Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 272: Thủ vệ chiến

Số 6 vội vàng ngắt kênh liên lạc, quát: "Số 5, ngươi đang chết dí ở đâu thế?" Đối phương với hai khẩu súng trường tấn công từ trên cao, còn hắn chỉ có hai khẩu súng lục, hoàn toàn bị hỏa lực áp chế, không tài nào ngẩng đầu lên nổi.

"Ăn nói cho cẩn thận, không thì ta sẽ giết ngươi trước." Số 5 lạnh nhạt đáp: "Tình hình chiến trường hiện tại, đối phương có một hoặc hai tay súng bắn tỉa. Ngươi vẫn có thể cầm cự, còn ta phải tìm ra chúng, nếu không lát nữa kẻ chết trước chính là ta đấy."

"Cái gọi là sự tin tưởng trong liên minh màu đen đây ư?" Số 6 dở khóc dở cười, hắn vốn đâu phải người của phe màu đen, bị kéo vào đây hỗ trợ, giờ lại bị chính người của họ coi là kẻ phản bội. Oan ức không chứ?

"Chạy, RPG!" Số 5 nói.

"Biết rõ có RPG, sao không giết hắn đi?" Số 6 rời bỏ vị trí phòng thủ, chạy bán sống bán chết, rồi phá tung cửa sổ, nhảy thẳng vào trong phòng.

Sau tiếng nổ lớn, Số 5 đáp: "Giờ mà ta nổ súng thì kẻ chết chắc chắn là ta. Đối phương có tay súng bắn tỉa, nếu ta nổ súng trước, tỷ lệ tử vong sẽ rất cao."

Là phòng bếp. Sáu người, cả nam lẫn nữ, trông không còn trẻ lắm, là những đầu bếp đang sợ sững sờ. Họ là tình nguyện viên của Đại học A. Nghe thấy tiếng súng, tất cả đều ôm đầu trốn dưới gầm bàn. Giờ thì kẻ tấn công đã vào đến nơi, còn cầm theo súng ngắn, ai nấy đều sợ chết khiếp. Số 6 cố giải thích: "Có Kim Xiên ở đây không?" Sáu người cùng lắc đầu. Số 6 lại nói: "Kim Xiên!"

Một nữ sinh yếu ớt hỏi bằng tiếng Anh: "Ngươi là cảnh sát?"

"Phải rồi!" Số 6 mừng rỡ, nhưng lại cảm thấy có gì đó không ổn...

Số 5 nói: "Hướng mười giờ, đang tiếp cận, hai mươi mốt mét."

Số 6 tựa vào tường, Số 5 tiếp tục: "Mười tám mét, hướng mười giờ rưỡi, không có vật che chắn, ngay bây giờ!"

Số 6 đột nhiên ló ra, súng ngắn liên thanh nổ súng. Một tên tay súng định nhanh chóng băng qua khu vực trống trải không có vật che chắn này, không ngờ lại bị tóm đúng lúc. Hai phát đạn trúng ngực, tên tay súng run rẩy đổ gục, rồi khẩu súng trường tấn công trong tay hắn điên cuồng xả đạn.

"Ta ghét cái áo chống đạn chết tiệt!" Số 6 ngồi xổm, xua những người tình nguyện viên: "Đi đi! Đi mau đi, nhanh rời khỏi đây!"

"Lựu đạn!" Số 5 nhắc nhở, đối phương đang rút chốt an toàn.

Số 6 liều mạng. Ngay khoảnh khắc quả lựu đạn bay vào cửa sổ, Số 6 đột nhiên xuất hiện, một tay hất quả lựu đạn rơi xuống đất, rồi lập tức nằm sấp xuống. Quả lựu đạn nổ tung trên mặt đất ngay bên ngoài cửa sổ.

Số 5 và Nhiếp Tả đứng tại chỗ ngây người kinh ngạc. "Thật quá siêu phàm!" Số 5 sửng sốt một lúc lâu mới hỏi: "Đã từng chơi quần vợt à?"

"Bóng bàn." Số 6 đáp: "Nhanh chóng tìm ra tay súng bắn tỉa của ngươi đi." Hắn kéo một nữ sinh bị dọa cho tè ra quần vẫn đang cầm điện thoại quay phim ra khỏi phòng. Căn phòng đó chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu tấn công trọng điểm của đối phương. Bọn chúng đang muốn kết thúc nhanh chóng, chính vì thế mà hắn đã câu giờ được đối phương. Giờ đây, bọn chúng sẽ không tiếc bất cứ giá nào để tiêu diệt hắn.

