Đới Kiếm chọn lựa các đội viên đội Bạch đều là người Mỹ. Ngay khi Đới Kiếm vừa ra hiệu lệnh: “Vì nước Mỹ!”, tất cả ăn ý hành động. Chuyên gia điện tử lập tức gỡ bỏ thiết bị định vị của mọi người. Chuyên gia phân tích tình báo nhận định rằng bến tàu của lão thuyền trưởng chắc chắn không phải là điểm hẹn, vì thế, nơi này đã được điều tra kỹ lưỡng từ hai giờ trước. Đới Kiếm cho rằng chiếc xe hơi đỗ ven đường kia cực kỳ đáng ngờ... Thực ra, trên nhiều chiếc xe khác cũng đã được cài đặt thiết bị theo dõi. Lần này chỉ là may mắn, nhưng cái lợi của việc ‘nói sau’ là có thể thoải mái khoe khoang.

Đỗ xe ở bãi đỗ xe bên ngoài trang viên cà phê, Đới Kiếm và Beckham đi theo tài xế. Người tài xế chính là Lưỡi Lê, người mà họ quen biết. Lưỡi Lê chào hỏi nhân viên phục vụ, và họ được dẫn qua một con đường nhỏ tới bàn cà phê đặt trong bụi cây. Ba người ngồi xuống, người phục vụ mang cà phê ra rồi rời đi. Beckham không động đến tách cà phê. Thấy có bốn tách, anh hỏi: “Lưỡi Lê, huấn luyện viên của anh đâu?”

“Tôi ở đây.” Phía sau rặng cây, một người đàn ông bước ra. Gương mặt ông ta có một vết sẹo, tuổi chừng năm mươi, tóc hơi bạc, bước chân khập khiễng tiến đến ngồi vào chỗ, rồi nói: “Anh đi đi.”

Lưỡi Lê gật đầu, đứng lên rời đi. Số 4 nhìn Beckham, nói: “Đã lâu không gặp, Beckham.”

Beckham gật đầu: “Đã lâu không gặp. Số 4, thấy anh vẫn bình an, tôi thực sự rất mừng. Tổng bộ hiện giờ có nhiều ý kiến về anh, nhưng chủ yếu là vài luồng tư tưởng chính. Thứ nhất, cho rằng CIA không còn tin tưởng anh. Thứ hai, cho rằng anh đã có hành vi phản quốc rõ ràng và là mối đe dọa tiềm tàng. Thứ ba, muốn tiến hành đối thoại với anh. Nếu anh sẵn lòng giao vật đó ra, chúng tôi có thể đảm bảo an toàn cho anh hết mức có thể.”

“Beckham, anh thuộc loại nào?” Số 4 giơ ngón tay lên: “Để tôi đoán xem, chuyện này chắc hẳn là Christin và anh phụ trách công việc cụ thể. Giám đốc cục chắc chắn đã đưa ra phương án và giao cho các anh thực hiện. Anh có tính cách điềm đạm, Christin thì nóng nảy, nhưng... anh lại thuộc loại thứ hai, là người kiên quyết chủ trương loại bỏ tôi. Christin là loại thứ nhất. Nhiều người bên ngoài không hề biết, Christin mới chính là người thiếu quyết đoán, do dự. Tôi chỉ rất nhân từ trong những chuyện đại sự, đặc biệt là với người của mình. Còn anh thì, ha ha.”

“Ha ha.” Beckham không phủ nhận: “Giám đốc cục không đồng ý đề nghị của tôi, tôi sẽ không tự tiện hành động.”

Số 4 ngẫm nghĩ một lát: “Thứ đó tôi có thể giao cho các anh. Nhưng tôi không biết nên giao cho ai. Tôi tính giao cho Quốc hội, để những người đứng đầu Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa cùng tới Brazil một chuyến.”

Beckham khẽ lắc đầu: “Đây không phải một đề nghị hay. DK thâm nhập mọi ngóc ngách, tôi thậm chí không thể đảm bảo Tổng thống có phải là thành viên của DK hay không. Tôi đề nghị giao cho quan tòa Liên bang thì sao?”

