(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 6: Án Thủ
Nửa khắc sau.
Nhìn nắm đấm đỏ bừng, hơi sưng tấy, Chu Thanh hận không thể tự cho mình một cái tát. Hắn đáng lẽ không nên tò mò đi kiểm tra uy lực chiêu Hắc Hổ Đào Tâm.
Tuy nhiên, uy lực của Hắc Hổ Đào Tâm quả thực không tồi chút nào.
Chắc hẳn một nam tử trưởng thành bình thường khó mà chịu nổi một đòn này; nhẹ thì bị đánh ngã xuống đất, đau đến nỗi cả buổi không dậy nổi, nặng thì phải nằm liệt giường vài ngày mới có thể xuống.
Vấn đề là Chu Thanh lúc ấy quá hưng phấn, quên mất lực tác dụng là tương hỗ.
Hắn chưa từng luyện qua ngoại công một cách chuyên tâm, bàn tay vẫn mềm mại, xương cốt thiếu niên chưa thể coi là rắn chắc. Bởi vậy, khi kiểm tra chiêu Hắc Hổ Đào Tâm, thảm kịch đã xảy ra!
Bởi vì Hắc Hổ Đào Tâm không xuất phát từ nội lực đích thực.
Chữ "Hắc" mang ý nghĩa hung hãn.
Hắc Hổ Đào Tâm nghĩa là hổ đen khi ăn mồi sẽ trực tiếp cắn vào chỗ dưới tim con mồi. Áp dụng vào võ thuật, chiêu này chính là một cú đấm thẳng vào ngực đối phương, nên mới có tên Hắc Hổ Đào Tâm.
Bởi vậy, đây là một chiêu quyền pháp vô cùng mạnh mẽ, hung hãn, khi một quyền tung ra thì kình lực bức người.
Khi Chu Thanh thử nghiệm, hắn dùng một tấm ván gỗ, tuy một quyền đã đánh nát nó, nhưng lực phản chấn vẫn khiến hắn đau đến nhe răng trợn mắt.
"May mà chỉ sưng thôi, không bị trầy xước hay thương tích gì cả." Chu Thanh tự an ủi.
Hắn tự nhủ rằng mình đã quá hưng phấn khi mới nhập môn chiêu Hắc Hổ Đào Tâm này, vội vàng thử uy lực mà không để ý đến độ cứng của nắm đấm mình.
Nhưng điều này không phải là hoàn toàn vô ích.
Ít nhất nó khiến hắn hiểu rằng, Võ Kỹ quả nhiên là Võ Kỹ. Có được chiêu "Hắc Hổ Đào Tâm" này phòng thân, nếu ra tay bất ngờ, hạ gục một gã Đại Hán cũng không thành vấn đề.
Bất quá, trong một trận đối chiến thực sự, chỉ có một chiêu này thôi thì vẫn chưa đủ.
Đối chiến cần chú trọng lực sát thương và khả năng khống chế khoảng cách.
Tức là không chỉ phải có lực sát thương, mà còn phải có thể đánh trúng đối phương. Hắc Hổ Quyền nguyên bộ cũng có bộ pháp, nhưng rất thô sơ, có chút còn hơn không, thậm chí không hữu ích bằng bộ pháp của Lộc Hí.
Làm thế nào để phối hợp bộ pháp Lộc Hí với Hắc Hổ Quyền thì vẫn còn đáng để cân nhắc.
Trước luyện quyền, sau luyện chân.
Tu luyện Hổ Hí và Lộc Hí một cách dần dần, đó là kế hoạch Chu Thanh đã định ra.
Hổ Hí có tác dụng cường thân kiện thể, luyện lâu ngày có thể giúp gân cốt rắn chắc. Sau này khi dùng Hắc Hổ Đào Tâm ra quyền, tự nhiên sẽ không còn đau đớn như bây giờ, không đến nỗi vừa thử uy lực nắm đấm mà nắm đấm lại sưng vù.
Chẳng trách việc tập võ thường lấy cường thân kiện thể làm mục đích.
Thân thể không đủ mạnh, võ kỹ càng lợi hại thì khi thi triển ra cũng là giết địch một nghìn, tự tổn tám trăm.
