(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 297: Tối hậu thư
Tất cả mọi người đều có việc, Đới Kiếm thấy thời gian không còn kịp nữa, Nhiếp Tả cũng có chuyện của mình, vì vậy anh ta đành đi một mình. Bốn giờ năm mươi lăm phút chiều, Đới Kiếm đến bãi đỗ xe dưới lòng đất của Diễn đàn Tài chính nước X. Sau khi đỗ xe xong, trên một chiếc xe hơi màu trắng quả nhiên có một người phụ nữ đang đợi anh ta. Cô ta đưa cho anh ta một phần tài liệu, trong đó có một bản đồ an ninh, đánh dấu vị trí của Williams ở khách sạn, diễn đàn và những nơi lân cận.
Bốn giờ bốn mươi chín phút, một tay súng đã nổ súng bắn chết Williams ngay bên ngoài đại sảnh diễn đàn, ở cự ly ba mươi lăm mét so với phát ngôn viên Williams. Tay súng ngồi trong ô tô, hạ kính xuống, bắn chết Williams rồi sau đó thong dong lái xe về bãi đỗ xe dưới lòng đất.
Năm giờ năm phút, sau khi chụp ảnh xong tài liệu, Đới Kiếm rời khỏi chiếc xe màu trắng và trở về xe của mình. Vừa lái xe ra khỏi bãi đỗ xe, anh ta lập tức bị xe cảnh sát vây kín, những tuần cảnh vũ trang đầy đủ cầm súng chặn lại, như đối mặt với kẻ thù lớn.
Camera giám sát hiện trường ghi lại rằng, chiếc xe được sử dụng khi tay súng bắn Williams là xe của Đới Kiếm, hơn nữa còn lộ ra nửa khuôn mặt của anh ta. Khi tuần cảnh tìm thấy một khẩu súng trường trong cốp xe, Đới Kiếm ôm đầu quỳ xuống đất, hiểu rằng mình đã bị gài bẫy.
Williams bị một viên đạn bắn thẳng vào đầu, không kịp rên một tiếng, chết ngay tại chỗ, không còn khả năng cứu chữa.
Lôi Báo tiếp nhận vụ án, phát hiện chiếc xe màu trắng mà Đới Kiếm nhắc đến thực chất là một chiếc xe bị trộm vào buổi chiều. Trên xe không có bất kỳ dấu vân tay nào, rõ ràng đã bị người khác lau chùi. Đây là cái "phao cứu sinh" đầu tiên của Đới Kiếm. Cái thứ hai là trên người và tay Đới Kiếm không có dấu vết thuốc súng. Tuy nhiên, cái "phao cứu sinh" thứ ba lại mang đến rắc rối cho Đới Kiếm: những tài liệu anh ta chụp được là bản đồ an ninh của Williams, bao gồm nơi ở trong khách sạn và ba địa điểm Williams sẽ đến, trong đó có diễn đàn tài chính.
Khi Lôi Báo điều tra đồ vật riêng tư của Williams, anh ta phát hiện một chiếc nhẫn có ký hiệu DK, hơn nữa nó không giống những chiếc nhẫn bình thường. Ngoài ra còn có từ "Miracle" bằng tiếng Latin. Tìm hiểu thì phát hiện, đó là ký hiệu của Judas, một trong chín đại thiên sứ, người được Thượng đế ban cho năng lực tạo ra phép màu.
Vụ án này đột nhiên trở nên cực kỳ phức tạp. Bản thân Lôi Báo tin tưởng Đới Kiếm, vì Đới Kiếm và DK chưa từng có xích mích. Nhưng vụ ��n này vô cùng rắc rối, chứng cứ đầy đủ, rất khó lật ngược bản án. Lôi Báo chỉ muốn hỏi Đới Kiếm một câu: Rốt cuộc anh đã đắc tội với ai?
Đây cũng là vấn đề Nhiếp Tả muốn hỏi. Nhưng Nhiếp Tả lại phát hiện một điểm: vụ án Ngọc Đế bị vu khống có điểm tương đồng với vụ án của Đới Kiếm. Nhiếp Tả báo việc này cho Lôi Báo, Lôi Báo điều hồ sơ và rất đồng tình với nhận định của Nhiếp Tả. Thủ đoạn được sử dụng trong hai vụ án cơ bản giống nhau, chỉ có điều tính chất hai vụ án hoàn toàn khác biệt: một là ẩu đả, một là mưu sát.
