(Đã dịch) Tiên Thiền - Chương 64: Thư sinh (hạ)
Dư Hưu cưỡi ngựa, còn thư sinh thì lảo đảo vác xác sói theo sau lưng hắn. Chớ thấy thư sinh trông yếu ớt, thư sinh trắng trẻo, vậy mà thể chất và sức bền của hắn lại không tồi chút nào. Đi liên tục nửa canh giờ mà chưa hề than mệt một lời.
Đến bên một bờ suối, Dư Hưu kéo cương dừng con ngựa gầy lại, nói: "Đốt lửa đi."
Thư sinh nghe vậy, lập tức vâng lời, vội vàng nhặt một đống cành khô lá vụn, rồi lấy đá lửa từ trong hộp sách ra nhóm lửa. Hắn lại rút một con dao nhỏ, chủ động ra bờ suối bắt đầu làm thịt con sói.
Dư Hưu xuống ngựa, ngồi nghiêm chỉnh trên một tảng đá, trong lòng suy tính làm sao để moi thông tin từ miệng thư sinh.
"Cứ đi rồi xem, cùng lắm thì nói thẳng tình hình thực tế. Nếu người này dám lừa gạt ta..." Hắn khẽ nheo mắt.
Thư sinh làm thịt sói xong, mang theo miếng thịt đặt lên đống lửa. Anh ta làm rất thành thạo, hiển nhiên là đã lăn lộn nơi hoang dã không ít lần.
Hắn lại lấy một cái lọ nhỏ bằng gốm từ trong hộp sách ra, cẩn thận quết lên miếng thịt. Dần dần, một mùi thơm lan tỏa, khiến Dư Hưu khẽ nhíu mày.
"Người này vậy mà còn mang theo gia vị thật." Dư Hưu vốn nghĩ thứ gia vị đối phương nhắc đến nhiều nhất cũng chỉ là một chút muối hoặc ớt, không ngờ đó lại là loại tương đặc chế, nghe có chút thơm ngọt, chắc chắn có thêm mật ong.
Thư sinh đột nhiên đứng dậy, cúi lạy Dư Hưu, nói: "Tiểu sinh Ninh Thần, đa tạ ân công đã cứu mạng!"
Dư Hưu khẽ gật đầu, liền nghe đối phương nói tiếp: "Xin hỏi ân công tôn tính đại danh? Để Ninh Thần ghi nhớ trong lòng." Dư Hưu ngước mắt nhìn, phát hiện thư sinh đang nhìn mình với vẻ mặt thành khẩn.
Trong lòng ngẫm nghĩ đôi chút, Dư Hưu cất lời: "Bần đạo Nhất Hưu, xưng hô như vậy là được rồi, hai chữ 'Ân công' không cần nhắc tới nữa."
Thư sinh nghe Dư Hưu chịu nói ra đạo hiệu, trong lòng hơi vui, thăm dò hỏi: "Vậy xưng hô 'Nhất Hưu đạo trưởng' được không?"
Thấy Dư Hưu gật đầu đáp lại, thư sinh chậm rãi ngồi xuống, muốn trò chuyện để thân thiết hơn với Dư Hưu. Hắn không hỏi về Dư Hưu mà thẳng thắn kể hết tình cảnh của mình.
"Lần này nếu không có Nhất Hưu đạo trưởng xuất hiện, e rằng tiểu sinh đã khó giữ được tính mạng." Thư sinh Ninh Thần vừa nói vừa lộ vẻ kinh hãi.
Dư Hưu nghe thấy, liền thuận miệng hỏi: "Đường núi gian nan, vì sao một người đến tận đây?"
Thư sinh Ninh Thần cười khổ nói: "Tiểu sinh cũng không giống như Nhất Hưu đạo trưởng mà biết đến chợ quỷ, tất cả là nhờ phúc một lão đạo trưởng..."
Dư Hưu chăm chú lắng nghe, phát hiện tình cảnh của anh ta cũng tương tự như mình, bởi vì khoa cử nhiều lần không đỗ, trong lòng uất ức đến cực điểm nên nảy sinh ý nghĩ cầu tiên vấn đạo.
