(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 480: Bắc Minh tuyết bay cung
Nửa ngày sau, Thiên Âm bà bà chậm rãi mở mắt. Nhưng khi nhìn Chu Nam đang đứng một bên, rồi lại nhìn mình đã thoát khỏi băng phong và đang nằm trên giường, bà không khỏi sa sầm nét mặt, hừ lạnh một tiếng, liền vung tay áo đánh bay hắn ra ngoài.
Trông thấy Thiên Âm bà bà tỉnh lại, Chu Nam vừa định cất tiếng chào. Chưa kịp nói một lời, hắn chỉ cảm thấy ngực đau nhói. Khi kịp phản ứng thì đã tiếp xúc thân mật với mặt đất. Sau tiếng động nặng nề đó, hắn không khỏi choáng váng, hoa mắt buồn nôn.
"Khụ khụ, tiền bối, người làm gì vậy?" Chu Nam chật vật ngẩng đầu lên, hỏi với vẻ mặt âm trầm.
"Hừ, tiểu tử, chưa được ta cho phép, ai bảo ngươi xông vào?" Nữ nhân tóc trắng chậm rãi ngồi dậy, kinh ngạc lướt nhìn mái tóc dài màu lam như băng của thiếu nữ bên cạnh, rồi nhìn chằm chằm Chu Nam, lạnh lùng quát lớn.
"Tiền bối thứ tội, vãn bối thật sự không cố ý xông vào. Nếu có điều mạo phạm, xin tiền bối tha lỗi. Bất quá các vị đã bế quan hơn một năm, đã vượt xa dự tính ban đầu. Vì sự an toàn của Niết nhi, vãn bối mới dùng đến hạ sách này." Cảm nhận sát khí tỏa ra từ người nữ nhân tóc trắng, Chu Nam cúi đầu, buồn bực giải thích.
"Cái gì, đã hơn một năm?" Nữ nhân tóc trắng nghe vậy thần sắc khựng lại một chút, nhưng vẫn không có ý định bỏ qua cho Chu Nam.
"Khi ngươi xông vào, đã làm những gì rồi?" Đây là câu nói thứ hai của nữ nhân tóc trắng, tựa hồ cũng là nguồn cơn cơn giận của bà ta.
"Lúc vãn bối tiến vào, cả gian phòng này, bao gồm cả hai vị tiền bối, đều bị băng phong kín mít. Vãn bối đã mất gần hai tháng ròng, thậm chí còn tiêu hao một viên vương tinh, mới giải cứu được hai vị ra ngoài." Chu Nam nhíu mày, kể lại chi tiết.
"Lão bà tử ta không phải hỏi cái này, trong lúc giải phong, ngươi có làm điều gì bậy bạ không?" Thiên Âm bà bà đầu tiên là nhẹ gật đầu, sau đó lại lắc đầu. Bà đăm đăm nhìn chằm chằm Chu Nam, quan sát nhất cử nhất động của hắn.
"Ý của tiền bối khi nói 'làm loạn' là gì? Người coi Chu Nam ta là loại người gì? Ta mệt gần chết, vừa mới cứu được các vị ra, chưa kịp thở dốc một hơi, dù có tâm tư thì cũng không có thời gian. Huống hồ ta yêu quý Niết nhi đến thế, há lại làm ra loại chuyện hèn hạ, vô sỉ đó? Tiền bối không nên tùy tiện nghĩ sai cho ta chứ!" Chu Nam nghe vậy giận dữ, cố gắng chống đỡ đứng dậy.
Vẫn luôn theo dõi nhất cử nhất động của Chu Nam, nhìn ánh mắt và cảm nhận khí tức của hắn. Mọi phản hồi từ nhiều phương diện đều chứng minh rằng hắn không nói dối. Thấy thế, nữ nhân tóc trắng khẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm yên tâm.
Chỉ là nàng với tâm tư phức tạp của mình, căn bản không ý thức được, cái "làm loạn" mà nàng nói, và cái "làm loạn" mà Chu Nam nói, căn bản không phải cùng một phạm trù. Trừ Thanh U Niết ra, đối với bất kỳ nữ nhân nào khác, Chu Nam cũng sẽ không làm loạn.
