(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 274: Phóng thích
Nhiếp Tả im lặng một lúc lâu, rồi hỏi: "Cậu bật đèn à?"
"Cái gì?" Pinocchio hỏi lại.
"Cậu đã bật đèn trong căn phòng an toàn của tôi rồi sao?"
"Sao cơ?"
"Cậu có nhìn thấy một chiếc đèn thợ mỏ nối với máy phát điện trên mặt bàn không?"
"Đúng vậy."
Nhiếp Tả khẽ thở dài, nói: "Thật đáng tiếc, tôi chưa bao giờ bật đèn khi vào phòng an toàn. Tôi chỉ dùng đèn thợ mỏ để chiếu sáng. Bởi vì bật đèn chẳng khác nào cậu đã kích hoạt chốt bom, một khi cậu rời đi, quả bom sẽ phát nổ."
"Ha ha, xin đừng đánh giá thấp trí thông minh của tôi. Tôi đã điều tra từ lâu rồi, trong căn phòng an toàn căn bản không hề có bom."
Nhiếp Tả không mang theo chút cảm xúc nào hỏi lại: "Ai nói với cậu là bom ở trong phòng an toàn?"
"Có ý gì?"
"Khi cậu đang ở trong căn phòng an toàn đó, cậu đã là người chết rồi. Bom đặt ở khu vực cầu thang thoát hiểm, là bom cảm biến nhiệt. Một khi được kích hoạt, chỉ cần cảm ứng được bất kỳ vật thể có nhiệt nào tiến vào phạm vi sát thương, quả bom sẽ lập tức phát nổ."
Pinocchio im lặng một lúc, rồi nói: "Tôi không tin."
"Cậu có thể không tin. Hiện tại cậu có hai lựa chọn: Một, lấy danh nghĩa Pinocchio mà thề, đem mấy thứ đó trả về chỗ cũ, và vĩnh viễn không được nhắc đến bí mật này. Hai, đi ra ngoài, rồi bị nổ tan xác."
"Cậu sẽ tin lời thề của tôi sao? Ha ha, tôi có thể khẳng định cậu đang lừa tôi."
Nhiếp Tả lạnh nhạt nói: "Cứ đi đi." Rồi cúp điện thoại.
Mười phút sau, điện thoại reo lên, Pinocchio nói: "Được rồi, cậu thắng. Nhưng tôi hy vọng chúng ta có thể đổi một giao dịch khác. Tôi có thể đưa cho cậu một khoản tiền, nhưng tôi phải lấy mấy thứ trong căn phòng an toàn này đi."
"Mười triệu đô la." Nhiếp Tả đưa ra giá.
Pinocchio im lặng một lúc: "Điện thoại này không cho phép tôi nói lời thô tục, thôi được rồi. Tôi sẽ đặt mấy thứ đó về chỗ cũ, hơn nữa cam đoan không nhắc chuyện này với bất cứ ai, bản thân tôi cũng sẽ không bao giờ bén mảng tới đó nữa, coi như chuyện này hoàn toàn không xảy ra."
"Năm triệu. Cậu thấy sao?" Nhiếp Tả hỏi.
"Cự tuyệt."
"Hai trăm nghìn, không thể ít hơn nữa."
Pinocchio nghe những lời này mà suýt thổ huyết: "Mau gỡ bom đi, tôi không muốn nói chuyện với cậu nữa."
"Một trăm hai mươi nghìn. Giá vốn." (Thôi rồi, cậu đã phát hiện ra hết. Dù cho cậu có lấy cả Trái Đất ra mà thề, tôi cũng không thể tin cậu. Bán được chút nào hay chút đó.)
Pinocchio không biết là vì tức giận hay đang suy nghĩ, một lúc sau mới hỏi: "Cậu rất thiếu tiền à?"
"Ai mà không thiếu tiền?" Nhiếp Tả hỏi lại.
"Tôi có thể nâng mức thù lao công việc tôi đưa ra lên tới hai triệu đô la, hơn nữa ứng trước năm trăm nghìn."
Nhiếp Tả nở nụ cười: "Pinocchio, cậu đang thăm dò sự thành tín của tôi phải không? Yên tâm đi, nếu cậu làm theo những gì tôi yêu cầu, tất nhiên tôi sẽ thả cậu đi."
"Ba triệu."
