Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 31: Hổ hạc (hạ)

Không biết qua bao lâu, Chu Thanh mở mắt, trên người hắn bỗng nhiên toát ra một luồng khí thế vừa trầm ổn lại nhẹ nhàng, mang theo vẻ lạnh lẽo thấu xương khó lòng xâm phạm. Song toàn thân hắn đã ướt đẫm, mồ hôi tuôn như suối.

Chu Thanh uống mấy chén lớn nước đun sôi để nguội để bổ sung hơi nước, ��ồng thời ăn không ít mật ong để khôi phục thể lực. Sau đó, hắn trở về sân, lấy một chậu nước trong, nhìn bóng mình trong đó.

Sắc mặt hắn tái nhợt hơn ngày thường không ít, nhưng tốt hơn trạng thái sau khi hồn xuất khiếu lúc trước. Hiện giờ nội tình thân thể hắn, dù xét từ phương diện nào, cũng không còn là một thiếu niên yếu ớt nữa.

Hắn tập trung sự chú ý vào Dưỡng Sinh Chủ: Ngũ Cầm Hí (Hơi thông): Hổ Hí (Tinh thông), Lộc Hí (Tinh thông), Hùng Hí (Hơi thông), Điểu Hí (Hơi thông), Viên Hí (Hơi thông). Võ Kỹ: Hổ Hạc Song Hình Quyền (Nhập môn); Đạn Chỉ Thần Công (Phá hạn); Thanh Phong Phù Điển (Thuần thục). Kỳ Kỹ: Hồi Xuân Phù Điển (Nhập môn). Sơ giai thuật luyện đan (Thô thông). Văn Đảm (Sơ giai). Còn thừa tuổi thọ (Bốn mươi năm).

Tuổi thọ thiếu hụt sáu năm, Chu Thanh dù thất vọng, nhưng tâm lý đã đoán trước được. Khi trước lý giải Hồi Xuân Phù Điển đã tiêu hao một năm tuổi thọ. Nay dung hợp Hổ Hí cùng Hạc Hình Thuật, việc tiêu hao tuổi thọ là hợp tình hợp lý. Vả lại, việc tuổi thọ còn lại của hắn giảm bớt là do khí huyết thiếu hụt tạo thành, sớm muộn cũng có thể tu luyện bù đắp lại. Chuyện này đã được chứng minh từ trước.

Phản hồi đánh giá Hạc Hình Thuật đã biến mất, nhưng không có nghĩa Hạc Hình Thuật biến mất. Dù sao, bản chất Hạc Hình Thuật là một bộ phận của Hồi Xuân Phù Điển, tiến độ của nó cũng sẽ thể hiện trong đánh giá Hồi Xuân Phù Điển.

Hắc Hổ Đào Tâm biến mất, thay vào đó là một Võ Kỹ mới: Hổ Hạc Song Hình Quyền. Tên này kiếp trước hắn từng nghe qua, nhưng hiển nhiên cả hai không giống nhau. Dưỡng Sinh Chủ gọi tên như vậy, đa phần là dựa vào kiến thức và ký ức của chính hắn, lấy ra một cái tên dễ hiểu. Tựa như Đạn Chỉ Thần Công của hắn, tự nhiên không thể nào là Đạn Chỉ Thần Công của Đông Tà Hoàng Dược Sư. Đạn Chỉ Thần Công phá hạn, cũng không phải chỉ uy lực phá hạn, mà là Võ Kỹ này, nhờ gia nhập tiên hạc chi lực, đã đột phá cấp độ võ học vốn có. Song tiên hạc chi lực đối với Đạn Chỉ Thần Công bản chất là gia trì, không giống với sự dung hợp của Hổ Hí và Hạc Hình Thuật. Sự dung hợp này là sự kết hợp hoàn mỹ giữa sở trường của Hổ Hí và Hạc Hình Thuật, trong đó có sự lợi dụng sự lý giải của bản thân Chu Thanh về hai loại tu luyện pháp, cùng với kiến thức liên quan, tạo ra sự suy diễn thăng hoa. Cũng hấp thụ Võ Kỹ Hắc Hổ Đào Tâm này, vì vậy sinh ra Võ Kỹ mới —— Hổ Hạc Song Hình Quyền. Hổ Hạc Song Hình Quyền mới sinh ra đời, gần như chỉ là nhập môn mà thôi.

