(Đã dịch) Tiên Niệm - Chương 131: Chương131 Trì tới thịnh yến
Lãnh Nguyên Đại Trưởng lão phẩy tay một cái, một tấm kết giới cách âm lập tức bao trùm lấy không gian xung quanh.
Điều kỳ lạ là, mặc dù kết giới bao phủ mọi người bên trong, nhưng Lâm Béo cùng rất nhiều người khác lại không hề nghe được bất kỳ lời trò chuyện nào. Dường như chỉ có một số ít người mới có thể nghe thấy Lãnh Nguyên Đại Trưởng lão nói chuyện, và Thạch Sinh chính là một trong số đó.
"Đại Trưởng lão, hôm nay chúng ta phải làm gì đây?" Tiêu Trưởng lão hỏi.
Lãnh Nguyên Đại Trưởng lão nhíu mày: "Trước đây, phe khiêu chiến tại Thanh Phong Hội đều có thể đề ra giới hạn từ một đến sáu người. Vậy chúng ta còn có thể làm gì? Đương nhiên là phải chấp thuận, nếu không Hoàng tử Chu Cường cũng sẽ không đồng ý. Phải biết rằng, ngay cả khi chúng ta khiêu chiến trước kia, cũng chỉ giới hạn bốn người dự thi!"
"Ôi, với số lượng người bị hạn chế như vậy, Thiên Huyền tông chúng ta căn bản không có phần thắng. Vũ Minh, Doãn Hồng và những người khác rất xuất sắc, có một số đệ tử cũng đã đạt được thành tích tốt trong các cuộc thi đấu. Tuy nhiên, tổng cộng có sáu hạng thi đấu, tính toán kỹ lưỡng thì chúng ta chỉ có ba hạng là có thể vượt trội hơn Ô Cổ Sơn. Chúng ta có Hoắc Vĩ mạnh về Văn Tài, Thạch Sinh nổi trội về Đan Đạo, cùng với Lâm Uyển Nhi chuyên về Trận Đạo. Mặc dù chúng ta có thể lọt vào top năm, nhưng thực chất là nhờ chiếm được ba vị trí dẫn đầu, có được ba phần ưu thế. Nếu không, tổng điểm số của chúng ta sẽ khó lòng vượt qua được chính Thiên Huyền tông trước đây. Mà nay, hai môn phái lại thi đấu theo thể thức đơn lẻ, tự nhiên không còn có thể nói chuyện ba phần ưu thế như trước. Bất quá, cũng may là bọn họ yêu cầu ba người, chúng ta có thể cử Hoắc Vĩ, Thạch Sinh, Lâm Uyển Nhi tham gia thi đấu, chỉ cần Thạch Sinh và Lâm Uyển Nhi thể hiện vượt trội, chỉ cần họ có thể duy trì được trạng thái như trước đây, thì có lẽ mới có thể bất phân thắng bại. Cứ như vậy, bọn họ coi như là khiêu chiến thất bại!" Tống Trưởng lão nặng nề lo lắng nói, đối với Hoắc Vĩ thì ông vẫn khá yên tâm, nhưng Thạch Sinh và Lâm Uyển Nhi thì...
Tiêu Trưởng lão nhíu mày: "Việc đã đến nước này, chúng ta cũng không thể cử Vũ Minh tham gia tranh tài về chiến lực. Mặc dù cậu ta là tồn tại đứng đầu trong tông môn, nhưng chiến lực của chúng ta không đủ để chiến thắng Ô Cổ Sơn. Chúng ta cũng không thể biết rõ sẽ thua mà vẫn phái hắn ra trận!"
Lãnh Nguyên Đại Trưởng lão tr���m mặc hồi lâu, chậm rãi mở miệng nói: "Không sai, chỉ có thể cử ba người bọn họ dự thi. Hy vọng chúng ta có thể giữ vững vị trí top năm!"
Tiêu Trưởng lão nhíu mày, bỗng nhiên quay sang hỏi Thạch Sinh: "Thạch Sinh, lần tỷ thí này, con có mấy phần thắng lợi? Ta là nói trong tình huống đệ tử Ô Cổ Sơn vẫn phát huy như trước!" Vài vị trưởng lão lập tức nhìn chằm chằm Thạch Sinh, dù sao, chiến lực của cả hai bên đều đã tự hiểu rõ.
Thạch Sinh hai mắt khẽ nheo lại, đối với thực lực mà đệ tử Ô Cổ Sơn đã thể hiện, hắn từ lâu đã hiểu rõ trong lòng. Tự đánh giá một lát, hắn nghiêm túc đáp: "Sư phụ, không biết ngài nói về hạng tỷ thí nào ạ?"
