(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 595: Diêu quang tử
Lơ lửng giữa không trung, nghe những lời đó, lòng Chu Nam dâng lên sóng gió ngập trời. Sinh nhi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Gã đàn ông trung niên đáng ghét này là ai? Mạc gia lại là thế lực phương nào? Hàng loạt câu hỏi cứ thế quấn lấy tâm trí hắn...
Mặc dù trong lòng tràn ngập nghi vấn, nhưng không ai có thể giải đáp cho hắn. Sau khi Sinh nhi nói dứt lời, nàng liền giữ im lặng. Còn gã đàn ông trung niên kia, bị nghẹn lời, đáng chết thay lại trút toàn bộ lửa giận lên người Chu Nam. Hắn đột ngột dùng sức tay phải, bóp Chu Nam đến mức nghẹt thở. Những luồng khí âm u kia cũng theo đó mà rục rịch. Sự sỉ nhục đến tột cùng này thật khiến người ta căm hờn biết bao!
Hắn ta trút giận một hồi, bóp đến khi Chu Nam trợn trắng mắt. Gã đàn ông trung niên hừ lạnh một tiếng, rồi bất ngờ hất mạnh tay phải, ném Chu Nam xuống mặt biển. Khoảnh khắc ấy, Chu Nam chỉ có thể trừng trừng mắt, chẳng thể làm gì, hắn căm ghét tột độ cái sự yếu ớt của chính mình lúc này.
Một tiếng "Phù" trầm đục vang lên, bọt nước bắn tung tóe. Chu Nam chìm xuống biển, không thấy tăm hơi. Vứt bỏ Chu Nam như thể vứt một món rác rưởi, gã đàn ông trung niên phủi tay, chẳng màng đến ánh mắt lạnh băng của cô bé, gương mặt vẫn nở nụ cười.
"Đi thôi, đây không phải nơi cháu nên ở." Gã đàn ông trung niên ngồi xuống, đột nhiên thay đổi sắc mặt và nói.
"Ngươi làm vậy chỉ khiến ta càng hận ngươi hơn." Cô bé nhàn nhạt nói một câu, rồi thân hình lóe lên, bay vút đi.
Thấy vậy, gã đàn ông trung niên cũng chẳng bận tâm. Hắn chỉ lấy ra một lá Truyền Âm Phù, lẩm bẩm vài câu. Rồi tùy ý nhét vào thuyền, chậm rãi đứng dậy. Khi hắn hoàn toàn đứng thẳng, không khí xung quanh chợt gợn sóng, rồi hắn biến mất không tăm hơi.
Nửa chén trà sau. Một tiếng "Phịch" vang lên, không trung lóe lên ánh bạc. Chu Nam liền xuất hiện trên tàu cao tốc. Thế nhưng điều đáng hận là, ngoài một tấm Truyền Âm Phù màu xanh vẫn lành lặn không chút suy suyển, bóng dáng Sinh nhi và gã đàn ông trung niên đã sớm tan theo gió.
Mặt Chu Nam tối sầm. Hắn vẫy tay, Truyền Âm Phù tự động bay lên, dán thẳng vào trán hắn.
"Lão phu là Diêu Quang Tử. Tiểu bối, lần này nể mặt Sinh nhi, ta tha cho ngươi một mạng. Dám làm ô uế nữ tử Mạc gia ta. Lần sau mà lão phu còn nhìn thấy ngươi, tất nhiên sẽ không tha cho ngươi! Sinh nhi lão phu đã mang đi. Từ nay về sau, nàng và ngươi không còn chút liên quan nào. Nếu ngươi thức thời một chút, lập tức cút vào xó xỉnh nào đó của thế giới này, ngày ngày cầu nguyện đừng bao giờ gặp lại lão phu!"
"Diêu Quang Tử của Sát Hải Vương Điện, mẹ kiếp, ngươi quá đáng!" Chu Nam nắm chặt tay, chỉ lên trời, há to miệng gào thét.
Lần này, Chu Nam thật sự hận, hận đến tận xương tủy. Trước kia, Cảnh Khánh Năm là người hắn hận nhất. Sau đó là Tây Quỷ Môn cùng Đông Lâm Gia. Nhưng đến khoảnh khắc này, Chu Nam mới nhận ra, so với sự sỉ nhục mà Diêu Quang Tử đã gây ra cho hắn, những gì bọn kia làm chẳng qua chỉ là trò trẻ con.