Chu Thanh lại nghĩ đến, hóa ra việc luyện thập bát ban binh khí còn có một ý nghĩa khác, đó là dùng binh khí đánh người, uy lực lớn mà bản thân lại không bị đau.
Đợi khi hắn có được một căn nhà rộng rãi hơn, tốt nhất là một nơi ở riêng, hắn có thể bắt đầu cân nhắc đến việc luyện binh khí.
Nếu muốn sống lâu hơn, muốn tiếp xúc với những điều siêu phàm cùng thần bí, thì không thể phó thác an nguy của bản thân cho người khác mà phải tự mình trở nên mạnh mẽ không ngừng.
Huống hồ, trị an ở thế giới này kém xa đời sau, việc gặp phải cường đạo hay bọn cướp trên đường đi xa nhà cũng chẳng phải chuyện hiếm thấy.
Tiếp đó, buổi sáng Chu Thanh vẫn đến trường làng Hồ thôn dạy học, nhưng buổi chiều không thấy Hồ Lặng Yên xuất hiện. Nghe nói Hồ Lặng Yên đã đóng cửa cả tiệm thợ rèn, có thôn dân trông thấy ông ta cầm cung tên và dao bổ củi vào núi hái thuốc.
Núi phía Tây trải dài mấy trăm dặm, việc lên núi hái thuốc mười ngày nửa tháng không trở lại cũng là chuyện thường tình.
Thôn dân cũng tò mò, Hồ Lặng Yên tuy là một người què, dù có võ nghệ phòng thân, nhưng không nên lên núi hái thuốc làm gì. Hồ Lặng Yên sống một mình, không vợ con, điều hành tiệm thợ rèn trong thôn, lại kiêm chức ở trường làng, nên ít nhiều cũng có chút tích cóp. Khi về già không còn làm việc được nữa, việc tìm họ hàng xa trong bổn tộc để dưỡng lão cũng không phải vấn đề lớn.
Nghe những lời đồn đại ấy, Chu Thanh trong lòng hoài nghi liệu việc này có liên quan đến chuyện Hồ Lặng Yên từng thỉnh giáo hắn về những chữ cổ lạ kia.
"Có lẽ vị giáo viên Hồ này đã có được một cuốn võ học bí tịch nào đó, sau khi hỏi ta, cuối cùng ông ta đã hiểu rõ ý nghĩa của những chữ cổ lạ kia. Chẳng lẽ vào núi hái thuốc là để chuẩn bị cho việc luyện công?"
Chu Thanh trước đây đã sớm có hoài nghi, giờ thì phỏng đoán của hắn cảm thấy đúng đến tám chín phần mười.
Chẳng qua, dù hiếu kỳ, hắn cũng không nảy sinh ý đồ gì.
Người sống trên đời, không nên tham lam, cũng không thể cưỡng cầu mọi chuyện. Điều gì phù hợp với bản thân mới là tốt nhất.
Có bao nhiêu sức thì làm bấy nhiêu việc.
Chiều đó, Chu Thanh trở về thành, đến tiệm thuốc mua một hộp thuốc mỡ chuyên trị ứ huyết, tiêu sưng.
Tiệm thuốc đó tên là Tế Thế Đường, thân chủ cũ của Chu Thanh đã từng ghé qua nhiều lần. Hôm nay, hắn là thục sư của Hồ thôn, cho dù đạo thử không đậu tú tài, Hàn chưởng quầy của Tế Thế Đường cũng sẽ không lo lắng Chu Thanh không trả được tiền.
Về đến nhà, hắn thoa thuốc mỡ lên tay.
Chu Thanh thầm nghĩ: "Nếu thuốc mỡ có tác dụng hoạt huyết hóa ứ, vậy ta luyện Ngũ Cầm Hí một chút, có thể khiến khí huyết lưu thông nhanh hơn, hỗ trợ dược lực phát tác."
Dù sao đi nữa, thử một lần là biết.
Chu Thanh bắt đầu tu luyện Ngũ Cầm Hí.
Hắn vẫn như cũ, trước tiên luyện một lần Ngũ Cầm Hí đầy đủ, sau đó tập trung vào Hổ Hí.
