(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 57 : 100 năm Luân Hồi hỏi hư!
Hai người dù cách nhau không xa, chỉ vỏn vẹn một trượng.
Những ngọc giản lơ lửng trong hư không không ngừng di chuyển lên xuống, thỉnh thoảng lướt ngang qua giữa hai người.
Hai người không nói một lời, cùng nhau chầm chậm bước đi.
Toàn bộ thế giới kiếm pháp mênh mông dường như hoàn toàn tĩnh lặng, chỉ còn lại hai người b��n họ.
Giữa họ, dường như hoàn toàn không nhìn thấy nhau, lại như thể đang chờ đợi nhau trong im lặng, không ai quấy rầy ai.
“Trong cổ tịch ghi chép cách đối phó Hải Linh Oa,” Mạc Bắc ánh mắt từ từ lướt trên ngọc giản, chắp tay sau lưng, thầm nghĩ: “Cùng với Quan Nhật kiếm pháp thuộc tính Nhật, bổ trợ cho nhau, đó chính là Phong thuộc tính kiếm pháp.”
“Một đốm lửa nhỏ cũng có thể cháy lan đồng cỏ khô, dưới sự phối hợp của Phong thuộc tính, Hỏa thuộc tính ẩn chứa trong Quan Nhật kiếm pháp chắc chắn sẽ tăng cao vượt bậc!”
“Ừm.”
Mạc Bắc như có điều suy nghĩ gật đầu, tự lẩm bẩm: “Kiếm pháp hệ Phong… Kiếm pháp hệ Phong… Ơ?”
Mạc Bắc ánh mắt chợt rơi vào phía trên đầu mình, trên một ngọc giản màu xanh chưa đầy nửa thốn. Trên ngọc giản ấy có khắc mấy chữ lớn – Cổ Giản Phi Vân Trảm.
“Lấy tới xem một chút.” Mạc Bắc trong lòng vừa động, nắm lấy ngọc giản, mở ra rồi, chậm rãi lật xem.
“Kiếm pháp hệ Phong, uy lực Phi Vân, ngàn dặm phá địch.”
“Sau khi đại thành, kiếm khí ngưng tụ, Phi Vân một chém, một kiếm có thể vươn xa mấy trượng!”
“Uy thế mạnh, thế không thể đỡ!”
Mạc Bắc càng đọc, mắt càng sáng lên: “Trong bản tóm tắt của Cổ Giản Phi Vân Trảm, sau khi đại thành, vẫn có thể đề cao sự nhanh nhẹn của tu giả, cùng với tốc độ thân pháp!”
“Vô luận là trong thế tục, hay là ở cái thế giới Tu Tiên này,” Mạc Bắc lẩm bẩm: “Thiên hạ công pháp, duy khoái bất phá!”
“Chính là nó!”
Mạc Bắc hạ quyết tâm, thu hồi tâm tư khỏi thế giới kiếm pháp mênh mông, cầm Cổ Giản Phi Vân Trảm trong tay, vô thức nhìn quanh.
Ánh mắt hắn tìm kiếm khắp bầu trời ngọc giản, nhưng vẫn không phát hiện tung tích Trần Thanh Trúc, trong mắt thoáng hiện một tia tiếc nuối.
Trần Thanh Trúc đã không thấy bóng dáng từ lúc nào, chắc đã rời đi sớm.
Mạc Bắc cầm Cổ Giản Phi Vân Trảm, rời khỏi thế giới kiếm pháp mênh mông, đi tới trước mặt lão giả áo đen, cung kính hỏi: “Chấp sự, Cổ Giản Phi Vân Trảm này bao nhiêu Linh thạch?”
Lão giả áo đen mở mắt, đôi mắt già khàn đục lấp lánh quang mang, lướt qua ngọc giản một lượt, đạm mạc nói: “Cổ Giản Phi Vân Trảm, kiếm pháp phụ trợ hệ Phong, 10 khối Linh thạch.”
Mạc Bắc mở túi Linh thạch của Cơ Vô Bệnh, đếm số Linh thạch bên trong, không nhiều không ít, vừa vặn 10 khối.
