Trời vừa rạng sáng, dưới chân núi đã vang lên tiếng ồn ào. Người mặc giáp bạc chỉnh đốn lại khôi giáp rồi đứng dậy, một bàn tay lớn chỉ về phía Mang Sơn, nhanh chóng ra lệnh: "Tất cả nghe lệnh, hành động theo kế hoạch!" Lập tức, hàng trăm thân ảnh khẽ gật đầu. Kèm theo tiếng giáp trụ va vào nhau "leng keng cạch cạch", họ nhanh chóng lướt vào Mang Sơn. Chẳng mấy chốc, họ biến thành hàng trăm chấm đen, thoắt cái đã biến mất.

Ánh nắng rực rỡ chiếu vào hốc cây, đánh thức Chu Nam đang say ngủ. Mở đôi mi nặng trĩu, Chu Nam nheo mắt nhìn ánh mặt trời. Xoa xoa cái đầu còn hơi choáng váng, hắn vừa định đứng dậy thì một cơn đau nhói bất ngờ ập đến, khiến hắn lập tức đổ ập xuống, hít sâu vài hơi khí lạnh. Bất đắc dĩ, Chu Nam chỉ đành cười khổ mấy tiếng, không cam tâm lẩm bẩm chửi một câu, rồi lặng lẽ ngồi xuống. Lắng nghe tiếng chim hót véo von, hít thở không khí trong lành, hắn tập trung toàn bộ tâm trí, cố gắng thích nghi với cơ thể mình. Nửa khắc sau, xoa xoa cái miệng vẫn còn khó chịu, Chu Nam chậm rãi đứng dậy, vác theo cái bọc, cung tiễn và trường đao, rồi chui ra khỏi hốc cây.

Tiếng bước chân "cót két, cót két" không ngừng vang lên. Nhìn xuống lớp bùn đất đỏ sẫm dưới chân đã đóng thành tảng, Chu Nam không khỏi há hốc miệng, cảm thấy líu lưỡi trước sự điên cuồng dường như không màng sống chết của mình đêm qua. Khẽ vận động cơ thể vẫn còn khó chịu, hắn nhìn bộ dạng thê thảm của mình, còn hơn cả ăn mày. Chu Nam bất lực thở dài một tiếng, rồi không chần chừ nữa, nhanh chóng rời khỏi chỗ đó. Việc cấp bách bây giờ là tìm được nguồn nước, để tắm rửa sạch sẽ. May mắn trong núi có nhiều suối, chẳng mấy chốc, nghe thấy tiếng nước chảy róc rách, Chu Nam liền vượt qua một sườn núi nhỏ và tìm thấy một dòng suối nhỏ trong vắt.

Cảm thấy toàn thân khó chịu, Chu Nam bất chấp dòng nước suối thần khê lạnh buốt, thuần thục cởi sạch quần áo, chọn một chỗ nước sâu rồi nhảy xuống. Nước suối lạnh buốt lướt qua thân thể, một luồng mát lạnh tức thì lan tỏa khắp người. Chỉ rửa vài cái, dòng suối nhỏ đã loang lổ những vảy máu tươi, nhuộm đỏ cả một vùng. Dòng suối nước chảy lững lờ về phía xa, cuốn đi mùi máu tươi trên người Chu Nam. Sau khi tắm rửa sạch sẽ, thấy miệng vết thương đều đã kết vảy và liền lại, Chu Nam không khỏi thấy ngạc nhiên. Theo lý mà nói, một vết thương nặng như vậy không thể nào lành lại chỉ sau một đêm được. Chuyện lạ lùng như vậy, thật sự quá đỗi quỷ dị! Trong lòng cảm thấy ngạc nhiên, suy nghĩ một hồi không ra kết quả, Chu Nam đành tạm thời quên khuấy vấn đề này đi. Không nghĩ ra thì cứ tạm gác lại, biết đâu linh cảm bất chợt đến, vấn đề sẽ được giải quyết ngay. Cần gì phải đau đầu cố chấp, tự chuốc thêm phiền não? Đối với những chuyện như vậy, Chu Nam rất biết cách nhìn thoáng.