Hắn bị người ta khống chế tất cả. Bị người chỉ vào đầu mắng té tát là vô dụng, là đồ dơ bẩn, dám làm ô uế nữ tử Mạc gia. Cuối cùng, ngay cả con gái mình cũng bị mang đi, mà hắn chỉ có thể bất lực nhìn theo. Mặc dù còn sống, nhưng lại sống không bằng chết.
"Thật xin lỗi. Tất cả là do ta vô dụng, là ta đã không bảo vệ tốt Sinh nhi..." Một lúc lâu sau, Chu Nam ôm đầu, tự trách nói.
Mãi nửa ngày sau, Chu Nam dùng sức xoa mặt, rồi mới thúc giục tàu cao tốc, im lặng bay về phía Nam La Đảo.
Mười ngày sau, vào lúc chạng vạng tối, từ đằng xa, Nam La Đảo với thân hình đồ sộ đã hiện ra trên mặt biển. Sau mười ngày suy nghĩ đắn đo, trên mặt Chu Nam đã không còn sự phẫn nộ hay tự trách. Thay vào đó, đôi mắt hắn lặng lẽ trở nên thâm thúy hơn.
Giao ra Nam La Lệnh, lại trải qua một loạt kiểm tra rườm rà, Chu Nam liền vượt qua Huyễn Sát Trận của Cửu Tướng Kim Môn, an toàn tiến vào Nam La Đảo. Trở về Linh địa Hoa Hải của mình, hắn không nói hai lời, lập tức đóng cửa phòng, chọn bế quan.
Thời gian dần trôi, thoáng cái đã hơn hai tháng trôi qua. Chẳng biết đã xảy ra chuyện gì, những người đang ở Nam La Đảo có thể cảm nhận rõ ràng rằng, từ hai tháng trước, sát khí trên đảo đột nhiên trở nên nồng đậm lạ thường.
Trong khoảng thời gian này, ngoài việc đảo chủ phái ra một lượng lớn lão tổ Kết Đan kỳ lập thành hơn chục đội tuần tra lớn nhỏ, không ngừng tuần quanh Nam La Đảo, thì quy tắc ra vào Nam La Đảo cũng bất ngờ thay đổi mà không hề có lời giải thích nào: không thể vào, không thể ra.
Tất cả những thay đổi này đều bắt nguồn từ một cuộc đối thoại xảy ra trên đảo hơn hai tháng trước. Chỉ có điều, nội dung cuộc đối thoại này thuộc hàng cơ mật tuyệt đối, ngoại trừ vài vị tổ sư Nguyên Anh kỳ trên đảo có quyền được biết, những người khác hoàn toàn không thể nào hay biết.
Mặc dù không biết các vị tổ sư Nguyên Anh kỳ đã đàm phán những gì, nhưng với đại thế mây vần hiện tại, bất cứ người sáng suốt nào cũng có thể đoán được. Sự thay đổi lần này của Nam La Đảo tất nhiên có liên quan mật thiết đến tình hình chiến trường Cực Nam. Thế nhưng, tiếc rằng không thể ra ngoài, nên suy đoán ấy cũng chẳng thể nào kiểm chứng được.
Gần hai tháng bặt vô âm tín, rồi vài ngày sau, Chu Nam mở cửa phòng, hóa thành một đạo thanh hồng, bay về phía một sơn cốc hoang vu xa xôi phía đông Nam La Đảo. Nửa canh giờ sau, nhìn khung cảnh quen thuộc trước mắt, thần sắc Chu Nam trở nên phức tạp.
Vẫn là con đường xiêu vẹo ấy, vẫn là tiếng ngân thanh thúy thỉnh thoảng vang vọng, một vẻ hoang tàn cô quạnh bao trùm sơn cốc. Nén lại tâm tình, chỉ vài cái chớp mắt, Chu Nam đã xuất hiện trước tòa lầu nát hai tầng, nơi treo tấm biển "Khôi Điện".
Chỉ có điều lần này, có một điểm khác biệt. Ông lão khôi lỗi lần trước ngồi ngay ngắn trước cửa hút tẩu đã biến mất. Thay vào đó, là một nữ tử vận cung trang xanh lục, búi tóc xinh đẹp, xuất hiện với vẻ mặt ngơ ngác, cặp mày khẽ nhíu.
Thấy hắn xuất hiện, thiếu nữ áo xanh mắt sáng lên, vội vàng tiến tới, khẽ thi lễ rồi nói: "Tiền bối, ngài cuối cùng cũng đến rồi! Đại nhân nhà nô tỳ đã nhắc mãi từ lâu. Một tháng trước đã phái nô tỳ đến đây trông coi, chờ đợi tiền bối giá lâm."