"..." Lần này Nhiếp Tả như phát điên, ba triệu đô la cơ đấy... Chỉ là một ít tài liệu mà thôi. Chỉ cần đưa cho hắn mấy tài liệu ngoài lề là được rồi. Số tiền đó coi như đầu tư làm từ thiện cho Đới Kiếm cũng không tệ.
Nhiếp Tả còn chưa kịp mở miệng từ chối, Pinocchio đã nói: "Năm triệu đã đủ chưa?"
Một lúc sau, Nhiếp Tả thở dài: "Chúng ta làm gì mà cứ phải làm khó nhau?"
"Cậu nói rất có lý."
"Bom đã được gỡ rồi, cậu có thể đi được rồi."
Ba mươi giây sau, Pinocchio hỏi: "Tôi đã rời đi rồi, giao dịch hoàn thành, uy tín của tôi là rất tốt. Bây giờ cậu có thể nói cho tôi biết, thực ra không có bom nào đúng không?"
"Không, không những có bom. Hơn nữa còn là ba chỗ bom." Nhiếp Tả cúp điện thoại. Bom chó má. Mình có bị điên đâu mà lại đi bố trí bom gần phòng an toàn của mình chứ? Lỡ như linh kiện điện tử bị ẩm mốc, kém nhạy, làm mình bị nổ bay thì tính sao? Cái gì? Còn muốn bảo dưỡng á? Cả năm mình mới ghé qua một lần, lẽ nào lại phải coi phòng an toàn như ông tổ mà thờ phụng, mỗi tuần đi bảo dưỡng một lần sao?
Nhưng mạng mình là quý giá nhất, dù chỉ 1% khả năng Pinocchio cũng không dám mạo hiểm. Cứ đấu với ông đây, ông chơi cho chết thì thôi.
...
Tên Pinocchio này cũng thật sự có chút thú vị. Nhiếp Tả thuê người lái xe của mình đi loanh quanh gần phòng an toàn một vòng. Anh ta tự mình âm thầm quan sát, không phát hiện bất kỳ dấu vết bị theo dõi nào. Pinocchio vẫn rất giữ chữ tín. Nhưng Nhiếp Tả sẽ không giao phó chuyện này cho người khác quản lý, anh ta đã di chuyển căn phòng an toàn. Vẫn là khu phế tích này, chỉ di chuyển hai mươi lăm mét. Nhiếp Tả thật sự không thể nghĩ ra một địa điểm nào an toàn hơn khu phế tích này.
Mấy ngày nay, về tổ chức cứu trợ quốc tế Kim Tự Tháp cũng đã cơ bản hiểu rõ. Tổ chức này tổng cộng có hai hệ thống, một là hệ thống thông thường, một là hệ thống đặc biệt. Hệ thống đặc biệt lại chia làm hai loại: Một loại là "dịch vụ đặc biệt", tức là nhận các danh sách thông thường, thâm nhập vùng chiến sự để thực hiện cứu trợ. Chính phủ ở một số vùng chiến sự ngầm đồng ý sự tồn tại của loại dịch vụ đặc biệt này. Loại còn lại gọi là "nhiệm vụ đặc biệt", đây là nhiệm vụ của DK. Kim Tự Tháp có liên hệ với nhiều đoàn lính đánh thuê. Những đoàn lính đánh thuê này quen thuộc địa hình và có nguồn lực. Một khi nhận ủy thác, họ sẽ liên lạc với các lính đánh thuê này để hỗ trợ giải cứu con tin. Lính đánh thuê DK chính là đội ngũ trực thuộc của Kim Tự Tháp, nhưng nhiều người trong nội bộ Kim Tự Tháp không biết đến sự tồn tại của họ.
Chủ tịch tổ chức cứu trợ quốc tế Kim Tự Tháp đã bị liệt vào diện nghi là thành viên DK, hiện tại đang điều tra tư liệu thân phận của ông ta. Theo phản hồi từ thành viên Aurora của Ai Cập, vị chủ tịch này không chỉ là thành viên DK, mà rất có thể là Âu Á, một trong chín đại thiên sứ, phụ trách xét duyệt hành động của lính đánh thuê, là thành viên cốt cán của DK.
