(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 509: Không nợ thế giới này
Trên giường, Chu Nam đã nằm xuống. Gối lên hai tay, hắn nhìn chằm chằm trần nhà, lòng dạ ngổn ngang. Tự dưng có thêm một cô con gái đáng yêu, hiểu chuyện, lại còn có thêm một người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ. Tuy chỉ là diễn kịch, nhưng cũng khiến người ta không khỏi phấn khích.
“Người phụ nữ này, không ngờ nàng lại diễn tròn vai đến thế. Chỉ có điều, căn bệnh hiểm nghèo nàng nói, nếu không có gì ngoài ý muốn, chính là thể chất vô danh kia không nghi ngờ gì nữa.” Một lúc lâu sau, Chu Nam xoa cằm, nhắm mắt lại, khóe môi khẽ nhếch, rồi chìm vào giấc ngủ say.
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, hắn liền bị tiếng “Cha” thanh thúy của cô bé gọi dậy. Nhìn vẻ mặt hớn hở, tràn đầy phấn khích của cô bé, Chu Nam bất đắc dĩ lắc đầu, rồi ôm cô bé vào lòng, giả vờ giận dỗi nhéo cái mũi nhỏ của con.
“Sênh nhi, sao con dậy sớm vậy?” Vừa xoa xoa cái mũi nho nhỏ, láng mịn của cô bé, Chu Nam vừa nhíu mày hỏi.
“Hì hì, con muốn gặp cha mà.” Cô bé ôm cổ Chu Nam, trên mặt còn vương chút ngượng ngùng.
“Con bé này, có phải lại muốn ăn món cá nướng chú, à không, cha làm phải không?” Chu Nam khựng lại một chút, cười hỏi.
“Đúng vậy ạ! Đúng là cha lợi hại, tâm tư của con đều không giấu được.” Cô bé tròn mắt nhìn, rồi bĩu môi.
“Ha ha ha, nhưng hôm nay thì không được. Đợi mấy hôm nữa, vết thương của cha lành hẳn, cha sẽ nướng cá cho con ăn.” Chu Nam cười phá lên. Vì động tác quá mạnh, vết thương trên người bị động, hắn ho khan vài tiếng, khiến cô bé vô cùng lo lắng.
“Cha, cha không sao chứ? Sênh nhi ngoan, không nghịch nữa đâu.” Cô bé xoa ngực giúp Chu Nam, lòng đầy tự trách và áy náy.
“Khụ khụ. Không phải lỗi của Sênh nhi, là cha vui quá thôi.” Chu Nam bình tĩnh lại một lúc, rồi chậm rãi lắc đầu.
Có lẽ vì đã đồng ý diễn kịch, người phụ nữ cũng cố gắng giữ khoảng cách. Nàng trở nên nho nhã, lễ độ hơn. Thấy thế, Chu Nam thở phào nhẹ nhõm một hơi, cuối cùng cũng tránh khỏi phải chịu đựng sự dày vò muốn chết kia nữa. Cứ như vậy, một gia đình ba người bình thường, cứ thế mà hình thành.
Sau năm ngày, vết thương của Chu Nam đã ổn định, dù pháp lực chưa hồi phục hoàn toàn, nhưng hắn đã có thể làm những công việc cơ bản. Một lần nữa, khi hắn thức dậy sau khi thu công, hắn liền tự tay làm một bữa cá nướng và chút thịt nướng đặc biệt cho người phụ nữ và cô bé.
Trước bàn ăn, ba người liếc nhìn nhau, đều thấu hiểu mà bật cười, rồi bắt đầu “tấn công” bàn thức ăn ngon lành. Người phụ nữ ăn rất ưu nhã, nhai kỹ nuốt chậm. Nhưng cô bé và Chu Nam thì chẳng hề khách khí chút nào, trực tiếp há miệng thật to, ăn ngấu nghiến.
Họ ăn sạch tất cả thịt nướng như gió cuốn mây tan. Chu Nam vỗ vỗ bụng, hai mắt híp lại, nhìn cô bé cũng vậy, trong lòng dâng lên một sự thỏa mãn. Còn người phụ nữ, cũng vô cùng hiền thục dọn dẹp bát đĩa, khiến Chu Nam vô cùng hài lòng.
