(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 488: Trận đấu mở (sáu)
Lúc này, một vật thể hình hộp tương tự quả mìn nước nổi lên mặt nước, dừng lại trước mặt thành viên đội Trắng rồi phát nổ. Từ bộ đàm, giọng trọng tài vang lên: "Hy sinh! Xin giữ nguyên vị trí, chúng tôi sẽ đưa bạn về doanh trại."
Thủy lôi tự chế, đương nhiên không phải thủy lôi thật. Witch đã chế tạo chúng, còn ban trọng tài cung cấp đạo cụ thay thế. Nhưng không thể nào tinh vi đến mức có cảm biến nhiệt được, không, không thể. Witch không có nhiều thời gian như vậy. Nhiếp Tả bắt đầu nhìn xung quanh. Mặc dù không có vị trí cao nào lý tưởng cho xạ thủ bắn tỉa ẩn nấp, nhưng vẫn có những điểm cao khác; các tòa chung cư ba tầng chỉ cách rặng đá ngầm tám trăm mét.
Thành viên bị loại đương nhiên không chịu chờ trong nước, anh ta lập tức lên bờ. Nhiếp Tả thấy anh ta hành động liều lĩnh, bèn khẽ ra ám hiệu: "Trên rặng đá ngầm có camera."
Như vậy mọi chuyện đã rõ ràng hơn, nhưng chiến thuật này vẫn có thể phá giải. Dùng súng có kính ngắm bắn trúng camera, yêu cầu trọng tài loại bỏ chúng. Khi đó, hacker chỉ đành phải ló đầu ra quan sát, chắc chắn sẽ bị bắn hạ ngay lập tức. Nhiếp Tả thừa nhận mình không nghĩ đến camera, nhưng anh tin rằng mình vẫn đúng. Witch ẩn nấp trong tòa nhà chung cư ba tầng đó; camera chỉ là thứ để thu hút đội Trắng. Witch đã đào một cái bẫy lớn, muốn tiêu diệt tất cả thành viên đội Trắng ở đây.
...
Số 20 đích thân đến. Nghe nói hacker ở vị trí này, nhưng giác quan thứ sáu mách bảo anh có điều không ổn. Lần này, bất kể thế nào, đội Trắng cũng phải thắng. Thứ nhất là Pinocchio đang gây áp lực phải thắng liên tiếp, thứ hai là phải loại bỏ "song tạp" và cả kẻ gây rối là hacker này, từ đó kiểm soát cục diện thắng bại. Theo kế hoạch ban đầu, ván đầu tiên thắng hay thua cũng được, nhưng ván thứ hai và ván thứ ba nhất định đội Đen phải thua. Như vậy, đội Trắng sẽ chiếm ưu thế lớn hơn nhiều, giành chiến thắng 5:1 hoặc 5:0 trước đội Đen, nhanh chóng kết thúc cuộc đối đầu Trắng – Đen.
Ván đầu tiên tuy diễn biến khá chật vật, nhưng may mắn là không nằm ngoài kế hoạch. Đến ván thứ hai, Số 20 cảm thấy có chút không theo ý muốn. Lúc này không có Saas hỗ trợ, anh nhất định phải kiểm soát tình hình. Vì vậy, anh đích thân đến bờ biển.
Nhiếp Tả ở một bên uống nước quan sát Số 20. Số 20 còn rất trẻ, khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, nhưng lại có sự điềm tĩnh không hợp với lứa tuổi. Đây là tố chất bẩm sinh. Số 20 không nghi ngờ gì là một người tài giỏi, nhưng anh ta được đưa ra tiền tuyến, chứ không phải hỗ trợ Pinocchio ở hậu trường. Trong những tháng năm tới, anh sẽ trở thành đại diện của Pinocchio ở bên ngoài. Khi đó, một sự thật sẽ được phơi bày: Số 20 là một thành viên xuất sắc trong đội ngũ của Pinocchio, nhưng tuyệt đối không phải là người giỏi nhất.