Số 6 ngắt kênh liên lạc, hỏi: "Số 12, viện trợ hỏa lực đã hẹn đâu?"

Nhiếp Tả hỏi: "Huynh đệ, đã từng chơi quần vợt sao?"

"Sao các người cứ hỏi mãi một câu thế?" Số 6 nói: "Ta không cản nổi. Bọn chúng đột kích từ ba phía, lại còn có tay súng bắn tỉa yểm hộ, hỏa lực mạnh mẽ, chết tiệt, chúng còn mặc áo chống đạn nữa chứ!"

Nói đến đây, bên cạnh cũng đã nổ ra giao tranh. Hai thường phục và một tên tay súng đang giao chiến. Uy Đồng cùng Wahbrown, và vài tên bảo tiêu khác, bị kẹt lại ở khu vực trung tâm. Đó là nơi các cụ già đang trú ngụ. Toàn bộ là một tòa kiến trúc một tầng, có ba mươi căn phòng, mỗi phòng bốn chiếc giường. Nơi đây có thể ngăn chặn hiệu quả các tay súng bắn tỉa tấn công, nhưng lại rất yếu ớt khi đối mặt với các cuộc đột kích, hơn nữa ở đây có rất nhiều người dân thường.

Wahbrown vẫn rất trấn tĩnh nói: "Người ở đây rất đông, chúng ta đi phía bên kia. Bên đó có một quán kỷ niệm nhỏ, lưu giữ nhiều bức ảnh quý giá từ thời ấy."

Uy Đồng nắm rõ địa hình viện dưỡng lão, nói: "Chỗ đó không thích hợp để phòng thủ."

"Chuyện đó không phải việc ngươi cần lo. Đi thôi. Các ngươi không có vũ khí, cứ tạm thời ẩn nấp ở đây." Câu cuối cùng là hắn nói với các bảo tiêu.

Uy Đồng mếu máo, "Đại ca ơi, ý anh là muốn xả thân vì nghĩa ư? Cố tình kéo hỏa lực về phía quán kỷ niệm. Điều đó rất tốt, nhưng tại sao lại kéo theo cả tôi? Chỉ vì tôi có một khẩu súng và hai hộp đạn ư?" Tuy nhiên, làm cảnh sát đôi khi không có nhiều lựa chọn. Lựa chọn của Wahbrown rất tệ, nhưng đồng thời lại rất tốt. Uy Đồng nói: "Tôi chuẩn bị một chút... Hồ ly xám phải không? Tôi muốn đến quán kỷ niệm, cần được yểm hộ."

Nhiếp Tả đã liên lạc tại hiện trường với Uy Đồng. Uy Đồng cho rằng người đang chặn tay súng ở hậu viện chính là Hồ ly xám. Nhiếp Tả nhìn về phía quán kỷ niệm: hai mươi mét đất trống trải, lại còn cách tay súng bên phải rất gần. Bị kẹp giữa ba phía, cộng thêm tay súng bắn tỉa, cơ bản là chỉ có nước chết. Nhiếp Tả nói: "Ngươi không thấy vậy là liều mạng sao?"

"Đừng nói nhảm nữa, có thể yểm hộ không?"

"..." Nhiếp Tả đáp: "Được."

Nhiếp Tả trả lời xong, vẫn không nhúc nhích, mắt dán vào kính ngắm về phía một bụi cỏ. Vị trí này cực kỳ khả nghi. Từ đây không thể nhìn thấy đường cái và bậc thang, đó là lý do Wahbrown không bị tấn công khi tiến vào viện dưỡng lão. Cổng vào là một quảng trường nhỏ, nơi các cụ già chơi cờ. Chính tại đây Wahbrown đã bị tấn công. Vị trí bụi cỏ này có thể quan sát rõ ràng điểm đó. Ngoài ra, hai mươi mét đất trống trải dẫn vào quán kỷ niệm cũng nằm trong tầm bắn từ bụi cỏ đó.

Nếu không động đậy thì không thể bị phát hiện, nhưng chỉ cần nòng súng của ngươi chuy���n động, sẽ làm bụi cỏ động đậy.

Tên tay súng ở bãi đất bên trái nói: "Mục tiêu đang đi tới quán kỷ niệm." Đối thủ của hắn là hai thường phục, dựa vào tòa nhà để đấu với hắn, nên nhất thời hắn không tài nào tiếp cận được, chỉ có thể thông báo đồng bọn chặn đường.

