Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 440: Động cơ gây án

Tổng giám đốc Tiền là một thương nhân, suy nghĩ một lát rồi nói: "Có thể tối nay báo cảnh sát không? Hiện tại vấn đề nằm ở công ty vẫn thạch, nếu tôi có thể bắt được người, cũng không mất mặt gì."

Nhiếp Tả nói: "Tổng giám đốc Tiền, tôi cho rằng không phải như vậy. Sau khi Tôn Công bỏ trốn, chắc chắn hắn sẽ liên lạc với kẻ n��i gián, mà thân phận của kẻ nội gián này không thể để lộ. Ngay cả khi Tôn Công chưa từng gặp mặt, hắn cũng sẽ có một sự hiểu biết nhất định về kẻ đó. Rất có thể Tôn Công sẽ bị hắn diệt khẩu." Tuy sự thật không phải vậy, bởi Số 48 sẽ không bao giờ đặt vận mệnh của mình vào tay người khác, và những lần tiếp xúc với Tôn Công cũng không để lại bất kỳ dấu vết hay manh mối nào. Nhiếp Tả nói như vậy là để cảnh sát trực tiếp tham gia. Tổng giám đốc Tiền tuy là người làm ăn, nhưng cũng là một kẻ cứng rắn. Nếu đội bảo an dưới trướng ông ta tìm được Tôn Công, chắc chắn sẽ không giết người, nhưng đánh cho Tôn Công tơi bời thì rất có thể. Lý do rất đơn giản: Tôn Công phản kháng, bảo an ngăn cản, vô ý làm bị thương. Hầu như không có rủi ro phải ngồi tù, chỉ cần bồi thường một ít tiền là được. Ăn trộm cũng có đạo, Tôn Công chỉ là gián điệp thương mại, hà cớ gì phải ác độc như vậy, ai cũng vì công việc cả, cần gì phải làm khó nhau?

"Được rồi."

Đội cảnh sát hình sự đã tiếp nhận vụ việc. Tuy không bằng Đội Hình sự số 1, nhưng việc bắt Tôn Công vẫn tương đối dễ dàng. Đến đây, chuyện của Nhiếp Tả, Hafa và công ty vẫn thạch đã coi như xong. Còn việc cảnh sát hình sự có tìm ra được Số 48 hay không, chuyện đó không liên quan gì đến Nhiếp Tả và đồng đội. Đồng thời, lần ám sát Tạ Vũ đầu tiên thất bại, chắc chắn Số 48 sẽ có lần thứ hai, đây là nhiệm vụ, phải hoàn thành. Hoặc là họ sẽ không còn dùng đến cách xâm nhập nữa.

...

Tôn Công chỉ là một người bình thường có năng lực hơn người thường một chút, việc bắt hắn không quá khó. Nhưng nội gián của Cục Điều tra Thương mại thì rất khó, một phần vì Cục Điều tra Thương mại vốn là một cơ quan chuyên trách về các loại tội phạm trí thức, và một phần nữa là Số 48 sẽ không quan tâm đến sống chết của Tôn Công, hắn chỉ coi đây là một chiêu mà thôi. Nhưng Pinocchio lại rất để ý đến việc sống chết của nội gián trong Cục Điều tra Thương mại.

Tiểu Triệu điều tra ra thông tin, tối qua tổng cộng có hai người đàn ông có gia đình không về nhà qua đêm, từng ở qua đêm tại khu dân cư Hồ Đông và Hồ Tây. Qua quá trình Tiểu Triệu tuần tra, phát hiện cả hai đều ở lại hai khu dân cư này vì những lý do đặc biệt. Một người là vì cậu vợ qua đời, nên ở lại khu dân cư Hồ Đông một đêm. Người còn lại thì uống rượu say, lại sợ vợ không dám về nhà, nên ở lại nhà bạn một đêm.

Đới Kiếm cũng không có thu hoạch gì. Nhiếp Tả đã kích động ý chí chiến đấu của anh ta, nhưng trong việc điều tra nghi phạm nữ giới, vẫn không có bất kỳ tiến triển nào. Khoảng 9 giờ tối, Nhiếp Tả, Trương Mỹ Linh và Đới Kiếm đang thảo luận vụ án tại ký túc xá của Mạch Nghiên. Triệu Ngang vốn nói muốn đến, nhưng 7 giờ xuất phát… Thôi bỏ đi, khỏi nói đến anh ta. Mạch Nghiên tăng ca. Trên đường mua một ít thức ăn, lần đầu thấy chồng làm việc, cô thấy rất lạ lẫm.