Nhiếp Tả kể lại việc Đới Kiếm phát hiện máy nghe trộm và bị theo dõi vào hôm qua. Lôi Báo suy đoán đối phương đã sử dụng mặt nạ silicon, muốn chụp ảnh Đới Kiếm từ nhiều góc độ, chuẩn bị kỹ lưỡng vụ án vu khống. Điểm này, lại trùng khớp với vụ án Ngọc Đế.
Nhiếp Tả không đến thăm Đới Kiếm. Thay vào đó, anh thảo luận với Eve và gần như chắc chắn Pinocchio là kẻ gây án, không chỉ giết Williams mà còn vu khống cho Đới Kiếm. Tại sao vậy? Có khá nhiều suy đoán về việc này. Suy đoán hợp lý hơn cả là thân phận nằm vùng của Đới Kiếm đã bị bại lộ, và Pinocchio, sau khi tiếp xúc với Đới Kiếm và biết về kinh nghiệm của anh ta, tình cờ phát hiện Đới Kiếm là kẻ thù của mình, nên tiện tay diệt trừ luôn.
Nhiếp Tả vô cùng tự trách vì đã nhìn lầm người. Sau vài lần tiếp xúc với Pinocchio, Nhiếp Tả từng cho rằng hắn rất có phong thái quân tử, thuộc tuýp người có thể không dùng vũ lực thì không dùng. Giờ thì xem ra, Pinocchio không chỉ là một tên khốn kiếp, mà còn là một kẻ tiểu nhân.
...
Bận rộn suốt đêm, sáng hôm sau đi làm, mọi người gác lại các công việc khác, cố gắng hết sức để tìm manh mối cho vụ án của Đới Kiếm, nhằm minh oan cho anh ta. Dựa theo mô tả của Đới Kiếm, họ đã phác họa được chân dung cô gái anh ta gặp mặt. Nhiếp Tả và Ngụy Lam thì rà soát các con phố theo hình ảnh cô gái này, còn Tần Nhã sử dụng internet để tìm kiếm thông tin về cô ta. Đồng thời cũng rà soát camera giám sát xung quanh chiếc xe bị trộm, với hy vọng tìm được một số manh mối đột phá. Việc họ làm cũng chính là việc cảnh sát đang làm, và cảnh sát còn khẩn trương hơn họ nhiều. Chỉ có vài người ít ỏi trong đội điều tra hình sự số Một biết rõ thân phận thật sự của Williams. Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, không ai trong số họ biết được.
Năm giờ chiều ngày hôm sau, một chứng cứ có lợi cho Đới Kiếm xuất hiện: Tiền Tứ Hải bị ám sát. Cũng từ một chiếc xe, hạ kính xuống và nổ súng vào mục tiêu. Nhưng vì khoảng cách quá xa, cộng thêm gió lớn, viên đạn tuy trúng nhưng không vào chỗ hiểm. Tiền Tứ Hải được đưa vào bệnh viện cấp cứu, đến bảy giờ tối thì các bác sĩ tuyên bố đã qua khỏi nguy kịch.
Tiền Tứ Hải sau khi tỉnh dậy, câu nói đầu tiên là: "Sắp xếp máy bay riêng đi, tôi phải rời khỏi thành phố A, rời khỏi Trái Đất!"
Lôi Báo đứng cạnh, hỏi: "Anh là thành viên của DK?"
"Cảnh sát Lôi, cứu tôi với, bọn họ đã giết Williams, còn muốn giết tôi nữa! Tôi bị bọn họ nhắm đến rồi, sống sót qua hôm nay rồi cũng chưa chắc qua được ngày mai." Đây là nỗi sợ hãi tột cùng của một người không muốn rời xa sự sống: anh tránh được hôm nay, còn có ngày mai. Khi những chiến binh "Sáng sớm" đã để mắt tới anh, chúng sẽ không ngừng ám sát anh. Tiền Tứ Hải giàu có đến mức có thể sánh ngang một quốc gia, phần lớn cũng là nhờ vào thân phận thành viên DK mà anh ta đã kinh doanh rất nhiều. Đến khi cần anh ta gánh vác nguy hiểm, anh ta mới bắt đầu hối hận.
