Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 441: Động cơ

Nhiếp Tả nói: "Tần cục thì khác, dù sao anh ta có nhà riêng, có thể bán đi để trang trải phần lớn chi phí chữa bệnh. Một người cha sẽ không để con mình làm như thế, bởi nếu tám mươi vạn kia là tiền hối lộ có được, thì ít nhất anh ta sẽ phải đối mặt với hai mươi năm tù giam."

Đới Kiếm nói: "Tôi đồng ý, tình mẫu tử đôi khi thật vĩ đại. M���t trăm bảy mươi vạn, Trương Mỹ Linh, cô có sẵn lòng cho một người bạn vay số tiền lớn như vậy không? Nhất là khi người đó không có khả năng trả nợ."

Nhiếp Tả cười: "Vợ, nếu Đới Kiếm muốn vay một trăm bảy mươi vạn, em có cho vay không?"

Mạch Nghiên trong phòng trả lời: "Tiền bạc không thành vấn đề, nhưng em lo rằng bạn bè các anh không đáng tin cậy."

"Đúng vậy, bạn bè vay mượn vài đồng lẻ thì được, chứ số tiền lớn như vậy... Hơn nữa, nếu có người bạn nghĩa khí đến thế, sẵn sàng bỏ ra một trăm bảy mươi vạn mà không cần lãi, cũng chẳng thúc giục trả, vậy tại sao lại không giúp chồng cũ của quản lý Đỗ?" Đới Kiếm nói: "Quản lý Đỗ, chính là cô ấy, không thoát được đâu."

"Ừm." Trương Mỹ Linh và Nhiếp Tả đều đồng ý.

...

Ngày thứ hai sáng sớm, Mạch Nghiên rời giường, thấy Nhiếp Tả đang ngồi xem TV trong phòng khách. Bản tin buổi sáng đang phát lại cuộc phỏng vấn các giáo sư luật và xã hội học tối qua trên truyền thông. Các giáo sư cho rằng, nếu biết rõ Cục Điều tra Thương mại có nhân viên phạm tội chức vụ nhưng lại không cách nào tìm ra, hoặc là vụ việc kéo dài quá lâu, thì liệu có thể hiểu rằng trong số cán bộ công chức của thành phố A đang tồn tại rất nhiều người phạm tội chức vụ, chỉ có điều không có cách nào để tìm ra họ.

Giáo sư cho rằng, mỗi cộng đồng đều có những cá nhân vi phạm pháp luật, và một hệ thống giám sát tốt sẽ giúp phát hiện và đưa họ ra ánh sáng. Vì vậy, việc có cán bộ công chức phạm tội chức vụ cũng không đáng sợ, đáng sợ là không thể tìm thấy, không phát hiện được, hoặc cái giá phải trả để bắt được một tội phạm quá lớn.

Hiện tại, vụ án đã được chuyển giao cho Đội Hình sự số 1. Nói theo hướng tích cực, các ban ngành chính phủ vẫn còn khá trách nhiệm. Nói theo hướng tiêu cực thì Cục Nội vụ đối với các vụ án tham nhũng của cán bộ công chức đã rơi vào thế bí, thúc thủ vô sách. Nhưng cũng có quan điểm cho rằng, ở mỗi quốc gia đều có cán bộ công chức tham nhũng, ví dụ như thị trưởng nước Mỹ tham ô hai vạn năm nghìn đô la. Nhưng để điều tra vụ tham ô hai vạn năm nghìn đô la của vị thị trưởng này, họ đã tốn bao nhiêu chi phí hành chính và thời gian? Đặc vụ FBI phải nằm vùng mất mười năm mới điều tra rõ ràng và đưa họ ra công lý. Đương nhiên, các nhân viên liên quan đến vụ án không chỉ có một mình thị trưởng, mà còn bao gồm hai vị phó thị trưởng, một giáo sĩ Do Thái và các quan chức địa phương khác. Tuy nhiên, số tiền hối lộ lớn nhất lại thuộc về vị thị trưởng hai vạn năm nghìn đô la kia.

Mạch Nghiên nói: "Điều này đang phá hoại niềm tin của công chúng."

"Ngược lại mà xét, liệu một hạt sạn có thể làm cả hệ thống bị vướng víu? Chỉ vì lợi ích cá nhân mà khiến cả hệ thống bị dân chúng nghi ngờ." Nhiếp Tả nói: "Hệ thống giám sát của thành phố A rất tốt, nhưng kẻ phạm tội vẫn muốn tiếp tục phạm tội. Điều này chứng tỏ nhất định phải có lý do để họ phạm tội. Trong tình huống bình thường, tôi cho rằng quản lý Đỗ không thể thoát tội."