"Ai, đư���c thôi, chuyện này lão bà tử ta sẽ không tính toán với ngươi nữa. Ngươi đừng có xị mặt ra nữa. U Niết chuyển đổi công pháp thời điểm, chẳng may xảy ra chút sai sót. Vì cứu chữa nàng, vài ngày nữa chúng ta sẽ rời đi." Thiên Âm bà bà chậm rãi nói.
Nghe vậy, Chu Nam sắc mặt đại biến, lo lắng nói: "Sao lại xảy ra rủi ro? Nàng thế nào? Có nghiêm trọng không? Tại sao lại xảy ra sự cố chứ?" Lúc này, mọi tâm tư của hắn đều dồn hết vào thiếu nữ. Về phần chuyện vừa rồi, đã sớm không còn để tâm.
"Khụ khụ, yên tâm, có lão bà tử ta ở đây, sẽ không có chuyện gì đâu. Chỉ là trong cơ thể U Niết lại có thêm một thứ, hai đứa không nói sớm hơn một chút? Nếu không thì đâu đã tạo thành nguy hiểm như thế này." Nữ nhân tóc trắng khoát tay áo, nói với vẻ hơi phàn nàn.
"Tiền bối nói là cỗ lực lượng thứ ba trong cơ thể Niết nhi?" Chu Nam khẽ chau mày, ngạc nhiên nói.
"Không sai, chính là cỗ lực lượng kia. Cỗ lực lượng này vô cùng thần kỳ, vô cùng cường đại. Bản thân nó vốn dĩ thiên về âm hàn, lại cực kỳ mịt mờ, ẩn mình không lộ, U Niết còn chưa hoàn toàn nắm giữ. Biển Xanh Triều Sinh Khúc chuyển hóa thành Tuyết Bay Vạn Hoa Quyết vốn dĩ là để chuyển hóa lực lượng kim thuộc tính trong cơ thể nàng thành thủy thuộc tính, dựa trên nguyên lý 'Kim sinh Thủy'. Chỉ là vào giây phút cuối cùng, khi không có sự áp chế của Biển Xanh Triều Sinh Khúc, cỗ lực lượng kia trùng hợp bùng phát. Dưới cơ duyên xảo hợp, 'Kim sinh Thủy' đã dị biến, biến thành 'Kim sinh Băng'. Thấy thành công sắp đến, lão bà tử ta cũng đã buông lỏng cảnh giác. Do sơ ý khinh suất, lại hút cỗ lực lượng kia vào thể nội. Tình cảnh cuối cùng, ngươi cũng đã thấy đó, cả hai chúng ta đều bị băng phong." Nữ nhân tóc trắng bất lực lắc đầu, không khỏi lộ ra vẻ xấu hổ trên mặt.
"Cỗ lực lượng kia là Minh Sen chi lực. Ta cùng Niết nhi tại Thần U Bí Cảnh, dưới cơ duyên xảo hợp, đã xông vào Thần U Bí Các. Tại Nhiếp Hồn Linh Cung, chúng ta lại bị ép bất đắc dĩ phải ẩn mình vào Thần Âm U Sen. Sau đó tại không gian Minh Sen, chúng ta bị mắc kẹt hơn mấy tháng trời. Cuối cùng không biết xảy ra chuyện gì, cây Minh Sen này liền ký sinh trong cơ thể Niết nhi, nhận nàng làm chủ nhân." Chu Nam xoa xoa lồng ngực đau nhức, thu lại vẻ mặt, vừa suy tư vừa nói.
"Cái gì, vậy mà là Thần Âm U Sen! Thì ra là vậy, trách không được, trách không được mà. Thế thì lão bà tử ta lần này gặp nạn cũng không oan, không oán. A ha ha ha, U Niết nàng có phúc lớn rồi!" Nữ nhân tóc trắng nghe vậy, sắc mặt đại hỉ, cảm khái nói.
