Nhiếp Tả hỏi Số 5: "Pinocchio là kẻ thù hay là bạn bè?"

"Tôi vẫn không biết được." Số 5 có chút bất lực: "Hiện tại chúng tôi cơ bản khẳng định Pinocchio có dã tâm, hắn đang tính toán thâu tóm thực lực của DK. Nếu Pinocchio chiến thắng đội cá cược của công ty Vinten, hắn sẽ có tư cách đàm phán với DK. Khi đó, hắn sẽ là kẻ thù của chúng ta. Ngược lại, nếu hắn bị công ty Vinten đánh bại, công ty Vinten sẽ thừa cơ truy sát, vậy thì hắn chính là bạn bè. Thật ra thì... chúng tôi không tài nào đoán được Pinocchio đang nghĩ gì. Hiện tại xem ra, Wabrown đã bị Pinocchio gián tiếp điều khiển. Hội Anh Em do Wabrown thành lập đang chiêu mộ thành viên của DK. Cá nhân tôi cho rằng, đây là một cuộc quyết chiến."

"Được rồi, tôi hiểu rồi." Tức là các anh chẳng biết gì cả, nhưng cũng không thể trách Số 5. Hiện tại trọng tâm không nằm ở Pinocchio mà là ở DK. Thu thập thông tin nhân sự của DK, thực hiện chiến dịch Nữ Thần Ánh Sáng.

"Ừm, tạm biệt."

"Tạm biệt." Nhiếp Tả tắt điện thoại. Mặc dù Pinocchio không liên quan đến chiến dịch Nữ Thần Ánh Sáng, nhưng biến số lớn nhất trong cuộc đối kháng đen trắng này lại chính là Pinocchio. Rốt cuộc tên này muốn làm gì đây? Aurora cũng không hiểu được, việc Aurora quyết định mặc kệ hắn là hoàn toàn chính xác. Aurora muốn phá hủy hơn nửa thực lực của DK trước, bất kể Pinocchio tiếp quản DK hay hợp tác với DK, chỉ cần để lại cho hắn một đống phế tích là được. Nếu chiến dịch Nữ Thần Ánh Sáng thuận lợi, thì một tháng sau, vô số quyền quý sẽ bị bắt và ám sát. Dawn Alliance, cái tổ chức vốn vô danh bấy lâu nay, sẽ khơi mào một làn sóng khủng bố đen tối trên toàn cầu.

Giữa lúc sóng gió dâng cao, tránh đi hiểm nguy, giữ mạng mình, đó là việc quan trọng thứ hai anh muốn làm.

...

Eva, Ngụy Lam và Tần Nhã khởi hành muộn hơn. Các cô bay đến Châu Âu trước, sau đó mới bay đến Nam Mỹ. Một phần vì muốn bàn bạc với thị trường đen Châu Âu, phần khác là vì ba cô gái muốn đi mua sắm quần áo. Tần Nhã và Ngụy Lam đến với tâm thế du lịch. Còn Eva, có lẽ là để hỗ trợ Đới Kiếm, có lẽ là vì công việc, hoặc cũng có thể là đi du lịch. Những chuyện đó không liên quan đến Nhiếp Tả. Anh tan làm như thường lệ, rồi như mọi khi đi đón Mạch Nghiên. Đới Kiếm thì khác lạ, hắn đã rời công ty từ rất sớm, lén lút như thể muốn gặp gỡ bí mật với ai đó.

Trong cuộc đối kháng đen trắng, Đới Kiếm không phải bạn bè, ít nhất không thuộc cùng một phe bạn bè, đặc biệt là sau khi Số 48 có liên hệ với DK. Nhiếp Tả cũng không trách móc Đới Kiếm không nói rõ với mình, ai cũng có lập trường riêng. Ít nhất hiện tại lập trường của hai người vẫn chưa có xung đột. Nhiếp Tả chợt nảy ra một khả năng: Thằng cha Đới Kiếm này chẳng lẽ không phải gián điệp của đội đen nằm vùng trong đội trắng sao? Có thật không chứ? Saas và Đới Kiếm đâu có liên quan gì, nhưng cũng khó nói. Đới Kiếm được miễn thi là do cấp trên trực tiếp của hắn sắp xếp... Ôi trời ơi, cấp trên của Đới Kiếm đã sắp xếp việc miễn thi cho hắn thông qua con đường nào? Là do chính phủ bàn bạc với công ty Vinten, hay thông qua mối quan hệ với DK? Chẳng lẽ cấp trên của Đới Kiếm chính là DK?