“Cuộc sống thế này thật sự không tồi. Nhưng cũng đáng tiếc. Chí ta là tiên đạo, nhiều nhất cũng chỉ có thể kéo dài vài năm. Cũng được. Đã sự việc đến nước này, vậy thì cứ thành tâm đối đãi.” Nhắm mắt lại, Chu Nam không tự chủ được suy nghĩ, ngay cả sắc mặt cũng trở nên phức tạp.
“Cha, cha làm sao vậy?” Trông thấy dáng vẻ của Chu Nam, cô bé khẽ nhíu đôi mày thanh tú, thận trọng hỏi.
“Không sao, Sênh nhi không cần lo lắng. Cha đang nghĩ, làm sao để làm ra nhiều món ngon hơn cho Sênh nhi.” Chu Nam mở mắt, ôm cô bé vào lòng, lấy ra một chiếc khăn tay, lau dọn cái miệng nhỏ và đôi tay dính đầy mỡ cho con.
“Cha vạn tuế! Vậy cha có thể cùng mẹ biến ra cho Sênh nhi một em trai không? Như vậy Sênh nhi sẽ có người chơi cùng, Sênh nhi thấy cô đơn quá à!” Cô bé để mặc Chu Nam làm. Đến khi hắn lau sạch hết mỡ bẩn, cô bé mới giả vờ đáng thương nói.
Nghe vậy, Chu Nam cứng đờ mặt, suýt nữa cắn phải lưỡi. Mà trong phòng bếp, người phụ nữ cũng chợt giật mình, truyền đến tiếng chén đĩa vỡ loảng xoảng. Giờ khắc này, đối với cô bé đáng ghét này, Chu Nam thật sự là muốn đem cô bé này cung phụng lên.
“Cha, cha đồng ý với Sênh nhi nhé, được không?” Cô bé cười hì hì, khóe môi cong lên, đắc ý gây áp lực cho Chu Nam.
“Cái này… Sênh nhi ngoan, cha đồng ý với Sênh nhi, sẽ làm cho con thật nhiều món ngon, đồ chơi vui, nhất định sẽ dành nhiều thời gian hơn cho Sênh nhi, sẽ không để Sênh nhi cô đơn nữa. Nhưng em trai thì cha không thể ‘biến’ ra được.” Chu Nam mặt đen sầm, khóe miệng giật giật giải thích.
“Cha xấu, cha lừa người. Nếu không có cha và mẹ, thì Sênh nhi từ đâu mà có?” Cô bé bĩu môi trừng Chu Nam, bàn tay nhỏ nắm lấy cổ áo hắn, bất ngờ làm nũng hỏi, khiến Chu Nam nghẹn lời, sửng sốt.
“Hắc hắc, cha không lừa Sênh nhi đâu, cha không thể ‘biến’ ra em trai được. Sênh nhi đáng yêu của cha là thế này này: Có một ngày, mẹ đi dạo dọc bờ biển. Đột nhiên, một con sóng lớn ập tới, đánh dạt vào bờ một vỏ sò lớn màu trắng. Vỏ sò đó tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, trông rất kỳ diệu. Mẹ tò mò liền mở vỏ sò ra, và Sênh nhi đã ở trong đó! Mẹ nhìn thấy thích quá nên ôm Sênh nhi về nhà đấy.” Chu Nam sững sờ một lúc, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, liền bịa ra một câu chuyện.
Mặc dù cô bé có chút hoạt bát, cũng biết một vài điều, nhưng phần lớn chỉ là vẻ bề ngoài. Trước câu chuyện không hề giả dối của Chu Nam, cô bé nhanh chóng bị thuyết phục. Thậm chí vì hắn kể chuyện sinh động, cô bé còn nhắm mắt lại, nở nụ cười ngọt ngào.
Trong phòng bếp, người phụ nữ cũng dừng tay công việc đang làm, vểnh tai lên, chăm chú lắng nghe. Dần dần, nàng cũng bị cuốn vào câu chuyện. Mặc dù biết chuyện đó căn bản không có thật, hoàn toàn là Chu Nam bịa đặt, nhưng nàng vẫn nghe vô cùng say mê.