Sau khi bổ sung nước và dùng mật ong, thể lực bị tiêu hao do dung hợp nhanh chóng khôi phục lại. Chu Thanh rất háo hức về uy lực của môn Võ Kỹ mới này.

Mão Nhật là khán giả duy nhất, Đại Tang thụ là bối cảnh. Chu Thanh bắt đầu diễn luyện Hổ Hạc Song Hình Quyền trong đình viện. Tay phải hắn đấm ra một quyền, lập tức trong không khí mơ hồ vang lên tiếng hổ gầm, toàn bộ bầu không khí trong sân lập tức trở nên ngưng trọng. Thuận tay, tay trái hắn đấm ra một quyền, tức thì sinh ra tiếng hạc kêu mơ hồ, trong sự nhẹ nhàng lại mang theo chút hung ác khó lòng nhận ra.

"Hổ gầm, hạc kêu."

Chu Thanh thu quyền, trầm ngâm. Hiển nhiên Hổ Hạc Song Hình Quyền đã phát huy được ưu thế khác biệt của hai cánh tay hắn: tay phải lực mạnh mẽ, tay trái linh hoạt mau lẹ. Kỳ thực, căn cứ vào đặc thù của trợ thủ đắc lực hắn, tay trái thích hợp luyện kiếm, đồng thời có thể phát huy ra ưu thế nhẹ nhàng mau lẹ như tiên hạc; còn tay phải thì thích hợp luyện đao, thế lớn lực trầm, tựa như mãnh hổ hạ sơn. Luyện quyền là để cường thân kiện thể, nắm giữ kỹ xảo phát lực. Thật muốn giết người, vẫn phải dùng binh khí. Bất quá, việc hắn dùng đao có chút dễ gây chú ý, trước hãy sắm một thanh kiếm đã. Kẻ sĩ đeo kiếm là chuyện thuận lý thành chương. Đừng nhìn Hổ Hạc Song Hình Quyền là quyền pháp, kỳ thực cuối cùng nó là một loại kỹ xảo phát lực. Dùng trên thân kiếm, khẳng định không hòa hợp bằng những kiếm pháp đã qua ngàn lần rèn luyện, nhưng dùng binh khí thì sức chiến đấu bản thân sẽ tăng lên. Về phần kiếm pháp, đao pháp, có thể từ từ tìm hiểu sau. Chờ khi hắn thi đỗ Cử nhân, thân phận địa vị được xác lập, việc tìm kiếm những thứ này sẽ thuận tiện hơn nhiều.

Đánh một hồi Hổ Hạc Song Hình Quyền, thể lực tiêu hao rất nhanh. Bụng Chu Thanh kêu xì xào. Hiện giờ hắn chẳng muốn nhóm lửa nấu cơm, bèn đi tắm rửa đơn giản một chút, thay y phục, ra ngoài ăn gì đó. Còn về uy lực cụ thể của Hổ Hạc Song Hình Quyền, chờ trở về sẽ tiếp tục khảo nghiệm thêm một bước. Hắn dùng bữa, định bụng ghé cửa hàng binh khí dạo một vòng, mua một thanh bội kiếm. Vốn dĩ nếu Hồ thợ rèn còn ở Hồ thôn, Chu Thanh có thể mời ông ấy chế tạo. Bất quá, Hồ thợ rèn đã đóng cửa tiệm rèn trong thôn, theo lời thôn lão nói là lại vào núi hái thuốc, lần này đi rất sâu vào núi, không biết chừng nào mới có thể trở về.

