(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 19: Vương Vũ Hiên
Một tháng nữa, Huyền Hỏa Tông sẽ bắt đầu tuyển chọn đệ tử mới. Với Chu Nam, người hiện đã đạt tới tầng ba Khai Linh Kỳ, cậu có đủ tự tin để được chọn. Bởi vậy, trong khi những người khác đang khẩn trương chuẩn bị, Chu Nam lại không tiếp tục tu luyện mà dồn sức cho việc chế tạo.
Hôm nay, Chu Nam thức trắng đêm, đặc biệt là canh giữ bên bờ sông hào thành. Cậu dùng m���t chiếc vạc lớn có thể đậy kín, thu gom cả trăm cân nước. Đương nhiên, số nước này không phải lấy bừa, mà có nguyên tắc hẳn hoi.
Trước hết, ngày lấy nước phải là ngày rằm mỗi tháng, thời điểm ánh trăng đậm đặc nhất. Kế đó, nước được chọn lấy vào lúc nửa đêm, khi hàn khí nặng nhất. Khi nước sông đã hấp thụ đủ hàn khí, Chu Nam lợi dụng nhãn lực hiện tại của mình, trong khoảnh khắc ngắn ngủi, lấy đầy một vạc nước rồi đậy kín.
Vậy tại sao lại phải làm vậy? Chu Nam muốn rèn một thanh kiếm, và cậu muốn dùng kỹ thuật tốt nhất của mình. Bởi thế, nước để tôi luyện không thể tùy tiện chọn dùng.
Trước đây, khi học chế tạo cùng phụ thân, cậu luôn phải cất công thu thập sương hàn. Nhưng giờ đây, trong Huyền Hỏa Tông, linh khí dồi dào, không cần cực khổ thu thập sương hàn nữa. Chỉ cần dùng nước lấy vào thời điểm đặc biệt này là hoàn toàn đủ.
Tiếp theo là việc chọn vật liệu. Lần này Chu Nam muốn rèn một thanh kiếm thuộc tính hàn, vì vậy cậu đã chọn Hàn Thiết.
Nói về Hàn Thiết này, nó quả thực không hề tầm thường. Loại thiết này tồn tại ở những nơi bị sông băng bao phủ, trải qua hàng vạn năm bị hàn khí xâm thực, quặng sắt ẩn chứa hàn khí cực cao, giá trị vô cùng quý báu. Trong thế tục càng khó mà gặp được. Nhưng ngay tại nội thành Huyền Hỏa này, vẫn có thể tìm được chút manh mối.
Hàn Thiết dù quý hiếm, nhưng còn tùy thuộc vào đối tượng sử dụng. Với các Tu tiên giả, loại Hàn Thiết thông thường này lại trở nên quá đỗi bình thường. Bởi vậy, Chu Nam đành phải dốc hết gia tài, cộng thêm giá trị của hơn trăm thanh đao, rồi trong nụ cười bỉ ổi của lão chủ tiệm, đau lòng mang theo miếng Hàn Thiết duy nhất của mình rời đi.
Sau khi mọi công tác chuẩn bị hoàn tất, Chu Nam ngủ một giấc thật ngon để dưỡng đủ tinh thần, rồi bắt tay vào sự nghiệp chế tạo vĩ đại của mình.
Thời gian rèn được chọn vào buổi tối, chính là để tận dụng thiên thời địa lợi.
Sắp xếp lại tinh thần, Chu Nam cứ theo phương pháp chế tạo trong 《Đoán Linh Quyết》, đem Chú Tạo Chùy, lò chế tạo và Hàn Thiết hòa hợp linh khí một lần. Tuy nhiên, lần này Chu Nam cảm nhận được ‘linh’ khí giữa chúng vẫn còn cực kỳ mơ hồ, nhưng dựa vào tu vi Khai Linh Kỳ tầng ba của mình, cậu vẫn có thể cảm ứng được một cách chuẩn xác.
Nhóm lửa, tinh luyện, rèn đúc, tinh luyện, tạo hình, và cuối cùng là tôi luyện trong nước lạnh để định hình.
Theo đúng trình tự, Chu Nam thao tác từng bước một cách cẩn trọng. Giữa tiếng búa gõ leng keng cạch cạch, cậu hợp nhất các vật liệu khác, một thanh kiếm dài ba xích dần dần thành hình. Mặc cho mồ hôi đầm đìa trên trán, Chu Nam vẫn ra sức rèn đúc, nhịp điệu tựa như khúc nhạc, trong trẻo mà đầy uy lực.