Dù sao thì, cũng có khả năng. Đới Kiếm không đáng tin. Hơn nữa, Đới Kiếm biết rất nhiều thông tin mật, bản thân hắn cũng không phải kẻ ngốc. Dù sao thì, trong cuộc đối kháng đen trắng này, mình vẫn nên giữ lập trường không tin tưởng Đới Kiếm.

Trên đường về ký túc xá, anh và Mạch Nghiên trò chuyện rôm rả. Thế rồi kẻ phá đám Pinocchio gọi điện thoại tới: "Nhiếp Tả. Ván trò chơi đầu tiên rất quan trọng. Nếu anh không thể thiết lập hình ảnh của mình, thì trận đấu chính thức sẽ rất bị động." Tập đoàn tài chính K của Pinocchio đang đối đầu với đội cá cược của công ty Vinten. Nhiếp Tả thiếu hắn một ân tình, hắn nắm trong tay quân bài Nhiếp Tả.

Nhiếp Tả trả lời: "Pinocchio, anh không dám chơi một ván một cách quang minh chính đại sao?"

"Haha, tôi dám, nhưng công ty Vinten chưa chắc đã dám. Hãy chú ý hai thành viên đội trắng số 18 và 19. Nếu thông tin của tôi không sai, hai người họ là nhân viên cài cắm của công ty Vinten. Tức là họ sẽ dựa vào hướng đặt cược để quyết định mình thắng hay thua. Cho nên, việc đầu tiên anh phải làm là loại bỏ hai người này."

Nhiếp Tả trả lời: "Tôi chỉ làm một việc thôi."

"Chậc. Anh nhận lợi ích rồi, giờ lại bắt đầu cò kè mặc cả."

"Không. Tôi chỉ đồng ý làm một chuyện. Hoặc là tôi nghĩ cách giúp anh loại bỏ ai, bảo toàn ai; hoặc là tôi giúp anh loại bỏ số 18 và 19." Nhiếp Tả nói: "Có còn hơn không chứ?"

Pinocchio trả lời: "Tôi rất không vui."

"À."

Pinocchio cũng đành chịu: "Được rồi, trong ba vòng đầu anh hãy loại bỏ số 19 và 20 đi, càng sớm càng tốt."

"Anh muốn gì thì cứ nói, còn làm thế nào thì tôi tính."

Pinocchio không chấp nhặt với Nhiếp Tả: "OK, thay mặt tôi gửi lời hỏi thăm đến vị hôn thê của anh."

"Cảm ơn, tạm biệt." Nhiếp Tả không hỏi trò chơi đầu tiên là gì. Kiểu Pinocchio thì sẽ không nói cho anh biết. Xem anh chơi game cũng là một kiểu niềm vui của hắn.

"Tạm biệt."

...

Ngày thứ ba, tại sân bay, Nhiếp Tả giao điện thoại vệ tinh của mình cho Mạch Nghiên. Điện thoại vệ tinh chứa quá nhiều bí mật, trong tình huống không thể mang theo, Nhiếp Tả đã quyết định xóa sạch dữ liệu. Hiện tại, nó chỉ còn chức năng nghe gọi và trên đó chỉ có số điện thoại của Số 7. Nếu Mạch Nghiên gặp bất kỳ phiền toái khó giải quyết nào, cô có thể gọi điện thoại này để cầu cứu. Để ngăn ngừa kẻ có ý đồ xấu đánh cắp điện thoại và gây rối, Nhiếp Tả yêu cầu Mạch Nghiên trực tiếp đặt nó vào tủ bảo hiểm trong văn phòng cô. Nếu có người trộm cắp, Mạch Nghiên cũng có thể nhanh chóng biết được và thông báo cho Số 7.

Đồng thời, Nhiếp Tả cũng nảy ra một ý nghĩ khác. Mặc dù nói rằng lần này tham gia cuộc đối kháng đen trắng, sự an toàn của anh sẽ không có vấn đề gì, nhưng trên thế giới này tràn đầy các loại ngẫu nhiên và ngoài ý muốn, không khéo lại kéo Mạch Nghiên vào vòng xoáy đó. Sau việc này, ngoại trừ Aurora, những chuyện như Pinocchio, hắc bạch đối kháng, anh cũng sẽ không còn để ý tới nữa.