Chu Thanh tùy ý tìm một tửu quán có danh tiếng tốt, gọi một ít thịt ăn kèm với món chính. Với khẩu vị hiện tại của hắn, nếu ăn quá nhiều món chính thì rất khó bù đắp được sự tiêu hao khi luyện võ. Nhưng nếu bữa nào cũng ăn thịt, chi tiêu một ngày thật sự không nhỏ. Khi Thanh Phúc Cung cường thịnh có thể nuôi mấy trăm đạo sĩ, dù chỉ một phần ba trong số đó luyện võ, kỳ thực nghĩ lại cũng đủ khiến người ta cảm thấy đáng sợ. Nếu Thanh Phúc Cung không nội loạn, nhất định sẽ là bá chủ của cả hắc đạo và bạch đạo tại vùng Giang Châu. Căn bản sẽ không có thổ phỉ nào dám đến gây sự, sài lang hổ báo trong núi cũng phải gặp nạn.

Tổng cộng đổi ba quán rượu, Chu Thanh mới ăn no. Đây cũng là nguyên nhân hắn không muốn quá mức gây chú ý ánh mắt người ngoài. Khi ở nhà, không cần cố kỵ, lò cụ trong bếp nhà, khẳng định không thể sánh bằng quán rượu. Thời đại này gia vị ít, các tửu quán, tiệm cơm đều có tuyệt chiêu đặc biệt của riêng mình. Nếu nói về hương vị, khẳng định không phong phú bằng đời sau. Nhưng cũng có những nét đặc biệt riêng. Hơn nữa, một người ở nhà, thật sự muốn làm món ngon, cần có thời gian. Chu Thanh tạm thời không có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy.

Sau khi ăn uống no đủ, hắn đi thẳng đến cửa hàng binh khí. Đây là cửa hàng binh khí mà các sĩ tử trong thành thường lui tới, chủ yếu kinh doanh bội kiếm và cung tiễn. Tên là —— “Mạc Tà Hào”. Tên này xuất phát từ lời trong 《Tuân Tử》 rằng: “Hình phạm đương, kim tích mỹ, công dã xảo, hỏa túc đắc, giải hình nhi Mạc Tà dĩ.” Đương nhiên, Mạc Tà Hào không chế tạo trường kiếm bằng đồng xanh chủ yếu dùng đồng, thiếc, mà là kiếm sắt. Chu Thanh đang mặc nho sam, khăn lan, đây chính là trang phục tiêu chuẩn của các sĩ tử trong châu. Người ngoài liếc mắt một cái có thể nhận ra thân phận của hắn. "Vị công tử này, ngài đến mua bội kiếm ư...?" Một tiểu nhị lanh lợi chào đón. Chu Thanh giơ Tú tài thẻ bài lên, trên đó có tên hắn cùng đặc điểm dung mạo cá nhân. Tiểu nhị xác nhận lại thân phận, vì vậy hướng Chu Thanh giới thiệu các loại bội kiếm trong cửa hàng. Kẻ sĩ đeo bội kiếm, đã là truyền thống mấy ngàn năm. Chu Thanh không chọn những thanh bội kiếm hoa lệ kia, mà lại chọn một thanh kiếm sắt mang phong cách cổ xưa, hơi rỉ sét. Tiểu nhị thấy Chu Thanh chọn thanh kiếm này, lộ ra nụ cười ái ngại, "Chu công tử, thanh kiếm này không quá thích hợp ngài." "Vì sao?" Chu Thanh hiếu kỳ. Tiểu nhị: "Đây là một thanh kiếm do một kẻ tự xưng là hậu duệ Mặc gia sa sút bán cho Mạc Tà Hào chúng ta, nói là vật tổ truyền. Ngài cũng biết, Nho gia và Mặc gia xưa nay bất hòa, ngài mà không biết chân tướng mua đi, sau này nếu phát hiện, tìm đến chủ tiệm, phiền toái nhỏ cũng có thể thành lớn lắm." Mặc gia đã xuống dốc từ lâu, hơn nữa xưa nay vẫn thù ghét Nho gia. Nếu là Tú tài cổ hủ thủ cựu, dùng bội kiếm của người Mặc gia, trong lòng nhất định sẽ rất không thoải mái. Chu Thanh: "Ta thấy trên này cũng không có dấu hiệu đặc thù gì, lại có chút mắt duyên với ta, ngươi bán cho ta đi. Ta sẽ không vì việc này mà tìm các ngươi gây phiền toái." "Chu công tử đã nói vậy, vậy ta bán cho ngài." Tiểu nhị cũng biết thanh kiếm sắt này trông không bắt mắt, lại không thiếu rỉ sét, chính là hàng tồn kho của cửa hàng. Hôm nay nếu Chu Thanh đã hiểu rõ chân tướng mà vẫn muốn mua, hắn tự nhiên vui vẻ thành giao dịch này.