Bất quá, vận khí của thư sinh lại tốt hơn Dư Hưu, gặp được một đạo sĩ có thiện tâm, chỉ điểm cho thư sinh một phen, lại nói cho anh ta biết nơi ở của chợ quỷ, để anh ta đến đó thử vận may.
Nghe giọng điệu uất ức của thư sinh Ninh Thần, Dư Hưu nheo mắt nhìn lên đỉnh đầu anh ta, mơ hồ cảm thấy có văn khí hiện lên, dần dần kết thành hình dạng chim bồ câu trắng.
Ở cảnh giới Nhật Du phẩm bảy Tiên Đạo, đạo sĩ không cần xuất âm thần nữa, mà có thể trực tiếp dùng mắt thường nhìn thấu văn khí, huyết khí. Dư Hưu hiện giờ chỉ còn kém một chút nữa là đạt đến phẩm bảy, cũng có thể loáng thoáng nhìn thấy, nhưng vẫn chưa thật đầy đủ và rõ ràng lắm.
Dư Hưu liếc nhìn, trong lòng thầm nghĩ: "Văn khí của người này thâm hậu, đã xứng đáng là một hạt giống tài năng của giới thư sinh!"
Người đọc sách trên thế gian đa số sau khi đỗ đồng sinh, danh tiếng truyền xa mấy thôn, bắt đầu có văn khí. Văn khí của họ mỏng manh như sợi tơ, ít nhiều khác nhau. Mà sau khi đỗ tú tài, văn khí trên đỉnh đầu sẽ ngưng tụ thành hình, chia thành chim bồ câu trắng, thanh tước, chim sẻ.
Trong đó, chim sẻ là cấp thấp nhất, thanh tước ở mức trung bình, còn chim bồ câu trắng là cấp cao nhất, thường là những bậc nhân kiệt.
Văn khí hiện hình chim bồ câu trắng thì hiếm có ai không đỗ đạt.
"Nghe ngươi nói, ngươi cũng là một tài tử tiếng tăm lẫy lừng một phương, tài hoa chẳng nhỏ, vậy tại sao ngay cả một cử nhân cũng không đỗ được?" Dư Hưu nói, hoàn toàn không để ý việc bản thân ngay cả tú tài cũng chưa đỗ.
Nghe thấy lời này, thư sinh lộ vẻ mặt cay đắng và phiền muộn, hắn cười khổ chắp tay nói: "Đạo trưởng còn nhớ tên tiểu sinh không?"
Dư Hưu gật đầu, hai chữ "Ninh Thần" cũng không khó nhớ.
Thư sinh lập tức lẩm bẩm nói: "Ninh Thần, Ninh Thần, Quốc gia sao có nịnh thần, giám khảo há lại sẽ vì quốc gia tuyển chọn ra nịnh thần."
Dư Hưu nghe thấy, hơi ngẩn người ra, biết rằng tên thư sinh này không được lòng, bị các giám khảo ghét bỏ.
Hắn lập tức nghĩ đến một câu chuyện từng nghe kiếp trước, thầm nghĩ: "Ninh Thần, Ninh Thái Thần, nếu ngươi thêm một chữ nữa, có lẽ đã có thể hưởng diễm phúc rồi."
Thư sinh không biết Dư Hưu đang suy nghĩ gì, lại bắt đầu với giọng điệu uất ức: "Đường đường là khoa cử tuyển sĩ cho quốc gia, vậy mà quan viên trường thi nhiều lần vì cái tên mà chế nhạo ta, đồng thời nói 'đổi tên rồi hãy đến'."
"Đại trượng phu đứng không đổi tên, ngồi không đổi họ! Nếu vì khoa cử mà đổi tên, làm sao xứng đáng với cha mẹ mình..."
Có lẽ là vừa thoát chết trong gang tấc nên tinh thần thư sinh có chút hoảng loạn, nhất thời tuôn ra những lời mắng chửi quan viên, khoa cử, triều đình, thậm chí cả Hoàng đế, thật sự có chút lớn mật.
Dư Hưu nghe, trên mặt nhất thời im lặng.
Thư sinh nhìn thấy sắc mặt của Dư Hưu, lúc này mới sực tỉnh, vội vàng chắp tay tạ lỗi: "Một phen lời nói hoang đường, mong Nhất Hưu đạo trưởng thứ lỗi."