Nhiếp Tả cúp điện thoại: "Toàn bộ tài liệu bên Tần Nhã đã có rồi. Nhiều người thân, bạn bè của các nhân viên Cục Điều tra Thương mại đều không giàu có, nhiều nhất chỉ có vài triệu nhân dân tệ gửi ngân hàng. Có bốn người có tài khoản ở nước ngoài, nhưng là vì công việc và nhu cầu cho con cái đi du học, không có vấn đề gì."

Điều này cho thấy sau một ngày bận rộn, không những không có kết quả gì, mà còn bác bỏ những suy đoán trước đó.

Trương Mỹ Linh nói: "Chúng ta xem xét lại. Trước hết, chúng ta phân tích theo động cơ gây án. Nguyên nhân nhận hối lộ thường là phụ nữ vì mua sắm đồ xa xỉ, đàn ông vì nuôi tình nhân. Đa số các vụ án tham nhũng trong công chức đều xoay quanh hai lý do này, nhưng qua điều tra hôm nay, hai động cơ gây án này cơ bản có thể loại trừ."

Đới Kiếm hỏi: "Vậy còn những kiểu công chức phạm tội khác thì sao?"

"Một kiểu là vô tâm, ví dụ như đi ăn cơm, người khác trả tiền. Nếu Cục Nội vụ cho rằng người trả tiền có mối quan hệ công việc với anh, thì coi như xong đời. Một kiểu khác là vì sự ái mộ, ví dụ như thấy thần tượng, thần tượng làm nũng cầu xin, họ cho rằng vấn đề thủ tục không lớn, nên bỏ qua." Trương Mỹ Linh kể: "Điển hình nhất là năm ngoái. Một đoàn làm phim quay cảnh quy mô lớn, nhưng lại không có xin phép trước và đăng ký hồ sơ. Vì số lượng người khá đông và quay ở khu thắng cảnh công cộng, đồn công an yêu cầu họ dừng quay, tiến hành làm hồ sơ, và chỉ khi cảnh sát cử người duy trì trật tự xong mới được tiếp tục quay. Nữ minh tinh rất nổi tiếng, du khách tại hiện trường đều khuyên đồn công an nới lỏng một chút, dù sao cũng chỉ là chuyện hai tiếng đồng hồ. Cuối cùng, sau khi nữ minh tinh nài nỉ và giải thích rõ ràng về chi phí tốn kém để quay một lần, người phụ trách đồn công an đã nhượng bộ." Trương Mỹ Linh nói tiếp: "Thông thường mà nói, chỉ khi có chuyện xảy ra mới truy cứu trách nhiệm của công chức. Nhưng thành phố A thì khác, Cục Nội vụ đã tham gia điều tra và cho rằng người phụ trách đã nhận hối lộ. Nhận hối lộ không nhất thiết phải dưới hình thức tiền bạc, việc ban ơn để lấy lòng cũng được coi là nhận hối lộ. Cuối cùng, người phụ trách bị bắt, tuy bị kết án 100 giờ lao động công ích, nhưng cũng mất việc, hơn nữa có vết đen trong lý lịch."

Đới Kiếm nói: "Đây là một trường hợp khá cực đoan. Nói cách khác, công chức phạm tội, cơ bản cũng là vì tình nhân và đồ xa xỉ?"

Trương Mỹ Linh gật đầu: "Đúng vậy, vốn dĩ tài sản của tất cả công chức đều phải công khai. Ví dụ như con của phó thị trưởng đi du học nước ngoài, Cục Nội vụ còn phải điều tra chi phí và thu nhập của con cái, xem có phù hợp với thu nhập của vợ chồng phó thị trưởng hay không. Thế nên công chức nhận tiền để mua bất động sản, du lịch, trang sức... chắc chắn sẽ bị điều tra ra, hầu như không thoát được."

Nhiếp Tả nói: "Hèn gì việc tuyển dụng công chức của các anh lại khó như vậy."

"Cũng khá tốt. Công chức ở thành phố A đứng ở giữa trong các lựa chọn nghề nghiệp của sinh viên. Nếu anh xem ở một số nước phát triển, công chức ở Anh là một trong hai mươi nghề bị ghét nhất, ở Mỹ cũng chỉ có 3% sinh viên tốt nghiệp đại học chọn công chức làm lựa chọn nghề nghiệp đầu tiên." Lương công chức ở Mỹ khá thấp, nhưng phúc lợi tương đối tốt, có thể sống một cuộc sống khá tử tế, tuy nhiên phải từ bỏ một số quyền lợi cá nhân, ví dụ như quyền bầu cử. Thu nhập của công chức đều có thể tra tr��n mạng.