Tổng cộng có chín vị quan tòa Liên bang, trong đó một người là Chánh án Tối cao. Họ giữ chức vụ suốt đời, trừ khi bị buộc phải từ chức vì những hành vi sai phạm nghiêm trọng. Nếu không, họ sẽ là Chánh án Tối cao trọn đời. Nói hữu dụng thì cũng hữu dụng, nói vô dụng thì cũng vô dụng. Họ là các quan tòa hiến pháp, trên danh nghĩa là cao nhất. Nhưng trên thực tế, những phán quyết án kiện lại không liên quan đến họ. Ví dụ như về hôn nhân đồng tính năm 2015, chính họ đã dựa trên hiến pháp để thảo luận và cho rằng hiến pháp không hề ngăn cấm, vì thế đã đồng ý cho phép. Trước đó, bảy phần mười tiểu bang ở Mỹ cho phép luật này, ba phần mười thì phản đối. Sau đó, tất cả các tiểu bang đều phải cho phép, nếu không sẽ là vi hiến.

Số 4 thật không ngờ Beckham lại nghĩ đến các quan tòa Liên bang, ngẫm nghĩ một lát rồi gật đầu: “Được.”

Đới Kiếm ở bên cạnh cắt ngang cuộc đối thoại của hai người, cầm điện thoại lên nghe, rồi nói: “Phát hiện nhân viên vũ trang, cách sáu kilomet.”

Đới Kiếm nhìn Beckham, Số 4 rút súng ngắn chĩa thẳng vào Beckham: “Anh bán đứng tôi.”

Beckham giơ hai tay, vội hỏi: “Không có, nếu tôi bán đứng anh, tại sao tôi không kiếm cớ rời đi? Vệ tinh!” Beckham chỉ tay lên trời. Anh bổ sung: “Chắc chắn là con tiện nhân Christin làm, nó muốn diệt trừ cả tôi, rồi đổ tội lên đầu tôi. Đưa điện thoại cho tôi. Tôi sẽ gọi viện trợ, tôi có người tuyệt đối tin cậy, họ sẽ cử trực thăng đến đưa chúng ta đi.”

Số 4 nhìn Đới Kiếm, Đới Kiếm thấy khó mà tin được. Đây không phải điều Số 4 cần, Số 4 chỉ muốn dùng một mạng người để đổi lấy câu trả lời xem ai là người đáng tin. Gương mặt Beckham tràn đầy chân thành, anh ta tin ư? Hay không tin? Sao lại phát hiện nhân viên vũ trang? Việc phát hiện nhân viên vũ trang đã khiến màn kịch của mình không thể diễn tiếp được nữa.

May mắn thay, tình huống này nằm trong dự liệu. Beckham muốn liên lạc với người thân tín, anh ta vẫn còn có thể thăm dò xem Beckham là người tốt hay xấu. Số 4 đặt điện thoại lên bàn: “Nhanh lên, chúng ta sẽ rút lui theo hướng ngược lại, người của tôi sẽ chặn hậu, họ sẽ không thể đến nhanh như vậy đâu.”

Đới Kiếm nói: “Đừng lo, tôi có lực lượng vũ trang đáng tin cậy. Tôi không nghĩ họ sẽ đến đây dễ dàng như vậy đâu.”

Vào 10 giờ sáng nay, bốn người Mỹ thuộc đội Bạch đã lái một chiếc xe tải, bên trong chất đầy các loại súng ống đạn dược, thậm chí cả tên lửa vác vai. Chiếc xe tải này thuộc Aurora. Nhiếp Tả không thể nào làm ngơ trước cái chết mà không cứu giúp. Sau khi Aurora bàn bạc và thảo luận, không ai ngăn cản Nhiếp Tả giúp đỡ bạn bè. Cuối cùng, họ quyết định Aurora không thể cung cấp sức chiến đấu, nhưng có thể cung cấp vũ khí và trang bị. Vì Kế hoạch Nữ Thần Ánh Sáng lần này, Aurora đã chuẩn bị hai chiếc xe tải tương tự ở St. Paul, có thể trang bị cho một tiểu đội tăng cường. Hiện tại, Kế hoạch Nữ Thần Ánh Sáng đã không cần thực hiện bằng biện pháp bạo lực, vì vậy họ đã nhường lại một xe vũ khí. Chiếc xe còn lại chứa vũ khí dự phòng, dù chưa cần đến cũng phải chuẩn bị, vì vấn đề có thể phát sinh bất cứ lúc nào.

