Dư Hưu bước ra từ làn sương mù dày đặc, vạt áo bay bay trong gió, chân khẽ lướt trên làn sương mỏng, tựa như tiên nhân. Vừa mới rời khỏi sương mù, âm thanh ồn ào náo nhiệt đã truyền vào tai, khiến tâm trí hắn hơi chấn động.

Phóng tầm mắt ra xa, xung quanh tối tăm mờ mịt, ánh sáng yếu ớt, mang vẻ âm u, đồng thời phía trước cũng lãng đãng những làn sương mỏng, tạo nên vẻ cực kỳ quỷ dị.

Rất nhiều đạo sĩ, hiệp khách, đầu đà lần lượt bước ra từ làn sương mù dày đặc, rảo bước về phía nơi náo nhiệt đằng trước, ai nấy thần thái tự nhiên, nói cười không ngớt, hệt như những người đi chợ giữa nhân gian.

Dư Hưu đứng cạnh làn sương đặc, chăm chú lắng nghe, vẫn có thể nghe thấy tiếng mua bán ồn ã, khá sôi động.

"Đây chính là chợ quỷ sao?" Ngắm nhìn cảnh tượng trước mắt, đôi mắt hắn lấp lánh.

Tứ Mi đạo sĩ bên cạnh bỗng cất tiếng: "Ngẩn người ra đó làm gì! Đi thôi!"

Thư sinh Ninh Thần cũng đang ngỡ ngàng trước cảnh tượng ấy, bị đạo sĩ quát lớn mới hoàn hồn, lẩm bẩm: "Đi... đi..."

Dư Hưu thấy thế, thu lại vẻ hoảng hốt trong mắt, lấy lại vẻ bình thường, theo sát Tứ Mi đạo sĩ và thư sinh.

"Bán báo đây, bán báo đây! Mục lục chợ quỷ mới ra lò nóng hổi, giúp ngươi nắm bắt mọi tin tức chợ quỷ trong tay, dù là phù lục đan dược hay kỳ trân dị bảo..."

Ven đường bỗng một tiểu đồng cất tiếng chạy ngang qua, liên tục rao bán gì đó. Dư Hưu và thư sinh nheo mắt nhìn sang, phát hiện tiểu đồng bán báo lại là một con hồ ly vận áo.

Hồ ly nhìn thấy ba người vừa mới bước chân vào chợ quỷ, lập tức bốn chân thoăn thoắt chạy đến, sau đó từ trong giỏ móc ra một phần báo chí.

"Khách quan, muốn báo không?" Nó không mở miệng, nhưng tiếng nói đã vang lên.

Tứ Mi đạo sĩ thấy Dư Hưu và thư sinh đều lộ vẻ ngạc nhiên trong mắt, không hề để tâm, cười giải thích: "Đây là hồ ly được chợ quỷ nuôi dưỡng và thuê, trên báo ghi lại những món đồ sẽ được bày bán trong chợ quỷ mấy ngày nay, cùng những chuyện lạ, kỳ án ở các châu quận lân cận. Nếu cảm thấy hứng thú, có tiền thì có thể mua một bản."

Hồ ly đứng thẳng người lên, cao chưa đầy nửa người, có chút tương tự với con hồ ly tinh mà Dư Hưu đã từng bóp chết. Chưa đợi hắn lên tiếng, thư sinh đã chắp tay hỏi: "Xin hỏi tiểu ca, một bản công báo bao nhiêu tiền?"

Thời cổ đại cũng có "báo chí", thường được gọi là công báo, hoặc giấy chép, tiền giấy, triều báo, đầu báo, tạp chí..., chuyên dùng để triều đình truyền đạt văn thư triều chính, tin tức chính trị, tài liệu chép tay và nhiều sự vụ khác. Phần lớn giới sĩ tử đều nắm bắt sự tình trong thiên hạ qua những bản báo này. Bởi vậy, khi thư sinh nhìn thấy báo chí, cũng không lấy làm kỳ lạ.

Hồ ly tiểu đồng nghe vậy, duỗi ra móng vuốt, trong miệng nói: "Chỗ ta có danh mục vật phẩm, dị văn ghi chép, bảng xếp hạng. Nửa lạng bạc một bản, một lạng bạc ba bản. Không biết khách muốn một bản hay ba bản?"

"Cái gì?" Thư sinh kinh hãi tại chỗ, "Một vạn tiền!"

