Đới Kiếm như có điều suy nghĩ, nói: "Ví dụ như một tổ trưởng nhỏ bé như Trương Mỹ Linh mà muốn thăng lên phó chủ quản, chủ quản, phó cục trưởng, cục trưởng, nhất định phải có rất nhiều thành tích thực chất. Cho dù là một thiên tài, tần suất anh ta nhận được đại án cũng sẽ không cao, hơn nữa đại án đều cần các bộ phận trợ giúp. Trừ phi anh ta là một thần thám, c�� người cố tình đẩy án kiện đến, tạo nên danh tiếng thần thám cho anh ta. Điều này rất lợi hại, kết hợp với truyền thông cổ xúy cùng sự kính ngưỡng của người dân, tốc độ thăng chức còn nhanh hơn cả tên lửa."

Nhiếp Tả cầm điện thoại của Trương Mỹ Linh, kết nối với cô, hỏi: "Trương Mỹ Linh, Thương Điều Cục của các cô có thần thám không?"

"Không có."

"Ngược lại, hãy hỏi," Đới Kiếm nói, "trong cục các cô ai là người thăng tiến nhanh nhất?"

"Đương nhiên là người có năng lực, nhưng cũng có ngoại lệ, ví dụ như Triệu Ngang. Mặc dù có năng lực, cũng ma xui quỷ khiến phá được một số vụ án, nhưng lại không làm tốt công việc của mình, cho nên điểm đánh giá rất thấp. Những thông tin này đều được công khai trên mạng. Những thông tin công khai trên mạng sẽ không ghi những điều mơ hồ như 'cần cù vì dân', 'thanh chính liêm khiết', mà là những công việc thực chất, ví dụ như không nghỉ phép, không về sớm, không đi muộn, không có sai sót trong công việc, những điều đó sẽ được cộng điểm. Đồng thời, còn có bao nhiêu lời khiển trách, bao nhiêu khiển trách là sự thật, vân vân. Quan trọng nhất vẫn là phá án. Thương Điều Cục cũng thuộc hệ thống cảnh sát, vụ án là quan trọng nhất. Phá được vụ án nào, vãn hồi bao nhiêu tổn thất, đó là những thành tích thực chất. Việc lãnh đạo tham gia và được cộng điểm lại không giống thế. Ví dụ như cục trưởng, không thể 'nắm giữ ấn soái' rồi 'treo đầu dê bán thịt chó'. Ai trực tiếp tham gia phá án thì người đó sẽ có điểm."

Triệu Ngang là một kẻ xui xẻo, hắn đi muộn, tông xe, vi phạm quy tắc giao thông. Những vụ án hắn phá được đều là những trọng án hình sự đặc biệt lớn, nhưng Thương Điều Cục lại không cộng điểm cho những vụ đó. Không khuyến khích việc vượt quyền hay can thiệp công việc khác, chỉ cần làm tốt công việc của mình đã là rất tốt rồi. Hiện tại, Triệu Ngang là một thành viên trong tiểu đội ba người của Trương Mỹ Linh. Nghe nói đội cảnh sát hình sự và trung tâm chống ma túy vẫn luôn theo dõi Triệu Ngang.

Nhiếp Tả nói: "Không cần phải nói lan man, nói thẳng là ai thăng tiến nhanh nhất trong năm năm qua."

