(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 164: Cứu mỹ nhân
Dù là chút ít cũng là tiền, một ngàn tệ cũng có giá trị. Bán được một ngàn tệ thì mình cũng bớt lỗ được một ngàn tệ. Thấy Mưu Huy Dương sắp ra khỏi cửa tiệm, ông ta vội vàng gọi: "Anh bạn trẻ, quay lại đây, tôi mua cho cậu một ngàn tệ!"
Nghe lời chủ tiệm thú cưng, Mưu Huy Dương khóe môi khẽ nhếch, xoay người đi ngược lại. Cậu lấy một ngàn tệ ra đưa cho ông ta và nói: "Vậy thì đúng rồi, bán được một ngàn tệ thì ông cũng giảm bớt được một ngàn tệ tổn thất phải không?"
Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, ông chủ tiệm thú cưng trong lòng vô cùng buồn bực. Hàng nhập mười mấy ngàn tệ mà giờ bán cho cậu một ngàn tệ, thế mà cậu ta còn làm ra vẻ mình hời lớn lắm. Ông ta tức muốn không bán cho cái thằng nhóc đáng ghét này nữa, nhưng con chim đàn lyre kia thì cứ như sắp c·hết đến nơi, để ở đây nhìn cũng khó chịu. Khuất mắt thì khỏi bận tâm, cứ để thằng nhóc này mua đi cho mình nhẹ nhõm. Nghĩ tới đây, ông ta mới cảm thấy trong lòng dễ chịu hơn một chút.
Tuy nhiên, để tránh phiền phức về sau, ông ta vẫn nói với Mưu Huy Dương: "Chúng ta cứ nói thẳng với nhau, con chim đàn lyre này cậu mua xong, ra khỏi cửa tiệm này rồi thì tôi sẽ không chịu trách nhiệm gì nữa. Sau này có chuyện gì cậu cũng không thể đến tìm tôi."
"Yên tâm đi, coi như nó có c·hết, tôi chặt xào ăn cũng sẽ không quay lại tìm ông đâu." Mưu Huy Dương lớn tiếng trả lời.
Đùa à, bản thân có nước không gian và vách đá đồ giám, nếu như vậy mà cũng để con chim đàn lyre này c·hết, thì tôi thà đâm đầu vào đậu phụ mà c·hết cho rồi.
Lúc này, chủ tiệm thú cưng mới nhận lấy một ngàn tệ mà Mưu Huy Dương đưa, sau đó đưa cái lồng chim đàn lyre đang thoi thóp cho cậu và nói: "Tiền nong đã sòng phẳng, chúc cậu cứu sống được con chim đàn lyre này."
"Cảm ơn lời chúc của ông chủ." Mưu Huy Dương cười nhận lấy cái lồng nói.
Thuận lợi mua được chim đàn lyre, Mưu Huy Dương tâm tình vô cùng phấn khởi. Ra khỏi tiệm thú cưng, cậu nhìn quanh một lượt rồi đeo ba lô, xách theo cái lồng chim đàn lyre đang thoi thóp, đi về phía một con hẻm nhỏ tương đối vắng vẻ. Cậu muốn tìm một chỗ không người trong hẻm để đưa chim đàn lyre vào không gian, nếu không lỡ con chim này không chịu nổi mà c·hết thật thì cậu sẽ mừng hụt mất.
Đi vào hẻm, Mưu Huy Dương nhận thấy con hẻm này rộng khoảng bốn mét. Ngoài hai tòa nhà cao tầng ở ngay đầu hẻm, bên trong đa số là những căn nhà ba, bốn tầng thấp hơn. Đây hẳn là kiểu khu dân cư cũ chưa được tái quy hoạch, giống như những "thôn trong phố", Mưu Huy Dương thầm nghĩ khi nhìn những kiến trúc ba bốn tầng hai bên hẻm.
Đi sâu vào thêm một đo��n, Mưu Huy Dương nhìn trước nhìn sau thấy không có bóng người. Cửa sổ các tầng lầu xung quanh cũng đều đóng kín mít. Cậu tựa vào một bức tường, đặt ba lô xuống. Tâm niệm vừa động, cậu liền đưa cả cái lồng chim đàn lyre đang thoi thóp cùng ba lô vào không gian.