Cũng có một tin tức xấu kh��c: Tổ chức Sáng Sớm đã biết Wahbrown là thành viên cấp cao của DK, có nguyên lão chất vấn cha của Nhiếp Tả, rằng khi đã biết rõ Wahbrown là thành viên DK, tại sao không phái chiến binh của Sáng Sớm đi tiêu diệt hắn. Rất rõ ràng, DK không thích Wahbrown, hiện tại muốn mượn Sáng Sớm làm con dao này để giết người. Đây vốn chính là lý do tồn tại của Sáng Sớm.
Cha công khai từ chối đề nghị này, ông trả lời rằng Wahbrown đã có rất nhiều đóng góp cho xã hội loài người, hiện tại chưa điều tra ra việc làm sai trái nào, cho nên tạm thời không thể hành động. Vì lý do này, một số nguyên lão cho rằng cha đã vi phạm tôn chỉ của Sáng Sớm, tỏ ra vô cùng mềm yếu, và yêu cầu cha từ chức, đề cử người phụ trách mới cho Sáng Sớm. Cha cũng không coi những vị nguyên lão này là thành viên DK, bởi vì DK thật sự chưa chắc đã ra mặt tấn công, nhưng cũng chưa chắc sẽ không ra mặt tấn công. Cuối cùng, căn cứ theo quy tắc của Sáng Sớm, vì cha không đồng ý, cho nên tạm thời không thể phái sát thủ đi giết Wahbrown. Nhưng cái giá phải trả là một tháng sau sẽ tổ chức một vòng hội nghị mới, ép buộc cha, và đề cử người phụ trách mới. Đồng thời, có ba phần mười nguyên lão ủng hộ cha, trên hội nghị xảy ra tranh cãi vô cùng kịch liệt, dấu hiệu chia rẽ trong Sáng Sớm cũng đã lộ rõ.
...
Tất cả những chuyện này hiện tại không liên quan gì đến Nhiếp Tả. Hôm nay anh ta mặc rất chỉnh tề đến tòa án, tham dự buổi điều trần. Anh ta sẽ lấy thân phận đồng nghiệp của Eve làm nhân chứng tham dự, dùng cách thức chủ quan để miêu tả những đóng góp của Eve, đồng thời phủ nhận việc cô ấy có bất kỳ liên lạc nào với Mossad trong quá trình làm việc, và cũng không bán bất kỳ tình báo thương mại nào cho các doanh nghiệp Israel.
Tần Nhã, Ngụy Lam và Đới Kiếm đều tham dự buổi họp. Đội điều tra hình sự và Cục Điều tra Thương mại đã thuận nước đẩy thuyền, đều gửi lên tòa án thư đề nghị không trục xuất. Sau một tiếng rưỡi điều trần, cuối cùng Eve có thể không phải rời khỏi thành phố A, nhưng khả năng liên lạc của cô ấy sẽ bị nghe lén, và tình hình tài chính sẽ bị giám sát.
Để chúc mừng Eve thuận lợi thoát khỏi vụ án này, Lâm thiếu mời khách, tổ chức tiệc tại một tửu lâu lớn. Toàn là người nhà, trên bàn tiệc Đới Kiếm hỏi: "Eve, rốt cuộc ai đúng, vong linh hay là cô?" Cho đến tận hôm nay, Mossad vẫn kiên trì khẳng định hồ sơ 0997 đã bị đốt sạch. Chuyện kiểu này, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, các điểm nóng xã hội biến đổi khôn lường, rất nhanh sẽ bị người ta lãng quên.
"Có những việc vĩnh viễn không có sự thật." Eve nâng ly: "Cảm ơn mọi người đã ủng hộ trong suốt thời gian qua."
Mọi người cạn ly một hơi, Eve nói: "Tôi đã hỏi Tần Nhã về tình hình mới nhất của công ty, tôi rất không hài lòng! Tần Nhã thì đi du lịch, Ngụy Lam, thời gian cậu dành cho mua sắm còn nhiều hơn cả giờ làm việc, Nhiếp Tả, cậu xuất quỷ nhập thần, thường xuyên mấy ngày không đi làm. Đới Kiếm, ngoại trừ công ty Mục Quân, ở các công ty hợp đồng dài hạn khác căn bản không thấy bóng dáng cậu đâu cả... Các cậu đang làm cái gì thế? Chúng ta là công ty, là công ty kiếm tiền, không làm việc thì làm sao mà kiếm tiền được? Ngụy Lam!"
"Có!"