"Nếu là Đan Đạo, đệ tử có sáu phần thắng lợi. Nếu là Phù Đạo, cùng với Văn Tài, đệ tử có bảy phần thắng lợi. Về phần những hạng khác, đệ tử xin trực tiếp bỏ qua!" Thạch Sinh nhún vai. Còn về chiến lực với Nguyên Hợp cảnh hậu kỳ, thôi thì bỏ qua đi!
"Phù Đạo con cũng am hiểu sao?"
"Văn Tài con cũng được sao?"
"Con đừng có nói lung tung!"
Mấy vị trưởng lão đầu tiên sửng sốt, ngay sau đó thốt lên hỏi vài câu. Lãnh Nguyên Đại Trưởng lão hai mắt híp lại, có thể người khác cho rằng chiến thắng Đan Đạo của Thạch Sinh đều là dựa vào vận khí, nhưng Lãnh Nguyên Đại Trưởng lão tuyệt đối không nghĩ vậy.
Nếu có thể giành được ba vị trí đứng đầu, thì tuyệt đối không chỉ là nhờ vận khí, mà ít nhất phải có chút bản lĩnh thật sự. Hôm nay, giành được ba vị trí đứng đầu, vượt qua Ô Cổ Sơn trong tình thế đó mà Thạch Sinh cũng chỉ nói có sáu phần chắc chắn, có thể thấy được mức độ khiêm tốn của cậu ta.
Lãnh Nguyên Đại Trưởng lão ban đầu còn tưởng rằng Thạch Sinh ít nhất phải nói bảy, tám phần mười phần chắc chắn. Mà với Phù Đạo và Văn Tài, Thạch Sinh lại nói có bảy phần chắc chắn, cao hơn Đan Đạo một thành. Lẽ nào hai hạng này lại còn lợi hại hơn Đan Đạo ư?
Lãnh Nguyên Đại Trưởng lão chậm rãi mở miệng nói: "Thạch Sinh, chuyện hôm nay con nên biết nặng nhẹ, không phải chuyện đùa dù chỉ một chút. Ta hỏi con một lần nữa, với ba hạng này con nói, con rốt cuộc có bao nhiêu phần chắc chắn? Suy nghĩ kỹ rồi hãy trả lời!" Nói xong, vài vị trưởng lão chằm chằm nhìn Thạch Sinh.
Gần như cùng lúc đó, bên Ô Cổ Sơn cũng đã sớm mở ra kết giới cách âm, vài vị trưởng lão đều lộ ra nụ cười quỷ dị!
Ngô Trưởng lão nhìn Chu Hoành một cái, mở miệng nói: "Vốn dĩ Chu Trưởng lão đã sớm nghĩ xong đối sách, hắc hắc, nhưng thực ra lão phu đã quá lo lắng. Trong sáu hạng tỷ thí hôm nay của Ô Cổ Sơn, chúng ta có ba hạng vượt trội hơn Thiên Huyền tông. Theo thứ tự là Chiến Lực, Phù Đạo, Khí Đạo, hơn nữa không chỉ là top ba mà còn là top năm. Cho nên nói, với những hạng mục này chúng ta không cần phải lo lắng gì. Về phần Đan Đạo, Văn Tài, cùng Trận Đạo, chỉ cần hai tiểu bối kia sơ sẩy một chút, chúng ta đương nhiên là thắng rồi."
"Hắc hắc, cái tên dựa vào vận khí đó, ngươi cho rằng nó có thể cứ mãi gặp may mắn sao?" Chu Hoành và những người khác không tin Thạch Sinh cùng Lâm Uyển Nhi thật sự có thực lực như vậy, e rằng phần lớn là dựa vào vận khí.
Ô Cổ Sơn Đại Trưởng lão Hoắc Kiến Sinh hơi trầm ngâm, chậm rãi khoát tay nói: "Không thích hợp, nếu theo kế hoạch này, Ô Cổ Sơn chúng ta cũng chỉ là đang đánh cuộc vận khí, đánh cược vào việc hai tiểu tử kia sẽ sơ sẩy. Nhưng vạn nhất chúng nó không sơ sẩy, chúng ta vẫn cứ thất bại, dù sao hòa cũng là thất bại."
"Đại Trưởng lão có kế sách gì không?" Ngô Trưởng lão hai mắt sáng ngời!