Trương Mỹ Linh nhìn Nhiếp Tả một hồi lâu rồi trả lời: "Là Tần cục, năm nay anh ấy bốn mươi bốn tuổi. Năm ba mươi tám tuổi anh ấy vẫn chỉ là một tổ trưởng, nhưng đã phối hợp với đội cảnh sát hình sự phá được vụ án buôn lậu lớn các chế phẩm từ da động vật hoang dã, và ngay tháng thứ hai đã được thăng chức phó chủ quản. Sau đó, năm bốn mươi tuổi, anh ấy lại liên kết với cảnh sát hình sự quốc tế của bảy quốc gia, phá được một tập đoàn lừa đảo thẻ tín dụng xuyên quốc gia, bắt giữ bốn mươi chín người. Thu hồi hơn ba mươi triệu tổn thất, mặc dù tổng số tiền bị lừa vượt quá một tỷ, nhưng ngay trong ngày vụ án được phá, hàng trăm người đã đến Thương Điều Cục để tỏ lòng cảm tạ Tần cục. Mấy tháng sau, một phó cục trưởng về hưu, việc liệu anh ấy có trở thành phó cục trưởng hay không đã trở thành chủ đề tranh luận sôi nổi trong cục. Một là anh ta còn rất trẻ, hai là thăng cấp vượt bậc."

Cuối cùng, từ vị trí chủ quản, anh ta thăng lên phó cục trưởng, phụ trách một mảng công việc quan trọng. Năm thứ hai, anh ta lại phụ trách hai đại án và hai mươi tám vụ án nhỏ, tất cả các vụ án đều được tòa án kết tội thành công, trở thành người chủ trì vụ án có tỷ lệ kết tội thành công cao nhất từ trước đến nay của Thương Điều Cục. Đồng thời, anh ta được cử đi nước ngoài học tập nửa năm. Sau khi trở về một tháng, anh ta cùng với Đội Hình sự số 1 đã triệt phá ngân hàng ngầm lớn nhất thành phố A. Thời điểm đó anh ta cực kỳ nổi tiếng. Trong khi đó, vị chủ quản thủ trưởng cũ của anh ta lại phạm phải hai sai lầm khiến các nghi phạm không thể bị kết tội. Cuối cùng, Tần cục đã trở thành phó cục trưởng, còn phó cục trưởng cũ thì bị giáng chức thành phó chủ quản.

Nhiếp Tả hỏi: "Năm nay biểu hiện thế nào?"

Trương Mỹ Linh nói: "Năm nay, đặc biệt là mấy tháng gần đây, kể từ sau vụ Thiên Nga Đen bị triệt tiêu, Tần cục thân thể không tốt lắm, thường xuyên xin nghỉ đi bệnh viện. Bệnh viện chẩn đoán là áp lực tâm lý quá lớn, nếu không tĩnh tâm an dưỡng, có thể dẫn đến chứng trầm cảm nhẹ. Cho nên Tần cục hiện tại về cơ bản không chịu trách nhiệm vụ án nào. Chỉ phụ trách công tác hậu cần và giấy tờ. Anh ấy lại rất muốn được làm việc, Cục trưởng khuyên anh ta nên nghỉ ngơi nhiều, đừng vội vàng. Cuối cùng, đành phải yêu cầu anh ta đưa ra báo cáo của bác sĩ mới chịu. Theo báo cáo của bác sĩ, Tần cục về cơ bản không có vấn đề gì nghiêm trọng, nhưng nên nghỉ ngơi thêm vài tháng."

Đới Kiếm nói: "Lúc tôi điều tra Tần cục thì phát hiện, anh ta là một người rất liều mình. Ngoại trừ những lần nhập viện vì lý do sức khỏe thể chất và tinh thần, anh ta trước giờ không xin nghỉ, đi sớm về muộn. Mỗi ngày đi làm, anh ta chỉ chuyên tâm vào công việc. Hơn nữa còn rất ham học hỏi, anh ta thường xuyên liên lạc trực tuyến với đồng nghiệp từ các cục điều tra thương mại ở một số quốc gia khác, tự học tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Nhật. Vợ con anh ta cảm thấy anh ta chính là một người cuồng công việc, dành rất ít thời gian cho gia đình."

Nhiếp Tả nói: "Dường như Cục trưởng cũng sắp về hưu, năm nay ông ấy cũng năm mươi sáu, năm mươi bảy tuổi rồi nhỉ? Hơn nữa thân thể không được, rất có thể sẽ rời khỏi vị trí cục trưởng, chuyển sang làm công tác hậu cần cho đến tuổi về hưu."

