Nhiếp Tả nhìn Lưu Sương Sương. Cô ấy may mắn, mà anh cũng may mắn. Anh không có những trải nghiệm tồi tệ như Đới Kiếm và Eva, ít nhất là cho đến bây giờ.

Câu chuyện này khiến Lưu Sương Sương không còn bắt Nhiếp Tả phải lựa chọn, đồng thời cũng giúp cô hiểu ra một đạo lý: lựa chọn đôi khi là một việc tàn khốc. Nó hoàn toàn khác với việc chọn mua quần áo trắng hay quần áo hồng; đây là một lựa chọn liên quan đến đạo đức, lương tri. Đặt mình vào hoàn cảnh đó, Lưu Sương Sương chợt thấy biết ơn trời đất đã không bắt mình phải đối mặt với một lựa chọn như vậy. Bởi vì cô chắc chắn sẽ giống hệt nhân vật chính trong câu chuyện, đưa ra một quyết định tồi tệ nhất.

Nhiếp Tả vừa đỗ xe, xuống xe mua khoai lang. Chỉ trong vòng một phút đồng hồ, Lưu Sương Sương đã lấy điện thoại ra, lướt mạng tìm kiếm và phát hiện quả thật có chuyện như vậy. Một khách sạn ở thành phố nọ của Israel đã xảy ra vụ tấn công khủng bố, mười một người thiệt mạng, toàn bộ phần tử khủng bố đã bị bắt tại hiện trường. Theo tin tức, một người vô tội đã bị cảnh sát lầm tưởng là phần tử khủng bố và bắn chết.

Chẳng lẽ câu chuyện về Eva mà hắn kể là thật sao? Lưu Sương Sương không khỏi kinh hãi trong lòng. Trực giác mách bảo cô rằng câu chuyện này là thật. Cô vốn nghĩ người bạn mà Nhiếp Tả nhắc đến là ai đó xa lạ, không ngờ lại chính là Eva – người đã cùng cô sớm tối suốt m���y tháng qua. Lưu Sương Sương có chút ngưỡng mộ Eva: lão luyện, quyết đoán, tháo vát, gợi cảm, xinh đẹp, biết nói lý lẽ, giỏi lắng nghe. Thậm chí có nhiều lúc Lưu Sương Sương còn có ý bắt chước, ví dụ như động tác đóng cửa xe đầy phong thái, hay dáng vẻ tao nhã khi uống cà phê, v.v.

Ngụy Lam đã từng nói với cô rằng Eva và Đới Kiếm đều là những người đã trải qua nhiều đau khổ... Nếu vậy thì lời Ngụy Lam nói về Nhiếp Tả là người bí ẩn nhất liệu có phải là sự thật? Ngụy Lam còn khuyên cô đừng nên tò mò về Nhiếp Tả, nếu không cô sẽ phải lòng anh ta – điều này cũng là thật sao? Nhìn Nhiếp Tả, Lưu Sương Sương trong lòng dấy lên một cảm giác an toàn. Biểu cảm điềm tĩnh, không chút dao động của Nhiếp Tả mang lại cho cô một cảm giác rất thoải mái, tựa hồ chỉ cần tin tưởng anh, anh có thể xử lý mọi chuyện.

"Nhìn cái gì thế?" Nhiếp Tả nói: "Nước dãi chảy cả ra rồi kìa."

"Xin lỗi." Lưu Sương Sương khẽ nuốt nước bọt, nào có nước dãi chứ. Cô tức giận muốn đánh Nhiếp Tả, nhưng lại cảm thấy làm vậy thì quá thân mật. Cô quay đầu sang một bên.

Nhiếp Tả không hề phát hiện ra điều đó, anh đang bị phân tâm. Anh nghĩ về chuyện của Dư Tư, anh cho rằng mình là người may mắn. Chợt nghĩ đến, ông trời có phải đang muốn trêu đùa mình không? Lưu Sương Sương nói không sai, nếu Dư Tư vu khống Lâm thiếu, vậy thì anh sẽ hơi khó xử. Nhiếp Tả tin tưởng nhân phẩm của Dư Tư. Dư Tư vu khống Lâm thiếu, chắc chắn là vì bị uy hiếp... Chà, đôi khi không hẳn chỉ có hai lựa chọn. Anh có thể đóng vai người hòa giải, giúp Dư Tư giải quyết rắc rối, đồng thời giúp Dư Tư xin Lâm thiếu tha thứ.