Nhiếp Tả chưa phát hi��n ra nhược điểm của Số 20. Ít nhất là hiện tại không có. Anh ta cố gắng giữ bình tĩnh, dùng bộ đàm liên lạc với hacker Mũ Trắng, đánh giá sức phá hoại và mức độ nguy hiểm của hacker. Quyết định này rất quan trọng. Hacker là kẻ tấn công, càng sắc bén hơn. Nếu thông tin liên lạc của đội Trắng bị đội Đen kiểm soát, trận đấu kế tiếp sẽ vô cùng bị động. Ngược lại, nếu loại bỏ hacker, dù đội Đen có chiến thuật tự do của đội tinh nhuệ, nhưng sẽ không có khả năng tranh giành mục tiêu phụ, đội Trắng có thể bảo vệ mục tiêu phụ, giữ vững phòng thủ và phản công.
Tuy không phải tuyệt đối, nhưng khả năng rất lớn thắng bại của ván này sẽ phụ thuộc vào việc có thể tiêu diệt được hacker hay không.
Có nhiều cách để tiêu diệt. Thuê trực thăng, không phải loại trực thăng thông thường dùng để trinh sát và không được phép khai hỏa. Mà là loại tương tự Black Hawk, xạ thủ có thể ngồi bên ngoài trực thăng để tấn công. Rất đắt, 30 điểm tích phân. Dù sao trực thăng có ưu thế rõ rệt trong tác chiến đô thị. Ngoài trực thăng thông thường, các loại trực thăng khác có thể vận chuyển nhân viên, tăng cường khả năng cơ động tác chiến. Hai giờ, 30 điểm tích phân, Số 20 không đủ quyết đoán để dùng cách này. Phương pháp này có thể loại bỏ.
Đi vòng ra ngoài, bắn hạ hacker từ mặt nước – phương pháp đó đã bị loại bỏ, vì theo hình ảnh vệ tinh, rặng đá ngầm này có hình vành khăn, ở giữa có một vùng trũng. Khi thủy triều lên cao nhất, vùng trũng sẽ bị ngập. Nói cách khác, trừ phi có người trèo lên, còn không thì không thể tiếp cận/di chuyển.
Phương pháp thứ ba, sử dụng lựu đạn và các loại vũ khí sát thương theo đường cong. Đây là một phương pháp tốt nhất. Lựu đạn rất rẻ, một quả lựu đạn một điểm tích phân. Chợ đêm lần này rất "nhân văn". Số 20 dùng điểm tích phân mua sắm, 15 phút sau, kẻ buôn lậu sẽ giao 5 quả lựu đạn.
Một thành viên đang giãn gân cốt, 20 mét là một khoảng cách rất đơn giản...
Có đơn giản như vậy không? Ngoài tám trăm mét, Witch xoay người, nhìn màn hình máy tính. Hắn không động đậy. Hacker điều khiển tâm súng trên máy tính di chuyển đến vị trí của xạ thủ ném lựu đạn. Ngay lúc xạ thủ kéo chốt an toàn chuẩn bị đếm ngược, anh ta đã bị bắn hạ. Trọng tài nhanh chóng thông báo: "Hy sinh!"
Mọi người vẫn đang theo dõi động tác của xạ thủ ném lựu đạn. Xạ thủ này cũng được xem là một cao thủ, không thể vi phạm quy tắc, vì vậy anh ta ngã thẳng cẳng, còn dùng tay che quả lựu đạn dưới người. Ai cũng biết có vấn đề, không có ai "đáng yêu" đến vậy. Nhưng cũng không ai phát hiện ra ngay, chỉ có Nhiếp Tả nhìn thấy. Bởi vì anh vẫn luôn dùng ống nhòm quan sát, phát hiện rặng đá ngầm có động tĩnh.
Nếu suy đoán không sai, thì Witch đã biến rặng đá ngầm thành một vị trí kiên cố. Bên ngoài rặng đá ngầm toàn là vỏ hàu sắc nhọn, lộn xộn, rất khó để người ta phát hiện ra một khẩu súng trường ẩn giấu ở đây. Chắc hẳn là súng trường điều khiển từ xa. Nghe thì có vẻ huyền hoặc, nhưng nguyên lý rất đơn giản. Việc cải tạo súng trường thông thường có chút khó khăn. Loại này gọi là súng trường không người lái, một loại vũ khí thử nghiệm của quân đội Mỹ và Israel. Hi��u quả không cao, chi phí sản xuất lại lớn nên không được đưa vào thực chiến.