Đới Kiếm đáp lại: "Cho nên anh ta có chút sốt ruột, muốn tiếp tục tạo ra thành tích để tranh giành vị trí cục trưởng. Ở tuổi này, nếu anh ta giành được vị trí cục trưởng, thì đến năm mươi tuổi có khả năng đảm nhiệm chức phó thị trưởng. Nếu thuận lợi hơn một chút, năm mươi lăm tuổi sẽ là thị trưởng."

"Có Pinocchio trợ giúp, làm thị trưởng không phải là vấn đề." Nhiếp Tả vỗ tay, hoàn toàn chính xác, nói: "Pinocchio tại sao lại có được nội gián này? Tại sao lại coi trọng nội gián này như vậy? Bởi vì hắn có tiền đồ chính trị. Mặc dù Vạn Liên quốc tế thất bại, nhưng nội gián này lại là một khoản thu hoạch bất ngờ của Pinocchio."

"Hai vị, nếu là Tần cục, thì chúng ta sẽ vô cùng phiền toái," Trương Mỹ Linh nói. "Tần cục không nhận tiền, không dính líu đến phụ nữ, làm sao để kết tội? Chẳng lẽ vì anh ta quá xuất sắc mà bị kết tội sao? Cũng không có cách nào điều tra, tài khoản không c�� vấn đề, lối sống không có vấn đề. Cho dù Tần cục là nội gián, hiện tại Pinocchio rõ ràng sẽ không để anh ta hành động bừa bãi nữa, anh ta sẽ không thể phạm sai lầm nào để chúng ta có cớ bắt giữ."

Nhiếp Tả chân thành nói: "Cho dù chúng ta tìm được điện thoại vệ tinh liên lạc giữa anh ta và Pinocchio, thử hỏi xem, làm sao chứng minh đối tượng trò chuyện là Pinocchio? Cho dù chứng minh anh ta và Pinocchio có quen biết, tôi cũng có quen biết, cũng từng trò chuyện với Pinocchio. Chúng tôi là đối thủ nhưng vẫn có thể trò chuyện. Anh ta hoàn toàn có thể nói rằng chính là đang âm thầm điều tra Pinocchio."

Ngõ cụt. Nếu Tần cục là nội gián, hoàn toàn không thể động đến, không có bất cứ lý do gì để động đến anh ta. Ba người trầm tư không nói lời nào. Nhiếp Tả đợi đèn xanh đèn đỏ, gọi cho Pinocchio, rồi tắt điện thoại. Lát sau Pinocchio lại gọi lại: "Lại có chuyện gì?"

Nhiếp Tả nói: "Tôi đã điều tra rõ thân phận nội gián của anh ở Thương Điều Cục."

"À?" Pinocchio tỉnh táo hẳn: "Ai?"

"Tần Lương."

"Ha ha, đúng thì sao, không đúng th�� sao? Đã tra được thì cứ đi bắt hắn đi." Pinocchio cười đắc ý: "Nhiếp Tả, anh đôi khi quả thực rất thông minh, nhưng sức mạnh của người thông minh là có giới hạn. Ví dụ như Napoléon, nếu không phải là Hoàng đế, làm sao có thể nổi tiếng? Anh cũng vậy, anh thông minh cũng vô dụng, vì anh không có nguồn lực. Thông minh giống như tiền bạc. Anh gửi ngân hàng, lãi suất chưa chắc đã đủ trả phí thủ tục. Nếu anh mang đi quản lý tài sản, lợi nhuận sẽ đạt 5%. Nếu anh đầu tư vào thị trường chứng khoán, lợi nhuận sẽ đạt 50%. Còn nếu anh bằng lòng thần phục tôi, tôi cam đoan anh sẽ có được khoản lợi nhuận gấp hàng ngàn lần, thậm chí là mười nghìn, một trăm nghìn lần. Anh có tư bản, cho tôi thời gian, tôi sẽ khiến anh trở thành người có sức ảnh hưởng nhất châu Á. Tôi sẽ 'đo ni đóng giày' cho anh một hướng phát triển... Cúp điện thoại của tôi... Tôi là một quý ông, tôi không chửi bới người khác, nhưng tôi rất tức giận."

