Nhiếp Tả và Tiểu Triệu đứng bên thi thể Đoàn Hà, kiểm tra tay anh ta. Nhiếp Tả nhìn về phía chiếc container, rồi bước vào bên trong. Đó là một container chứa đồ sứ, phần giữa trống rỗng, những món đồ sứ được đóng gói cẩn thận trong thùng gỗ và cố định chắc chắn. Nhiếp Tả nghiêng người qua, thấy một dãy số viết bằng máu trên vách container. Tiểu Tri���u, người đi theo sau, lấy điện thoại ra, gọi dãy số đó. Cuộc gọi được kết nối. Một giọng nữ vang lên: "Alo."

"Xin chào, tôi là đội hình sự số 1."

"Đoàn Hà đâu?" Giọng một phụ nữ trẻ hỏi.

"Anh ta chết rồi."

Đối phương ngây người hồi lâu, rồi bật khóc nức nở. Một lúc sau, cô ta nói: "Tôi có thứ này, các anh đến lấy đi."

Nhiếp Tả rời khỏi container. Chi tiết câu chuyện đã biến mất cùng cái chết của Đoàn Hà, nhưng có thể đại khái đoán ra. Đoàn Hà hẳn đã ý thức được người Mỹ không còn tin tưởng anh ta, bắt đầu từ khi "cánh tay" số 48, cấp trên trực tiếp của anh, biến mất. Hoặc có lẽ những chi tiết khác đã lộ ra, cho thấy người Mỹ có ý định hy sinh Đoàn Hà. Hoặc cũng có thể Đoàn Hà đã nói với người Mỹ rằng, nếu họ không cứu anh ta, anh ta sẽ tiết lộ tất cả.

Đoàn Hà tin lời Nhiếp Tả nói, rằng anh ta đã bị người Mỹ bán đứng và không còn đường thoát. Hơn nữa, anh ta tin mình khó lòng sống sót vì đã biết quá nhiều. Là một nhân viên hoạt động bí mật, anh ta không được hưởng bất kỳ vinh dự hay đãi ngộ nào. Có lẽ còn có những lý do khác, chưa rõ. Có thể rồi sẽ có ngày sự thật được phơi bày, cũng có thể không bao giờ.

Nhiếp Tả gọi điện thoại báo cáo cho Đới Kiếm, anh cảm nhận được Đới Kiếm vô cùng kinh ngạc, dường như không phải vì chuyện này.

Mạch Nghiên đã đến bến tàu, ôm chầm lấy Nhiếp Tả và ân cần hỏi: "Anh không sao chứ?"

"Anh không sao, nhưng chuyện này hơi sâu, anh phải tránh xa khỏi rắc rối." Nhiếp Tả nói: "Em đừng lo lắng." Lúc này, Nhiếp Tả cảm thấy Đoàn Hà và CIA có những bí mật không thể nói, đồng thời thắc mắc vì sao số 48 lại mất liên lạc, và tại sao lại có sự phản đối, quay lưng lại với CIA?

Đới Kiếm gọi điện thoại tới: "Chúng ta cần nói chuyện."

"Đới Kiếm, tôi không muốn nói. Tôi cảm thấy chuyện này quá phức tạp, tôi muốn đứng ngoài cuộc."

Đới Kiếm đáp: "Không, chúng ta *cần* nói chuyện. Không phải như anh nghĩ đâu."

"Tôi nghĩ loại nào?"

"Gặp mặt rồi nói chuyện. Chúng ta sẽ nói chuyện cùng với Lôi Báo. Anh sẽ không sao đâu, dù sao anh cũng đã biết thông tin rồi, cảnh sát trước sau gì cũng sẽ biết thôi."

"Được rồi, một giờ nữa gặp ở phòng bệnh của Lôi Báo."

Nhiếp Tả cúp điện thoại. Anh không muốn đi, cũng không muốn biết Đới Kiếm định nói gì. Cái chết của Đoàn Hà và những gì anh ta để lại cho thấy Đoàn Hà đã nảy sinh mâu thuẫn và nghi ngờ với CIA. Vì sao? Chính vì điều này mà mọi chuyện trở nên phức tạp. Đối với một số người, gần như không ai là không thể bị giết, kể cả nhiều vị tổng thống Mỹ cũng từng bị ám sát. Sống sót không phải dựa vào năng lực mạnh mẽ, mà là dựa vào rất nhiều yếu tố. Biết quá nhiều chính là một lý do để không thể tồn tại.