“Cơ Vô Bệnh này, đúng là kẻ lắm tiền nhiều của. Khà khà,” Mạc Bắc bất giác mỉm cười: “Mới nãy, đúng là đã giúp mình tiết kiệm một khoản không nhỏ!”
Mạc Bắc trả tiền xong xuôi, đặt ngọc giản vào trong vạt áo trước ngực, bước ra khỏi cửa đại điện truyền pháp, ngẩng đầu nhìn lướt qua.
Vạn dặm không mây, mặt trời lên cao, nắng nóng gay gắt.
“Hôm nay còn sớm, ừm… Lại đến Tàng Kinh Các đọc sách. Sách ở Tàng Kinh Các ấy thật sự đã giúp ta thu hoạch không ít.”
Mạc Bắc suy nghĩ một lát, hạ quyết tâm, cất bước đi, men theo con đường núi quanh co xuống núi. Hắn xuyên qua những dãy nhà đá, băng qua cầu gỗ cong, đi về phía Tàng Kinh Các nằm trong khu chợ.
Trong Tàng Kinh Các rộng lớn, giữa biển sách mênh mông, cũng chỉ có lác đác vài người.
“3 khối Linh thạch chỉ có thể ở đây trong Tàng Kinh Các xem một ngày sách.”
“Thảo nào, trong toàn bộ Tàng Kinh Các chẳng thấy được mấy người.”
“Với cái giá đắt như vậy, toàn bộ đệ tử ngoại môn Bồng Lai bán đảo, lại có mấy người có thể chi trả nổi?”
Mạc Bắc tự lẩm bẩm, sau đó nộp 3 khối Linh thạch tại quầy hàng, chầm chậm bước đi giữa biển sách vô tận.
Ánh mắt hắn tùy ý lướt nhìn trên giá sách, không ngừng dạo tìm.
“Thế giới Huyền Thiên ấy, rộng lớn vô ngần. Môn phái nhiều như rừng, nhiều không đếm xuể.”
“Tu Yêu, Tu Ma, Tu Tiên đạo. Đại Đạo ba nghìn, ta không tin, môn phái nào cũng luyện kiếm cả à.”
“Trừ tứ đại Kiếm Tiên phái, còn có những môn phái nào đây?”
Mạc Bắc trong lòng hiếu kỳ, suy nghĩ miên man.
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn dừng lại trên một quyển sách trên giá.
“Huyền Thiên Thế Giới – Khái Quát Các Môn Phái.” Mạc Bắc từng chữ đọc những dòng chữ khắc trên đó, ánh mắt hơi sáng lên: “Chính là quyển sách này! Trước tiên cứ đọc, tìm hiểu thêm về thế giới Huyền Thiên bên ngoài Bồng Lai bán đảo, có lợi cho sau này!”
Mạc Bắc lấy xuống quyển sách cổ dày chừng một thước, đã bám đầy bụi từ trên giá sách, mở ra lật xem vài lượt.
Trong cổ thư ấy, những trang giấy đã ố vàng, tràn ngập những dòng chữ tinh xảo mang phong cách cổ xưa.
Mạc Bắc tay chỉ vào các dòng chữ, cẩn thận đọc lên: “Ác Quỷ tông, Phệ Hồn tông, U Hồn Tông, Huyền Minh tông… Bốn đại Quỷ tu tông phái… Cũng được xưng là tứ quỷ thiên hạ!”
“Lấy việc luyện người, Phệ Hồn làm chủ. Đoạt sinh hồn, tinh huyết của người sống. Hấp thu linh hồn, luyện chế thân xác thành khôi lỗi.”
Nhìn những lời này, Mạc Bắc lông mày nhíu lại, tặc lưỡi lẩm bẩm: “Mấy Quỷ tu tông phái ấy thật sự quá tàn nhẫn, đúng là lấy người sống làm vật dẫn để đề thăng tu vi, chắc chắn phải hấp thu sinh khí của người sống.”
“Còn có Phệ Hồn tông ấy, lại là Quỷ tu Ma Tông,” Mạc Bắc thở dài nói: “Lại còn lột linh hồn người sống, đem linh hồn luyện chế thành lực lượng, sau khi hấp thu sẽ đề cao tu vi bản thân.”
“Cái thế giới Huyền Thiên này, thật là Đại Đạo ba nghìn.”
