(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 247: Trên đường đi gặp chặn lại
Rất nhiều cảnh sát, đứng đầu là Cục trưởng Ngô, không ngờ “cảnh hoa” được công nhận của khu Trường Vân lại dám nói ra những lời ấy trước mặt mọi người. Tất cả đều nhìn Phương Thiên Phong, hoặc lộ vẻ ngưỡng mộ, hoặc lộ vẻ tò mò.
Phương Thiên Phong vừa thấy ánh mắt những người này có điều không ổn, liền nói: “Các vị cứ hỏi đi, ta ra ngoài ngồi một lát.”
Phương Thiên Phong ngồi ở ghế ngoài cửa một lát, có hai người đi tới.
“Phương đại sư, Tứ ca có việc, bảo tôi đưa người hộ lý đến.” Người nói chuyện là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, tóc ngắn, dáng người thấp bé, trông rất thông minh. Phương Thiên Phong quen người này, là người làm của Hà Trường Hùng. Anh ta ăn nói làm việc đều khiến Hà Trường Hùng rất yên tâm, trông bình thường nhưng tài sản đã hơn một ngàn vạn. Hà Trường Hùng chưa bao giờ bạc đãi người bên cạnh mình.
“Cảm ơn Tiểu Vũ. Chờ một chút, lãnh đạo cục cảnh sát đang an ủi bệnh nhân, lát nữa hãy vào.” Phương Thiên Phong nói.
“Được, tôi đã đưa người đến rồi. Ngài cứ nói với người hộ lý, tôi còn có việc phải đi.”
Đợi Tiểu Vũ rời đi, Phương Thiên Phong nói chuyện phiếm với nữ hộ lý. Nữ hộ lý này ngoài bốn mươi tuổi, là một cô dì khá xởi lởi. Phương Thiên Phong dặn dò một việc, kết quả, về mặt chăm sóc bệnh nhân, bà ấy hiểu biết hơn Phương Thiên Phong rất nhiều, sau đó lại thành bà ấy nói, Phương Thiên Phong lắng nghe.
Chẳng bao lâu sau, Cục trưởng Ngô và những người khác đi ra, nữ hộ lý vừa thấy là quan chức cảnh sát liền có chút câu nệ.
Cục trưởng Ngô hòa nhã thân thiện, cảm ơn nữ hộ lý vài câu, hy vọng bà ấy chăm sóc tốt nữ anh hùng Lữ Anh Na.
Cục trưởng Ngô và những người khác sắp đi, Phương Thiên Phong bảo Cục trưởng Ngô chờ một lát.
Phương Thiên Phong dẫn nữ hộ lý vào phòng bệnh, kéo cửa phòng cho bà ấy, sau đó nói vài câu với Lữ Anh Na, để nữ hộ lý ở lại, rồi cùng Cục trưởng Ngô xuống lầu.
Đến bãi đậu xe dưới lầu. Phương Thiên Phong nói: “Cục trưởng Ngô, tôi có việc muốn nói với ông. Lên xe tôi đi.”
“Được.” Cục trưởng Ngô và Phương Thiên Phong ngồi lên chiếc Audi A8, những chiếc xe khác đi theo phía sau.
Gần bệnh viện có rất nhiều xe, dần dần, xe của Phương Thiên Phong và những xe phía sau tách ra một khoảng cách, ở giữa có mấy chiếc xe khác xen vào.
Trên xe, Phương Thiên Phong đưa cho Cục trưởng Ngô một điếu thuốc, nói: “Cục trưởng Ngô, chuyện báo cáo công trạng hạng nhất. Việc này phải làm phiền ông.”
“Hai chúng ta không cần khách khí.” Cục trưởng Ngô cười nói.
“Cái kẻ giật dây hung thủ vượt ngục đứng sau màn đã tìm thấy chưa?” Phương Thiên Phong đột nhiên hỏi.
Cục trưởng Ngô nghiêng đầu nhìn thoáng qua Phương Thiên Phong, phát hiện hắn nhìn thẳng về phía trước, thái độ lạnh lùng, nghiêm nghị nói: “Vẫn đang điều tra.”
“Nguyên Châu Điền Sản này có bối cảnh đen tối, cục công an các ông đều có tài liệu chứ? Tôi biết cảnh sát các ông có một mạng nội bộ, ghi lại chi tiết tài liệu của mọi người.” Phương Thiên Phong nói.
Cục trưởng Ngô nhìn thoáng qua tài xế Thôi sư phụ, nói khẽ: “Đúng vậy. Có rất nhiều tài liệu.”