"Tiền bối, người mới vừa nói là để cứu chữa Niết nhi, vài ngày nữa sẽ rời đi. Thế mà giờ lại nói Niết nhi nàng có phúc là sao? Vãn bối ngu dốt, mong tiền bối giải thích." Chu Nam nhướng mày, hỏi với vẻ mặt cổ quái.
"Hừ, tiểu tử ngươi kiến thức nông cạn, đương nhiên không hiểu những thứ này. U Niết muốn chuyển tu Tuyết Bay Vạn Hoa Quyết. Đây là một thượng cổ kỳ công thuộc thủy tính, nước chí cương đến cực điểm, hình thái đa dạng, biến hóa khôn lường, cực kỳ thích hợp với Âm Huyễn Đạo. Lại thêm chồng Hóa Tinh mà ngươi đã tặng nàng trước đó, nhất định sẽ đạt thành tựu phi phàm. Nhưng giờ đây lại có thêm Thần Âm U Sen tương trợ, nàng hoàn toàn có thể đi theo một con đường phù hợp hơn nữa: Hàn Âm Huyễn Đạo. Trong tương lai, việc vượt qua ta cũng nằm trong tầm tay nàng. So với những cơ duyên to lớn này, chỉ là một chút vết thương nhỏ, đương nhiên không đáng kể gì." Hai mắt nữ nhân tóc trắng sáng rực lên, hưng phấn nói. Khí tức cô đơn trên người bà ta cũng không kìm được mà giảm đi rất nhiều.
Chu Nam gật đầu nhẹ, hỏi: "Vãn bối cả gan, xin tiền bối chỉ bảo, muốn cứu chữa Niết nhi thì phải làm sao?"
"Hừ, không ngờ tiểu tử ngươi còn rất có tâm. Nhưng chuyện này ngươi đừng nhúng tay vào nữa, những việc cần làm, cứ để lão bà tử ta lo liệu. Ngươi tốt nhất nên lo cho bản thân mình trước đi. Vì nể mặt Niết nhi, lão bà tử ta hảo tâm nhắc nhở ngươi một câu, môn công pháp tu luyện pháp lực của ngươi, tốt nhất là nên từ bỏ sớm đi. Như loại thượng cổ công pháp mượn nhờ linh vật tìm kiếm đột phá này, bản thân đã tồn tại khiếm khuyết lớn lao, điều kiện quá mức hà khắc, căn bản không phải thứ ngươi có thể hoàn thành." Nữ nhân tóc trắng thản nhiên nói.
"Đa tạ tiền bối đã chỉ bảo, vãn bối sẽ khắc ghi trong lòng. Chỉ tiếc năm đó kiến thức nông cạn, lại chẳng may tu luyện một môn công pháp căn bản không thể thay đổi được. Đã tuyệt đường lui, vãn bối cũng rất bất đắc dĩ." Chu Nam thở dài một tiếng.
"Tiểu tử ngươi thật đúng là thành thật, một bí ẩn như vậy mà cũng nói cho người khác. Nhưng lão bà tử ta vẫn phải nói cho ngươi một tin không may, môn công pháp luyện thể của ngươi cũng không phải một lựa chọn tốt. Môn công pháp này tuy kỳ dị, nhưng trong quá trình vận hành luân chuyển, lại tồn tại một chút ngưng trệ nhỏ. Mặc dù với tu vi của ngươi còn chưa phát hiện được, nhưng không thể nào qua mắt được ta. Nếu như ta không nhìn lầm, hẳn là một bản tàn quyển. Nếu ngươi tiếp tục tu luyện nữa, muốn đột phá đến cảnh giới Kim Thân Luyện Huyết thì cơ hồ không có hy vọng. Nếu đột phá không thành công, cuối cùng ngươi cũng chỉ là một tu sĩ cấp thấp mà thôi." Nữ nhân tóc trắng thăm dò Chu Nam thật kỹ một lúc, nói.