Lam Thiến ở một bên vui mừng.

Pinocchio đặt điện thoại xuống. Ngẫm nghĩ: "Nhiếp Tả người này quá đáng ghét, Tần Lương cũng bị hắn đào ra rồi."

"Dù có đào ra cũng vô dụng. Chúng ta đã thử mô phỏng qua, trừ phi Nhiếp Tả ám sát anh ta, nếu không ai cũng sẽ không hoài nghi Tần Lương," Lam Thiến nói. "Tần Lương là tài liệu tốt, bản thân thông minh, lại có dã tâm, hơn nữa tự yêu cầu bản thân một cách nghiêm khắc. Đây có thể là thành quả lớn nhất của chúng ta ở thành phố A."

"Không, Lam Thiến cô hiểu lầm rồi. Tôi cảm thấy đó là một lời nguyền rủa, chỉ cần có Nhiếp Tả ở đâu, tôi sẽ gặp xui xẻo." Pinocchio ngẫm nghĩ một lát: "Còn hơn một tháng nữa là cuộc đối đầu trắng đen..."

Lam Thiến nín cười nói: "Thưa ngài, đó là vì Nhiếp Tả đủ thông minh, đồng thời những chuyện này lại trùng hợp có liên quan đến anh ta mà thôi."

Pinocchio nói: "Đúng vậy, tại sao mỗi lần đều liên quan? Chẳng lẽ anh ta không thể rảnh rỗi sao?"

Phía Pinocchio thì vô cùng bất mãn với Nhiếp Tả, còn Nhiếp Tả cùng hai người kia về cơ bản đã xác định Tần cục là nội gián, nhưng vẫn là câu nói đó. Không thể động đến Tần cục. Ngay cả khi biết anh ta là nội gián, dù có tìm ra điện thoại vệ tinh cũng không thể động đến anh ta. Tiết lộ cho truyền thông để bôi nhọ anh ta ư? Sẽ bị kiện, sẽ chỉ làm anh ta càng nổi tiếng hơn.

Đới Kiếm nói: "Có lẽ không phải chuyện xấu. Một người như vậy lên làm thị trưởng, tất nhiên là muốn lưu danh thiên cổ, ghi lại đậm nét trong lịch sử thành phố. Tôi nghĩ anh ta sẽ liều mạng làm việc vì thành phố A, đạt được sự tán thành của mọi người."

Nhiếp Tả nói: "Mục đích của đầu tư là vì lợi nhuận. Pinocchio không tiếc bỏ vốn đầu tư để nâng đỡ Tần cục. Giả sử Tần cục đạt được mục tiêu, đã trở thành thị trưởng. Xin hỏi Pinocchio muốn thu hồi lợi ích gì? Thành phố A là một trong mười thành phố thương mại lớn nhất toàn cầu, sức ảnh hưởng kinh tế là rất lớn. Tôi lo lắng Pinocchio không phải là vì tiền, mà là vì thứ khác. Tôi không biết. Tôi chưa đạt đến tầm cao đó." Ví dụ như Wabrown, Nhiếp Tả biết rõ Pinocchio muốn lợi dụng anh ta để dự đoán chính sách của Mỹ, thậm chí là ảnh hưởng và thay đổi chính sách của Mỹ, nhưng làm thế nào để ảnh hưởng, làm thế nào để kiếm lại lợi nhuận sau đó, Nhiếp Tả hoàn toàn không hiểu.