"Bởi vì có Pinocchio, nên mọi chuyện trở nên bất thường?"

"Đúng vậy." Nhiếp Tả nói: "Pinocchio sẽ không cần một người vô giá trị. Một khi chúng ta phát hiện nội gián và điều tra từng người, chúng ta sẽ thấy quản lý Đỗ không hề bình thường. Đối với cô ấy mà nói, rủi ro cao hơn lợi ích, cô ấy sẽ không làm. Quản lý Đỗ không phải là lựa chọn tốt."

"Pinocchio lợi hại đến vậy sao?"

"Cũng tạm ổn, nếu không thì tôi đã chẳng cần giương cờ nữa rồi."

"Nói bậy. Chồng em đã xé toạc sách của hắn thành từng mảnh rồi. Chẳng qua là chồng em thông minh cả đời nhưng có lúc hồ đồ nhất thời mà thôi." Mạch Nghiên nói: "Anh đừng nghĩ hắn lợi hại đến thế. Em vẫn cảm thấy chính là quản lý Đỗ."

"Cá một ván đi."

"Cá cái gì?"

"Hai chúng ta thì còn có thể cá cái gì?" Nhiếp Tả cười mê đắm, nhưng rồi chiếc điện thoại rung lên khó chịu. Nhiếp Tả bất đắc dĩ, nghe máy: "Alo."

Trương Mỹ Linh nói: "Quản lý Đỗ đã bị giữ lại ở nhà, tôi gửi địa chỉ cho anh."

"Được, tôi đến ngay."

Quản lý Đỗ đã bị người của Cục Nội vụ giữ lại. Sáng sớm họ đã đến thăm, yêu cầu cô Đỗ chờ ở nhà và không can thiệp vào quá trình thẩm vấn, sau đó thông báo cho Trương M�� Linh. Nhiếp Tả và Trương Mỹ Linh gần như đến cùng lúc. Đó là một khu dân cư của tầng lớp tư sản. Người dân thành phố A cho rằng tầng lớp tư sản dân tộc là những người hằng năm có dư dả thời gian và tiền bạc, có thể dành một đến hai tháng để đi du lịch mà không phải lo lắng nợ nần. Một số học giả cho rằng tầng lớp tư sản dân tộc là một bộ phận chuyển tiếp của xã hội. Cộng đồng này càng lớn mạnh, xã hội càng ổn định. Cấu trúc xã hội hình quả bầu dục mới là cấu trúc ổn định và tối ưu nhất.

Chồng của quản lý Đỗ là giáo sư. Các giáo sư ở thành phố A thuộc nhóm có thu nhập khá cao, mức lương cao hơn công chức hai đến ba phần trăm, nhưng công việc lại vô cùng vất vả. Mười hai năm giáo dục bắt buộc theo chuẩn mực là dạy tất cả mọi thứ, còn đại học thì dễ vào khó ra. Dù đối mặt với học sinh nghịch ngợm hay thông minh, các giáo sư mặc dù về mặt chủ quan không thể hoàn toàn công bằng, nhưng về mặt khách quan, họ đều phải cố gắng duy trì sự công bằng và công chính. Nói một cách đơn giản, không chỉ phải dạy ch��� mà còn phải dạy người.

Quản lý Đỗ, con cái và chồng đều ở nhà. Người chồng tỏ ra không hài lòng, nhưng cũng không có hành động quá khích. Quản lý Đỗ thanh minh mình trong sạch, chỉ muốn nói chuyện riêng với người phụ trách. Ngay khi Nhiếp Tả và Trương Mỹ Linh – những người phụ trách – đến, quản lý Đỗ mời cả hai vào phòng khách để nói chuyện riêng.

"Vấn đề của các anh chị là gì?"

"Vấn đề của chúng tôi là, năm năm trước, cô và con riêng của chồng cũ bị thương vì hỏa hoạn, chi phí chữa trị là một trăm tám mươi vạn."

Quản lý Đỗ hỏi lại: "Có chuyện gì vậy?"

Trương Mỹ Linh nhắc nhở: "Quản lý Đỗ, chúng tôi bây giờ được Cục Nội vụ mời phụ trách điều tra. Nếu cô cứ vòng vo như vậy, dù cô trong sạch thì bản báo cáo này cũng sẽ vô cùng bất lợi cho cô. Tất cả chúng ta đều là công chức, không cần phải chúng tôi hỏi từng chút một cô mới đáp từng chút một."