Đại Trư���ng lão Hoắc Kiến Sinh nhíu mày: "Chưa thể gọi là kế sách, cùng lắm thì cũng chỉ có thể coi là một đối sách mà thôi. Nếu bọn họ có ba hạng vượt trội hơn Ô Cổ Sơn chúng ta, mà những người sở hữu ba hạng này lại có chiến lực không cao, luyện khí cũng tương tự, xem ra chắc là họ chỉ am hiểu một hạng duy nhất! Bởi vậy, nếu chúng ta không thể tăng cường ưu thế cho phe mình, vậy thì hãy nghĩ cách làm suy yếu ưu thế của đối phương. Như vậy mới có thể giành được tiên cơ khi hai quân giao chiến!"
Chu Hoành hai mắt híp lại: "Suy yếu ưu thế của đối phương ư? Ý của Đại Trưởng lão là, tiếp tục giảm quân số, để ba người biến thành hai người sao? Ha ha, kế sách hay! Biện pháp tốt! Ta chỉ nghĩ đến ba người sẽ có lợi cho chúng ta, lại không ngờ rằng số người giảm xuống còn hai thì đây tuyệt đối là một đả kích chí mạng đối với Thiên Huyền tông!"
"Biện pháp tốt! Cứ như vậy, chúng ta sẽ cử Khúc Tùng Đạt và Hắc Sơn hai người tham chiến. Chiến Lực, Phù Đạo, Khí Đạo - ba hạng này vẫn cứ thắng dễ dàng. Còn lại Đan Đạo, Văn Tài, Trận Đạo, cũng không biết Thiên Huyền tông sẽ bỏ qua ai. Bất quá, dù cho họ có bỏ ai ra khỏi danh sách dự thi, đó cũng là một đả kích chí mạng đối với bọn họ. Điều đó tương đương với việc bỏ qua một hạng mục thi đấu. Cứ như vậy, chúng ta liền có thể giành được toàn bộ bốn hạng thắng lợi. Lần này ổn thỏa! Nắm chắc thắng lợi, đúng là diệu kế của Đại Trưởng lão!" Ngô Trưởng lão cười lớn nói.
Hai phe nhân mã thương lượng xong xuôi, đều tự động rút kết giới cách âm. Ô Cổ Sơn Đại Trưởng lão Hoắc Kiến Sinh mỉm cười nói: "Lãnh Nguyên đạo hữu, nội môn chúng ta đã thương nghị xong xuôi. Lần này chúng ta cá cược bên thua sẽ phải rời khỏi Thanh Phong Hội trong vòng năm năm, và còn phải nhường lại năm suất vào vòng trong lần này. Có gì không đúng không?"
"Nếu lão phu cố tình cự tuyệt, liệu các ngươi có chịu đáp ứng không? Chuyện đã đến nước này, cũng chỉ có thể chấp thuận!" Lãnh Nguyên Đại Trưởng lão mặt không đổi sắc nói.
"Ha ha, được rồi, quên nói cho ngươi biết, ba người thi đấu hôm nay đã đổi thành hai người. Các ngươi chuẩn bị tâm lý đi!" Hoắc Kiến Sinh mỉm cười nói.
"Cái gì? Hai người tham gia sáu hạng tỷ thí?" Lãnh Nguyên Đại Trưởng lão nhíu mày. Tiêu Trưởng lão và những người khác đầu tiên sửng sốt, ngay sau đó lộ ra vẻ khổ sở, vì người khiêu chiến có quyền đưa ra hạn chế về số người, bọn họ không thể từ chối.
"Được rồi, vậy chúng ta sẽ cử Thạch Sinh và Lâm Uyển Nhi tham chiến! Không biết quý phái có ai tham chiến?" Lãnh Nguyên Đại Trưởng lão sắc mặt khó coi.
"Ồ? Là hai người bọn họ ư? Vậy chúng ta chẳng phải là chắc chắn giành hạng nhất bốn hạng sao? Thậm chí Đan Đạo và Trận Đạo, chúng ta cũng có thể đánh bại hai tiểu tử dựa vào vận khí kia. Ha ha, đã như vậy, chúng ta không bằng tăng cược, trong vòng mười năm rời khỏi Thanh Phong Hội thì sao? Không biết Thiên Huyền tông có dám không!" Chu Hoành cười lạnh nói.
"Hừ, sợ các ngươi chắc, mười năm thì mười năm!" Tiêu Trưởng lão sắc mặt tái mét đỏ bừng, dường như có chút bộc phát tức giận.
Hai vị Đại Trưởng lão không phản đối việc hai người tăng cược. Cuối cùng, hai người bước lên thạch đài, những việc vặt khác có các trưởng lão tông môn khác xử lý.