...

Mang theo bội kiếm mới mua, Chu Thanh lại đến cửa hàng lương thực và quán thịt dê bò để đặt mua một ít hàng, để họ đưa đến Lâm gia Lão Trạch. Vừa ra khỏi cửa, chi tiêu đã không nhỏ. Mặc dù có tiền thu từ Ngũ Hương Hoàn, nhưng trên thực tế Chu Thanh đã mắc Lâm gia không ít ân tình. Nếu sang năm thi Hương không đỗ Cử nhân, lại phải chờ thêm hai năm. Với phong cách làm việc của Lâm tiểu thư, cho dù sang năm Chu Thanh không đỗ, phần lớn cũng sẽ không nói gì. Việc buôn bán không thể chỉ nói có lợi nhuận mà không có thua lỗ, huống chi là đầu tư vào một hạt giống sĩ tử. Chẳng qua, đối với Chu Thanh mà nói, thi Hương đỗ cử nhân, mới có thể nhanh chóng thoát khỏi áp lực đến từ Trương gia, đồng thời an tâm thoải mái tiếp nhận ân tình đến từ Lâm gia. Song phương hợp tác, mới có thể chính thức vững chắc. Tiềm lực chung quy không cùng cấp với thực lực và địa vị thân phận thật sự.

Trở lại đình viện, hắn treo thanh kiếm sắt lên. Chu Thanh dùng Khí Huyết Tán chuyển hóa thành tiên hạc chi lực, sau đó bắt đầu tu luyện Hổ Hạc Song Hình Quyền. Hiện tại Hổ Hạc Song Hình Quyền chẳng qua mới nhập môn, hơn nữa độ khó tu luyện cao hơn Hổ Hí, Hạc Hình Thuật không ít, không biết trước kỳ thi Hương sang năm, liệu có thể nâng cao đến giai đoạn tinh thông hay không. Hổ Hạc Song Hình Quyền tuy thuộc về Võ Kỹ, nhưng khi tu luyện Hổ Hạc Song Hình Quyền, lại kiêm có được hiệu quả do Hổ Hí và Hạc Hình Thuật sinh ra. Nhất là luồng nhiệt khí thần bí sinh ra khi tu luyện Hổ Hí cũng có thể từ đó mà tích góp từng chút một, giống như tiên hạc chi lực, trầm xuống đan điền. Đây đối với Chu Thanh mà nói, thật là một niềm vui ngoài ý muốn. Nhiệt khí thần bí có thể xua tan mệt mỏi, cường hóa thể chất, tăng cường khí huyết, đồng thời có hiệu quả chữa thương nhất định, có thể tránh được việc hắn bị nội thương khi tu luyện võ công. Mà tu luyện Ngũ Cầm Hí, mỗi loại lại có trọng điểm khác nhau. Hổ Hí có thể rõ rệt tăng cường lực lượng lưng eo, Lộc Hí thì lại nhấn mạnh vào việc tăng cường công năng trái tim. Do đó, Hổ Hí ở cấp độ tinh thông đã tăng cường lực lượng cho Chu Thanh, Lộc Hí mang lại cho Chu Thanh sức chịu đựng phi thường. Những điều này đều có thể phản ánh rất tốt trong Võ Kỹ. Ngoài ra, hiệu quả tăng cường khí huyết của Hạc Hình Thuật, trước mắt xem ra còn tốt hơn cả Hổ Hí và Lộc Hí. Huống chi Chu Thanh còn tu hành Thanh Phong Phù Điển, dưới sự gia trì của nó, Chu Thanh tự mình nghĩ ra hổ phác và lộc bôn, tuy không được Dưỡng Sinh Chủ thể hiện, nhưng lại có hiệu quả thực tế nhất định. Hổ phác thích hợp cho việc bộc phát chạy nước rút cự ly ngắn, lộc bôn lại càng có thể ẩn nấp hành tung. Thêm vào đó là Đạn Chỉ Thần Công đã phá hạn.