Theo nguyên lý sắp đặt, một chiến hào tiêu chuẩn có thể trang bị mười khẩu súng trường cùng loại. Sau đó, người điều khiển ngồi trong chiến hào, dùng máy tính điều khiển súng trường nhắm vào một mục tiêu để bắn tỉa hoặc bắn liên thanh. Một người khác chịu trách nhiệm nạp đạn. Súng không có cò súng truyền thống mà được điều khiển bằng điện, có một bệ xoay. Người thao tác điều khiển bệ xoay để kiểm soát hướng bắn của súng trường. Cuối cùng là điều khiển tín hiệu khai hỏa.
Nhiếp Tả suy tính, để lắp đặt được cái bệ này... có lẽ Witch đã bắt tay vào làm từ sáng sớm. Vậy còn mấy khẩu súng nữa thì sao? Nhiếp Tả cầm điện thoại kiểm tra. Súng trường không người lái có giá hai tích phân mười điểm. Trong các trận chiến hiện đại tốc độ công thủ thay đổi nhanh chóng, súng trường không người lái khá vô dụng, đây cũng là lý do nó bị loại bỏ. Nhưng nếu là trận chiến phòng ngự, lại có một công sự kiên cố, thì tác dụng của súng trường không người lái lại vô cùng mạnh mẽ. Đương nhiên, trong chiến tranh hiện đại, việc điều khiển súng trường không người lái không quá hiệu quả. Bộ binh cầm súng không phải để giết địch, mà là để chiếm giữ mục tiêu dưới lòng đất. Nguồn sát thương chính là tên lửa và đạn pháo. Bộ binh chỉ dẫn hồng ngoại, kêu gọi hỏa lực yểm trợ là công việc thường thấy nhất của bộ binh tiên phong.
Súng trường không người lái ở chợ đêm là một trong những vũ khí hàng đầu, bởi vì nó có thể được dùng để tấn công bất ngờ và không cần người có mặt tại hiện trường. Trong một số bộ phim trước đây của Bruce Willis, cũng đã xuất hiện loại vũ khí tương tự. Súng trường không người lái, vì dễ dàng tháo lắp, dễ mang theo và có thể điều khiển từ xa, đã trở thành vũ khí lợi hại của một số sát thủ. Nhưng nó cũng có nhược điểm. Họng súng càng xa mục tiêu, yêu cầu độ chính xác điều khiển càng cao. Thường xuyên có sát thủ dùng súng trường không người lái như súng ngắm, nhưng lại bỏ lỡ cơ hội chiến đấu. Mặt khác, nhược điểm lớn nhất là dễ bị lộ. Súng trường không người lái sử dụng tia hồng ngoại để ngắm bắn, chỉ cần có vệ sĩ chuyên nghiệp hoặc đội ngũ có kính nhìn tia hồng ngoại, thì dù khoảng cách rất xa cũng sẽ bị phát hiện. Cho nên súng trường không người lái không thể sử dụng công khai.
Nhưng Witch đã mua, và biến khối đá ngầm này thành một công sự kiên cố. Witch rất xảo quyệt, hắn rõ ràng có cơ hội bắn hạ những người khác nhưng lại không làm vậy. Điều này khiến đội Trắng có chút khó nắm bắt tình hình. Có người suy đoán có súng trường, nhưng nếu thực sự có súng trường, Số 20 vẫn luôn lộ diện trong tầm ngắm, chẳng lẽ đã không chết sao?
Chỉ có một khả năng, đó cũng là suy đoán đầu tiên của mọi người: có một tay súng bắn tỉa. Ở trong tòa chung cư ba tầng cách tám trăm mét. Nhưng suy đoán này lại không khoa học, bởi vì là trận đấu mô phỏng, nên cường độ laser đã được kiểm soát nghiêm ngặt. Tuyển thủ cũng phải đeo kính lọc quang, nếu không laser bắn thẳng vào mắt sẽ bị mù. Súng ngắm có tầm sát thương xa nhất là Barrett, tầm sát thương 500 mét. Vượt quá 500 mét, cho dù bắn trúng, hệ thống cũng chưa chắc sẽ phán định là tử vong. Cho nên, trong cuộc đối kháng Trắng – Đen, súng bắn tỉa ở khoảng cách 800 mét là điều không thể.