Từng thức Hổ Hí được luyện đi luyện lại, Chu Thanh ngày càng thu��n thục, trôi chảy, trong thoáng chốc dường như hắn thật sự đã hóa thành một con mãnh hổ đang ra ngoài kiếm ăn.
Sau khi nhập thần, trong quá trình luyện tập Hổ Hí lần này, hắn lại cảm nhận được luồng nhiệt khí quen thuộc sinh ra trong cơ thể. Nhưng lần này, luồng nhiệt khí không còn du đãng khắp xương cốt tứ chi như trước, mà tập trung ở trên nắm tay.
Hắn cảm nhận được một tia mát lạnh hòa quyện với nhiệt khí.
Hắn toát ra một trận mồ hôi đầm đìa, cảm thấy sảng khoái.
Sau khi kết thúc tu luyện Ngũ Cầm Hí, Chu Thanh nhìn nắm đấm, nó đã tiêu sưng. Hắn nắm chặt bàn tay lại, rõ ràng cảm thấy nó có lực hơn trước. Thuốc mỡ trên nắm tay đã chuyển sang màu đen sẫm, có chút tanh hôi.
"Đây là tụ huyết đã được đẩy ra ngoài."
Chu Thanh lau người, nhìn nắm đấm ban nãy còn sưng tấy, giờ đã khôi phục như thường, hơn nữa còn trở nên rắn chắc và có lực hơn một chút.
"Luồng nhiệt khí đó kết hợp với dược lực của thuốc mỡ, hiển nhiên có thể đẩy nhanh tốc độ chữa lành tổn thương cơ thể, đồng thời còn giúp tay phải của ta được tăng cường."
Như một số loại ngoại công, thông thường phải lấy việc tổn thương cơ thể làm cái giá lớn để khiến thân thể trở nên cứng rắn.
Nhưng tình huống của Chu Thanh lúc này rõ ràng không phải như vậy, mà là nắm đấm phải của hắn, dưới sự kết hợp của luồng nhiệt khí và dược lực, đã trở nên càng thêm rắn chắc và hữu lực.
Đây thuộc về sự cường tráng từ bên trong.
Ai hơn ai kém, không cần nói cũng rõ.
"Như vậy có thể thấy được, luồng nhiệt khí sinh ra khi ta luyện tập Ngũ Cầm Hí trước đây, du đãng khắp xương cốt tứ chi, kỳ thực là đang tăng cường thể chất của ta."
"Nếu có dược vật phụ trợ, sự tăng cường này sẽ càng rõ rệt hơn."
"Sau khi thân thể bị thương, luồng nhiệt khí kia còn có thể chủ động chữa trị tổn thương."
Điều này tự nhiên không hoàn toàn là do hiệu quả của việc tu luyện Ngũ Cầm Hí, chắc chắn có nguyên nhân từ Dưỡng Sinh Chủ.
Tu luyện Ngũ Cầm Hí, thông qua Dưỡng Sinh Chủ, đã sinh ra luồng nhiệt khí có thể cải thiện thể chất và chữa lành vết thương.
Mặc dù hiệu quả tăng cường không biểu hiện rõ ngay lập tức, nhưng tích lũy theo thời gian, chắc chắn sẽ khác xa so với lúc trước.
Chu Thanh lại quan sát Dưỡng Sinh Chủ, không có nội dung mới nào xuất hiện. Tuổi thọ còn lại vẫn là ba mươi năm.
Đó là một con số đại khái.
Xem ra vẫn chưa đạt đến quá trình lượng biến dẫn đến chất biến.
Chu Thanh kiềm chế niềm vui trong lòng, hiện tại hắn lại có thêm một khoản chi tiêu mới. Đó chính là tiền mua thuốc.
Có dược vật phụ trợ, hiển nhiên có thể đẩy nhanh tiến độ tu luyện Ngũ Cầm Hí của hắn, hơn nữa còn gia tăng uy lực của Hắc Hổ Quyền, không đến nỗi mỗi khi thi triển chiêu Hắc Hổ Đào Tâm thì nắm đấm của chính mình lại phải chịu khổ lớn đến vậy.