Có lẽ vì giờ đây khí lực đã mạnh hơn, chỉ trong thời gian uống cạn chén trà, Chu Nam đã rèn thanh trường kiếm đến mức cực mỏng. Thông qua những rung động truyền đến, tay trái của Chu Nam có thể cảm nhận chính xác từng chi tiết của trường kiếm.
Sau đó, cậu thực hiện những điều chỉnh tinh vi, Chu Nam dồn hết sức lực, toàn thân tập trung cao độ vào từng chi tiết nhỏ trong quá trình chế tạo. Dần dà, Chu Nam quên mất thế giới xung quanh, chỉ còn lại thanh trường kiếm không ngừng được chế tạo trước mắt.
Thời gian chậm rãi trôi qua trong tiếng 'đinh đinh đinh' của búa. Không biết từ lúc nào, một đêm đã trôi qua.
Đêm tàn bình minh, Chu Nam cũng không biết mình đã rèn bao nhiêu nhát búa. Cậu chỉ cảm thấy việc rèn luyện thật sảng khoái, không hề có chút mệt mỏi nào.
Một tiếng 'cót két', cánh cửa tiệm rèn từ từ mở ra. Một ông lão cùng một cô thiếu nữ lặng lẽ xuất hiện phía sau Chu Nam, nhưng cậu lại chẳng hề hay biết.
Hai người họ, ban đầu có chút ngạc nhiên khi bước vào, nhưng sau đó nhanh chóng trở lại vẻ bình thường. Dù sao, chẳng ai ngờ lại có người chế tạo sớm đến vậy.
Nhìn Chu Nam chế tạo, ông lão và thiếu nữ từ chỗ trấn tĩnh dần chuyển sang kinh ngạc, cuối cùng sững sờ đến không ngậm được miệng. Thế nhưng, cả hai đều không quấy rầy Chu Nam.
Chu Nam cứ thế rèn gõ, tinh chỉnh từng chút một, không biết qua bao lâu, cho đến khi không thể sửa thêm được nữa mới dừng lại. Thế nhưng, Chu Nam cảm thấy vẫn còn thiếu một điều gì đó, nhưng lại không thể nắm bắt được, dần dà, cậu bắt đầu nóng ruột.
Không biết từ lúc nào, Chu Nam bỗng nhiên vận chuyển pháp lực, một luồng ý thức từ tay trái truyền thẳng vào thanh trường kiếm. Trong khoảnh khắc giật mình, Chu Nam tỉnh táo lại, thầm than không ổn rồi. Đúng lúc này, đột nhiên một tiếng kiếm reo vang lên, thu hút sự chú ý của Chu Nam. Nhìn thanh trường kiếm đang dần đỏ rực trong ngọn lửa bập bùng, Chu Nam không chút do dự, đẩy nắp vạc nước ra và ném thanh kiếm vào. Ngay lập tức, tiếng 'xì xì' chói tai vang lên, hơi nước bốc đầy cả căn phòng.
Đợi hơi nước tan đi, Chu Nam cầm lấy thanh trường kiếm. Chỉ thấy thanh trường kiếm ban đầu dài ba thước nay chỉ còn hai thước, phát ra ánh hàn quang màu lam nhạt, mỏng như cánh ve, khi vung lên không hề gây ra tiếng động. Chu Nam thử truyền một đạo pháp lực vào, đột nhiên, một luồng hàn quang lóe lên từ thân kiếm, trong chớp mắt, chỉ nghe tiếng "đùng" thật lớn, chiếc lò chế tạo vừa rồi đã bị hất tung, sau đó vỡ thành hai mảnh, những đốm lửa bắn tung tóe.
Thấy vậy, thiếu nữ may mắn là vẫn ổn, còn Vương lão đầu thì bị dọa lùi hẳn về phía sau, vừa lùi vừa kêu la oai oái.
Chu Nam cũng bị sự thay đổi bất ngờ này làm cho bối rối, ngơ ngác đứng tại chỗ, không biết phải làm gì. Tương tự, ông lão và thiếu nữ cũng ngẩn người tại chỗ. Trong khoảnh khắc, cả căn phòng chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn nghe tiếng lửa xì xì cháy.