Một chiếc xe ô tô chạy đến bờ cát. Mọi người nép sau xe ô tô. Số 20 gật đầu, một thành viên khác của đội Trắng cầm lựu đạn, nấp cạnh xe...
Witch liên lạc với hacker qua bộ đàm: "Chuẩn bị bắn hạ, vị trí bánh xe trước." Hắn dùng ống nhòm nhìn thấy rõ mồn một.
Hacker buông máy tính đang thao tác, cầm lấy một chiếc máy tính khác, giống như đang chơi game, điều khiển họng súng.
Witch nói: "Bắn hạ liên tục, không thể giữ bí mật."
Xạ thủ ném lựu đạn đứng thẳng dậy, khoảng cách hơn hai mươi mét, nếu không có tư thế tốt thì rất khó ném trúng. Sau đó anh ta bị phán định là đã chết. Một thành viên khác đã chuẩn bị sẵn, đỡ lấy quả lựu đạn rơi xuống và ném nó ra bờ cát.
Số 20 dùng gương quan sát rất cẩn thận, nhíu mày: Súng trường không người lái ư? Vậy tại sao lúc trước không bắn hạ mình? Tiếng gì vậy? Số 20 nghi hoặc quay đầu, chỉ thấy một chiếc máy bay không người lái cỡ nhỏ bay cách mặt đất ba thước, lao ra từ đường và bay về phía bãi cát. Lại là một chiếc máy bay không người lái trinh sát cỡ nhỏ, giá 20 điểm tích phân. Loại máy bay này được trang bị nhiều camera, tốc độ bay nhanh hơn trực thăng không người lái, không phải hàng quân dụng. Phần lớn dùng cho các công việc như khảo sát, đo đạc, tuần tra.
Nhưng chiếc máy bay không người lái lần này lại treo một quả lựu đạn nặng hơn 200 gram. Máy bay không chờ bọn họ kịp phản ứng, lao thẳng xuống và đâm vào chiếc xe ô tô. Vì máy bay không người lái có sức chở hạn chế, không thể mang thêm thiết bị điều khiển kích nổ, nên sau khi máy bay va chạm, kíp nổ của lựu đạn mới được kích hoạt. Lựu đạn thông thường có thời gian kích hoạt kéo dài từ 3 đến 7 giây, có thể điều chỉnh tùy theo nhu cầu. Cho dù là 3 giây, cũng đủ để Số 20 và đồng đội né tránh, nhưng lựu đạn của Witch chắc chắn không phải loại thông thường. 0.5 giây sau nó phát nổ. Lựu đạn phát nổ, lớp bột trắng không thể tẩy sạch bao phủ khắp nơi. Số 20 cùng với hai thành viên của tổ 1 đều bị loại. Số 20 nhớ lại lời Saas đã nói với mình, hay đúng hơn là lời mà Witch và hacker đã nói: "Đội Trắng chỉ cần dám tiến tới, bao nhiêu người đến là bấy nhiêu người chết."
Khó trách hắn không trực tiếp bắn hạ mình, mà chờ mình lái xe xuống để làm công sự che chắn. Đội Đen đã lợi dụng chiếc xe để kích nổ lựu đạn. Máy bay không người lái chỉ dùng để trinh sát, không thể mang quá nhiều trọng lượng. Mình thật ngu ngốc khi tập trung tất cả mọi người lại một chỗ. Nhưng cơn ác mộng vẫn chưa kết thúc. Hai người còn lại của tổ 1 đang ở vòng ngoài. Phát hiện biến cố liền tản ra hai bên. Sau đó súng trường khai hỏa, bắn ngã một người. Người còn lại lập tức nằm sấp bất động, vì anh ta đang ở trên mặt đường, do chênh lệch độ cao, súng trường không thể bắn trúng anh ta, giúp anh ta thoát chết. Nhưng anh ta thật sự không nên theo thói quen nghề nghiệp mà tựa vào cái cây bên cạnh làm vật che chắn.
Witch quan sát kỹ, nhanh chóng lấy điện thoại ra bấm số. Một quả lựu đạn hẹn giờ 0.5 giây rơi từ trên cây xuống, trực tiếp nện vào đầu người duy nhất còn sống sót.
Truyện được d��ch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng ủng hộ tác giả và người dịch.