Lên bờ, Chu Nam lấy quần áo sạch từ trong bao ra mặc vào. May mắn đây là nơi hoang vu hẻo lánh không một bóng người, nếu không với một loạt hành động "trống trơn" như vậy bị người ta nhìn thấy, e rằng hình tượng của Chu Nam sẽ bị hủy hoại hoàn toàn! Thế nhưng Chu Nam lại hoàn toàn không để ý. Hiện tại, hắn đang nhóm lửa nướng thịt bằng số củi nhặt được và đá lửa. Thịt là loại hắn đã chuẩn bị từ trước ở thành Huyền Hỏa. Chẳng mấy chốc, mùi thịt nướng nồng đậm lan tỏa, Chu Nam hít sâu vài hơi mà nước miếng cứ chảy ròng. Một đêm vật lộn, Chu Nam đã sớm đói bụng cồn cào, bụng kêu lên ùng ục. Đợi thịt vừa chín tới, Chu Nam không màng nóng, sốt sắng xé một miếng, nước miếng chảy dài, ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Ăn xong, Chu Nam dập tắt lửa rồi tựa mình vào một tảng đá để nghỉ ngơi. Hắn biết rõ, thành chủ Huyền Hỏa chắc chắn sẽ không bỏ qua mình. Mặc dù hôm qua hắn đã "ve sầu thoát xác", chơi khăm đối phương một vố. Nhưng bọn họ tuyệt đối sẽ không vì tạm thời không tìm thấy hắn mà từ bỏ việc truy sát. Chậm nhất là hôm nay, bọn họ chắc chắn sẽ tìm ra hắn lần nữa, nói không chừng bây giờ đang ráo riết truy lùng. Nếu muốn an toàn rời đi, e rằng hắn phải hao phí không ít công sức. Chu Nam sa sầm mặt, lạnh lùng nói: "Xem ra nếu không ra tay tàn độc một chút, thì sẽ không cắt đuôi được chúng." Quả đúng là "vừa nói xong đã thấy tới", hắn vừa dứt lời, một mũi tên mang theo tiếng "vù vù" chói tai đã nhanh chóng phóng lớn trong mắt hắn. Thần kinh hắn lập tức căng cứng, vội vàng nghiêng người né tránh.

Mũi tên xuyên thẳng không khí, găm phập vào tảng đá, tóe ra tia lửa sáng chói. Hắn vội vã vớ lấy cái bọc, cung tiễn và trường đao, mấy cái lách mình đã chui tọt vào rừng sâu, biến mất không dấu vết. "Đội trưởng, thằng nhóc đó thật sự quá nhanh nhẹn, vậy mà lại né tránh được ư?" Một binh sĩ tay cầm cung tiễn, đang ở tư thế chuẩn bị bắn, thu tay phải về, vỗ vỗ mặt mình, kinh ngạc nói. Vương Hổ, đội trưởng tiểu đội năm người đang phục kích Chu Nam. Bề ngoài hắn là một đại hán thô kệch. Nhưng những người quen biết hắn đều hiểu rõ, hắn là một kẻ vô cùng khôn khéo. Bề ngoài trung thực thẳng thắn, nhưng lại che giấu một nội tâm thận trọng, y như sói đội lốt cừu, là một nhân vật vô cùng khó đối phó. Qua tình huống giao thủ với Chu Nam vừa rồi, Vương Hổ tinh nhạy nhận ra, Chu Nam là một đối thủ rất khó nhằn. Thế nhưng, kể cả tướng quân, mọi người đều không coi trọng, tất cả đều cho rằng một thằng nhóc ranh chưa mọc lông tơ thì có mấy phần bản lĩnh chứ?

Còn về chuyện bị Chu Nam chơi xỏ, họ chỉ xem đó là chút khôn vặt vãnh của hắn, chẳng đáng bận tâm. Một sự khinh suất và tự lừa dối mình như vậy, thật sự không phải một thái độ tốt. Vì vậy, nghe thấy đội viên cảm thán, Vương Hổ sa sầm mặt, hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm vào hướng Chu Nam bỏ đi, nghiêm trọng nói: "Cẩn thận một chút, thằng nhóc đó không đơn giản đâu, tất cả hãy giữ vững tinh thần, đừng để bị đánh bại rồi ngã xuống." Nghe vậy, bốn người còn lại đều ngạc nhiên. Trong những lần hành động trước đây, Vương Hổ rất hiếm khi nhắc nhở người khác như vậy. Trong lòng họ đều thầm nghĩ, hôm nay đội trưởng bị làm sao thế? Lại đặc biệt 'quan tâm' thằng nhóc đó? Chẳng lẽ đầu đội trưởng có vấn đề rồi ư? Nhưng nhiều năm làm việc cùng nhau, họ đều biết những chuyện này là không thể nào, đầu óc đội trưởng không đời nào có vấn đề được. Vì vậy, tất cả đều ngưng trọng nét mặt, khẽ gật đầu, đồng loạt đáp 'Rõ!'. Câu trả lời thì đơn giản, nhưng nếu thiếu đi một người, tình huống đó đã không còn đơn giản nữa rồi.