Mạch Nghiên mang đến một đĩa tôm hùm nhỏ, hỏi: "Mấy anh có thường xuyên lạc đề như thế này không?"

Trương Mỹ Linh nói: "Mạch Nghiên, cô nghĩ xem, người công chức phạm tội, có tiền không dám lộ, còn phải lo lắng thấp thỏm, vì sao họ vẫn muốn phạm tội?"

Mạch Nghiên suy nghĩ một lát: "Có lẽ cuộc sống có khó khăn."

Nhiếp Tả nói: "Vợ ngốc, bị bệnh à? Bảo hiểm y tế, hội từ thiện. Lương mười nghìn tệ đổ lại, cơ bản không nghèo nổi đâu."

Mạch Nghiên nói: "Chồng à, bảo hiểm y tế 100% và hội từ thiện đều dành cho người dân thành phố A, hoặc người ngoại tỉnh đã sống ở thành phố A trên năm năm, mỗi năm ở trên mười tháng, và đạt tiêu chuẩn nộp thuế. Ví dụ như đồng nghiệp cũ của em, anh ấy sống đủ năm năm, nhưng vợ anh ấy mới ba năm, bảo hiểm y tế chỉ chi trả 60%, còn có chi phí ngưỡng và hạn mức tối đa. Hội từ thiện thì chỉ nhận quyên góp từ người dân thành phố A, chỉ dùng cho người khó khăn ở thành phố A. Giả sử vợ anh ấy cần phẫu thuật, tốn vài trăm nghìn tệ, số tiền này sẽ không thể chi trả được. Đồng nghiệp của em còn nói đùa rằng, nếu không may gặp phải chuyện xấu, thì chỉ có thể bảo vợ cố gắng nhịn thêm hai năm nữa rồi phẫu thuật."

Trương Mỹ Linh mắt sáng lên: "Ý của Mạch Nghiên là, nội gián có một gánh nặng không phải của chính họ, buộc anh ta phải nhận tiền bẩn."

Đới Kiếm hỏi: "Con cái thì không thể, nhưng vợ/chồng thì có khả năng."

"Khả năng không cao." Trương Mỹ Linh nói: "Không phải lợi thế. Thông thường mà nói, người địa phương hoặc người đã sống đủ năm năm, đều chỉ sẽ tìm người địa phương hoặc người đã sống đủ năm năm. Sự chênh lệch về các loại phúc lợi và bảo hiểm là quá lớn. Theo tôi biết về những người trong cục, cơ bản không có loại tình huống này. Còn những ai có vợ/chồng ở thành phố A, họ đều đã chuyển đến sống đủ năm năm, trừ phi họ kinh doanh lớn ở địa phương khác. Nhưng nếu đã kinh doanh lớn như vậy, cũng không cần phải nhận hối lộ."

Đới Kiếm hỏi: "Ý của cô là?"

"Cha mẹ." Trương Mỹ Linh nói: "Cục Điều tra Thương mại của chúng ta có rất nhiều nhân vi��n đến từ nơi khác. Sinh viên đại học địa phương không thích làm công chức, họ thích kiếm tiền ở doanh nghiệp tư nhân, nghiên cứu học thuật ở các trường đại học. Dân số thành phố A tăng trưởng nhanh chóng, phải làm sao đây? Thế nên mới phải tuyển dụng từ các trường đại học ở địa phương khác. Sinh viên từ các địa phương khác rất nhiệt tình với công việc công chức. Đương nhiên, làm được một tháng, sau khi hiểu rõ tình hình, thì không ít người hối hận. Nhưng cha mẹ họ lại không chuyển đến sống cùng. Ngay cả khi cha mẹ chuyển đến sống cùng con cái, trong trường hợp không có khả năng lao động, thì chắc chắn sẽ không đạt được tiêu chuẩn đóng thuế sau năm năm. Trong cục của tôi cũng có tình huống như vậy, ví dụ như sếp của tôi, cha mẹ ông ấy nghỉ hưu rồi đến sống cùng, nhưng dù đã ở mười năm, nhiều lần xin trở thành cư dân thường trú để hưởng phúc lợi giống người địa phương, nhưng đều bị bác bỏ vì không đạt tiêu chuẩn."

Nhiếp Tả gọi điện thoại, một lúc lâu Tần Nhã mới bắt máy. Nhiếp Tả hỏi: "Tần Nhã, đang tăng ca à?"

"Ưm, ừm!"

... Nhiếp Tả lặng lẽ cúp điện thoại, mỉm cười như hiểu ra. "Bọn trẻ giờ lớn thật," anh lẩm bẩm, rồi nói to hơn: "Chúng ta ăn tôm hùm nhỏ trước đi đã."