Bởi vì mình là kẻ mạnh, kẻ mạnh luôn có nhiều lựa chọn hơn, nhiều tài nguyên hơn. Nhiếp Tả nhớ đến Lưu Tử Bình, lão già xem luật rừng là kim chỉ nam cho việc kinh doanh. Luật rừng trong nhiều lĩnh vực không hề sai. Chỉ là rất nhiều người không muốn chấp nhận quan điểm này, không cho rằng mình là sinh vật ở tầng thấp nhất.

Đến nơi cần đến, Nhiếp Tả nghe thấy tiếng điện thoại vệ tinh, vầng hào quang thần bí quanh anh lại thêm một vòng. Là Tiểu William gọi điện đến. Gã này sẽ chẳng thèm hỏi anh đã ăn gì chưa, mà xác nhận danh tính Nhiếp Tả rồi đi thẳng vào vấn đề: "Lần đối kháng Hắc Bạch thứ ba, tôi hy vọng anh có thể trở thành một trọng tài."

Nhiếp Tả rời xa Lưu Sương Sương, bảo cô đi thang máy trước đến Đài truyền hình Đông Thành. Dư Tư hiện đang ở Đài truyền hình Đông Thành làm khách mời cho một chương trình đặc biệt, đang trong quá trình ghi hình. Đài truyền hình Đông Thành đã tuyên bố phá sản vì chuyện "Thiên Nga Đen", tập đoàn Quả Dã và Lâm thiếu đang nắm giữ hơn 40% cổ phần của Đài truyền hình Đông Thành. Tập đoàn Quả Dã là cổ đông lớn nhất, với 49%.

Nhiếp Tả hỏi: "Trọng tài?"

"Phải. Lần đối kháng Hắc Bạch thứ ba sẽ đưa thêm số liệu trực quan. Ví dụ, một người tuy thất bại, nhưng biểu hiện của anh ta rất xuất sắc, có thể đạt điểm cao. Trọng tài sẽ giải thích rõ tình huống điểm cao đó một cách khách quan, công bằng cho các đội nghe, để họ đưa ra phán đoán khách quan nhất về việc có nên loại bỏ người này hay không. Đồng thời, trọng tài còn có thể giám sát các trường hợp lựa ch���n không tuân thủ quy định. Thông thường, trọng tài chỉ phụ trách gửi nhiệm vụ, v.v. Anh sẽ là trọng tài chấm điểm. Trọng tài chấm điểm có thể trực tiếp tiếp xúc với cấp cao của công ty Vinten, thậm chí có khả năng sẽ có người tiếp cận anh, muốn anh làm sai lệch kết quả."

Nhiếp Tả nói: "Tức là hiện tại công ty Vinten chỉ mời tôi tham gia thi đấu, chứ chưa mời tôi làm trọng tài."

"Tạm thời thì chưa, nhưng tôi cho rằng nếu anh từ chối tham gia thi đấu, thì công ty Vinten rất có thể sẽ mời anh làm trọng tài chấm điểm. Anh không cần nhận lời ngay, có thể thương lượng về chi phí và các điều khoản với công ty Vinten. Anh là người mạnh nhất trong cuộc đối kháng Hắc Bạch đầu tiên, công ty Vinten nhất định sẽ phải nhượng bộ. Lúc đó hãy nhận lời."

Nhiếp Tả hỏi: "Là đánh giá hay kiểm soát?"

"Kiểm soát. Anh phải chấm điểm một cách khách quan nhất, cố gắng mở rộng ảnh hưởng của mình đến mức tối đa. Nếu hai đợt đầu anh thể hiện cực kỳ khách quan, anh sẽ tích lũy được danh tiếng. Đến lúc đó, công ty Vinten có rất nhiều chuy��n cần ý kiến của anh, hơn nữa anh rất có thể sẽ trở thành đối tượng bị hối lộ."

"Vậy tôi..."