"Ta minh bạch. Tiền bối, người nói nhiều như vậy, lại ở cả hai con đường đều phủ nhận vãn bối. Không ngoài việc muốn đả kích ta, khiến ta tự ti, tự mình từ bỏ một Niết nhi có tiền đồ xán lạn như hiện tại. Nhưng vãn bối không thể không nói rõ với người rằng, chuyện này, xin thứ lỗi Chu Nam ta khó lòng tuân mệnh!" Nói đến đây, Chu Nam kiên quyết lắc đầu trước ý tứ của nữ nhân tóc trắng.
"Hừ, đã ngươi đều hiểu, vậy lão bà tử ta cũng không muốn nói nhiều nữa. Hai người các ngươi, thật không thích hợp. Dù cho không có chồng Hóa Tinh, không có Thần Âm U Sen, hai người các ngươi cũng không còn ở cùng một đẳng cấp. Huống chi giờ đây U Niết lại còn có được hai kỳ vật này, tiền đồ càng thêm vô lượng. Còn ngươi thì đã bước vào đường cụt. Nếu ngươi thật sự vì tốt cho nàng, thật lòng yêu nàng, thì hãy rời đi đi. Dù sao một người đau khổ còn hơn cả hai cùng đau khổ." Nữ nhân tóc trắng hừ lạnh một tiếng, đánh bài tình cảm.
"Tiền bối, vãn bối nói qua, vãn bối sẽ không bỏ rơi Niết nhi. Mặc dù vãn bối không biết đã xảy ra chuyện gì khiến lão nhân gia người nhất định phải nói ra những lời này. Nhưng nếu tiện, xin người hãy cho vãn bối biết một hai điều. Trong những năm tháng sắp tới, vãn bối nhất định sẽ tận tâm tận lực, cố gắng tìm ra một con đường vẹn toàn cho cả hai. Để vừa không phụ sự kỳ vọng của tiền bối, lại không phụ Niết nhi. Vãn bối biết lời nói này có lẽ nghe có vẻ khoa trương đối với tiền bối, nhưng từ khi bước trên tiên đạo đến nay, chuyện Chu Nam ta muốn làm chưa từng không thành công. Lần này cũng sẽ không là ngoại lệ." Chu Nam đối với nữ nhân tóc trắng thi lễ một cái, rồi với thần sắc trịnh trọng và vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Được thôi, đã ngươi quyết định, lão bà tử ta cũng không làm khó ngươi nữa. 300 năm sau, ngươi có thể đến Cực Bắc Hàn Lâm. Nếu như không có gì ngoài ý muốn, hai người chúng ta cũng sẽ ở Bắc Minh Phiêu Tuyết Cung." Nữ nhân tóc trắng gật đầu nhẹ, mỉm cười nói.
Xem ra tiểu tử ngươi thật đúng là rất tự tin. Ngươi có thật sự rõ ràng không, 300 năm sau, dù cho ngươi trở thành Man Vương, trong mắt lão bà tử ta, vẫn như cũ không đáng chú ý. Với thời gian ngắn ngủi và áp lực lớn như vậy, ngươi có nguyện ý gánh vác hết sức không?" Nữ nhân tóc trắng không trả lời, mà như cười như không nhìn Chu Nam, hỏi với vẻ mặt cổ quái.
Nghe vậy, Chu Nam trầm ngâm một lát, rồi nghiêm nghị nói: "Ta rõ ràng, nhưng trở nên mạnh hơn là dự định ban đầu của vãn bối, còn yêu thích Niết nhi càng là bản tâm của ta. Hai điều này vốn không mâu thuẫn, ta đáp ứng người, sẽ một mình gánh vác."
"Vậy thì tốt, đã ngươi quyết định, lão bà tử ta cũng không làm khó ngươi nữa. 300 năm sau, ngươi có thể tới Cực Bắc Hàn Lâm. Nếu như không có gì ngoài ý muốn, hai người chúng ta cũng sẽ ở Bắc Minh Phiêu Tuyết Cung." Nữ nhân tóc trắng gật đầu nhẹ, mỉm cười nói. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.