Động! Nòng súng chuyển động bốn mươi độ, không thể tránh khỏi tạo thành sự xáo động rõ rệt trong bụi cỏ. Nhiếp Tả không chút do dự bóp cò, trúng mục tiêu, lập tức rút lui. Anh ôm súng, lăn mình về phía sau một vòng, khom lưng luồn lách, tiến tới điểm ngắm bắn thứ hai. Đồng thời nói: "Tên tay súng bắn tỉa đã bị bắn chết. Nghi ngờ vẫn còn một tay súng bắn tỉa khác."

"Ngươi là thần thánh phương nào vậy?" Chẳng phải ngươi đang chặn ở cửa sau sao? Sao lại giết được tay súng bắn tỉa rồi? Uy Đồng không còn tâm trí lo lắng nhiều như vậy. Anh vui vẻ đẩy xe lăn, xông thẳng vào quán kỷ niệm. Giờ đây hắn mới tạm yên tâm, nhưng Hồ ly xám này cũng quá "độc" rồi sao? Nếu đội Lôi lật lọng, lại để Hồ ly xám chạy thoát, vậy thì rắc rối lớn rồi.

Tiếng còi cảnh sát đã có thể nghe thấy. Cảnh sát thị trấn gần đó đã đến, nhưng thị trấn này chỉ có sáu cảnh sát, bốn người đang trực, với chỉ vỏn vẹn hai khẩu súng lục mà thôi.

Nhiếp Tả quan sát tên tay súng bình thường. Số 6 chọn cách thoái lui vì không đánh lại đối phương, né sang một bên. Tên tay súng bình thường đó bắt đầu di chuyển về phía quán kỷ niệm bên trái. Nhiếp Tả nói: "Số 6, ngươi nhất định phải đi. Ngươi có thấy đỉnh núi cao nhất kia không? Phía nam, bên dưới nó có một ngôi làng, cách đây ba mươi lăm cây số. Đi thôi!"

"Quả bom người rút khỏi chiến trường." Số 6 nói rồi bắt đầu lui lại.

Witch nói: "Mệnh lệnh rút lui bị từ chối. Hãy đến quán kỷ niệm bố trí trận địa phòng ngự."

"Tôi từ chối chịu chết." Số 6 nói: "Witch, làm việc phải nói rõ ràng trước. Cầm hai khẩu súng lục mà đòi đấu súng trên phố với bọn chúng, những kẻ được vũ trang tận răng, đây chẳng phải là sợ chết không đủ nhanh sao? Số 5, yêu cầu yểm hộ!"

Số 5 nói: "Đã yểm hộ. Đi về phía tây, dựa vào tường, rồi vào rừng." Ba chỗ gò đất trên con đường này không cao quá năm mét, chạy vọt qua quãng đường năm mét đó, tay súng bắn tỉa không thể phản ứng nhanh đến vậy. Số 5 cũng có chút căm tức. Số 6 đã rất tận tâm, nhưng lại bị biến thành vật hy sinh. Witch? Nếu đã muốn có một vật hy sinh, sao ngươi không tự mình lo lấy? Số 5 không hề vui vẻ vì Witch đã giao cho mình nhiệm vụ an toàn, mà ngược lại, có chút khó chịu với Witch. Thỏ chết cáo buồn, mặc dù không có nhiều thiện cảm với Số 6, nhưng Số 5 cho rằng, đã ra ngoài làm việc thì phải tin tưởng lẫn nhau, giúp đỡ lẫn nhau.

Lúc này, tên tay súng bên trái cách quán kỷ niệm hai mươi mét, chuẩn bị dựa vào hỏa lực và áo chống đạn để đột phá mạnh mẽ. Giữa trận chiến kịch liệt, không ai phát hiện một chiếc máy bay không người lái ở gần đó. Chiếc máy bay bay đến trên không tên tay súng bên trái, rồi đột nhiên rơi xuống. Nó đâm xuống đất cách tên tay súng ba mươi centimet, nổ tung, khiến tên tay súng chết ngay tại chỗ.

Trời ạ! Đây là phiên bản máy bay ném bom đơn giản. Một quả bom nhỏ xíu được treo dưới máy bay không người lái. Với kích thước nhỏ bé như vậy, chắc hẳn nó đã sử dụng chế độ khóa m��c tiêu bằng hồng ngoại: bay đến trên không tên tay súng, tia hồng ngoại chiếu thẳng đứng, sau đó điều khiển dừng động cơ, máy bay rơi xuống, nổ tung. Về lý thuyết thì rất đơn giản, nhưng thực tế, cần cao thủ mới có thể chế tạo ra được.