"Việc anh có nhận hối lộ hay không thì để sau hãy tính." Tiểu William nói: "Tôi đang sắp xếp cho số mười Thái Lan. Vị cảnh sát hình sự quốc tế này đã phá một vụ án lớn, dùng thành tích đó để anh ta tham gia thi đấu. Nhiếp Tả, nhiệm vụ rất quan trọng. Không lâu sau khi cuộc đối kháng Hắc Bạch lần thứ ba kết thúc, chúng ta sẽ toàn diện tuyên chiến với DK." Phải chiến! Aurora đã bình yên quá lâu, sẽ khiến các thành viên nảy sinh ảo tưởng rằng Aurora không có bất kỳ liên hệ nào với Dawn Alliance. Rằng Aurora chỉ biết tự mình kiếm chác, làm giàu mà thôi. Cho nên Tiểu William cho rằng, Aurora chỉ có thể ít ra tay, nhưng khi đã ra tay thì phải là một đòn sấm sét, đồng thời các thủ đoạn phải hết sức ôn hòa, thể hiện sự khác biệt với Dawn Alliance, và không quên tôn chỉ thành lập của Aurora.

"Ừm, biết rồi. Còn chuyện gì khác không?"

"Không có." Tiểu William cúp điện thoại.

...

Trong phòng trang điểm, Nhiếp Tả gặp Dư Tư. Đã lâu không gặp Nhiếp Tả, lại thấy Nhiếp Tả mang theo khoai lang, Dư Tư liền ôm chầm lấy anh: "Anh có lương tâm hơn cái con bé họ Mạch kia nhiều."

"Khụ." Lưu Sương Sương một bên ngồi nửa mông lên bàn, ho khan một tiếng. Cái hành động ngồi bàn và ho nhắc nhở này rõ ràng là bắt chước Eva. Mà nhà người ta Eva thì có dáng, cô thì có gì... Lưu Sương Sương nói: "Dư Tư tiểu thư, chúng tôi đã kiểm tra tài khoản ngân hàng của cô và phát hiện có chút vấn đề."

Nhiếp Tả nhìn Lưu Sương Sương, chúng ta kiểm tra khi nào? Không phải chỉ vừa mới bắt đầu sao? A, con bé này láu cá thật, lại còn thiếu chuyên nghiệp nữa chứ. Vấn đề gì đây? Khủng hoảng tài chính, hay là có thu nhập bất chính? Cái đứa nhóc láu cá này muốn làm gì thì cũng phải chuẩn bị trước kịch bản chứ?

"Ngồi đi." Nhiếp Tả đẩy Dư Tư, đưa cô ấy đến chỗ ngồi, cười nói: "Dư Tư, hơn một tháng không gặp, dáng người em càng ngày càng chuẩn rồi đấy nhỉ?"

"Thế còn khuôn mặt?"

"Khuôn mặt thì khỏi phải nói, ngay cả thượng đế cũng phải ghen tị với em."

Dư Tư gật đầu: "Thái độ này được, rồi đấy, giờ có thể hỏi vấn đề rồi."

Nhiếp Tả ngẩn người hỏi: "Hỏi cái gì?"

Dư Tư cũng sửng sốt: "Không phải là chuyện Lâm thiếu sao?"

Nhiếp Tả nhìn Lưu Sương Sương, Lưu Sương Sương nói: "Em đã nói cho cô ấy biết mục đích của chúng ta rồi."

Nhiếp Tả chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, nghĩ bụng: Phương pháp hỏi thẳng quả thật hiệu quả, nhưng điều kiện tiên quyết là phải có bằng chứng tương ứng. Cô chưa nắm được manh mối hay chứng cứ gì đã vội vàng nói ra mục đích chuyến này, nếu Dư Tư có tật giật mình, chắc chắn sẽ lập tức đề phòng. Nhiếp Tả cười hiền nhìn Dư Tư: "Có phải là em làm không?"

"Không, không phải." Dư Tư từng chữ một trả lời.

"Dư Tư, nếu là em làm cũng không sao cả. Anh luôn tin em, em làm vậy chắc chắn có nỗi khổ tâm, ví dụ như có người uy hiếp em chẳng hạn. Chúng ta là bạn bè, nếu có chuyện như vậy, em có thể gọi điện riêng cho anh. Nếu anh không giải quyết được khó khăn của em, nhất định sẽ bao che em."

"Thật sự không phải em." Dư Tư thành thật trả lời: "Rất nhiều người không thích em, nhưng em yêu quý bản thân mình. Nếu em lấy oán báo ơn, thì chính em cũng sẽ căm ghét bản thân mình. Hơn nữa, chính Nhiếp Tả anh đã giúp tôi quen biết Lâm thiếu. Tôi hãm hại anh ta, chẳng khác nào phản bội anh và Mạch Nghiên. Tôi lại đến nông nỗi đó sao? Cô độc, không bạn bè, đắc tội quyền quý... Cho dù có người dùng 20g để uy hiếp tôi, tôi cũng sẽ không làm loại chuyện này."