Mạch Nghiên giúp Nhiếp Tả chỉnh lại quần áo, hôn nhẹ lên môi anh: "Đi thôi, chiều nay em đi mua đồ ăn, em sẽ xuống bếp, tối anh về nhé."

"Ừm." Nhiếp Tả khẽ vuốt mặt Mạch Nghiên, rồi lên xe rời đi.

...

Tiểu Triệu vẫn còn ở hiện trường. Đới Kiếm đã đến phòng bệnh trước, còn Nhiếp Tả thì đến muộn một chút. Sau khi đóng cửa, hai người ngồi xuống. Lôi Báo nhìn họ với vẻ đầy ẩn ý. Đới Kiếm đã nói rằng anh ta muốn tiết lộ vài bí mật, nhưng Nhiếp Tả không muốn nghe. Tuy nhiên, Đới Kiếm nhất định phải nói, nên đã kéo Lôi Báo vào cuộc, như vậy thì đó không còn là bí mật nữa.

Nhiếp Tả nói: "Đừng nói vòng vo nữa, bắt đầu đi... À, tôi xin nói một câu ngoài lề trước nhé, khi tôi biết anh trực tiếp đoán ra vị trí container, tôi đã biết anh có liên lạc bí mật với người Mỹ."

"Điều tôi muốn nói chính là chuyện này. Cấp trên của cấp trên tôi đã liên lạc với tôi, ông ấy thông báo danh tính sát thủ, rồi sau đó giải thích rằng Đoàn Hà đang ẩn náu tại bến tàu container do công ty Khai Nguyên quản lý. Ở đây tôi xin lỗi, thật lòng xin lỗi. Các anh muốn bắt hay muốn đánh cứ tùy ý, tôi Đới Kiếm sẽ không chống cự." Đới Kiếm nói tiếp: "Nhưng tôi muốn giải thích một điều, tuyệt đối không có chuyện ám sát. Các anh thử nghĩ xem, sếp của tôi đã biết Đoàn Hà ở đâu, nếu muốn giết Đoàn Hà, tại sao không tự mình ra tay mà lại để tôi bắt giữ anh ta giao cho cảnh sát? Còn phải cử xạ thủ bắn tỉa làm gì?"

Lôi Báo nói: "Đới Kiếm, đó không phải là lý do, khả năng này có rất nhiều khía cạnh."

"Được rồi." Đới Kiếm nói: "Ít nhất tôi biết rằng tôi không hề hay biết anh ta sẽ bị giết."

Ba người im lặng. Một lúc sau, Nhiếp Tả nói: "Tôi chỉ có một điều khá lạ, Đoàn Hà và CIA đang có mâu thuẫn nội bộ sao?"

Đới Kiếm lắc đầu: "Không rõ, nhưng tôi cũng cảm thấy có gì đó không ổn."

Lôi Báo lắng nghe, ừm hai tiếng, rồi im lặng một lúc: "Đến đây, xem hình ảnh."

Hình ảnh đó là Đoàn Hà. Anh ta đã chuẩn bị sẵn thiết bị tự ghi hình, rồi ngồi vào ghế đối diện và nói: "Tôi không biết nên tin ai, nhưng tôi không muốn chết một cách vô cớ. Nếu tôi chết đi, tôi quyết định công bố chuyện này cho mọi người. Tôi không phải kẻ phản bội, đoạn ghi hình này cũng sẽ có lợi cho CIA và người Mỹ."

"Vì muốn thoát khỏi đất nước mình, tôi đã chấp nhận trở thành thành viên ngoại vi. Nhưng tôi hối hận, vì tôi không ngờ thành phố A lại thay đổi đến thế. Tôi cũng đã sai rồi, tôi đáng lẽ nên ở lại để thay đổi thành phố A, chứ không phải rời bỏ nó." Đoàn Hà bỗng dừng lại nói: "Tôi nói những lời này là để thể hiện lập trường của mình. Dù sao thì, CIA lúc ấy đã hoàn thành một tâm nguyện của tôi: Trăng Mỹ thực sự tròn hơn, bởi vì ở thành phố A năm đó, tôi chỉ có thể nhìn thấy bầu trời xám xịt, không thấy được ánh trăng."

Mọi chuyện đều bắt đầu từ "cánh tay" số 48. Mười hai người trẻ tuổi của CIA đã trở thành thành viên của số 48, trải qua huấn luyện và trở thành những sát thủ nằm vùng khắp nơi trên thế giới. Đoàn Hà, với tư cách là một trong số đó, đã nhận ba nhiệm vụ: Nhật Bản, Hàn Quốc và thành phố A – nơi mục tiêu là Tạ Vũ.