Một câu chuyện dài kể xong, cô bé trong lòng hắn đã ngủ thiếp đi. Nhìn cô bé ngủ mà vẫn mỉm cười ngọt ngào, Chu Nam cười cười. Rồi hắn ôm cô bé, chào người phụ nữ một tiếng, mang cô bé về tầng hầm, nhẹ nhàng đặt lên giường.
Trở lại tầng một, người phụ nữ đã rửa bát đĩa xong, dọn dẹp mọi thứ. Trông thấy Chu Nam đi ra, nàng mỉm cười, vừa định hỏi cô bé đã ngủ chưa. Nhưng lời nói còn chưa k��p thốt ra, liền bị Chu Nam nắm lấy đầu ngón tay, nhanh chóng kéo đi ra ngoài.
Hai người ra khỏi nhà gỗ nhỏ, đóng kỹ cửa, đi tới bờ sông. Người phụ nữ cuối cùng không kiên nhẫn nữa, hất tay Chu Nam ra, rồi nhìn hắn, không vui hỏi: “Nói đi. Rốt cuộc anh muốn làm gì? Sênh nhi vẫn ở trong nhà, em nhất định phải trông chừng con bé.”
“Em đừng nóng giận. Anh chỉ muốn dẫn em đi dạo phố một chút, mua vài món đồ cho em. Chứ không có ý gì khác đâu.” Nhìn người phụ nữ đầy vẻ giận dỗi, nhưng lại có một sức hấp dẫn đặc biệt, Chu Nam lúng túng gãi đầu, không hiểu sao lại có chút lo lắng giải thích.
“Thật không?” Người phụ nữ xoa xoa ngón tay còn hằn vết đỏ vì bị nắm chặt, nhìn Chu Nam ngốc nghếch, có chút hồ nghi hỏi.
“Thật mà.” Chu Nam nhẹ gật đầu, sau đó vỗ ngực, ưỡn thẳng người. Vẻ mặt tràn ngập sự đảm bảo.
“Vậy sao anh không mang theo Sênh…” Sắc mặt người phụ nữ dịu đi đôi chút, nhưng vẫn còn chút giận hờn chưa tan.
“Khụ khụ. Cái này không thể trách anh được. Dù sao chúng ta chỉ là đang diễn kịch thôi, mà cô bé kia lại cứ đòi anh phải có em trai. Em bảo anh phải làm sao bây giờ? Nếu chúng ta mang theo con bé, liệu có thể đi dạo thoải mái được không?” Chu Nam nhún vai, lắc đầu, đầy vẻ bất đắc dĩ nói.
Vừa dứt lời, Chu Nam mới phát hiện, vì hắn sơ ý. Gương mặt xinh đẹp của người phụ nữ đã đỏ bừng, trông vô cùng diễm lệ. Người phụ nữ xinh đẹp thì đẹp thật, nhưng người phụ nữ đẹp mà còn biết ngượng ngùng, mới là người đẹp nhất, dễ nhìn nhất.
“Chúng ta đi thôi.” Bị Chu Nam nhìn thực sự ngượng ngùng, người phụ nữ liền trừng mắt liếc hắn một cái, rồi quay người đi về phía trước.
Mà Chu Nam, cũng đợi đến khi người phụ nữ đi khuất xa, mới tự vỗ mạnh vào mặt mình một cái để lấy lại tinh thần, rồi đuổi theo.
Tiểu Diệp đảo chỉ là một hòn đảo nhỏ bình thường, diện tích không lớn. Có hình tròn, chu vi chỉ khoảng 40-50 dặm. Xung quanh ngọn núi ở trung tâm hòn đảo, có một vòng lớn các công trình kiến trúc. Nơi đó chính là khu vực sầm uất nhất cả đảo, cũng là nơi họ định đến.
Từ khi đến đây, đã hơn bốn tháng, nhưng Chu Nam lại chưa có thời gian nào để ra ngoài đi dạo một vòng. Thật may hôm nay hắn có thời gian, có tâm tư, có lý do, lại còn được sánh bước cùng một mỹ nữ khiến người khác phải ghen tị mà đi dạo phố. Đó quả là một điều may mắn trong đời.