Mạc Bắc tấm tắc kinh ngạc: “Quả nhiên, Bàng Môn Tả Đạo, các loại bí pháp huyền công, trăm hoa đua nở.”
“Ơ, tại sao không thấy giới thiệu Cực Ma Tông của ta đây?” Mạc Bắc trong lòng hiếu kỳ, ôm lấy quyển thư tịch cổ xưa dày cộp ấy, vừa đi vừa đọc, chuẩn bị tìm một chỗ thoải mái ngồi xuống, nghiên cứu thật kỹ, tìm hiểu thêm về thế giới Huyền Thiên rộng lớn này.
Mạc Bắc đang cầm sách, đi vòng qua các giá sách, bước ra khỏi lối đi hẹp giữa chúng, định ngồi vào chiếc bàn gỗ được chuẩn bị riêng cho các đệ tử đọc sách.
Mạc Bắc ngẩng đầu nhìn lên, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Thấy trên chiếc bàn ấy, đang có một người nữ tử hồng y ngồi.
Làn da nàng mịn màng như nước, tựa như lột vỏ quả vải, non mềm nõn nà, thậm chí có thể mờ ảo nhìn thấy những ngón tay ngọc ngà trắng nõn.
Đôi mắt sáng trong của nàng tỏa ra ánh nhìn, tập trung vào thư tịch, vô cùng chăm chú.
Trên ngũ quan tinh xảo của nàng, phủ một tầng sương lạnh nhàn nhạt, thần sắc lãnh đạm.
Chính luồng cao ngạo và lãnh ý này, khiến nàng như một vị Thiên Tiên hạ phàm, tăng thêm vài phần vẻ lạnh lùng.
Đẹp đến không thể xoi mói.
Chỉ có thể đứng xa ngắm nhìn chứ không thể chạm vào.
“Diệp Thanh Sương?” Mạc Bắc vô ý thức kêu lên tên này.
Thanh âm không lớn không nhỏ, lại vừa vặn lọt vào tai nàng.
Diệp Thanh Sương chậm rãi ngẩng đầu, khẽ ngước chiếc cằm tinh xảo lên, đẹp không sao tả xiết.
Trong đôi con ngươi đen nhánh ấy, tỏa ra ánh mắt lạnh lùng mà cao ngạo, khẽ lướt qua người Mạc Bắc một chút.
Nàng lập tức thu hồi ánh mắt, trong mắt vẫn không hề có bất cứ dao động nào, tiếp tục khẽ cúi đầu, đọc sách.
“Tấm tắc, không nghĩ tới, ở chỗ này có thể gặp phải nàng.”
Mạc Bắc thầm nghĩ trong lòng, cũng không để ý, tùy ý ngồi xuống một chiếc bàn khác phía sau nàng.
Tỳ nữ bưng trà tới, đun nước, pha trà, đốt đàn thơm.
Trong không khí tràn ngập mùi hương đàn thoang thoảng, giúp tinh thần sảng khoái.
Mạc Bắc hít một hơi thật sâu, trong lòng thầm nghĩ: Tàng Kinh Các này tuy thu phí cao, nhưng dịch vụ lại rất chu đáo.
Hắn nhấp một ngụm trà, mở sách đặt trên mặt bàn trước mặt, ánh mắt chậm rãi lướt trên trang sách, tiếp tục đọc sách.
Hai người một trước một sau, ngồi quay lưng vào nhau, mỗi người chìm đắm trong biển sách.
Tàng Kinh Các rộng lớn, trừ hai người bọn họ ra, không còn thấy bóng dáng một ai khác.
Tĩnh lặng đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng đàn hương cháy.
Thời gian như mặt nước, thong thả mà nhẹ nhàng trôi đi, âm thầm lặng lẽ.
Tâm tình Mạc Bắc cũng theo đó trở nên thư thái, vui vẻ.
“Thái Hư Kiếm Tông… Lấy tu kiếm làm phụ, tu Kiếm Linh làm chủ.”
“Côn Luân Đạo Tông đứng đầu… Lấy tu đạo làm chủ. Pháp quyết biến ảo, quỷ dị khó lường! Tâm pháp: vạn pháp quy nhất. Sau khi đại thành, có uy lực Hủy Thiên Diệt Địa, xoay chuyển Càn Khôn!”