Tứ Mi đạo sĩ nghe lời thư sinh, trêu chọc nói: "Kẻ nghèo hèn thì đừng mơ tưởng. Tốt nhất là đi quanh đây vài vòng, tự mình hỏi thăm thông tin thì hơn."

Dư Hưu nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, hiểu rằng tờ báo trong tay hồ ly tiểu đồng được làm ra để tiện cho khách đến chợ quỷ, đặc biệt là những người chưa hiểu rõ nơi này, trong lòng lập tức dâng lên ý muốn mua một bản.

"Vào chợ cần một lạng bạc, ba tờ báo cũng cần một lạng bạc, giá cả trong chợ quỷ đúng là trên trời." Trong lòng hắn thầm nghĩ, "Xem ra mình cũng chẳng giàu có gì."

Dư Hưu vốn cho rằng mình từ tay vị hòa thượng lạc tai lấy được hơn hai mươi vạn tiền đã coi như giàu có, thế nhưng vừa đặt chân đến đây, hắn đã nhận ra mình vẫn là một kẻ nghèo kiết xác.

Nghĩ xong, Dư Hưu từ trong tay áo rút ra một lạng bạc trắng, nói: "Ba loại đều lấy một bản."

"Có ngay!" Nghe Dư Hưu nói, hồ ly tiểu đồng cười toe toét, vội vàng từ trong giỏ móc ra ba tờ báo chợ quỷ, đưa cho Dư Hưu.

"Bán báo đây! Bán báo..." Bán xong đồ, hồ ly tiểu đồng cúi chào ba người, rồi lại chạy đi tìm những người khác.

"Nhất Hưu đạo trưởng quả là hào phóng!" Thư sinh thấy Dư Hưu mua ba bản, không ngừng tán thưởng, mắt vẫn dán chặt vào tờ báo chợ quỷ.

Dư Hưu liếc nhìn thư sinh, tiện tay lấy một bản trong số ba bản đưa cho y, rồi lại đưa cho Tứ Mi đạo trưởng một bản.

"Ha ha! Đạo hữu quả thật hào phóng, có tờ báo này cũng giúp lão đạo đỡ được công sức chạy đi chạy lại rất nhiều." Tứ Mi đạo sĩ cảm tạ Dư Hưu.

Ba người vừa đi sâu vào chợ quỷ, vừa đọc tờ báo trên tay.

Tờ báo này cùng những tờ báo Dư Hưu từng thấy ở kiếp trước không khác biệt lắm, chỉ có điều bố cục có phần đơn sơ, nhưng lại có hình ảnh và chữ viết, hơn nữa được biên soạn bởi các chuyên gia, khiến người ta lướt qua một lượt là có thể tìm thấy tin tức mình quan tâm.

Tờ Dư Hưu cầm trên tay chính là «Dị Văn Lục», trên đó ghi chép những chuyện liên quan đến người tu hành gần đây ở Giang Châu, cùng những đại sự nổi tiếng khắp thiên hạ. Hắn chăm chú đọc tờ báo trên tay, cảm thấy tầm mắt được mở rộng đáng kể.

"Thì ra trong giới tu hành lại có nhiều bảo vật, nhiều cao nhân, nhiều thuật pháp đến thế..." Trong lòng Dư Hưu liên tục vang lên mấy chữ "nhiều đến thế".

Thư sinh đọc tờ báo chợ quỷ trong tay, cũng trợn mắt há hốc mồm: "Bảng xếp hạng này, có Thần Tiên Bảng, Tông Sư Bảng, Pháp Bảo Bảng... Hệt như những câu chuyện hiệp khách trong miệng người kể tiểu thuyết vậy."

Nghe lời thư sinh, Tứ Mi đạo sĩ đột nhiên cười khẩy một tiếng, nói: "Bảng danh sách vốn là Lấn Thiên Các lập ra để bình phán thực lực hai giới tiên võ trong thi��n hạ, nhằm giúp người trong đạo nắm bắt thời thế. Những kẻ đến sau ngu muội, cứ ngỡ đây là bảng xếp hạng thực lực đơn thuần, nên cứ thế gọi là 'bảng xếp hạng'."

"Về sau lại có người hiểu biết vì thế, các loại binh khí pháp bảo, đan dược, phù lục, kỹ nghệ... thậm chí kỹ nữ cũng xuất hiện bảng xếp hạng, để mọi ngư���i dễ dàng so sánh."