Mãi lâu sau, Chu Nam phá vỡ sự tĩnh lặng đầy ngượng ngùng này. "Vương lão, ông không sao chứ?" Chu Nam quay người hỏi.
Nghe Chu Nam hỏi thăm, Vương lão đầu ban đầu khẽ giật mình, nhưng ngay sau đó liền vừa chỉ vào Chu Nam, vừa chỉ vào chiếc lò chế tạo đã vỡ thành hai mảnh mà mắng lớn: "Thằng nhóc nhà ngươi làm cái quái gì vậy? Chuyện gì thế này, định phá luôn cái phòng này à?"
Chu Nam cười ngượng nghịu, "Vương lão, hoàn toàn ngoài ý muốn, nhất thời thất thủ thôi ạ. Ông xem cái này đi." Cậu tiện tay đưa thanh trường kiếm tới.
Tiếp nhận trường kiếm, sự chú ý của Vương lão đầu lập tức chuyển sang thân kiếm, còn cái chuyện Chu Nam phá hoại thì ông đã sớm quên khuấy đi rồi. Ông ban đầu cầm trường kiếm soi dưới ánh sáng, sau đó lại múa thử vài đường, miệng không ngừng "chậc chậc" tán thưởng.
Cái vẻ yêu thích không muốn rời tay đó, được biểu hiện vô cùng tinh tế, chỉ thiếu nước chảy dãi thôi. Nhìn dáng vẻ này của Vương lão đầu, Chu Nam không hề nghi ngờ, nếu giờ phút này ai muốn tranh đoạt thanh trường kiếm, lão già này chắc chắn sẽ liều mạng với ngư���i đó.
Nhìn ông lão Vương vẫn còn đang chìm đắm, Chu Nam lắc đầu một cái, đoán chừng phải cả buổi ông ta mới có thể tỉnh táo lại. Vì vậy cậu liền quay người dọn dẹp. Trong khoảnh khắc, chỉ còn lại cô thiếu nữ lẻ loi đứng đó, không biết phải làm gì.
Mãi đến khi Chu Nam dọn dẹp mọi thứ xong xuôi, cậu mới nhìn ra cửa. Chỉ thấy một cô thiếu nữ y phục lục sắc, dung mạo điềm tĩnh, ưu mỹ, lông mày như được họa bằng mực đang đứng ở đó. Thiếu nữ dáng người vừa vặn, trên người toát ra một luồng linh khí.
Trong khoảnh khắc, Chu Nam cũng lấy làm lạ, tự hỏi từ bao giờ lại xuất hiện một cô thiếu nữ xinh đẹp thanh tú, mang theo linh khí của trời đất như vậy mà mình lại không hề chú ý. Nhưng Chu Nam không nghĩ nhiều, tiến lại gần hỏi, "Cô nương, xin hỏi có chuyện gì không?"
Nghe Chu Nam hỏi, thiếu nữ nhìn cậu, trong lòng hơi kinh ngạc, nhưng lập tức chậm rãi nói: "Ngươi là Chu Nam phải không? Trình độ chế tạo của ngươi không tệ! Bản lĩnh cũng không tồi!" Nói xong liền cười một cách cổ quái.
Nhìn nụ cười cổ quái của thiếu nữ, Chu Nam trong lòng cảm thấy nặng nề, chậm rãi nói: "Đúng, ta là Chu Nam." Vừa dứt lời, Chu Nam đã cảm thấy đầu mình nhói lên.
Quay đầu lại, Chu Nam chỉ thấy Vương lão đầu với vẻ mặt giận dữ đứng phía sau, "Cái gì mà cô nương! Mau mau gọi biểu tỷ! Đây chính là cháu gái bảo bối của ta đó. Hiện tại nó đã bái Ngô Tĩnh đại sư của Huyền Hỏa Tông làm sư phụ, là một Tiên Nhân đường đường chính chính đấy! Sau này thằng nhóc ngươi cứ theo lão già này mà lăn lộn, đảm bảo có tiền đồ."
Nhìn vẻ mặt tự mãn của Vương lão đầu, cùng với động tác không ngừng vỗ ngực, bộ dạng khoa trương tỏ vẻ giận dữ đó. Chu Nam trong lòng thầm nhủ: "Ông chưa nói thì làm sao mà tôi biết được chứ?" Đương nhiên đây chỉ là suy nghĩ trong lòng, nếu nói ra, e rằng cái lão già đang đắc ý kia sẽ lập tức trở mặt.