Trương Mỹ Linh nói: "Những cuộc đối thoại này của chúng ta mà bị tiết lộ, thì hoàn toàn là tội vu khống. Nói lung tung khi không có bất cứ bằng chứng nào, các anh nhiều nhất là chịu trách nhiệm dân sự, còn tôi thì có thể phải đi tù."

Nhiếp Tả hỏi: "Đới Kiếm, anh, vị chuyên gia vu khống này, có thể đi lối tắt không?"

Đới Kiếm trả lời: "Không làm được. Ruồi bọ không bao giờ đậu vào quả trứng lành. Anh ta không có sơ hở, tôi khó có thể ra tay. Hơn nữa, tôi làm người cũng có điểm mấu chốt, tôi không thể dàn dựng một vụ án để vu oan anh ta. Hơn nữa, Tần cục đã có tiền đồ được bồi dưỡng như vậy, Pinocchio chắc chắn sẽ cử người theo dõi sát sao. Vu khống vốn rất dễ bị hóa giải. Cá nhân tôi đề nghị, chúng ta hãy gây khó dễ cho anh ta."

"Ví dụ như?"

"Hiện tại anh ta chỉ là phó cục trưởng, muốn thăng chức cần có thành tích cực kỳ tốt. Chúng ta có hai người nhà ở bên trong là Trương Mỹ Linh và Triệu Ngang. Pinocchio dù có ác đến mấy cũng là người ngoài, chúng ta trước tiên có thể ra tay, giành lấy công lao của hắn. Chỉ cần Trương Mỹ Linh và Triệu Ngang, hai cô/anh cứ nhìn thẳng vào hắn. Hắn động đến vụ nào, chúng ta sẽ động tay trước, giành hết công lao về mình." Đới Kiếm nói: "Pinocchio sẽ không giao hệ thống của mình cho Tần cục để anh ta phá hủy nhằm kiếm công lao. Mà phần lớn là những vụ án không có vấn đề gì, ví dụ như vụ ngân hàng ngầm này, không liên quan đến Thiên Nga Đen. Thiên Nga Đen hiểu rõ nội tình, lại thông qua thủ đoạn phi pháp điều tra, dâng cho Tần cục một món quà. Chúng ta cũng có thể làm được điều đó. Để tránh bị nghi ngờ, Tần cục phá án vẫn phải theo đúng trình tự, không thể nào sáng muốn công lao thì chiều đã phá được án."

Nhiếp Tả phản đối: "Chúng ta không có nhiều năng lượng như vậy chứ?"

Đới Kiếm nói: "Không có cách nào khác, chỉ có thể xử lý tùy theo tình hình thực tế, đến lúc đó nói sau. Trương Mỹ Linh, cô đồng ý không? Nếu cô không đồng ý, việc này chúng ta không làm được."

Trương Mỹ Linh suy nghĩ hồi lâu: "Được rồi. Hơn nữa chúng ta làm như vậy dường như cũng không phạm pháp."

"Đúng vậy, đây là biểu hiện của việc cô làm việc tích cực. Biết đâu chừng hai mươi năm sau, cô chính là nữ thị trưởng đầu tiên."

Trương Mỹ Linh cười to: "Được thôi, đến lúc đó tôi sẽ mời các anh ăn cơm."

Nhiếp Tả có vẻ suy tư: "Một người kh��ng có dã tâm, như Trương Mỹ Linh, dường như cũng không đảm đương nổi chức thị trưởng. Mà những người trở thành thị trưởng đều là người có dã tâm."

Đới Kiếm nói: "Có dã tâm chưa chắc là chuyện xấu, dã tâm và lòng cầu tiến không có bản chất khác nhau."

Trương Mỹ Linh than thở: "Tam quan của tôi bây giờ rối bời cả rồi."

"Hôm nay chúng ta hãy tìm hiểu toàn diện về Tần cục trước, thu thập tất cả tài liệu có thể có được. Tối nay chúng ta sẽ tìm Lôi Báo để báo cáo kết quả công việc."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.