Dư Hưu nghe hai người nói chuyện, ngẩng mắt nhìn sang, quả nhiên thấy trên tờ báo trong tay thư sinh có ghi từng cái tên, nơi có những hạng mục như luyện đan, luyện khí, vẽ bùa, để người ta tìm hiểu.

Thư sinh đột nhiên mắt sáng rỡ, nhìn chằm chằm Tứ Mi đạo sĩ hỏi: "Đạo trưởng! Những vị thần tiên trên bảng này, có thật đều là thần tiên không?"

Tứ Mi đạo sĩ nghe vậy, gật đầu trả lời: "Không sai. Kẻ nào đạt đến cảnh giới Quỷ Tiên trở lên mới có thể ghi danh trên bảng này."

Ông chỉ vào tờ báo trong tay thư sinh: "Ngươi lật thêm một trang nữa sẽ phát hiện 'Thần Tiên Bảng' lại có thể chia nhỏ thành Phong Thần Bảng và Đăng Tiên Bảng. Bảng trước là liệt kê từng hạng mục người tu võ đạo, xếp hạng dựa trên thực lực mạnh yếu, cảnh giới cao thấp. Còn bảng sau là của những người trong tiên đạo chúng ta..."

Dư Hưu chăm chú lắng nghe, dù đã cố gắng giữ tỉnh táo, nhưng những lời tiếp theo của đạo sĩ đã có phần không lọt tai hắn nữa.

"Thế gian quả có kẻ tu luyện đạt tới bất tử!?" Trong lòng h��n như có tiếng sấm nổ vang.

Dù «Đạo Thư» vẫn luôn nói tu đạo có thể thành tiên, vượt qua Cửu phẩm là có thể chuyển thế bất tử, nhưng tu vi Dư Hưu dù sao còn thấp, hơn nữa tận mắt chưa thấy qua, trong lòng vẫn luôn ẩn chứa hoài nghi.

Bây giờ nhìn thấy trên báo chợ quỷ trực tiếp liệt kê tên những người tu luyện thành tiên, còn ghi chép các sự tích liên quan đến những người thành tiên đó, lại có những cái tên quen thuộc, hoài nghi trong lòng hắn lập tức tan biến một nửa.

"Theo lời đạo sĩ, bảng danh sách này lưu truyền khắp thiên hạ, người tu hành ai ai cũng biết, hẳn là ít có điều hư giả."

Dư Hưu chăm chú nhìn cái gọi là "Thần Tiên Bảng", phát hiện trên đó chỉ có mười tám cái tên được ghi, còn "Phong Thần Bảng" và "Đăng Tiên Bảng" thì mỗi bảng có chín cái.

Hắn hơi nhíu mày, trực tiếp hỏi: "Đạo trưởng, trong thiên hạ không phải chỉ có chín người thành tiên sao! Vậy tại sao trên bảng chỉ có chín người?"

Tứ Mi đạo sĩ nghe vậy, ánh mắt đầy vẻ thú vị nhìn hắn. Dư Hưu thấy thế, chắp tay một cái, cũng không che giấu nữa thân phận người mới tu hành của mình, cầu xin đối phương giải thích.

"Trong thiên hạ quả thực không phải chỉ có chín người thành tiên, chín người phong thần. Kỳ nhân dị sự thì vô số, thỉnh thoảng lại có chuyện thành tiên lưu truyền thế gian, thật giả lẫn lộn. Còn những người thành tiên, phong thần trên bảng là được Lấn Thiên Các chứng thực, lại là mười tám người mà thế nhân đều biết, trong đó tiên và võ vừa vặn mỗi bên chín người mà thôi."

Đạo sĩ dừng một chút: "Nghe đồn Lấn Thiên Các trong tay còn có một bảng danh sách khác, phàm là kẻ tu hành vượt qua Cửu phẩm đều sẽ chiếm một vị trí trên đó, có chút thần bí, chỉ là bảng này bí ẩn không ai biết..."

Dư Hưu lắng nghe lời ông ta giải thích cặn kẽ, nhất thời cảm thấy hoa mắt thần mê, trong lòng dâng lên khát khao mãnh liệt.

—— —— —— —— —— ——

"Đạo tử gặp bốn mắt dị sĩ, phải nói: Tử trị đời chi thần chỉ, loạn thế chi tiên linh." —— «Đạo Luận: Vi Đạo Thiên»

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.