Ngoài bốn người Mỹ, Eva, Nhiếp Tả và Tô Tín đều đã xuất phát. Tô Tín rất đơn giản, khi Nhiếp Tả nói muốn đánh Angelo, anh ta liền đi theo, có anh ta cũng được mà không có cũng chẳng sao. Với sự giúp đỡ của bạn bè ở Mossad, Eva sử dụng vệ tinh để theo dõi và điều tra. Nhiếp Tả và Tô Tín thành một tổ, bốn người Mỹ thành một tổ. Họ liên lạc với nhau nhưng không gặp mặt trực tiếp.

Chuyên gia điện tử qua tai nghe nói: “Số 7, tuyến đường đã được chuyển rồi.”

Nhiếp Tả nhận lấy tuyến đường: “Angelo, tôi là Dawn Alliance. Không muốn chết thì hãy rút lui. Anh còn ba phút. Đừng nhìn nữa, vũ khí của anh không cùng đẳng cấp với của tôi đâu.”

Người trợ lý đưa điện thoại cho Angelo, Angelo nghe máy: “Dawn Alliance?”

Nhiếp Tả vẫn chưa trả lời. Chiếc xe dừng lại, một chiếc xe buýt vượt lên phía trước, chặn mất lối đi. Angelo nhìn quanh bốn phía, tình thế không mấy khả quan. Lạ thật, sao hắn biết đó là mình? Sao hắn biết mình đến St. Paul? Sao hắn biết mình xuất phát? Hắn là ai? Angelo không hề nghi ngờ về tính bảo mật của hệ thống vệ tinh của mình. Hơn nữa, hôm nay hắn dùng chính hệ thống này để ra lệnh cho lính đánh thuê DK ở Nam Mỹ, mọi trao đổi của họ đều thông qua hệ thống vệ tinh đó.

Mặc dù Aurora không trực tiếp ra mặt hỗ trợ, nhưng vẫn phản hồi những tin tức thu được cho Nhiếp Tả.

Lúc này, một lá cờ hiệu xuất hiện cạnh rìa khu rừng nhân tạo. Một người mặc quân phục rằn ri đứng dậy, trên tay cầm khẩu súng trường bắn tỉa kiểu Mỹ, với một quả tên lửa chống tăng vác vai tiện dụng. Khẩu súng trường bắn tỉa này có tầm bắn hai nghìn năm trăm mét. Sự xuất hiện của người này là để nói cho Angelo biết rằng, vũ khí không cùng đẳng cấp đâu. Bên này chỉ cần định vị mục tiêu bằng hồng ngoại nhiệt và phản hồi tín hiệu, thì từ cách xa hai cây số có thể khóa mục tiêu là chiếc xe hơi, sau đó phóng tên lửa, đến thần tiên cũng khó cứu. Đương nhiên, tên lửa chống tăng sau khi phóng ra sẽ dẫn đường bằng hồng ngoại nhiệt. Hiện tại, nếu họ bỏ chạy, chiếc xe hơi sẽ bị nổ tung.

Nhưng giờ đây họ đang cho anh cơ hội. Nếu không quay đầu lại, thì e rằng sẽ khó nói trước được điều gì.

Người mặc quân phục rằn ri xuất hiện một lát rồi từ từ lùi vào rừng cây và biến mất. Trong khi đó, mấy chiếc xe chở lính đánh thuê cũng đã dừng lại, họ xuống xe, dùng những chiếc xe hơi làm vật cản, che chắn như công sự. Angelo lập tức phán đoán rằng không thể nào giao chiến được. Chẳng cần vũ khí quá mạnh mẽ, chỉ cần đối phương đã biết rõ mọi động thái của mình một cách tường tận, thì việc có mặt chiếc xe tải lớn kia là đủ rồi.

Angelo cầm bộ đàm lên nói: “Về nhà.”

...

“Anh dụ tôi ra đây để đánh Angelo, nhưng súng ống thì không có, Angelo lại cách mười kilomet, đánh bằng cái gì?” Tại một công viên nhân tạo gần thành phố, Tô Tín chất vấn Nhiếp Tả.