Tề Hiên Thành chủ đứng dậy, mỉm cười nói: "Đây là lần thứ hai ta chủ trì một cuộc đổ ước khiêu chiến, không ngờ vẫn là hai môn phái các ngươi. Ha ha, ta xin nhắc lại quy tắc các ngươi đã định. Nếu không có gì thắc mắc thì cuộc thi đấu sẽ bắt đầu ngay. Mỗi bên chỉ cử ra hai đệ tử tham gia sáu hạng tỷ thí. Bên Thiên Huyền tông là Thạch Sinh và Lâm Uyển Nhi. Bên Ô Cổ Sơn chính là Khúc Tùng Đạt và Hắc Hổ. Cược rằng bên thua sẽ phải rời khỏi Thanh Phong Hội trong vòng mười năm, và nhường lại năm suất vào vòng trong. Có ai còn nghi vấn gì không?"
"Không có gì nghi vấn!" Hai bên dứt khoát đáp.
"Tốt! Như vậy hạng tỷ thí đầu tiên là Văn Tài, mời người dự thi hai bên lên sân khấu. Đề tài câu đối đầu tiên về Văn Tài, chính là lấy ảo cảnh mà các ngươi đang nhìn thấy trước mắt làm đề tài!" Tề Hiên Thành chủ vừa dứt lời, Thạch Sinh và Khúc Tùng Đạt, những người đã lên sân khấu từ lâu, đột nhiên cảm thấy hoa mắt.
Bá một tiếng!
Hai người chỉ cảm thấy không trung truyền đến vị mặn nhàn nhạt, bốn phía xuất hiện mặt nước vô tận trải dài đến tận chân trời, nối liền trời đất. Một chú hải âu đơn độc nhẹ nhàng bay lượn khắp nơi, toàn bộ không gian sương trắng lượn lờ. Những ngọn núi cao vút trong mây, trên đỉnh mọc vài cây nhỏ, khắp bầu trời rực rỡ mây đỏ, đơn giản là một bức tiên cảnh nhân gian!
Lúc này, Khúc Tùng Đạt chậm rãi mở miệng nói: "Kiến sơn nhạc sơn thủy nhạc thủy, tự ẩn phi ẩn tiên phi tiên!" Khúc Tùng Đạt về Văn Tài, tuy rằng không lọt vào top năm, thế nhưng so với một đệ tử hàn môn như Thạch Sinh, thì tuyệt đối mạnh hơn rất nhiều.
"Hắc hắc, lão phu không thể đấu lại cái miệng lưỡi của ngươi, bất quá ngươi cho rằng những vần thơ khoe mẽ đó có thể thắng được Khúc Tùng Đạt sao? Đúng là trò cười!" Chu Hoành cười lạnh nói, những người xung quanh đều mỉm cười không nói gì, hiện giờ không có ai xem trọng Thạch Sinh cả!
"Hay! Câu đối này tinh tế không gì sánh bằng, trước sau hô ứng chặt chẽ, lại nói lên ảo cảnh đang bao quanh hai người, hàm chứa ý cảnh sâu sắc. Mặc dù không so được với văn tài trác việt của Âu Dương Nghị, nhưng e rằng đánh bại Thạch Sinh là thừa sức!"
"Đúng vậy, với những người chưa từng học sách vở như chúng ta, nói ra được những câu thơ khoe mẽ như thế đã không tệ rồi!" Từng đợt tiếng bàn tán vang lên. Mọi người đều nhìn cảnh tượng trên màn sáng màu lam, chỉ có Hoàng tử Chu Cường không quan tâm đến cuộc tỷ thí văn tài của hai người, bởi văn tài của hai người này, thật sự không lọt vào mắt xanh của một người đầy bụng kinh luân như giới văn nhân.
Thạch Sinh hai mắt khép hờ, trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên hai mắt chợt mở: "Khinh âu vài điểm thiên phong bích, thủy nhận vân biên chung quanh xa!" Thạch Sinh niệm xong, khắp khán đài vang lên tiếng cười.
"Ha ha, không chỉ tổng thể không tinh tế, hơn nữa trước sau không ăn nhập. Cũng may có chút ý cảnh, vẫn có thể tạm coi là một bộ câu đối!" Chu Hoành cười ha hả.
Những người còn lại cũng cười nhạo không ngớt, nhưng đa số người lại không cười nhạo. Bởi vì họ cho rằng một người như Thạch Sinh mà làm ra câu đối thế này đã coi như không tệ. Nói cách khác, câu đối như thế này thì cũng tương xứng với thân phận và văn tài của hắn, không phải chuyện gì ngoài ý muốn.
"Khinh âu vài điểm thiên phong bích, thủy nhận vân biên chung quanh xa?" Chỉ có Âu Dương Nghị hai mắt híp lại, nghiền ngẫm những lời này. Một lát sau, hai mắt ông ta bỗng nhiên sáng ngời: "Hừ, tên ngông cuồng thật! Vậy mà..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã ghé thăm.