Nhìn cô thiếu nữ, Chu Nam ngoan ngoãn nhưng đầy nghiêm túc gọi một tiếng "Biểu tỷ". Nghe vậy, thiếu nữ trước hết lườm Vương lão đầu một cái, rồi đôi mắt hẹp dài nhìn chằm chằm Chu Nam, nói: "Chúng ta là người tu tiên, những tục lễ này không cần để ý, không cần quá nghiêm túc. Không ngờ ngươi cũng có chút bản lĩnh, tự mình mò mẫm mà đạt đến tầng thứ ba."
Thiếu nữ nói vô tình, nhưng Chu Nam lại hữu ý, trong lòng không khỏi giật mình, thầm nghĩ: "Thảo nào cảm thấy cô thiếu nữ này không tầm thường, nghe Vương lão đầu nói là ái đồ của Ngô Tĩnh đại sư, lại có thể nhìn thấu tu vi của mình, khẳng định tu vi còn vượt xa mình." Bởi vậy, tuy thiếu nữ nói không cần nghiêm túc, nhưng Chu Nam lại càng thêm cung kính. Vội vàng cười nói: "Chút tu vi mọn của tiểu đệ, lọt vào pháp nhãn của biểu tỷ thì không đáng nhắc tới."
Đều là người trẻ tuổi, Chu Nam tuy cung kính nhưng tuyệt không nịnh nọt. Việc tu hành cô độc tại Huyền Hỏa sơn mạch khiến tính tình cậu trở nên điềm đạm, tự tại, nhưng vẫn không mất đi sự phấn chấn, rất dễ thu hút người khác.
Thiếu nữ Vương Vũ Hiên vốn dĩ trong tông phái đã có một sư phụ giỏi, lại thêm thiên phú không tồi, nên địa vị rất cao. Nàng lại còn xinh đẹp như hoa. Người theo đuổi nàng rất đông. Thế nhưng, khi những người đó nhìn về phía Vương Vũ Hiên, trong mắt họ luôn ánh lên vẻ tham lam, thiếu nữ tự mình cũng biết rõ điều đó, vì vậy đối với người không quen thuộc, tính tình nàng liền tỏ ra vô cùng lạnh nhạt. Bởi vậy, nàng có danh xưng "Lãnh Tiên Tử", tên tuổi cực kỳ vang dội trong số các đệ tử Khai Linh Kỳ của Huyền Hỏa Tông.
Thế nhưng, khi nhìn thấy ánh mắt bình tĩnh của Chu Nam, nàng cảm thấy rất kinh ngạc. Thiếu niên này không hề tầm thường, chỉ qua ánh mắt đầu tiên, Vương Vũ Hiên đã đưa ra kết luận. Bởi vậy, tuy Chu Nam có tu vi thấp hơn mình, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc thiếu nữ cùng Chu Nam trò chuyện tâm đầu ý hợp.
Thật không dám tưởng tượng, nếu cảnh tượng này bị những người biết rõ Vương Vũ Hiên nhìn thấy, chắc chắn họ sẽ ghen tị chết Chu Nam mất.
Trong khoảnh khắc, Chu Nam cùng thiếu nữ trò chuyện với nhau thật vui vẻ, lại bỏ quên Vương lão đầu một mình ở đó.
Nhưng Vương lão đầu không phải là một người tĩnh lặng. Với người quen thì may, chứ với người xa lạ thì ông ta cực kỳ không khách khí. Nhớ lần đầu gặp mặt, Chu Nam đã bị ông ta "trọng điểm chiếu cố". Cho đến bây giờ nhớ lại, Chu Nam vẫn còn buồn bực không thôi.
Đấy, hai người còn chưa nói được mấy câu, Vương lão đầu đã chen miệng: "Ta nói này, hai đứa còn nói chuyện mãi hay không đây? Đứng đó mà chân không mỏi à, nhìn mắt lão già này cũng mệt rồi đấy. Mau dừng lại đi, ra sân sau ngâm ấm trà ngon mà trò chuyện tiếp, có nhiều thời gian cho hai đứa."
Trong khoảnh khắc, Chu Nam cùng thiếu nữ đều bị lời nói của Vương lão đầu làm cho lúng túng không thôi.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.