“Không cần đánh.” Số 7 đã phân tích được tính cách của Angelo. Qua việc Angelo không tiếc giả danh Dawn Alliance để tiêu diệt đối thủ cạnh tranh Torres, có thể thấy rõ ràng Angelo từ trước đến nay chưa bao giờ thực lòng bán mạng cho DK. Vì vậy, khi đối mặt với lực lượng vũ trang áp đảo và cảm thấy mọi động thái của mình đã bị đối thủ nắm rõ tường tận, Angelo sẽ không thể nào liều chết. Điều này không chỉ không phải phong cách của Angelo, mà cũng không phải phong cách của lính đánh thuê. Lính đánh thuê chưa bao giờ tham chiến khi biết chắc thất bại. Ngay cả khi hai bên giao chiến và chịu tổn thất nặng nề, nhưng nếu lính đánh thuê đoán được trận này sẽ không thắng, họ cũng sẽ rút lui, không tham gia vào những cuộc báo thù vô nghĩa. Đương nhiên, họ vẫn sẽ mang thi thể đồng đội của mình rời đi.

Nhiếp Tả nhìn Tô Tín hỏi: “Rốt cuộc anh muốn làm gì?”

“Tôi muốn làm gì thì liên quan gì đến anh?” Tô Tín nói: “Anh cứ nói với cha một tiếng là tôi đã biết rồi.”

“Không đủ. Tô Tín, tôi không muốn xen vào, nhưng tôi muốn cho Tiêu Vân một lời giải thích công bằng. Đồng thời, tôi cũng phải có một lời giải thích công bằng với cha. Anh đang làm gì vậy?” Nhiếp Tả hỏi lại.

Tô Tín trầm mặc hồi lâu rồi nói: “Tôi đã bất ngờ nhận được một tin tức từ chỗ Con Mực. Chẳng phải chúng ta vẫn luôn không biết thủ lĩnh của Ám Dawn Alliance là ai sao? Bây giờ tôi có thể nói cho anh biết, đó là một trong ba vị nguyên lão. Sau khi Dawn Alliance tan rã, các nguyên lão đều đã nghỉ hưu. Nhưng vị nguyên lão này vẫn còn hoạt động… Đó là một quá trình rất phức tạp, tôi nghĩ anh cũng sẽ không có hứng thú nghe nhiều chi tiết như vậy đâu. Ám Dawn Alliance đã giăng ra một cái bẫy, mục đích bề ngoài là để tôi ám sát vị nguyên lão này.”

Sau khi về hưu, vị nguyên lão này trở thành thần phụ trong một nhà thờ ở St. Paul. Lúc đầu Tô Tín đã đi tìm ông ta. Mọi chuyện diễn ra rất bình thường. Tô Tín nói với vị thần phụ rằng Ám Dawn Alliance muốn ám sát ông. Vị thần phụ vẫn tương đối bình tĩnh, nhưng lại tỏ vẻ lo lắng cho một nguyên lão khác – Nguyên lão B, người cũng là đồng nghiệp của ông, bởi vì lúc đó cả hai đều là những nguyên lão ủng hộ phe cải cách. Nguyên lão A hy vọng Tô Tín có thể thông báo cho Nguyên lão B.

Việc gọi điện thoại là rất bình thường, nhưng cuộc gọi này lại có huyền cơ. Tô Tín phải báo cáo, chắc chắn là phải liên lạc với cha mình. Anh ta là nằm vùng, chỉ có thể liên lạc với cha. Một khi liên lạc, vị trí của cha cũng sẽ bị định vị. Sau khi Angelo ghé thăm cha, cha liền chuyển đi. Hơn nửa năm nay, Ám Dawn Alliance và DK chưa bao giờ ngừng tìm kiếm cha. Thông thường, Dawn Alliance chỉ có thể liên hệ với người liên lạc của mình. Trừ phi là nằm vùng như Tô Tín, vì để giữ bí mật, anh ta không có người liên lạc riêng.

Lúc đầu mọi thứ đều rất bình thường, Tô Tín cũng tin là thật. Trước khi gọi điện thoại, vị thần phụ cũng nói rõ ý định sắp xếp cho Tô Tín rút khỏi St. Paul, và còn nói rằng vì ông không chết, Tô Tín cũng sẽ bị Ám Dawn Alliance xác định là người của Dawn Alliance. Nhưng sau khi Tô Tín và Con Mực trở thành tri kỷ, anh ta đã có được một tin tức rất quan trọng. Tin tức này liên quan đến câu chuyện cũ về thủ lĩnh của Ám Dawn Alliance, nó khá mơ hồ, nhưng nếu có người tinh ý suy luận, sẽ đi đến kết luận rằng thủ lĩnh chỉ có chín ngón tay.

Mà trùng hợp thay, vị thần phụ đó chính là người có chín ngón tay.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những cuộc phiêu lưu đầy kịch tính.