“Vạn Yêu Cốc… Đứng đầu trong 18 Tu Yêu môn phái. Lấy Tu Yêu làm chủ. Khống chế vạn thú, hô phong hoán vũ. Chấn động một phương!”
“Thế giới Huyền Thiên rộng lớn, muôn vàn chủng tộc san sát. Mỗi loại một vẻ, có ưu có khuyết. Đại Đạo ba nghìn, cần phải dựa vào thuộc tính bản thân, thiên phú để phán đoán, tu luyện loại Đại Đạo nào là thích hợp nhất. Mới có thể thành tựu đỉnh phong vô thượng!”
Càng đọc, quyển sách dày cộp ấy đã hoàn toàn mở rộng tầm mắt cho Mạc Bắc.
Sự nhận thức về thế giới Huyền Thiên ấy.
Mạc Bắc giống như một con ếch ngồi đáy giếng, bỗng nhiên nhảy ra khỏi giếng, rộng mở tầm mắt!
“Chưa từng ngờ tới, thế giới Huyền Thiên ấy, đúng là đặc sắc đến vậy!” Mạc Bắc bị thế giới được cấu tạo trong sách khiến chấn động, mắt sáng ngời, thần thái rạng rỡ.
Suốt một ngày, Mạc Bắc đọc ngấu nghiến, một hơi lật đến khi lật tới trang cuối cùng.
Mạc Bắc mới chợt bừng tỉnh, không khỏi cười khổ một tiếng: “Ta còn tưởng rằng, quyển thư tịch dày như vậy, ít nhất phải mất 3-4 ngày mới đọc xong. Ai ngờ, chỉ mất một ngày là đã đọc xong rồi.”
Lúc này, phù văn dấu cộng trong đầu lại một lần nữa lóe lên một tia kim quang, 3 điểm tiềm lực, biến thành 4.
“Ơ, lại tăng thêm một điểm tiềm lực ư?” Mạc Bắc có chút kinh hỉ nho nhỏ: “Xem ra, đọc nhiều sách vở, tăng cường tri thức quả nhiên rất hữu dụng. Sau này phải đến Tàng Kinh Các này đọc sách nhiều hơn mới được!”
Nói rồi, Mạc Bắc khép lại quyển sách cổ ấy, vô thức ngẩng đầu nhìn lại.
Chỉ thấy Diệp Thanh Sương đang ngồi trước mặt mình, đã đi đâu mất tự lúc nào, không còn bóng dáng.
“Ơ, đó là cái gì?” Mạc Bắc ánh mắt lướt nhìn, khi ánh mắt hắn rơi vào chiếc khăn lụa màu đỏ trên bàn ấy, bỗng nhiên ngơ ngẩn.
Hắn đi tới, cầm chiếc khăn lụa màu đỏ ấy lên.
Chiếc khăn lụa mềm mại vô cùng, tỏa ra mùi thể hương thoang thoảng đặc trưng của nữ tử, thấm vào tâm trí.
“Chắc hẳn, Diệp Thanh Sương ấy đã vô tình đánh rơi ở đây.” Mạc Bắc nghĩ, lẩm bẩm: “Cứ cất đi đã, lần sau gặp nàng, sẽ trả lại cho nàng.”
Mạc Bắc trả lại sách, đi ra Tàng Kinh Các.
Lúc hắn đi vào, mặt trời đang chầm chậm dâng lên từ chính Đông. Còn khi hắn bước ra ngoài, mặt trời chiều lại vừa vặn chầm chậm lặn xuống từ chính Tây.
“Một ngày trôi qua, sáu mươi năm một giáp, trăm năm một Luân Hồi a.” Mạc Bắc trong lòng chợt nảy sinh cảm khái, khẽ thở dài. Lập tức, ánh mắt kiên định bừng lên, tỏa ra tinh quang vô tận, nhanh chóng nắm chặt tay:
“Không, ta không bao giờ muốn Luân Hồi nữa! Ta muốn Tu Tiên, ta muốn trường sinh! Không bao giờ muốn thất bại trong gang tấc nữa!”
Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.