Nói đi nói lại, tất cả đều cần tiền.
Đọc sách, tập võ, dưỡng thân, tất cả đều cần tiền.
Hơn nữa, hắn còn cần một hoàn cảnh yên tĩnh.
Khi luyện tập Hổ Hí, Chu Thanh rõ ràng cảm thấy không gian xung quanh quá nhỏ hẹp, đánh quyền không đủ thoải mái, không đủ phóng khoáng. Nếu ra ngoài dã ngoại, e là cũng không an toàn, có thể xảy ra sự cố.
...
...
Mười ngày trôi qua thật nhanh.
Ban ngày, Chu Thanh dạy học ở trường làng, tiện thể viết chữ để tịnh tâm.
Về đến nhà, hắn liền bắt đầu tu luyện Ngũ Cầm Hí và H��c Hổ Đào Tâm.
Chu Thanh dạy học chú trọng hiệu suất, tùy theo tài năng mà dạy dỗ. Nhờ trí nhớ siêu phàm, hắn nắm rõ tiến độ của từng đệ tử như lòng bàn tay.
Đối với những đệ tử thật sự khó bảo, hắn còn lợi dụng hình ảnh mãnh hổ đầy uy lực để dọa nạt.
Nhờ đó, các học sinh đều có tiến bộ rõ rệt.
Những điều này, người trong thôn đều nhìn thấy.
Theo họ thấy, các đệ tử trường làng rõ ràng đã trở nên chững chạc và vững vàng hơn một chút.
Chu Thanh dạy học không phải để biến họ thành những con mọt sách. Bởi vậy, trên lớp hắn sẽ giải thích ý nghĩa của một số văn tự, đồng thời cố gắng dùng ngôn ngữ sinh động, hoạt bát.
Đương nhiên, hắn cũng kể chuyện xưa.
Ngày hôm nay, Chu Thanh kể câu chuyện Ngu Công dời núi.
Câu chuyện này, các học sinh chưa từng nghe qua, sau khi nghe xong, đều đắm chìm vào trong đó.
Chu Thanh vì vậy để các học sinh đặt câu hỏi.
Có đệ tử đặt câu hỏi, liệu hậu thế của Ngu Công có thật sự mãi mãi dời núi theo ý chí của ông ấy không?
Chu Thanh mỉm cười, đáp: "Sơn Thần lẽ nào không giống như những kẻ khác, chuyên bóc lột người dân quê nhà sao?"
Ngu Công là một người dân thường, đồng thời cũng là tộc trưởng. Mọi người không phải vì muốn nghe lời ông ấy mà là chỉ khi tụ tập quanh ông ấy, họ mới không sợ bị bóc lột.
Khi Ngu Công cùng con cháu của ông ấy thể hiện quyết tâm thà làm ngọc vỡ chứ không làm ngói lành.
Các Sơn Thần tự nhiên sợ hãi mà rút lui.
Khi thấy liều mạng không đáng, họ dĩ nhiên sẽ chọn chuyển sang nơi khác yếu hơn để tiếp tục bóc lột dân chúng.
Lịch sử chưa bao giờ là lịch sử thuần túy, Thần Thoại cũng chưa bao giờ là Thần Thoại đơn thuần. Chu Thanh tiếp tục diễn giải sâu rộng ý nghĩa đằng sau những câu chuyện thần thoại xưa.
Lịch sử không đầy đủ chỉ ghi chép vua chúa, tướng lĩnh.
Lịch sử trọn vẹn còn bao gồm những điều không thể nói rõ, chỉ có thể dùng lời thần thánh để ám chỉ. Bao gồm cả người tốt và kẻ xấu, bao gồm cả đấu tranh, bao gồm cả cố gắng phấn đấu, bao gồm cả báo thù và báo ân...
Những đạo lý này, cũng là những đạo lý mà các thánh hiền muốn giảng giải trong sách vở, nhưng không thể nói quá trắng trợn, chỉ có thể dùng ngôn ngữ ngắn gọn, thông qua những câu chuyện ngụ ngôn để ẩn giấu đạo lý muốn truyền đạt bên trong, chờ đợi hậu nhân tự mình lĩnh ngộ.