Chào tạm biệt Mạch Nghiên đầy lưu luyến, anh lên máy bay. Nhiếp Tả chỉ mang theo hai bộ quần áo. Mùa hè ở thành phố A chính là mùa đông ở Brazil. Ba tháng 6, 7, 8 ở Brazil nhiệt độ thường dao động khoảng hơn mười độ, cực đoan hơn có thể tiếp cận 0 độ. Khi làm thủ tục bay, Lucy gọi điện thoại tới, xác nhận Nhiếp Tả đã lên chuyến bay này và cho biết công ty Vinten đã sắp xếp một "chuyên gia" để tiếp đón Nhiếp Tả.

Chuyến đi rất thuận lợi. Sau một lần chuyển chuyến, Nhiếp Tả đến St. Paul vào buổi chiều. Xuống máy bay, qua hải quan, anh gọi điện cho Mạch Nghiên trước. Ra sân bay, tại cổng ra có người giơ bảng, trên đó viết bằng tiếng Hán và tiếng Anh: "Công ty Vinten, Nhiếp." Đó là một người địa phương, nam giới, khoảng ba mươi tuổi, rất linh hoạt, nhanh nhẹn. Sau khi đối chiếu ảnh chụp, anh ta liền tiện tay nhận lấy hành lý của Nhiếp Tả và đặt lên xe.

Sau một hồi trò chuyện, Nhiếp Tả thầm chửi trong lòng: "Chết tiệt cái 'chuyên gia'!" Hóa ra chỉ là một tài xế taxi thuê riêng, là tài xế chuyên dụng luôn túc trực theo yêu cầu của Nhiếp Tả trong suốt thời gian thi đấu. Được rồi, như vậy xem ra, trọng tài chấm điểm có địa vị thấp hơn nhiều so với các tuyển thủ dự thi. Tài xế đưa cho Nhiếp Tả một phong thư, bên trong là các yêu cầu. Yêu cầu Nhiếp Tả tạm thời không được rời khỏi khách sạn. Khi vào khách sạn, anh phải gửi điện thoại di động và các thiết bị liên lạc khác tại quầy lễ tân để cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài. Công ty Vinten cũng rất rộng rãi, tiền phòng không chỉ đã được thanh toán, mà còn bao gồm cả tiền ăn uống và chi phí tìm phụ nữ. Miễn là anh không muốn ăn tiệc Mãn Hán xa hoa, hay tìm những cô gái hạng sang nhất, thì tất cả đều đủ dùng.

Nhiếp Tả theo đúng quy định, đến khách sạn sau thì đưa tiền tip cho tài xế, gửi điện thoại di động cùng laptop mang theo tại quầy lễ tân, rồi nhận phòng 707, một phòng thương gia. Vừa vào phòng, rất nhanh đã có người gọi điện thoại: "Xin chào Nhiếp tiên sinh, chào mừng anh đến. Vòng trò chơi đầu tiên sẽ có sự tham gia của các thành viên đội đen, đội trắng và năm trọng tài chấm điểm cùng lúc. Trò chơi sẽ diễn ra vào 8 giờ tối mai. Tài xế của anh là lái xe chuyên dụng của anh. Tôi tin rằng anh ta cũng đã để lại thông tin liên lạc. Nếu anh có nhu cầu đặc biệt nào, ví dụ như phụ nữ, đàn ông, hay chất kích thích các loại, anh cũng có thể liên lạc với anh ta. Tất cả đều miễn phí. Chúc anh vui vẻ, tạm biệt."

Nhiếp Tả quẳng điện thoại xuống, đi tắm. Hừ, đúng là thích làm chuyện mờ ám! Trong phòng khách còn lắp camera... Phòng tắm thì không có, cũng coi như còn có chút lương tâm. Nhiếp Tả tắm xong đi ra, nằm vật ra ghế sofa, mở ti vi, gọi phần ăn tây đắt nhất. Khi bữa ăn tây được mang đến, Nhiếp Tả mới phát hiện: Cái gì mà bảo miễn phí tất cả? Tiền tip thì vẫn phải tự mình trả.