Nhiếp Tả cười: "20g?"

Dư Tư cười tủm tỉm: "Không có đâu, chỉ có hai gram thôi, lát nữa tôi sẽ chia cho Mạch Tử, các anh cứ kiểm tra thử xem."

Nhiếp Tả: "Ha ha, thôi đi, thế thì ngại quá."

"Có gì mà ngại, tôi với Mạch Tử là chị em tốt, chồng của cô ấy cũng là chồng của tôi..."

"Thôi đi, đợi em có chồng rồi, anh không muốn chồng em là chồng của Mạch Tử đâu." Nhiếp Tả nói: "Đừng đùa nữa, thôi đi, ở đây còn có người chưa thành niên đấy."

Lưu Sương Sương đỏ mặt lườm Nhiếp Tả. Nhiếp Tả nói: "Dư Tư, nửa năm gần đây phần lớn thời gian em đều ở Đông Thành, trong giới giải trí luôn có những tin đồn về các thiếu gia nhà giàu. Em cảm thấy người tên Khu Triều Dương này..."

Dư Tư trầm tư một lát, nói: "Ở Đông Thành có hai 'Vương lão ngũ', một là Lâm thiếu, một là Khu Triều Dương. Phú nhị đại thì nhiều, nhưng họ lại khác biệt. Đầu tiên, họ là những phú nhị đại cực kỳ giàu có; tiếp theo, họ rất biết cách ăn chơi, đặc biệt là trong giới gi���i trí. Nếu là người mới chân ướt chân ráo vào nghề, sẽ cảm thấy Khu Triều Dương – chàng trai trẻ tuổi, điển trai hơn Lâm thiếu – mới xứng danh 'Vương lão ngũ' số một. Còn nếu đã lăn lộn lâu năm, nghe nhiều chuyện, thì chỉ biết Khu Triều Dương thuần túy là một kẻ tiểu nhân."

Khu Triều Dương có một ưu điểm, tạm thời gọi là ưu điểm – trong mắt nhiều người thì đó là ưu điểm, nhưng trong mắt Dư Tư lại là khuyết điểm – hắn rất thích mách lẻo. Điều này có chút khó tin, một phú nhị đại mà lại đi mách lẻo vặt vãnh gì chứ. Chuyện này phải kể từ thời Khu Triều Dương còn học mẫu giáo. Khu Triều Dương từ nhỏ đã là cán bộ lớp, sở trường nhất là mách lẻo, ví dụ như có đứa gian lận, có đứa không chú tâm nghe giảng, có đứa làm bừa trong bài kiểm tra, v.v. Lên cấp hai, hắn bị một đám bạn học "chỉnh" cho một trận. Nhưng cha Khu Triều Dương đã báo cảnh sát, cuối cùng những bạn học đó vì bạo lực học đường mà bị tước quyền được tiếp nhận chín năm giáo dục bắt buộc, hơn nữa còn bị đưa vào trại giáo dưỡng thiếu niên. Đông Thành xử lý rất nghiêm khắc đối với bạo lực học đường, đặc biệt là một nhóm học sinh đánh đập, sỉ nhục một học sinh, một khi phát hiện, chính là khai trừ học tịch, nhằm tránh cho những học sinh đó gây họa và ảnh hưởng đến những học sinh khác.

Từ đó, Khu Triều Dương trở nên không ai bì nổi, ngay cả giáo viên cũng chịu không nổi hắn. Giáo viên chủ nhiệm nghiêm túc nói chuyện với hắn, cho cậu biết rằng thật ra giáo viên chỉ lợi dụng hắn thôi, chứ trong lòng cũng chẳng thích học sinh hay mách lẻo. Mặc dù Khu Triều Dương sau đó bị cách chức cán bộ lớp, nhưng hắn vẫn giữ niềm đam mê với việc buôn chuyện và mách lẻo. Thời cấp ba, bốn cặp đôi yêu nhau bị nhà trường phát hiện vì lời tố cáo nặc danh của hắn. Nguyên nhân là bởi cô gái trong cặp đôi đầu tiên chính là đối tượng Khu Triều Dương thầm yêu thuở ban đầu. Sau lần đó, hắn cảm thấy cực kỳ thỏa mãn, và dần dà thích dùng quyền lực để hạ bệ những người mà hắn thấy chướng mắt.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu văn học, và độc quyền thuộc về truyen.free.