Quản lý Đỗ suy nghĩ một lát rồi nói: "Chuyện này tôi muốn yêu cầu giữ bí mật."

Trương Mỹ Linh trả lời: "Đây là hồ sơ của Cục Nội vụ, nếu cô không phạm tội, chúng tôi nhất định sẽ giữ bí mật."

Quản lý Đỗ nói: "Sau khi con tôi bị bỏng, lúc đó tôi và người chồng hiện tại chỉ có vài vạn tiền gửi ngân hàng, hơn nữa chúng tôi đang có kế hoạch sinh con, lại còn mua nhà nên áp lực trả nợ hàng tháng rất lớn. Chồng tôi là giáo sư, nhưng anh ấy không vĩ đại đến mức đó. Anh ấy đã từ chối đề nghị của tôi về việc bán nhà và vay mượn tiền từ người thân, bạn bè. Tôi hiểu điều đó. Chồng cũ của tôi thì đã phá sản, không thể trông cậy vào anh ta được. Vì thế tôi tìm đến bạn bè của chồng cũ ở thành phố khác."

Nhiếp Tả hỏi: "Người bạn nào lại sẵn lòng cho cô vay một trăm bảy mươi vạn? Nhất là khi gia đình cô không phải là gia đình có thu nhập cao."

"Đó không phải là một người bạn bình thường, anh ấy... thực chất mới là cha ruột của đứa bé. Xin lỗi, tôi rất ngại khi phải nói ra chuyện này, nhưng hôm nay không nói thì không được nữa rồi." Quản lý Đỗ nói: "Anh ấy là bạn học đại học của tôi. Vì gia đình tôi chê anh ấy nghèo nên ép tôi chia tay anh ấy, mong tôi chọn một người chồng giàu có hơn. Đương nhiên tôi không muốn, nhưng tôi không có quyền lựa chọn. Cuối cùng tôi kết hôn, và vào thời điểm đó, vì muốn trả thù và phản kháng, tôi đã hẹn hò với anh ấy một tuần trước khi cưới. Sau khi mang thai, tôi lại hối hận, nhưng mọi chuyện đã không thể thay đổi. Sau khi đứa bé chào đời, tôi lén lút đi xét nghiệm DNA và biết đó là con của anh ấy. Về sau tôi ly hôn với chồng cũ. Lý do ly hôn rất đơn giản, bởi vì khi chồng cũ của tôi nhập viện kiểm tra sức khỏe, anh ấy phát hiện mình không có khả năng sinh con. Một mặt anh ấy muốn ly hôn với tôi, mặt khác lại muốn giữ đứa bé vì có tình cảm, hơn nữa sau này anh ấy cũng sẽ không có con của riêng mình. Chúng tôi đã rất cố gắng hàn gắn, nhưng mỗi lần ở bên nhau, anh ấy đều bỏ dở giữa chừng vì nghĩ đến sự phản bội của tôi."

Nhiếp Tả nói: "Quản lý Đỗ, tôi không có ý định phê phán đời tư của cô. Cuộc sống cá nhân của cô quả thực khá phóng túng, nhưng những người đứng trên đỉnh cao đạo đức để chỉ trích đời tư của cô lại càng thiếu giáo dưỡng. Vì vậy, đoạn này chúng ta có thể bỏ qua."

Quản lý Đỗ gật đầu: "Sau khi sự việc xảy ra, tôi thật sự không còn cách nào, chỉ có thể tìm đến cha ruột của đứa bé. Anh ấy, sau khi chia tay tôi hai năm, đã được bầu làm trưởng thôn, nên một trăm bảy mươi vạn đối với anh ấy chỉ là một khoản tiền vặt. Lúc ấy chúng tôi đã ký hợp đồng, một trăm bảy mươi vạn để chấm dứt hoàn toàn mối quan hệ này. Anh ấy nói con đường quan lộ của mình đang thuận buồm xuôi gió, thăng tiến nhanh chóng, chuyện con riêng tuyệt đối không thể bị truyền thông phanh phui. Ngoài ra, anh ấy còn có thể cung cấp một dự án cho chồng cũ của tôi. Khi giao dịch hoàn tất, ba chúng tôi đã ngồi lại nói chuyện. Chồng cũ của tôi đồng ý, vì anh ấy cũng không muốn đứa bé biết mình không phải cha ruột, hơn nữa đây là cơ hội để anh ấy xoay chuyển tình thế. Điều kiện tôi đưa ra là anh ấy phải đứng tên bạn của chồng cũ tôi để vay tiền."