Một bên suy nghĩ, một bên diễn luyện Hổ Hạc Song Hình Quyền. Nắm đấm mang theo tiếng hổ gầm mơ hồ đánh trúng cọc gỗ, chặt đứt đầu cọc, lập tức tiếp theo là một quyền mang tiếng hạc kêu rất nhỏ, mau lẹ đánh trúng phần đầu cọc đang lơ lửng giữa không trung. Chu Thanh ước lượng tổng hợp thực lực hiện tại, chính diện đối đầu với tên hòa thượng lẻn vào đình viện với ý đồ bất thiện lúc trước, có lẽ không thành vấn đề. Nhưng vẫn còn thiếu thực chiến. Cọc gỗ là vật chết, lần trước đánh chết hòa thượng là do bất ngờ đánh lén. "Bất kể thế nào, thừa dịp hiện tại gió yên sóng lặng, tăng cường thêm một bước Hổ Hạc Song Hình Quyền, tiện thể luyện một chút kiếm pháp." Chỉ là Hổ Hạc Song Hình Quyền nhập môn, cũng không thể khiến Chu Thanh thỏa mãn. Hổ Hạc Song Hình Quyền càng khó luyện, càng chứng tỏ nếu luyện thành thì thu hoạch càng lớn. Vì thế, hắn tạm thời gác lại kế hoạch tu luyện Hùng Hí sâu hơn.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Chu Thanh ngoài việc nghiên cứu, phân tích, ôn tập các bài văn chế nghệ khoa cử trong ký ức, thì phần lớn thời gian tu luyện cũng dành cho Hổ Hạc Song Hình Quyền. Dưới Đại Tang thụ, Chu Thanh đôi khi cất tiếng đọc sách sang sảng, chuẩn bị cho kỳ thi khoa cử. Hắn đọc sách có thể nâng cao tinh thần, tinh thần tốt thì hiệu quả luyện quyền sẽ không tệ. Luyện Hổ Hạc Song Hình Quyền lại có thể tăng cường khí huyết, bù đắp sự tiêu hao khí huyết của cơ thể do đọc sách dưỡng thần. Cứ thế qua lại, hình thành một tuần hoàn tốt. Chu Thanh đặt ra mục tiêu, kiên trì tu luyện, đọc sách. Không ngừng tiếp tục tinh tiến. Đồng thời, trong lúc rảnh rỗi tu luyện, còn lợi dụng kiếm sắt, luyện tập kiếm pháp tay trái, phối hợp Thanh Phong Phù Điển cùng tiên hạc chi lực, mặc dù chưa thành hệ thống, nhưng uy lực thực sự không tầm thường. Quan trọng là kiếm pháp tay trái xảo trá ẩn nấp, còn mang theo sự tàn nhẫn hung hiểm. Dưới sự bất ngờ, nhất định sẽ có hiệu quả. Nếu là gặp chiêu phá chiêu, hiệu quả ngược lại là một chuyện khác. Bất quá, bội kiếm vốn là dùng như một lá bài tẩy, thuộc về thủ đoạn giết người hộ thân, chứ không phải dùng để phân cao thấp võ công. Nếu có thể, hắn tình nguyện không cần dùng đến nó. Nhưng cần hay không còn phải xem tình huống thực tế, kiếm nhất định phải có. Bản chất hắn vẫn hy vọng không cần có ai ép buộc hắn phải rút kiếm ra. Chẳng qua, trong thế giới cá lớn nuốt cá bé này, hy vọng tốt đẹp ấy, hiển nhiên rất khó đạt thành.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa. Thoáng cái lại qua một tháng, đã đến Trung Thu. Chu Thanh cầm lấy một cành dâu mà hắn lỡ tay làm rụng khi luyện tập Đạn Chỉ Thần Công, dùng nó làm kiếm, còn Mão Nhật thì là đối tượng luyện kiếm của hắn. Sau khi nếm qua rất nhiều bã thuốc, lông vũ của Mão Nhật trở nên óng mượt sáng ngời, màu sắc vàng óng ánh. Điều này càng làm Mão Nhật trở nên bất phàm. Hơn nữa, sự nhanh nhẹn của nó cũng ngày càng cao. Trong đình viện, Chu Thanh muốn bắt được nó cũng không hề dễ dàng. Vừa vặn dùng để luyện tập kiếm pháp. Trong khoảng thời gian này, Đại Tang thụ cũng nhận được một ít bã thuốc đổ vào, Chu Thanh rõ ràng có thể cảm giác được khí tức râm mát trên thân Đại Tang thụ ngày càng đậm, đồng thời đối với hắn sinh ra càng nhiều tình cảm thân cận. Phải chăng điều này đã gia tăng hảo cảm độ? Ngoài ra, rõ ràng đã đến mùa thu, nhưng Đại Tang thụ vẫn không hề tàn lụi, chợt có cành lá rơi xuống, cũng là do con người gây ra chứ không phải nguyên nhân tự nhiên.