Nhìn mặt đất trống không, Mưu Huy Dương hơi lấy làm lạ. Bốn khối nguyên thạch trong ba lô ít nhất cũng nặng hơn hai trăm ký. Cậu nhớ trước đây mình chỉ có thể đưa vào không gian vật phẩm nặng không quá 50kg, không ngờ hôm nay lại quên bẵng mất chuyện này mà vẫn đưa tất cả mọi thứ vào trong không gian.
"Ừm, xem ra là vì mình bây giờ đã có tu vi, nên trọng lượng vật phẩm có thể đưa vào không gian mới tăng lên nhiều như vậy." Mưu Huy Dương vui vẻ nghĩ thầm.
Trong lòng vui vẻ, Mưu Huy Dương cảm thấy bước chân mình lập tức trở nên nhẹ nhàng hơn. Cậu lấy ra một điếu thuốc châm lửa, thong thả hít một hơi, sau đó từng vòng khói tròn trịa từ miệng cậu nhả ra.
Mưu Huy Dương vừa hút thuốc vừa đi về phía lối ra của con hẻm. Chưa đi được bao xa, cậu đã nhìn thấy ngay lối vào con hẻm phía trước, một cô gái mặc váy đầm đang xách một chiếc túi đi vào.
May mà mình nhanh chân nhanh tay, nếu không thì đã hù c·hết người ta rồi, Mưu Huy Dương nhìn cô gái đang tiến về phía mình mà nghĩ thầm.
Ngay khi cô gái sắp đến giữa con hẻm, cách Mưu Huy Dương chưa đầy hai mươi mét, thì một tiếng nổ xe máy vang lên. Mưu Huy Dương thấy một chiếc xe máy màu đỏ lao vào từ lối vào con hẻm, trên xe là hai gã thanh niên đội mũ bảo hiểm.
"M* kiếp, hai tên này đúng là kiểu mẫu tuân thủ luật giao thông! Trời nóng nực thế này mà cũng không sợ bí bức đến phát ốm à." Mưu Huy Dương nhìn hai tên đội mũ bảo hiểm trên chiếc xe máy mà thầm mắng.
Ngay khi chiếc xe máy vừa lướt qua cô gái, Mưu Huy Dương thấy gã thanh niên ngồi sau xe đột nhiên thò tay giật lấy chiếc túi xách của cô gái.
Tên lái xe máy phối hợp ăn ý vô cùng, ngay khi tên ngồi sau giật túi, hắn liền vặn mạnh tay ga, chiếc xe máy lập tức tăng tốc vọt đi.
Thế nhưng cô gái bị cướp kia cũng rất bướng bỉnh, dù thân thể đã bị kéo ngã, cô vẫn giữ chặt túi không buông, miệng thì hét lớn: "Cướp, cướp! Bắt cướp!"
Nghe tiếng kêu của cô gái, tên ngồi sau xe máy giơ chân đá thẳng vào tay cô gái đang giữ túi. Kèm theo tiếng kêu thảm thiết đầy đau đớn của cô gái, bàn tay đang giữ túi liền buông ra.
"M* kiếp, cướp giật! Lại còn là loại có kinh nghiệm!" Khi Mưu Huy Dương thấy hai tên kia phối hợp thuần thục, lại thêm tiếng kêu của cô gái, cậu liền nhận ra mình đang chứng kiến một vụ cướp giật xe máy – loại chuyện mà đã lâu lắm rồi cậu chưa từng nghe nói đến.
Mưu Huy Dương ghét nhất kiểu cướp giật không có chút "kỹ thuật" nào này, hơn nữa tên ngồi sau xe máy còn ác độc như vậy. Mưu Huy Dương quyết định phải dạy cho bọn chúng một bài học thích đáng.
Cậu nhìn quanh bốn phía, phát hiện ven đường có một cây gậy gỗ dài hơn hai thước. Mưu Huy Dương dùng chân khẽ đá một cái rồi nhặt cây gậy gỗ lên cầm trong tay.
"Thằng nhóc kia, đừng có mà đứng đó xía vào chuyện người khác, nếu không tao đâm c·hết mày đấy!" Tên lái xe máy thấy Mưu Huy Dương nhặt cây gậy gỗ dưới đất lên cầm trong tay, đứng giữa con hẻm nhìn bọn chúng, biết ngay thằng nhóc này muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân, liền ồm ồm mắng lớn.
"Hì hì..." Mưu Huy Dương nghe xong không nói gì, chỉ siết chặt cây gậy gỗ, nhìn hai tên trên xe máy mà cười khẩy.