Nhưng đi trên đường, bất kể là ai nhìn thấy người phụ nữ, đều nhanh chóng dạt sang một bên, vẻ mặt như thể không muốn dính líu chút nào. Một hai lần thì còn ổn, nhưng số lần nhiều, sắc mặt người phụ nữ đã trở nên ảm đạm, nhen nhóm ý định quay về.
“Chu Nam, chúng ta quay về đi. Tấm lòng tốt của anh em xin ghi nhận, nhưng nơi này thực sự không hợp với chúng ta.” Người phụ nữ quay đầu cầu khẩn nói.
“Ha ha ha, ai bảo là không hợp? Cuộc đời này, luôn có người vừa mắt và người không vừa mắt với mình. Kể cả cả thế giới có quay lưng với em, thì trong lòng anh, em và Sênh nhi vẫn là những người tuyệt vời nhất.” Chu Nam nghe vậy liền cười to, không hề cố kỵ nói.
Dứt lời, nhìn người phụ nữ trong mắt long lanh nước, còn muốn nói gì đó, Chu Nam lắc đầu, ngắt lời nàng. Lại nắm lấy đầu ngón tay nàng, ưỡn thẳng lưng, mỉm cười bước tiếp. Họ, từ trước đến nay nào có lỗi gì với thế giới này.
Nghe những lời bàn tán ồn ào xung quanh, nhìn những ánh mắt né tránh của mọi người, rồi lại cảm nhận được hơi ấm truyền đến từ bàn tay mình. Giờ phút này, trong lòng người phụ nữ, chỉ còn lại bóng dáng kia trước mắt. Bóng hình ấy thật cao lớn, đủ để nàng có thể yên tâm mà nương tựa.
Nhìn Chu Nam nắm tay người phụ nữ, dần dần đi khuất xa, những người phía sau, đều nhìn nhau với ánh mắt phức tạp mà bàn tán.
“Ai, thằng nhóc kia rồi sẽ gặp tai họa cho mà xem.” Một lão ngư dân vuốt chòm râu, híp mắt, đầy vẻ cảm khái nói.
“Đúng thế, đúng thế, thằng nhóc đó đúng là không biết trời cao đất dày, lại dám lén lút qua lại với người phụ nữ đó.” Một người phụ nữ béo ú, ném cái giỏ tre trong tay xuống, khoa tay múa chân nói một cách chua ngoa. Nàng vừa dứt lời, liền nhận được cái gật đầu tán thành từ tất cả mọi người.
“Chậc chậc, đúng là hàng cực phẩm. Nhìn cái ngực đó, cái mông đó, vòng eo thon đó, cái gương mặt đó kìa, hơn gấp vạn lần vợ ta không chừng. Người phụ nữ thế này, nếu được ngủ một lần, có xuống địa ngục cũng đáng.” Một tên nam tử hèn mọn nói.
“Thằng ngu, nhỏ tiếng thôi! Người phụ nữ đó mà mày cũng dám nghĩ tới, không muốn sống nữa sao? Nếu lời này lọt vào tai Lưu Thiếu, mày có mười cái mạng cũng không đủ mà đền đâu.” Một lão già liền giáng một cú cộc một tiếng vào đầu tên hèn mọn, mắng khẽ.
Nghe những lời càng ngày càng khó nghe, mắt người phụ nữ đỏ hoe, nước mắt đau khổ liền tuôn rơi. Nàng không hiểu, vì sao những người này lại như vậy. Nàng đâu có làm chuyện gì tày trời, đâu phải hồng nhan họa thủy tai họa người khác, tại sao, tại sao...
“Miệng lưỡi thế gian thật đáng sợ, lời họ nói tuy đáng ghét, nhưng chúng ta nhất định phải giữ vững ý chí. Chỉ cần anh và Sênh nhi còn tin tưởng em, thì nước mắt của em rơi vì họ, liệu có ý nghĩa gì? Trước kia, khi anh yếu đuối, bị người khinh miệt, anh luôn muốn trở nên mạnh mẽ để quay về trả thù. Nhưng bây giờ, khi bị đánh về nguyên hình, anh mới thực sự nhận ra rằng, người mạnh mẽ thật sự, chính là người có một trái tim mạnh mẽ.”
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.