Chu Thanh hiểu rõ rằng phần lớn học sinh của hắn chưa chắc có thể thi đậu khoa cử, thậm chí tú tài cũng khó mà đỗ. Nhưng nếu họ có thể hiểu được những đạo lý nhân sinh sâu sắc ẩn chứa trong những cuốn sách khô khan, dù chỉ là manh nha ý niệm ấy thôi.
Dù cho sau này không có công danh, điều đó cũng sẽ giúp ích cho cuộc đời họ.
Mục đích của việc dạy học không chỉ là bồi dưỡng những người học được công cụ mưu sinh, mà còn là vun trồng con người ở tầng sâu hơn.
Chu Thanh nhận được bát cơm của một thục sư trường làng Hồ thôn, người trong thôn đối với hắn có ân nghĩa. Hắn muốn thông qua phương pháp dạy học này, ảnh hưởng đến một số học sinh, để họ có thể tự mình suy nghĩ thật nhiều.
Sau này dù Chu Thanh không còn dạy học nữa, nếu họ đã hiểu được, họ cũng sẽ chủ động tích cực học tập và c���m ngộ.
Rất nhiều người phải trải qua những đòn hiểm của cuộc đời, sau đó mới hiểu được ý nghĩa của việc đọc sách.
Thế nhưng, khi đó, quả thực đã hơi muộn.
Đọc sách luyện võ, cũng cần có một hoàn cảnh yên ổn, không bị ngoại giới quấy nhiễu quá nhiều và không lo chuyện áo cơm thì mới có thể tiến bộ nhanh hơn.
Đúng lúc này, Hồ Đồ Tể từ xa chạy tới, vẻ mặt vô cùng hớn hở: "Tiểu Chu tiên sinh, chúc mừng, chúc mừng!"
Các học sinh không hiểu chuyện gì.
Bọn họ còn chưa kịp phản ứng, Hồ Đồ Tể đang chúc mừng điều gì.
Hồ Đồ Tể lớn tiếng nói: "Hôm nay không học nữa, buổi chiều mọi người đều ở lại trong thôn ăn cỗ!"
Nghe nói được ăn cỗ, mắt mọi người đều sáng lên.
Hồ Đồ Tể dừng một chút, lớn tiếng nói: "Tiểu Chu tiên sinh lần này thi đạo thử đã trúng Án Thủ, được nhập châu học, trở thành Lẫm sinh. Sau này sẽ được hưởng bổng lộc triều đình!"
Án Thủ!
Các học sinh ồ lên một tiếng.
Bọn họ sớm đã nghe nói Tiểu tiên sinh tham gia đạo thử, chỉ là...
Bọn họ nào ngờ, Tiểu tiên sinh không những đỗ tú tài, mà còn là Án Thủ.
"Tiên sinh đỗ tú tài, lại còn là Án Thủ!"
Sau khi kinh ngạc, mọi người đều vô cùng mừng rỡ.
Bọn họ đều biết Tiểu tiên sinh mồ côi cha mẹ, không có người thân nương tựa. Hiện tại, trường làng Hồ thôn chẳng phải là ngôi nhà thứ hai của Tiểu tiên sinh sao?
Bọn họ đều là đệ tử của Tiểu tiên sinh, cùng chia sẻ vinh quang này!
Hồ Đồ Tể hướng về Chu Thanh nói: "Tiểu Chu tiên sinh, mau theo ta. Người báo tin đậu trạng nguyên đang ở chỗ thôn lão, chúng ta đã giúp ngươi trả tiền thưởng rồi."
Hắn nhìn Chu Thanh, mắt sáng rực.
Đây chính là vị tiểu công tử chưa đến mười lăm tuổi, tương lai nếu thi đỗ cử nhân, trở thành đại quan, đó chẳng phải là tinh tú trên trời hạ phàm sao?
Thật là kinh khủng.
Quả thực vô cùng kinh khủng!
Mười lăm tuổi đã là Án Thủ, cho dù Giang Châu thành là nơi trình độ khoa cử không quá nổi bật, thì khả năng tương lai thi hương trúng cử cũng vô cùng cao.