Dư Hưu khoát tay than nhẹ: "Không sao không sao, nơi đây chỉ có hai người chúng ta, cứ thoải mái nói đi." Hắn dừng một chút, tiết lộ: "Bần đạo cũng là người đọc sách, cũng từng thi qua khoa cử."
Thư sinh Ninh Thần nghe thấy, lập tức mừng rỡ. Nhìn thấy khuôn mặt trẻ tuổi của Dư Hưu, anh ta nhẹ giọng nói: "Nhất Hưu đạo trưởng tài năng trẻ như vậy mà cũng từ bỏ Văn đạo để theo Tiên đạo, có thể thấy được văn đạo đương thời thật sự thối nát không chịu nổi, như bùn nhơ."
"Tiểu sinh từ bỏ văn cầu đạo, xem ra cũng là một cử chỉ sáng suốt." Hắn đột nhiên cười gượng.
Hai người lại trò chuyện thêm một lúc. Dư Hưu giữ thái độ hòa nhã nên thư sinh Ninh Thần tiết lộ càng nhiều điều, giúp Dư Hưu hiểu rõ tường tận về anh ta.
Ăn xong thịt sói, Dư Hưu leo lên ngựa, tiếp tục đi về phía trước dọc theo đường núi. Tốc độ của hắn không nhanh, vừa đủ để thư sinh có thể bước nhanh theo kịp.
Thư sinh vội vàng vác hộp sách, theo sát sau lưng con ngựa gầy, sợ một con mãnh thú nào đó đột nhiên xông ra từ khu rừng tĩnh mịch mà vồ lấy mình.
Dư Hưu suy tư làm sao để moi ra địa điểm chợ quỷ từ miệng thư sinh, trong lòng hơi động, mở miệng: "Ngươi ta tất nhiên cùng đường, vì ta dẫn ngựa được chứ?"
Hắn khẽ nheo mắt, lười biếng ngồi trên lưng ngựa, làm ra vẻ hoàn toàn không để tâm.
Thư sinh nghe vậy, không những không từ chối mà ngược lại còn hơi lộ vẻ vui mừng. Hắn một tay nắm chặt dây cương của con ngựa gầy, đồng thời nói: "Được làm người dẫn ngựa cho đạo trưởng là vinh hạnh của tiểu sinh!"
Trong mắt thư sinh, đây là Dư Hưu đã đồng ý cho anh ta đi cùng, giúp anh ta tránh được nguy hiểm gặp phải dã thú nơi sơn lâm.
Dư Hưu nhìn thấy bộ dạng của anh ta, trong lòng suy nghĩ vài bận, cũng đã hiểu rõ ý đồ của đối phương, thầm khâm phục sự cơ trí của mình.
Thế nhưng, con ngựa gầy bị thư sinh nắm lại có chút không kiên nhẫn, liên tục khụt khịt trong mũi, hắt nước bọt vào mặt thư sinh.
Thư sinh bị con ngựa gầy trêu đùa, vậy mà trên mặt không hề giận dữ, ngược lại còn ngạc nhiên tán thưởng nói: "Tọa kỵ của Nhất Hưu đạo trưởng thật sự có linh tính, nếu đi theo đạo trưởng tu hành, biết đâu cũng có khả năng thành tiên!"
Dư Hưu liếc người này một cái, biết rõ anh ta đang nịnh bợ mình. "Một người tài năng như vậy, lại còn biết nịnh bợ, vậy mà ngay cả cử nhân cũng không đỗ được..."
"Yến triều, sớm muộn muốn xong." Hắn lắc đầu nghĩ đến.
—— —— —— —— —— ——
"Người đời nói, tâm của kẻ tu đạo có bảy khiếu, hiện hình lung linh, có khả năng của Giải Trĩ, có thể phân biệt kẻ trung gian, nhận ra kẻ tiểu nhân, xa lánh nịnh thần... Chẳng sai, Yến triều không thể dung, liền diệt vong." —— « Đạo luận: Linh trí thiên »
Nếu yêu thích « Tiên Thiền », xin hãy giới thiệu cho bạn bè của bạn.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.