"Ồ, chẳng lẽ Thiết đại sư đang gặp phải chuyện khó khăn gì?" Chu Nam tâm tư thông suốt, suy nghĩ một lát rồi thăm dò hỏi.
"Chuyện này... chuyện này lớn lắm, nô tỳ cũng không rõ lắm. Tiền bối mau theo nô tỳ đi gặp đại nhân nhà nô tỳ, đến lúc đó ngài sẽ rõ tất cả." Thiếu nữ áo xanh lúng túng cười một tiếng, rồi bất ngờ kéo tay Chu Nam, nhanh chóng bước vào trong lầu các.
Xúc cảm trơn nhẵn bất ngờ truyền đến từ tay nàng, không những không khiến Chu Nam cảm thấy dễ chịu chút nào. Ngược lại, từ sâu trong đáy lòng, một cảm giác bất an mạnh mẽ trỗi dậy. Mặc dù không rõ vì sao, nhưng hắn lại có cảm giác như bị độc xà rình rập, lạnh lẽo đến rợn người, nhưng lại chân thực đến lạ.
Vì sự bất an ấy, Chu Nam sững sờ mất một lúc lâu. Khi hắn kịp phản ứng, người đã bước vào lầu các. Mặc dù chuyện tốt như vậy rất khiến người ta lưu luyến, nhưng hắn vẫn hất tay thiếu nữ áo xanh ra. Thấy vậy, thiếu nữ áo xanh vừa ngượng ngùng vừa tự nhiên đỏ bừng mặt.
"Tiền bối, nô tỳ thật xin lỗi, nô tỳ không cố ý." Thiếu nữ áo xanh cúi đầu nép vào ngực, lí nhí nói.
"Không sao. Đi thôi." Chu Nam nhếch mép, nhìn thiếu nữ áo xanh một cái đầy ẩn ý, rồi bước nhanh lên lầu.
Dưới lầu, thấy bóng Chu Nam khuất dạng ở khúc quanh cầu thang, thiếu nữ áo xanh kỳ quái nháy mắt, rồi giơ ngón tay vừa nắm lấy tay Chu Nam lên nhìn thoáng qua, khóe miệng khẽ cong, sau đó lại rụt tay vào trong tay áo, cũng nhanh chóng đi theo.
Chỉ có điều, sau khi nàng rời đi, nàng không hề hay biết rằng, trên lầu hai, Chu Nam đã sớm nheo đôi mắt thâm thúy lại.
Giờ phút này, bàn tay phải của Chu Nam giấu trong tay áo, bên tr��n có từng tia huyết mang mịt mờ quấn quanh. Bên trong lớp huyết mang đó, có một vật không thể nhìn thấy hay chạm vào, nhưng nó lại thực sự tồn tại, đã bị bao bọc thành một huyết cầu nhỏ bằng ngón cái, trông vô cùng quỷ dị.
Thiếu nữ áo xanh đến nơi, liền làm một tư thế mời Chu Nam. Rồi mở cửa ngầm, theo con đường hầm đen như mực, dẫn đầu đi xuống. Chu Nam theo sát phía sau, cũng chẳng khách khí gì, liền nghênh ngang đi theo. Nhưng trong lòng, hắn lại có tính toán riêng. Mặc dù không biết thiếu nữ áo xanh kia đã giở trò gì trên người mình, nhưng trong ý thức của Chu Nam, nàng ta đã là một người chết. Bất cứ ai dám đánh chủ ý lên hắn, bất kể là sống hay chết, Chu Nam đều sẽ chém thành trăm mảnh.
Đặc biệt là vào lúc tâm trạng hắn đang không tốt thế này, thiếu nữ áo xanh có thể nói là đã tự chui đầu vào rọ. Đã quyết định, trong thời gian kế tiếp, Chu Nam liền giả vờ như vô tình va chạm thiếu nữ áo xanh, âm thầm bôi vật trong huyết cầu lên người nàng.
Thiếu nữ áo xanh đang bước đi, dưới vẻ ngụy trang cực tốt của Chu Nam, vẫn còn tưởng hắn là nổi máu dê. Mà nàng đâu biết, cái ám thủ nàng đã liều mình phạm cấm kỵ để ra tay với Chu Nam, vô hình trung, đã chuyển ngược lại lên chính mình. Bằng không, nếu chỉ cần có một chút xíu sơ hở bị phát hiện, bất kể vì lý do gì, thì mưu đồ lớn lần này của Thiết Phụ Lễ khi mời Chu Nam trợ giúp luyện chế chung Chiến Tranh Cự Thú, e rằng sẽ tạm thời phải đánh lên một dấu hỏi lớn. Bởi vì, bọn họ vốn dĩ đã chẳng có ý tốt.