Vốn dĩ chỉ còn khoảng hai năm nữa là Đoàn Hà sẽ được nghỉ hưu, đây là một lời hứa và sự đảm bảo dành cho các nhân viên hoạt động bí mật. Nhưng một sự cố bất ngờ đã xảy ra: Đoàn Hà nhận được điện thoại từ số 48, yêu cầu anh ta thông báo về các nhiệm vụ ám sát đã thực hiện trong mấy năm qua. Đoàn Hà rất kỳ lạ và kinh ngạc, vì cả ba nhiệm vụ của anh đều do số 48 giao phó, hơn nữa còn hiểu rõ về mục tiêu, danh sách vật tư hậu cần, và kế hoạch đã đ��ợc lập ra... Tại sao số 48 lại không biết những điều đó?

Đoàn Hà không thể tin tưởng đối phương, nhưng không ngờ số 48 lại trực tiếp đến thành phố A.

Số 48 nói với Đoàn Hà rằng hắn cần có được những tài liệu này. Khai báo miệng cũng được, nhưng tốt nhất là có tài liệu văn bản, hoặc ghi âm cũng chấp nhận. Tốt nhất là nói rõ thời gian, địa điểm và mục tiêu của mỗi nhiệm vụ. Khi thấy số 48 lấy máy ghi âm ra, Đoàn Hà bản năng phản kháng, nói rằng mình đã quên và cần thời gian để suy nghĩ kỹ.

Số 48 thề với Đoàn Hà rằng mình làm như vậy là để bảo vệ CIA, bảo vệ anh ta và những người khác. Đoàn Hà hỏi lại: "Ngươi cho rằng ta đã thực hiện bao nhiêu nhiệm vụ?" Số 48 không trả lời, chỉ để lại một địa chỉ email rồi bỏ đi.

Mấy giờ sau, cộng tác viên liên lạc riêng của Đoàn Hà từ CIA tìm đến anh ta, hỏi số 48 có liên lạc với anh ta không, Đoàn Hà đáp là không. Tiếp đó, chuyện kỳ lạ hơn xảy ra: Số 48 lần nữa liên lạc Đoàn Hà, nói rằng có thể đã có ba thành viên tử vong.

Đoàn Hà nhận ra số 48 dường như đang có mâu thuẫn với CIA, và anh ta càng không muốn tiết lộ nhiệm vụ của mình.

Số 48 cuối cùng đành bất đắc dĩ nói cho Đoàn Hà rằng mình chỉ giao một nhiệm vụ là nhiệm vụ ở Hàn Quốc. Nếu Đoàn Hà còn thực hiện bất kỳ lệnh ám sát nào khác, thì phải nói cho hắn biết. Đoàn Hà rất khiếp sợ, nhưng không hiểu tình hình, bèn truy vấn số 48. Số 48 trả lời: "Ta không thể nói, nếu không, nếu ta thất bại, tất cả các ngươi đều sẽ chết. Ngươi đã không tin tưởng ta, vậy thì bây giờ ngươi hãy lập tức xin về nước, làm công việc hành chính, không cần phải tiếp tục nằm vùng nữa."

Ngày hôm sau, khi Đoàn Hà, như thể chưa ngủ cả đêm, chuẩn bị gửi báo cáo, nhiệm vụ ám sát mới đã đến: mục tiêu Tạ Vũ. Đồng thời, Đoàn Hà cũng đề xuất về nước. Cộng tác viên liên lạc khá kinh ngạc, hỏi nguyên nhân. Đoàn Hà trả lời: "Quá mệt mỏi, với lại tôi có quyền đó."

Cộng tác viên liên lạc lần nữa liên lạc Đoàn Hà, nói rằng yêu cầu của anh đã được trình lên, nhưng hiện tại cần phải diệt trừ Tạ Vũ. Đoàn Hà vờ suy nghĩ, rồi nói: "Tạ Vũ hắn rất khó giết, tôi biết rõ. Hắn được trang bị thiết bị tầm nhiệt, nên cần phải trực tiếp liên lạc với số 48 để thảo luận kế hoạch ám sát." Cộng tác viên nói: "Không có tiền lệ này. Số 48 chỉ phụ trách chỉ định kế hoạch, hậu cần, đảm bảo, v.v. Kế hoạch ám sát đã được phát ra rồi, chúng ta cũng đã có được quyền hạn an ninh, phải ra tay trong vòng hai ngày, nếu không quyền hạn an ninh sẽ hết hiệu lực."