"Tiên sinh đi nhanh đi."
Hồ Đồ Tể không ngừng kích động đến mức khó nói thành lời.
Các học sinh phía dưới cũng đều vô cùng kích động.
Chưa đến mười lăm tuổi đã đậu tú tài lại còn là Án Thủ, danh tiếng này thậm chí có thể vang xa đến các châu phủ lân cận.
Có thể xưng là thần đồng.
Chu Thanh ánh mắt tĩnh lặng, nhẹ nhàng gật đầu: "Đã rõ, vậy hôm nay bài học đến đây là hết, mọi người tan học đi."
Các học sinh nhao nhao hành lễ rồi tan học.
Mời Chu Thanh ra khỏi học đường trước.
Chu Thanh bình tĩnh, thản nhiên, nhưng khi bước ra khỏi ngưỡng cửa học đường, hắn vô ý dẫm phải.
Ngưỡng cửa kia cũng quá không chắc chắn, rõ ràng một tiếng "rắc" vang lên, nó đã gãy đôi!
Chu Thanh thiếu chút nữa thì ngã sấp.
Tất cả mọi người đều nín cười, chắc chắn không phải do tiên sinh quá kích động, lỡ dùng sức chân quá mạnh!
Trong không khí, một bầu không khí vui vẻ bất tri bất giác lan tỏa.
Hôm nay thật là một ngày tốt lành.
...
...
Buổi tối, Chu Thanh nhìn căn phòng vốn chỉ có bốn bức tường trống trải, giờ phút này đã chất đầy không ít hạ lễ. Dù trên người vẫn còn hơi men, trong lòng hắn cảm thấy an tâm hơn rất nhiều so với trước kia.
Khi trở về, còn có những người hàng xóm nhiệt tình muốn giúp dán giấy đỏ, trang trí như phòng tân hôn.
Mãi đến khi Chu Thanh giải thích mình còn đang trong thời gian tang chế, những người hàng xóm nhiệt tình ấy mới dừng lại.
Hắn nhịn không được bật cười.
Đã được như nguyện, đậu tú tài, lại còn là Án Thủ.
Con đường tiếp theo, thoáng chốc đã dễ dàng hơn rất nhiều. Kỳ thực những ngày qua hắn vẫn luôn lo lắng về chuyện thi cử, hôm nay mọi chuyện đã kết thúc, kết quả còn tốt hơn tưởng tượng.
Trong nhà, hắn cuối cùng cũng buông bỏ phòng bị, có thể thoải mái.
Vui vẻ qua đi, Chu Thanh ổn định lại tâm thần. Hôm nay đã ăn uống không ít, vừa vặn thừa dịp này tu luyện Ngũ Cầm Hí, tiện thể tiêu thực, giải tỏa cơn say.
Quả đúng là người gặp chuyện vui thì tinh thần sảng khoái.
Lần này Chu Thanh luyện Ngũ Cầm Hí càng thêm trôi chảy, thoải mái và dễ chịu hơn so với trước kia.
Nhất là Hổ Hí, khi bắt đầu luyện đã toát ra khí thế mãnh hổ.
"Tạch tạch tạch."
Chu Thanh luyện xong một lần Hổ Hí cuối cùng, đột nhiên một luồng nhiệt khí mạnh mẽ hơn hẳn dĩ vãng được sinh ra. Khí lưu bắt đầu vận chuyển, quán thông khắp châu thân, toàn thân hắn cảm thấy thông thái, sảng khoái.
Một lúc lâu sau, luồng khí mới dừng lại.
Chu Thanh lại quan sát Dưỡng Sinh Chủ.
"Còn thừa tuổi thọ, ba mươi mốt năm."
Hổ Hí từ hơi thông suốt đã chuyển sang nhập môn.
Nhìn thấy kết quả tăng thọ, một tảng đá lớn trong lòng Chu Thanh lại được trút bỏ.
Ngũ Cầm Hí quả nhiên có thể dưỡng thân và kéo dài tuổi thọ.
Hãy cùng truyen.free tiếp tục hành trình khám phá từng trang truyện được chuyển ngữ đặc sắc này.