Vì sự ngượng ngùng tăng thêm trên đường đi, tiềm thức khiến thiếu nữ áo xanh tăng tốc bước chân. Đối với điều này, Chu Nam khẽ cười lạnh một tiếng, rồi giả vờ ngây ngô, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim. Nhưng trong lòng, hắn đã âm thầm suy xét dụng ý của hành động lần này của thiếu nữ áo xanh.
Hắn không tin một tu sĩ cực kỳ am hiểu giao tế như thiếu nữ áo xanh lại có thể phạm sai lầm cấp thấp đến vậy. Có điều bất thường nhưng là gì, Chu Nam trăm mối vẫn không tìm ra lời giải. Trong lúc suy nghĩ miên man, hắn lại không khỏi nghi thần nghi quỷ về nhiệm vụ lần này.
Tư tưởng cẩn trọng, vào khoảnh khắc này, được Chu Nam thể hiện một cách vô cùng nhuần nhuyễn. Chỉ có điều, Chu Nam bán tín bán nghi, tạm thời vẫn không ngờ tới rằng, chính cái hành động tưởng chừng như trò đùa này của hắn, lại sẽ cứu sống hắn một mạng nhỏ trong tương lai không xa.
Một khắc đồng hồ sau, vẫn là tòa đại sảnh hình vành khuyên ba tầng với cây cột đồng cực lớn sừng sững. Mang theo khí tức nóng bức rõ rệt, Chu Nam bước vào. Thiết Phụ Lễ, với mái tóc rối bời như ổ gà và đôi mắt đỏ hoe, vội vã tiến lên đón.
"Chu đạo hữu, cuối cùng ngươi cũng đến rồi! Nếu ngươi chậm thêm vài ngày nữa, lão phu e là sẽ sầu chết mất!" Thiết Phụ Lễ gãi đầu, vô cùng lo lắng kéo tay Chu Nam, dẫn đi về phía trước. Nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, Chu Nam lại đứng yên, bất động.
Cảm giác tương tự lại ập đến, thậm chí so với lần trước, cảm giác bị rắn độc vờn quanh lần này còn rõ ràng và đáng sợ hơn nhiều.
"Thiết đại sư, có gì cứ nói thẳng! Trông lão lo lắng như vậy, chẳng lẽ Chiến Tranh Cự Thú đã xảy ra trục trặc?" Không để ý đến ánh mắt khác lạ của Thiết Phụ Lễ, Chu Nam khéo léo rụt tay về trong tay áo, làm y hệt như lúc trước.
"Ai, là lão phu đường đột rồi, Chu đạo hữu không cần trách móc. Chuyện là thế này, một tháng trước, luồng Canh Kim chi khí vốn được phong ấn cẩn thận, chẳng hiểu sao lại suy yếu một cách quỷ dị. Lão phu đã dùng rất nhiều thủ đoạn, nhưng đều không thể ngăn cản dù chỉ một chút. Về sau, sau khi tìm đọc vô số cổ tịch, lão phu mới biết được rằng, loại Canh Kim chi khí đã được pha loãng này, một khi rời khỏi bản nguyên chi khí, cứ mỗi hơn trăm năm sẽ tự động tiêu biến. Sợi Canh Kim chi khí này nhìn thì ít ỏi đến đáng thương, nhưng lại gần như tiêu hao hơn nửa tài sản của lão phu, mới đổi được từ mấy vị tổ sư Nguyên Anh kỳ trên đảo. Hiện giờ, khoảng cách Canh Kim chi khí hoàn toàn biến mất chỉ còn chưa đầy ba năm. Lão phu hy vọng có thể luyện chế thành công Chiến Tranh Cự Thú này trong một lần duy nhất trước khi nó tiêu tan hết. Nếu không, có bảo vật này tẩm bổ, luồng Canh Kim chi khí này mới có thể phát huy tác dụng lớn!" Thiết Phụ Lễ mặt mày đầy vẻ tiếc nuối thở dài một tiếng, rồi sắp xếp lại suy nghĩ, nói nhanh.
Nghe vậy, Chu Nam nhíu mày, nhìn Thiết Phụ Lễ với ánh mắt đầy cổ quái. Loại trùng hợp này, đúng là mẹ kiếp quá hoang đường! Không sớm không muộn, hết lần này đến lần khác lại xảy ra đúng vào lúc mấu chốt này. Trông có vẻ ngẫu nhiên trùng hợp, nhưng thực chất lại ẩn chứa sóng ngầm cuồn cuộn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ t�� truyen.free.