"Cậu liên lạc với một số người bên đài truyền hình để làm phỏng vấn, nhằm vào sự ki���n Mossad để phỏng vấn, xào xáo lại. Một là để chứng minh tôi là một chuyên gia có năng lực và có bối cảnh tốt, hai là để quảng cáo cho công ty hộ tống chúng ta, còn muốn nhắc lại về 'Thiên Nga Đen' mà mọi người đang nhanh chóng lãng quên." Gần đây xảy ra vụ chiến đấu ở viện dưỡng lão, tin tức rầm rộ khiến hiệu ứng 'Thiên Nga Đen' bị lu mờ. Eve nói: "Nhiếp Tả!"
"Có!"
"Vừa hay Lưu Sương Sương đang thực tập ở công ty chúng ta, cậu dẫn cô bé đi tìm Lưu Thiểu Trùng, nhờ anh ta làm ầm ĩ lên để bắt Đông Thành đài truyền hình bồi thường. Đới Kiếm, cậu đã rất hứng thú với nghiệp vụ của các công ty hợp đồng dài hạn rồi, vậy thì bảy công ty hợp đồng dài hạn kia, việc phòng hộ hằng ngày sẽ giao cho cậu phụ trách."
Đới Kiếm bất mãn: "Tại sao khối lượng công việc của tôi lại là lớn nhất?"
"Bởi vì cậu có lý tài, lợi nhuận cao hơn chúng ta." Eve nhìn Đới Kiếm, nói tiếp: "Đừng nghĩ tôi không biết cậu cứ lặn ngụp ở công ty Mục Quân là để đầu tư đấy nhé."
Đới Kiếm bất đắc dĩ nói: "Được rồi."
Lâm thiếu ở bên cạnh đứng ra giảng hòa nói: "Ăn cơm thôi, không nói chuyện công việc nữa."
"Lâm thiếu, cậu cho Đông Thành Hộ Tống đến điều tra ủy thác của Vạn Liên Quốc Tế, không thích hợp lắm đâu nhỉ?"
"A? Ha ha!" Lâm thiếu gượng cười. Các cháu của Lưu Tử Bình cũng đã vào các bộ phận thực tập, có người ở cấp cơ sở, có người ở cấp cao, có người là nhân viên nghiệp vụ, có người là nhân viên hành chính. Có hai người cháu cùng làm việc tại phòng thị trường của Vạn Liên Quốc Tế. Một người cháu tố cáo người cháu khác đã lấy trộm danh sách khách hàng của mình, hơn nữa dùng điều kiện ưu đãi để lôi kéo khách hàng về phía mình. Lâm thiếu cho rằng đây gọi là nội bộ đấu đá. Những khách hàng này là do tổng giám đốc phòng thị trường cung cấp. Điều họ cần làm là giữ chân khách hàng, phát triển thêm khách hàng mới, chứ không phải lấy trộm danh sách khách hàng của đồng nghiệp. Người cháu còn lại kiên quyết phủ nhận hành vi trộm cắp của mình, khẳng định những khách hàng này đều là bạn bè của mình. Cậu ta chủ động đến thăm và gặp gỡ, đối phương đã chấp nhận phương án quản lý tài sản đầu tư của cậu ta. Người cháu thứ hai cho rằng, mình làm việc cẩn thận hơn người cháu thứ nhất, quan tâm khách hàng, giữ liên lạc với họ, hơn nữa mỗi ngày làm việc 15 tiếng. Trong khi người cháu thứ nhất mỗi ngày chỉ làm việc năm tiếng, ngoài giờ làm việc căn bản không nhận điện thoại của khách hàng, khiến khách hàng than phiền khắp nơi. Những khách hàng này ký kết phương án quản lý tài sản mới với mình là do mình giữ chân được họ, chứ không phải là cướp từ người cháu thứ nhất.
Vì điều tra chân tướng, Đông Thành Hộ Tống phái người đến, còn A Thị Hộ Tống thì sao... Tần Nhã thì cùng Haley đi du ngoạn, Ngụy Lam thì đi Ý mua sắm, Đới Kiếm thì cứ lặn ngụp ở công ty Mục Quân, Nhiếp Tả thì xin nghỉ đi viện dưỡng lão bắn nhau, rồi di chuyển cả phòng an toàn. Chẳng lẽ lại để thực tập sinh Lưu Sương Sương đi điều tra sao?
Bản biên tập truyện này là một sản phẩm độc quyền từ truyen.free, xin đừng bỏ qua chi tiết thú vị nào nhé.