Anh ta hối hận, mà DK cũng hối hận. "Sáng sớm" vốn là công cụ họ tạo ra để thanh trừng những kẻ đối lập nội bộ, là một lưỡi đao sắc bén. Nhưng giờ đây, lưỡi đao này đã vượt khỏi tầm kiểm soát, thậm chí giết chết Judas, một trong chín đại thiên sứ. Kết quả này khiến giới cấp cao của DK vừa kinh sợ vừa tức giận. Không phải vì có nhiều kẻ muốn giết Judas, mà là bí mật Williams chính là Judas đã bị ai tiết lộ ra ngoài, và "Sáng sớm" làm sao mà biết được? Nếu "Sáng sớm" biết Williams là Judas, vậy liệu chúng có biết thân phận của tám vị thiên sứ còn lại không?
Chỉ một giờ sau khi Tiền Tứ Hải thoát hiểm, một người tự xưng là Pinocchio đã liên hệ với thư ký riêng của Williams: "Hãy nhắn với DK rằng: Tôi là Pinocchio. Các người đã xem thường tối hậu thư của tôi, nên tôi chỉ còn cách làm một vài việc để chứng minh mình. Ba ngày. Nếu vẫn còn kẻ nào định ám sát Wahbrown, hoặc Wahbrown chết vì bị ám sát trong vòng mười năm tới, tôi sẽ khiến DK của các người tan biến thành tro bụi. Đây là tối hậu thư. Ngày mai vào giờ này tôi sẽ gọi điện lại, mong các người hãy cho tôi biết quyết định cuối cùng."
Pinocchio ngắt liên lạc. Hắn đang ở trên một chiếc du thuyền chạy trên Thái Bình Dương, Lam Thiến đang ở cạnh bên. Pinocchio nhận ly nước, nói lời cảm ơn, nhấp một ngụm rồi hỏi: "Đới Kiếm bị bắt rồi à?"
Lam Thiến thở dài: "Phu quân, từ nay về sau xin đừng làm những chuyện như thế này nữa."
"Ha ha, cảnh sát sẽ không tin Đới Kiếm là 'Sáng sớm' đâu. Đó cũng là lý do ta không vu khống Nhiếp Tả, vì Nhiếp Tả quả thật có hơi giống 'Sáng sớm'." Pinocchio nói: "DK là một con quái vật khổng lồ, khai chiến với chúng, hoặc là huy hoàng, hoặc là diệt vong."
Lam Thiến nói: "DK không biết lá bài tẩy của chúng ta, chắc chắn sẽ chấp nhận điều kiện. Nhưng họ chắc chắn sẽ âm thầm điều tra và tiêu diệt chúng ta."
"Vậy nên, nếu DK không muốn chấp nhận tối hậu thư mà vẫn tiếp tục cung cấp thông tin về Wahbrown cho 'Sáng sớm', tạo điều kiện cho chúng ám sát Wahbrown, thì điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ khai chiến. Cha ta, ông nội ta đều không có chút thiện cảm nào với DK. Họ đã đứng trên đỉnh kim tự tháp quyền lực rồi, nhưng vẫn không thỏa mãn. Ví dụ như lần này họ thao túng một loại tiền tệ nội địa ở Nam Mỹ, không đơn thuần vì tiền bạc, mà là họ muốn chứng minh rằng họ có khả năng tác động đến nền kinh tế toàn cầu. Lam Thiến, em sợ sao?"
Lam Thiến lắc đầu: "Không sợ, chỉ là em nghĩ, việc khai chiến với DK vì Wahbrown cho thấy phu quân vẫn chưa đủ chín chắn. Trong sâu thẳm, phu quân cũng khao khát được khai chiến với tổ chức hùng mạnh nhất. Giống như phu quân kiếm cớ để đánh bại Nhiếp Tả vậy."