Trương Mỹ Linh nghe xong, liếc nhìn Nhiếp Tả, ngầm hiểu rằng Nhiếp Tả đã đúng – quản lý Đỗ không phải kẻ tình nghi. Trương Mỹ Linh hỏi: "Cha ruột của đứa bé và chồng cũ của cô hiện đang ở đâu? Tôi cần xác minh."

"Cha ruột của đứa bé giờ đã thay đổi rất nhiều, đã là đại biểu, là người có thân phận. Anh ta sẽ không gặp các anh chị đâu. Các anh chị muốn hỏi anh ta thì phải thông qua các bộ phận phê duyệt. Về phần chồng cũ của tôi, anh ấy đã xoay chuyển tình thế nhờ dự án đó, tháng sau sẽ di dân sang New Zealand. Anh ấy rất tốt với đứa bé, tôi thật lòng không muốn các anh chị làm phiền họ. Anh ấy muốn quên đi tất cả và bắt đầu lại."

"Được, tôi tin cô." Nhiếp Tả đáp lời, rồi đứng dậy nói: "Chúng ta đi thôi."

"Này, như vậy không được, trái với quy trình mất." Trương Mỹ Linh vội vàng nói.

"Làm theo quy trình của các cô, ba tháng chưa chắc đã xong." Nhiếp Tả đeo tai nghe Bluetooth, gọi điện cho Đới Kiếm: "Nghi ngờ về quản lý Đỗ đã được loại bỏ."

Đới Kiếm nói: "Phía Tần cục đều đã xác minh, không có điểm đáng ngờ nào."

Nhiếp Tả có cảm giác thất bại, không phải vì đồ xa xỉ, không phải vì tình nhân, cũng không phải vì tham ô bất đắc dĩ. Vậy động cơ phạm tội của kẻ thủ ác này là gì? Điều gì đã khiến hắn trở thành nội gián của Thiên Nga Đen? Đới Kiếm hỏi: "Liệu có phải do bị uy hiếp?"

"Khả năng này không cao, nhưng cũng không hẳn là không thể." Nhiếp Tả yên lặng lái xe, đột nhiên vỗ tay lên vô lăng: "Chết tiệt, tôi quên mất một động cơ gây án, động cơ khiến Pinocchio biến nội gián thành quân cờ thích hợp nhất."

"Cái gì?"

"Cảm giác thành tựu."

Tuy thành phố A thanh liêm, nhưng trong giới công chức vẫn có sự phân cấp rõ rệt, ví dụ như thị trưởng, phó thị trưởng, cục trưởng, phó cục trưởng và vân vân. Nói về Trương Mỹ Linh, cô ấy chỉ có thể làm những việc liên quan đến Cục Điều tra Thương mại, trong khi quyền hạn của Lôi Báo lớn hơn nhiều, còn trưởng cục cảnh sát thì càng có quyền hỏi đến tất cả các vụ án hình sự và an ninh trật tự.

Nhiếp Tả nói: "Tiền, quyền, phụ nữ. Vì ở thành phố A, tôi vẫn luôn có một nhận định sai lầm, cho rằng nguyên nhân kẻ xấu nắm quyền là vì tiền bạc và phụ nữ. Nhưng tôi nhớ đến một số thanh quan thời xưa, tôi nhớ có một Hoàng Đế đã nói với vị gián quan can ngăn đến chết của mình rằng: 'Ta giết ngươi, là sẽ thành toàn cho ngươi. Các ngươi những kẻ này, bề ngoài thanh liêm vô cùng, nhưng mỗi người đều ôm trong lòng những ý đồ đen tối. Khi chết, các ngươi giữ tiếng trung nghĩa, còn ta thì biến thành hôn quân.' Kẻ làm thần tử, phải biết lo toan, giải quyết khó khăn cho quân vương, chứ không phải mượn quân vương để tô điểm cho đạo đức tốt của bản thân. Thực tế, loại người này không thiếu, họ coi con đường quan lộ như một trò chơi, thăng cấp, thăng cấp rồi lại thăng cấp. Với môi trường của thành phố A mà nói, quyền lực có tác dụng khá hạn chế, nhưng nó lại có thể thỏa mãn cảm giác thành tựu của một người. Vì vậy, tôi cho rằng nội gián nhận hối lộ không phải vì tiền tài, không phải vì phụ nữ, mà chẳng qua là vì quyền lực."

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free