"Cốc cốc cốc!" Tiếng gõ cửa vang lên. Chu Thanh tùy ý vứt bỏ cành cây. Mão Nhật cuối cùng cũng không cần bị Hổ Vương giày vò nữa, lập tức bay đi. Những ngày này, nó nhạy cảm cảm nhận được Hổ Vương như được chắp thêm cánh, hiển nhiên là đạo hạnh đã sâu hơn. "Tu thành đại yêu hình người, quả thật là sâu không lường được. Chẳng lẽ Hổ Vương sẽ đắc đạo phi thăng ư?" Mão Nhật trong lòng dâng lên loại cảm xúc tương tự. Đi theo Chu Thanh lâu ngày, lại thường xuyên nghe tiếng đọc sách của Chu Thanh, linh trí của nó cũng dần dần được khai mở. Nó đã vậy, Đại Tang thụ cũng vậy. Chu Thanh đối với điều này có một cảm giác mơ hồ. Hơn nữa, đây đối với hắn cũng không phải chuyện xấu, cho nên hắn thuận theo tự nhiên.

Hắn mở cửa sân, bên ngoài là Lâm tiểu thư ăn mặc nam trang, theo sau là thị nữ thân cận Xuân Hương, cùng hai hộ vệ lần trước theo chân bọn họ lên núi, l���n lượt tên là Trương Tam và Lý Tứ, đều là gia đinh của Lâm gia, có võ nghệ, lại vô cùng trung thành. "Lâm công tử, sao cô lại đến đây?" Chu Thanh cảm thấy ngoài ý muốn. "Nghĩ đến hôm nay là Trung Thu, Chu công tử vừa tròn mười lăm tuổi. Ta chuẩn bị chút lễ mọn cho ngài, kẻo Chu công tử vì đọc sách mà quên ăn quên ngủ, đã quên mất chuyện này." Chu Thanh trước hết mời Lâm tiểu thư cùng mọi người ngồi xuống bàn đá trong sân. Xuân Hương đặt một hộp lễ trên bàn, trên hộp có dán một mảnh giấy, viết rằng: "Tương phùng lương nhật, như ý thuận thời nghi." Ý là hôm nay là ngày lành tháng tốt, vừa đúng dịp sinh nhật của ngài, ta chúc ngài mọi sự thuận lợi, vạn điều thích hợp.

Nội dung dịch thuật độc quyền này được lưu giữ và bảo hộ bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free