Nghe tiếng, Vương Hổ vốn đang hài lòng khẽ gật đầu. Nhưng ngay sau đó, hắn chợt sững sờ, sắc mặt biến đổi nhanh chóng, vội vàng quay người nhìn lại. Chỉ trong một cái chớp mắt ngắn ngủi, một ánh mắt thoáng qua, mồ hôi lạnh đã toát đầy trán hắn. Chỉ thấy, người cuối cùng trong tiểu đội, lúc này trên cổ đang cắm một mũi tên. Máu đỏ tươi nhỏ giọt từ đầu mũi tên, tiếng "tí tách" lạnh lẽo như băng lập tức khiến bốn người kia lạnh sống lưng. Người này nét mặt nghiêm nghị, há miệng muốn nói, hoàn toàn không ngờ rằng mình lại bị mũi tên nhọn xuyên qua yết hầu. Thấy vậy, Vương Hổ hét lớn một tiếng: "Nhanh ẩn nấp!" Rồi bất chấp tất cả, vội vàng vọt ra sau một cây đại thụ. Nhưng thật đáng buồn thay, chính là mấy hơi trì hoãn ngắn ngủi này đã khiến thêm một người nữa nhận lấy cái chết. Núp sau đại thụ, dù là một quân nhân thường xuyên sống chết với chiến trường như Vương Hổ cũng không kìm được run rẩy. Đúng vậy, khi đối mặt với đao thật thương thật mà chém giết, hắn thậm chí sẽ không nhíu mày. Nhưng giờ đây, ngay cả dấu vết địch nhân cũng không phát hiện được, mà đã có người hy sinh, khiến Vương Hổ vô cùng sợ hãi.

Vừa rồi hắn tận mắt nhìn thấy Chu Nam đào tẩu ngay trước mắt. Mới chỉ hơn mười nhịp thở thôi, thằng nhóc đó đã vòng ra sau lưng, bắn chết hai huynh đệ của mình, đó rốt cuộc là loại quái vật gì vậy? Vương Hổ run rẩy nghĩ. Nhưng may mắn thay, kinh nghiệm chinh chiến sa trường mấy chục năm không phải là vô ích. Một lát sau, Vương Hổ hít sâu vài hơi, trấn tĩnh lại. Hắn hiểu rằng, việc cấp bách hiện tại là trong ba người, ít nhất phải có một người đem tin tức truyền ra ngoài. Nếu không, trong tình thế không rõ ràng này, sẽ có nhiều người hơn phải bỏ mạng. Vì vậy, Vương Hổ không chút do dự, dứt khoát gọi lớn về phía hai người còn lại: "Đừng quay đầu lại, tách nhau ra mà chạy, mang tin tức về thằng nhóc đó ra ngoài!" Dứt lời, ba người liền mỗi người một hướng, bỏ chạy tán loạn. Nhưng cùng lúc đó, ba tiếng xé gió "vèo, vèo, vèo" vang lên. Nghe tiếng, Vương Hổ vội vàng nghiêng người, dùng đao đỡ gạt, nhưng ngay sau đó, trong rừng liền vang lên một tiếng rên và hai tiếng kêu thảm thiết. Nhờ tố chất hơn người, Vương Hổ phải trả cái giá là cánh tay trái bị thương, mới tránh thoát được mũi tên của Chu Nam. Bất chấp thương thế của mình, Vương Hổ không dám dừng lại một khắc nào, liền cúi đầu, nhanh chóng chạy về phía trước, biến mất vào trong rừng, không còn thấy bóng dáng. Nhưng hai tên xui xẻo kia thì không còn may mắn như hắn, cùng nhau "quang vinh" nhận lấy cái chết, làm bạn với tử thần.

Hơn một trăm mét, Chu Nam gõ gõ cây cung trong tay, nhướng mày đánh giá hướng Vương Hổ bỏ chạy, nhưng không đuổi theo. Hắn cũng lách mình một cái, biến mất vào trong rừng, không còn thấy bóng dáng. Tiếp theo đó, sẽ là thời khắc tử thần giáng lâm, cũng chính là sân nhà của Chu Nam. Nói về sự quen thuộc với núi rừng, hắn tuyệt đối là bậc tổ sư. Cho dù hắn còn chưa tới mười lăm tuổi, cũng không phải loại "gia hỏa" cả ngày chỉ biết ứng phó công việc, bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh như bọn chúng có thể sánh bằng. Trời xanh biếc, mặt trời đang gõ nhẹ vào đỉnh đầu. Phía dưới là rừng núi xanh biếc. Gió nhẹ thổi qua, cuốn lên những đợt sóng xanh ngọc bích như bọt nước. Nhưng dưới cảnh đẹp như vậy, lại ẩn chứa sự lạnh lẽo không thể che giấu. Trong rừng lúc này, sát cơ khủng bố đang lan tỏa khắp nơi. Nấp mình trên một cây đại thụ, Chu Nam tập trung tinh thần nhìn chằm chằm vào khoảng đất trũng phía trước. Tay trái cầm cung, tay phải cài tên, đầu mũi tên toát ra hàn quang lạnh lẽo, chĩa thẳng về phía trước. Cả người hắn giống như một con báo đang săn mồi, kiên nhẫn chờ đợi thời cơ tốt nhất. Đây là một khoảng đất trũng, lúc này đang tụ tập hơn trăm người. Nhưng không ai dám phát ra dù chỉ một tiếng động, không khí tĩnh lặng đến đáng sợ. Nhìn kỹ hơn, trán mỗi người đều lấm tấm mồ hôi lạnh. Hai tay đều nắm chặt cung tiễn, ánh mắt cảnh giác không ngừng quét nhìn bốn phía. Vẻ cẩn trọng từng li từng tí ấy khiến không khí như đông đặc lại.