Mặc dù khách sạn ở St. Paul không ít, nhưng không thể nào một tuyển thủ và một trọng tài lại ở cùng một khách sạn. Vì vậy, trong khách sạn vẫn sẽ có những người khác. Nhiếp Tả nhận ra trong đó hai người, chắc hẳn là tuyển thủ đội trắng. Anh c��ng không vạch trần, chỉ chào hỏi rồi ai chơi việc nấy. Thế nhưng có một thành viên đội trắng nhận ra Nhiếp Tả, định đến chỗ Nhiếp Tả đang tắm nắng bên hồ bơi để bắt chuyện. Nhưng khi vừa định đến gần, anh ta đã bị một bảo vệ ngăn lại, ngăn cản hành động đó. Từ đó có thể thấy, công ty Vinten đã làm công tác bảo mật rất kỹ lưỡng.

Nhiếp Tả đã hoàn toàn cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài. Trừ khi có biến động lớn, Aurora cũng sẽ không liên lạc với anh. Nhiếp Tả trải qua một ngày nhàn rỗi. Chiều ngày thứ hai, công ty Vinten gọi điện thoại nhắc nhở thời gian. Buổi tối, Nhiếp Tả ăn xong bữa tối lúc bảy giờ. Bảy rưỡi, theo yêu cầu, anh lên chiếc xe chuyên dụng đã được thuê. Lần này, trên chiếc xe chuyên dụng còn có một người mặc tây trang, trên ngực có dán phù hiệu trọng tài của công ty Vinten. Kiểu trọng tài này, nói trắng ra là bảo vệ. Người bảo vệ lấy ra một chiếc khăn trùm đầu màu đen bảo Nhiếp Tả đội lên.

Sau khoảng 20 phút di chuyển, người bảo vệ dẫn Nhiếp Tả xuống xe. Anh ta vừa đi vừa nhắc có bậc thang, có chướng ngại vật, rồi đưa Nhiếp Tả vào một căn phòng nhỏ. Sau đó, anh ta tháo khăn trùm đầu cho Nhiếp Tả và nói: "Nhiếp tiên sinh, xin mời thay quần áo."

Quần áo? Nhiếp Tả nhìn trên bàn, đặt sẵn một bộ quần áo màu trắng. Anh cầm lên xem thử thì bật cười: "Bóng Ma?" Bộ đồ dài chấm đất, bao gồm cả mũ trùm đầu liền thân, có thể trùm kín mít người mặc.

"Tôi không biết." Người bảo vệ không hề tỏ ra che giấu điều gì.

Nhiếp Tả mặc bộ đồ Bóng Ma vào. Khi anh chuẩn bị kéo khóa mũ trùm đầu lên, người bảo vệ nói: "Đợi đã."

Vừa nói dứt lời, anh ta lấy ra một máy đổi giọng, treo lên tai Nhiếp Tả, kẹp một micro không dây vào tai phải của Nhiếp Tả, đồng thời gắn bộ khuếch đại âm thanh ở vị trí cổ áo. Sau đó, anh ta giúp Nhiếp Tả đội mũ trùm đầu và kéo khóa lên. Trong phòng nhỏ có một chiếc gương. Nhiếp Tả đứng trước gương nhìn mình, trang phục Bóng Ma chuẩn chỉnh, chỉ để lộ ra đôi mắt. Thằng Pinocchio này đúng là biết bày trò.

Người bảo vệ hỏi: "Xong chưa? Nhiếp tiên sinh có cần đi vệ sinh không?"

"Mặc xong rồi, anh mới hỏi tôi câu này sao?" Nhiếp Tả rất bất mãn, nhưng vẫn trả lời: "Không cần."

Người bảo vệ gật đầu, mời Nhiếp Tả đeo găng tay mỏng màu trắng. Sau đó anh ta lại cầm lấy chiếc khăn trùm đầu của mình: "Thật xin lỗi." Anh ta đội lên, rồi nắm tay Nhiếp Tả đi. Sau năm phút đi bộ, họ đến một đại sảnh lớn. Người bảo vệ dẫn Nhiếp Tả đến chỗ ngồi và nói: "Xin tạm thời đừng tháo khăn trùm đầu, và cũng xin đừng lên tiếng."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, cam kết mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.