Đây đúng là chuyện thường. Công tác điều tra về Tạ Vũ và kế hoạch ám sát đều đã hoàn thành, chỉ chờ Đoàn Hà ra tay. Lần ám sát đầu tiên thất bại, lần thứ hai thành công. Nhưng thật không ngờ, cô Tôn lại tình cờ chứng kiến.

Điều này khiến Đoàn Hà rất đau đầu, bởi anh biết cô Tôn có thể nhận ra thân phận thật của mình. Anh báo cáo với cộng tác viên liên lạc, nhưng người này lại yêu cầu Đoàn Hà ám sát cô Tôn. Đoàn Hà thay đổi giọng điệu và nói rằng cô Tôn hiện tại chỉ đang nghi ngờ, nếu anh giết thêm nhiều người, cảnh sát sẽ dễ dàng liên kết các manh mối lại với nhau.

Đoàn Hà là một sát thủ máu lạnh, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta không có giới hạn. Trong một mức độ nghi ngờ nhất định, anh ta sẽ không ra tay với mối tình đầu của mình. Tuy nhiên, Đoàn Hà cũng không quá yên tâm, anh ta không cho rằng mạng của cô Tôn lại quan trọng hơn mạng của mình. Cùng ngày, anh ta nhận được thông báo sẽ về Mỹ vào ngày mai. Một sự cố khác lại xảy ra: Anh ta theo dõi cô Tôn, một mặt là cần thiết, một mặt là để hồi tưởng. Không ngờ cô Tôn lại gặp Lôi Báo. Lần này, anh ta hoàn toàn bối rối, nghĩ rằng mình sẽ phải trả giá đắt cho sự mềm lòng của mình.

Đã không làm thì thôi, đã làm thì làm đến cùng. Anh ta quyết đoán ra tay, bắn chết hai người ngay bên đường để bịt miệng. Nhưng sau khi nổ súng, anh ta mới phát hiện có một cảnh sát hình sự đang ở gần đó, có mang súng. Lúc này không thể đối đầu trực diện, nếu không chắc chắn sẽ chết. Vì vậy, anh ta bỏ chạy, liên lạc với cộng tác viên yêu cầu rút lui. Cộng tác viên đã kích hoạt phương án khẩn cấp, thông báo địa điểm và phương thức rút lui, đồng thời yêu cầu anh ta tiêu hủy mọi thứ liên quan rồi rời đi.

Đoàn Hà suy nghĩ kỹ. Qua cách số 48 xử lý các vụ việc, anh ta cảm thấy mình có thể sẽ bị bỏ rơi, vì vậy đã ghi lại chuyện này và giao cho một cô nhân viên bán hàng ở quán cà phê mà anh thầm mến. Anh dặn cô ấy rằng, nếu là cảnh sát gọi điện thoại, thì hãy giao nó ra. Còn nếu là anh gọi điện, thì hãy hủy nó đi, đừng xem, nhớ kỹ, đừng xem.

Tiếp theo là phần suy đoán. Những lời Nhiếp Tả nói khiến Đoàn Hà rợn người. Nhiếp Tả đã tìm đến tận nơi chỉ chưa đầy hai tiếng sau khi anh lẻn vào container, điều này khiến CIA nghi ngờ sự trung thành của anh, rồi có thể bán đứng anh. Vì vậy, anh quyết định để lại số điện thoại. Hơn nữa, anh nhớ tới số 48, biết rằng mình có thể không thoát khỏi số phận. Anh không biết số 48 gặp vấn đề gì, nhưng anh biết mình có thể vì thế mà gặp rắc rối lớn.

Xem xong hình ảnh, cả ba người đều im lặng. Một lúc sau, Nhiếp Tả nói: "Đới Kiếm, anh nghe ra điều cốt yếu không?"

"Ừm, số 48 nói chỉ có một nhiệm vụ ở Hàn Quốc, nhưng trên thực tế Đoàn Hà đã nhận hai nhiệm vụ. Vì tôi muốn đối đầu trực diện và tìm số 48 để nói chuyện, nên tôi rất hiểu rõ về cơ cấu của số 48. CIA đưa ra nhiệm vụ, người nhận là số 48. Sau đó, số 48 sẽ đến thành phố mục tiêu, bắt đầu điều tra, tìm hiểu về mục tiêu, lập kế hoạch ám sát rồi giao cho CIA. CIA dựa trên yêu cầu hậu cần để cung cấp vật tư. Khi m��i thứ đã sẵn sàng, Đoàn Hà sẽ ra tay."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.