"Ha ha." Pinocchio cười khẽ, không phản bác, chỉ hỏi: "Em là người cận kề đầy mưu trí của ta, lẽ nào em cũng có đôi phần mong đợi trận chiến này sao?"
Lam Thiến suy nghĩ kỹ một hồi, gật đầu: "Đúng vậy."
"Đó là cảm giác được tạo thành từ sự sợ hãi, kích động, mong đợi... khi đối đầu với kẻ mạnh. Ta nhớ hồi còn đi học, có một học sinh cấp ba được mệnh danh là "Tử thần" đã đưa cho ta mảnh giấy: "Tan học, gặp ở nhà vệ sinh nam." Lúc đó ta sợ chết khiếp. Nhưng cha ta bảo: "Con đã trêu ch���c Tử thần rồi thì không thể trốn tránh, phải đối mặt. Nếu con chưa chuẩn bị tốt cho hậu quả khi trêu chọc Tử thần, thì việc con trêu chọc Tử thần là một chuyện vô cùng ngu xuẩn. Ngu xuẩn hơn thế nữa là trốn tránh sai lầm của chính mình.""
Lam Thiến hiếu kỳ hỏi: "Vậy kết quả thế nào?"
"Kết quả là ta đã đi. "Tử thần" rất kinh ngạc khi ta dám ứng chiến, sau đó hắn ta bỏ chạy, nói: "Mẹ của ta vẫn đang đợi ta."" Pinocchio cười nói: "Giờ nghĩ lại, hắn ta quả thực là một cậu bé rất đáng yêu. Nhưng hắn đã dạy cho ta một đạo lý: Khi ngươi sợ hãi kẻ địch, kẻ địch cũng đang sợ hãi ngươi. Trong lòng chúng ta ai cũng có chút sợ hãi. Dù sao DK cũng là một tổ chức lớn, có lịch sử mấy trăm năm. Nhưng DK cũng sợ chúng ta, bởi vì gia tộc Pinocchio chúng ta, từ sau hai cuộc chiến tranh đến nay, vẫn luôn là vua tình báo bí ẩn nhất."
Lam Thiến gật đầu: "Đúng vậy, phu quân. Em sẽ cố gắng làm tốt công việc của mình."
"À, Nhiếp Tả đến chưa?"
"Mới vừa lên xe." Lam Thiến nói: "Phu quân, nếu đã khai chiến với DK rồi, xin đừng tiếp tục làm những trò đùa dai như vậy nữa. Nhiếp Tả đã khiến chúng ta thất bại vài lần rồi, em không nghĩ đó hoàn toàn là sự ngẫu nhiên. Bình thường phu quân có thể vui đùa với anh ta, nhưng trong thời kỳ đặc biệt này, em mong phu quân hãy lấy đại cục làm trọng."
"Ta biết rồi." Pinocchio nói: "Judas vừa chết, bên trong DK chắc chắn sẽ bắt đầu tìm kiếm nội gián. Chỉ có những thành viên cấp cao mới có thể trực tiếp tiếp xúc với Judas. Hãy để nội tuyến của chúng ta tạm dừng hoạt động thu thập tình báo."
"Đã hiểu."
"Đáng tiếc, chúng ta đã không đủ coi trọng DK, nếu không sẽ không chỉ có những quân cờ ở cấp độ này, và chúng ta cũng sẽ không chỉ biết thân phận của riêng Judas."
Lam Thiến nói: "Chín đại thiên sứ, mỗi người một nhiệm vụ. Judas là người phụ trách chiêu mộ thành viên cho DK, anh ta tiếp xúc với nhiều người nhất. Việc anh ta bại lộ chưa chắc sẽ khiến DK nghi ngờ có nội gián. Chỉ là vì anh ta tiếp xúc quá nhiều người. Nên nội tuyến của chúng ta an toàn. Phu quân, đối tượng tấn công ưu tiên hàng đầu của DK là 'Sáng sớm'. Hiện tại 'Sáng sớm' đã chia thành hai phe. Xin phu quân đừng tin tưởng bất kỳ nhóm nào trong số họ."
"Đương nhiên rồi." Khi làm việc nghiêm túc, Lam Thiến và Pinocchio rất ăn ý.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.