"M* kiếp, nếu mày muốn tìm c·hết thì tao s��� cho mày toại nguyện!" Tên lái xe máy tức giận mắng.
Mắng xong, hắn vặn mạnh tay ga xuống thấp. Chiếc xe máy phát ra một tiếng gầm rú nặng nề, ống xả phun ra một luồng khói đen đặc quánh, thân xe chợt vọt về phía trước, lao thẳng vào Mưu Huy Dương.
Đợi chiếc xe máy cách mình chỉ khoảng một mét, Mưu Huy Dương chợt bước sang một bên, sau đó vung cây gậy gỗ trong tay lên, quét ngang về phía tên lái xe máy.
Bành một tiếng, cây gậy gỗ nện thẳng vào kính chắn gió của mũ bảo hiểm tên lái xe máy. Cú đánh mạnh như trời giáng khiến tấm kính rạn nứt, tên kia giật nảy người ra sau. Mũ bảo hiểm của hắn đập vào đầu tên ngồi sau, khiến cả hai tên cùng lăn xuống khỏi xe máy. Quán tính lớn khiến cả hai trượt dài trên đất gần một mét mới dừng lại.
Mưu Huy Dương cũng không buông tha hai tên đó lúc này. Cậu mấy bước nhảy tới, điểm nhẹ vào cổ hai tên kia, khiến chúng bất tỉnh nhân sự.
Sau khi hai tên bị đánh ngã, chiếc xe máy mất lái, loạng choạng ngã xuống đường xi măng, xẹt ra những tia lửa, rồi kêu ầm một tiếng đâm sầm vào bức tường tòa nhà phía sau lưng Mưu Huy Dương.
Nghe tiếng xe máy đâm vào tường phát ra tiếng động, Mưu Huy Dương quay đầu nhìn một cái, phát hiện chiếc xe máy cũng có dấu hiệu b·ốc c·háy. Cậu nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Thấy cô gái vẫn còn nằm dưới đất, cậu nhặt chiếc túi xách rơi dưới đất lên rồi đi về phía cô gái.
Mưu Huy Dương nhìn cô gái vẫn còn nằm dưới đất. Chiếc váy của cô cũng không bị rách nát, chỉ hơi bị kéo xộc lên một chút, để lộ ra hơn nửa đôi chân ngọc trắng ngần. Trên chân cô chỉ bị xây xát nhẹ, không quá nghiêm trọng. Mưu Huy Dương dán mắt vào đôi đùi trắng ngần như ngọc, nhất thời không rời đi được, trong lòng cậu bắt đầu tưởng tượng không biết cuối đôi đùi trắng ngần đó sẽ là phong cảnh như thế nào.
"Ưm..." Một tiếng rên đau nhỏ nhẹ của cô gái kéo Mưu Huy Dương ra khỏi dòng ảo tưởng. Cậu nuốt ực một ngụm nước miếng, thầm mắng: "M* kiếp, trong tình huống này mà mình còn có thể có ý nghĩ đen tối như vậy sao? Rốt cuộc mình đã trở thành cầm thú từ lúc nào thế này?"
Mưu Huy Dương lấy lại tinh thần, nhìn lên gương mặt cô gái. Cậu phát hiện cô gái này xinh đẹp vô cùng, nhưng lúc này, khuôn mặt xinh đẹp trắng ngần ấy vì đau đớn mà lông mày thanh tú nhíu chặt, đôi môi anh đào đỏ mọng cũng khẽ mím lại đầy cố gắng. Trán và sống mũi cao đều lấm tấm mồ hôi lạnh, trông có vẻ đã b·ị t·hương.
"Cô b·ị t·hương rồi, có muốn tôi đưa cô đi bệnh viện không?" Mưu Huy Dương đưa túi xách cho cô, nhìn cô gái hỏi.
"Cảm ơn! Tay phải của tôi đau dữ dội quá, không biết có phải bị gãy xương không." Tất cả những gì vừa xảy ra cô gái đều thấy rõ, nàng cố nén đau đớn, nhẹ giọng nói.
Cô gái cố nén đau, nói với Mưu Huy Dương lời cảm ơn, sau đó dùng bàn tay lành lặn chống xuống đất, muốn đứng dậy. Thế nhưng vừa động đậy thì lại kéo theo cánh tay bị thương còn lại. Cô gái kêu đau một tiếng, tay mềm nhũn, lại ngã xuống đất.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.