Tất cả đều muốn rút lui. Nhóm lính đánh thuê DK vứt lại hai thi thể rồi bắt đầu rút lui. Viện dưỡng lão đã chống cự ngoài dự liệu của chúng, và trong thời gian quy định, chúng không chiếm được mục tiêu, buộc phải rút lui. Chúng rút lui bằng xe hơi, những chiếc xe việt dã chạy từ trong rừng ra con đường làng. Khi cảnh sát chưa kịp bao vây, chúng chạy lên quốc lộ, đi ngược hướng với thị trấn. Chúng nắm được hướng đi của cảnh sát, và khi xe cảnh sát gặp nhau với chúng, chúng chạy vào một con đường đất vàng để tránh né. Đợi ba phút, sau khi xe cảnh sát đi qua, chúng lại chạy ra quốc lộ, nghênh ngang rời đi. Làm sao chúng nắm được hướng đi của cảnh sát ư? Bằng vệ tinh là được, trên mặt đất có thể thấy rất rõ ràng.

Nhiếp Tả liên lạc Lôi Báo: "Đội Lôi, tôi là Hồ ly xám. Đến lúc anh thực hiện lời hứa rồi."

"Lời hứa gì cơ?" Lôi Báo, đã đến hiện trường, đứng bên cạnh xe cười hỏi. Hắn cho rằng những kẻ vũ trang có thể đã trốn vào trong núi. Lực lượng cảnh sát gần đó đang thiết lập hàng rào phong tỏa, trực thăng mang theo thiết bị dò tìm nhiệt hồng ngoại bắt đầu tìm kiếm người trong núi.

Nhiếp Tả nổ súng, đánh nát gương chiếu hậu của chiếc xe bên cạnh Lôi Báo. Lôi Báo giật mình hoảng sợ, vứt điện thoại sang một bên, vội vã nằm sấp xuống. Khi nhặt điện thoại lên, hắn nói: "Hồ ly xám, ngươi quá kiêu ngạo rồi đấy!"

"Đội Lôi, hoặc là hôm nay, hoặc là không bao giờ. Hôm nay anh muốn làm khó tôi một lần, thì ngày mai tôi sẽ trả lại gấp mười lăm lần. Nếu anh không triệu hồi trực thăng, thì sau này chúng ta không thể hợp tác được nữa." Nhiếp Tả nói: "Hơn nữa, chuyện này, anh cứ đợi người ta đi nhặt xác đi. Nếu làm chuyện tốt mà kết quả là bị trừng phạt, thì ai còn muốn giúp các ngươi nữa?" Nhiếp Tả chấm dứt liên lạc.

Lôi Báo đứng lên, đứng tại chỗ suy tư hồi lâu, rồi cầm bộ đàm nói vài câu. Nhiếp Tả trông thấy hai chiếc trực thăng từ bỏ việc tìm kiếm, bay trở về thành phố A. Nhiếp Tả cũng rút lui. Anh có một lối thoát an toàn.

...

Thêm hai thi thể nữa. Cảnh sát đã có thể khẳng định, một đội vũ trang đã xâm nhập thành phố A, số lượng không rõ, vũ lực mạnh mẽ. Số lượng kẻ đang lẩn trốn ước chừng còn ba đến năm tên. Cảnh sát lần này đã thắng lợi, không chỉ bảo vệ được Wahbrown, mà còn bắn chết hai tên đạo tặc. Đáng tiếc, hai tên đạo tặc này lại không phải do cảnh sát giết chết. Trong bản tin, cảnh sát đã không đề cập đến chuyện này.

Nhưng tin tức vẫn bị lan truyền ra ngoài. Sáu người tình nguyện viên đã kể lại, có một người nước ngoài đã cứu bọn họ, hơn nữa còn ngăn chặn cuộc tấn công của tay súng. Đồng thời, đoạn video ngắn gọn về cảnh Số 6 hất lựu đạn – không biết học sinh liều mạng nào đã quay được – đoạn video chưa đến hai mươi giây này lập tức lan truyền chóng mặt. Các phóng viên đều đang hỏi thăm: Người cảnh sát nước ngoài đó là ai? Cảnh sát nước ngoài có quyền chấp pháp tại thành phố A không? Họ có được trang bị súng ống không? (Còn tiếp.)

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free