Đám người này chính là binh sĩ thành Huyền Hỏa được phái lên núi truy bắt Chu Nam. Gần nửa ngày trước, bọn họ vẫn còn năm người một tổ, lùng sục khắp nơi tìm Chu Nam. Nhưng không biết vì lý do gì, chẳng mấy chốc, họ kinh hoàng phát hiện vai trò của mình đã bị thay đổi. Họ bắt đầu trở thành con mồi, và bị Chu Nam săn giết trong ác mộng. Ban đầu, luôn có kẻ không tin vào tà thuật, vẫn còn la hét đòi lấy mạng Chu Nam. Nhưng ngay sau đó, sau khi bỏ ra hơn mười mạng người, những kẻ gan lớn này liền nhao nhao nhận ra sự kinh hoàng, ngậm miệng lại, toát mồ hôi lạnh vì sợ. Vì vậy, tất cả mọi người không dám tùy ý lang thang trong rừng rậm nữa, nhao nhao tụ tập lại một chỗ. Họ đều hạ quyết tâm, chỉ cần Chu Nam vừa xuất hiện, tất cả sẽ cùng nhau động thủ, mấy trăm mũi tên bắn xuyên qua, mặc kệ Chu Nam có làm bằng sắt đi nữa cũng sẽ bị bắn thành tổ ong vò vẽ, để chấm dứt cơn ác mộng bị săn giết này. Mặc dù liên hợp lại, tạm thời tránh được nguy hiểm bị bắn chết. Nhưng ngay sau đó, họ lại phát hiện, chỉ cần có ai hơi chút tách khỏi đội ngũ, tử thần sẽ lập tức giáng xuống. Vì vậy tất cả đều nấp mình ở đây, không còn dám hành động nữa. Vốn dĩ, làm như vậy cũng không có gì đáng trách, đánh không lại thì còn cách nào khác? Nhưng theo thời gian trôi qua, mặt trời chếch về tây, màn đêm dần buông, dần dà, có người liền nhận ra vấn đề. Việc họ cứ sống chôn chân ở chỗ này, chẳng khác nào bị giam lỏng. Giờ phút này thì chưa cảm thấy gì, nhưng ban đêm thì sao? Đừng quên, đây chính là Mang Sơn, ban đêm là lúc lũ dã thú hoành hành. Lập tức, tất cả mọi người không thể giữ được bình tĩnh, sự khủng hoảng dần lan rộng. Nhưng cũng không ai dám rời khỏi khoảng đất trũng đó, ai cũng sợ chết, có thể sống thêm một khắc cũng tốt. Thế nhưng cách làm này lại ch��n vùi đi cơ hội cuối cùng của bọn họ. Nếu tất cả cùng xông ra khỏi núi, ít nhất cũng có thể sống sót được một nửa. Dù sao Chu Nam chỉ có một người, bắn tên cũng không thể kịp. Nhưng ai cũng không muốn là một nửa còn lại đó, vì vậy họ làm như vậy, ngược lại còn giúp Chu Nam bớt đi một việc. Nhưng mọi chuyện đều có ngoại lệ, tổng có một vài kẻ không cam tâm ngồi chờ chết, không chịu nổi áp lực sợ hãi liền xông ra ngoài. Thế nhưng trớ trêu thay, một giây sau, họ lại chạy trở về khoảng đất trũng, nhưng đã không còn là bản thân họ nữa, chỉ còn lại những thi thể còn vương hơi ấm. Bởi vậy, hành động đó ngược lại trở thành một lời cảnh cáo, khiến không ai dám xông ra nữa. Dưới chân núi, khi hoàng hôn buông xuống, lòng người mặc giáp bạc cũng dần trở nên bất an. Mặc dù Mang Sơn rất lớn, nhưng với hàng trăm người, dù nói thế nào cũng có thể lục soát mấy lần trong một ngày. Sao đến giờ này rồi mà vẫn không có ai đi ra, hẳn là đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn, chỉ mong không phải như vậy. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu thật đã xảy ra chuyện gì, toàn quân bị diệt vong, thì tử kỳ của hắn cũng sẽ đến. Trời càng lúc càng tối, trái tim người mặc giáp bạc cũng dần thắt lại.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã theo dõi.