Đới Kiếm lộ vẻ mặt hiểu ý, Trương Mỹ Linh thì thắc mắc hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Cô ấy có chút việc, tôi nghĩ mười phút nữa là được thôi."

Ăn xong tôm hùm nhỏ, mọi người trò chuyện thêm một lát thì Tần Nhã gọi điện lại: "Cố vấn."

"Haha."

"Chú ý..."

"Chúng ta nói chuyện chính." Nhiếp Tả nói: "Tôi cần danh sách những nhân viên Cục Điều tra Thương mại có cha mẹ là người ngoại tỉnh. Sau đó, điều tra xem trong vòng năm năm này, cha mẹ họ có mắc bệnh tật gì cần dùng tiền không."

"Đã rõ." Tần Nhã nhanh chóng cúp máy.

...

Đến sáng sớm hôm sau, bên Tần Nhã đã có tin tức, tổng cộng có hai nghi phạm. Người đầu tiên là Phó cục trưởng Tần, năm nay 44 tuổi. Cha ông ấy 65 tuổi, năm năm trước mắc bệnh, tốn hơn tám trăm nghìn tệ để điều trị, bảo hiểm nông nghiệp không đủ chi trả. Phó cục trưởng Tần đón cha mình đến thành phố A chữa bệnh. Trong quá trình đó, ông đã vay tiền của đồng nghiệp, còn tìm rất nhiều cách khác, cuối cùng bán căn nhà đang trả góp cho một thương nhân, chỉ được hơn bảy trăm nghìn tệ, xem như đã vượt qua được nguy hiểm. Quá trình điều trị sau này được tiến hành tại bệnh viện gia đình, chi phí không rõ ràng, nhưng căn bệnh này mỗi năm cần khoảng ba mươi nghìn tệ chi phí điều trị.

Trương Mỹ Linh nói: "Ba mươi nghìn tệ không coi là nhiều, vợ Phó cục trưởng Tần cũng là công chức, thu nhập vẫn ổn. Tuy nhiên, Phó cục trưởng Tần vẫn ở trong căn nhà cũ của mình, nói rằng người thương nhân mua nhà đã di cư sang New Zealand, và ông ấy trả năm nghìn tệ tiền thuê nhà hàng năm cho người đó."

"Vớ vẩn." Đới Kiếm nói: "Tiền lãi một tháng cũng không chỉ năm nghìn tệ."

"Cục Nội vụ đã từng điều tra, nói chuyện với người thương nhân New Zealand đó. Anh ta nói anh ta tự nguyện, anh ta vui vẻ. Lý do duy nhất là Phó cục trưởng Tần đã giúp anh ta cứu vãn được hàng chục triệu tệ thiệt hại. Cục Nội vụ đã điều tra và không phát hiện hai người có liên lạc hay giao dịch riêng tư, không thể kết luận vụ này là nhận hối lộ. Hơn nữa, người thương nhân này sau khi di cư đã dùng tên con trai đang học Đại học A để mua căn nhà."

Đới Kiếm gật đầu: "Nghe có vẻ hợp lý."

"Người thứ hai là Đỗ quản lý, tổ trưởng tổ chống gian lận, nữ giới, 35 tuổi. Cô ấy đã ly hôn v�� tái hôn, chồng hiện tại là một giáo sư. Sau khi ly hôn, cô ấy đến thành phố A làm việc. Năm 27 tuổi, cô ấy thi đỗ vào Cục Điều tra Thương mại. Trước đó, cô ấy từng có một cuộc hôn nhân ngắn ngủi, có một đứa con và đứa bé đó theo chồng cũ. Chồng cũ của cô ấy là một thương nhân ở tỉnh ngoài. Không lâu sau khi ly hôn, chồng cũ của cô ấy phá sản, và vào thời điểm đó, cô ấy cũng đã tái hôn. Năm năm trước, nhà chồng cũ của cô ấy xảy ra hỏa hoạn, đứa con năm tuổi của cô ấy bị bỏng. Toàn bộ chi phí điều trị cần một triệu tám trăm nghìn tệ. Là phẫu thuật và điều trị tại bệnh viện ở địa phương khác. Cuối năm đó, Cục Nội vụ hỏi về chuyện này. Cô ấy nói đó là tiền bạn làm ăn của chồng cũ cho mượn. Cục Nội vụ đã đến tỉnh ngoài xác minh, người bạn đó thừa nhận đã cho mượn tiền, chồng cũ cũng thừa nhận bạn mình đã cho mượn tiền, không thể điều tra sâu hơn, thế là chuyện này cứ thế trôi qua."

Truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free