“Sự việc lần này nhắc nhở tôi. Cho dù Bàng Kính Châu không dùng thủ đoạn độc ác với tôi, cũng không có nghĩa là những người khác cũng không dùng. Tôi cảm thấy, gần đây tôi quá khoan dung, khiến người khác lầm tưởng Phương Thiên Phong tôi yếu đuối dễ bắt nạt, cho nên chuẩn bị hoạt động gân cốt một chút. Tôi muốn có tài liệu của những người đó, Cục trưởng Ngô có thể giúp tôi một việc nhỏ này không?” Phương Thiên Phong nói.
Cục trưởng Ngô bất đắc dĩ nói: “Mặc dù làm như vậy trái với quy định. Nhưng cậu cứ yên tâm, chờ tôi về sẽ đem tất cả tài liệu nhân viên liên quan cho cậu xem. Tốt nhất cậu chỉ xem ở cục, nếu cậu mang đi, áp lực của tôi sẽ rất lớn.”
“Ông yên tâm, tôi xem qua là được. Sẽ không đóng dấu lưu lại chứng cứ, cũng sẽ không dùng USB mang đi.”
“Vậy thì tốt rồi.” Cục trưởng Ngô nhẹ nhõm thở phào.
“Chuyện của Du Trạch Hóa không có áp lực gì chứ?” Phương Thiên Phong hỏi.
Sắc mặt Cục trưởng Ngô có chút thay đổi. Ông nói: “Nếu là ngài lên tiếng, thì không có áp lực. Bởi vì Đại thính trưởng sở công an tỉnh quen biết Huyện trưởng Ninh U Lan.”
Phương Thiên Phong bỗng nhiên tỉnh ngộ, thảo nào Cục trưởng Ngô lại minh bạch như vậy, không oán trách cũng không nói gì khác. Ninh U Lan là quan viên phe bản địa, Cục trưởng Ngô nói như vậy, ý nghĩa Thính trưởng sở tỉnh cũng là phe bản địa, mà phụ thân của Du Trạch Hóa đối với Phương Thiên Phong mà nói coi như nửa người nhà.
Xe đi được hơn mười phút, một cảnh sát giao thông đi mô tô đột nhiên áp sát, ra hiệu tài xế Thôi sư phụ dừng xe.
Sắc mặt Cục trưởng Ngô không thay đổi, cũng không vì xe bạn bè bị chặn lại mà tức giận hay thẹn quá hóa giận, chỉ là yên lặng chờ kết quả.
Phương Thiên Phong bất đắc dĩ nói: “Sáng nay lúc cứu Lữ Anh Na, sợ không kịp nên đã vượt đèn đỏ. Tuy nhiên, tôi sẽ để Thôi sư phụ chịu phạt, dù sao mấy ngày nữa có thể thi lại bằng lái, không có gì đáng ngại.”
Cục trưởng Ngô gật đầu, không nói gì thêm.
Trong quá trình Thôi sư phụ tấp xe vào lề đường để dừng lại, lại có thêm hai chiếc mô tô cảnh sát chạy tới, ba cảnh sát giao thông cùng dừng lại, vừa nói vừa cười đi tới.
“Chính là chiếc xe này, vốn dĩ còn muốn tìm một cái cớ, không ngờ chiếc xe này sáng nay liên tục vượt vài đèn đỏ, vậy thì không cần tìm cớ nữa.”
“Chiếc Audi A8 hơn một trăm vạn, chủ xe quả là có tiền.”
“Đội trưởng Du đã ra lệnh rồi, xe có tốt đến mấy cũng vậy thôi!” Cảnh sát giao thông mặt đen nói xong liền đi tới, không kiên nhẫn vỗ vào mui xe.
Thôi sư phụ bước xuống xe, hỏi: “Đồng chí cảnh sát giao thông, chào anh, xin hỏi có chuyện gì ạ?”
“Đưa bằng lái của anh ra đây.” Cảnh sát giao thông mặt đen nói.
Thôi sư phụ đã sớm có chuẩn bị, đưa bằng lái ra.
Cảnh sát giao thông mặt đen cầm lấy bằng lái nhìn thoáng qua, bỏ vào túi, hỏi với vẻ mặt dữ tợn: “Ngươi có biết hôm nay ngươi đã vượt mấy lần đèn đỏ không?”
Thôi sư phụ cười gượng nói: “Biết ạ, nhưng có tình huống khẩn cấp, không thể không vượt đèn đỏ. Tôi chấp nhận chịu phạt. Tôi đang chuẩn bị thi lại bằng lái.” Hiện tại, vượt đèn đỏ một lần bị trừ 6 điểm, hai lần sẽ bị trừ đủ 12 điểm và thu hồi bằng lái.
Phương Thiên Phong trên đường đã nói, sẽ bồi thường cho Thôi sư phụ.
“Thi lại bằng lái? Ngươi nghĩ đơn giản thế à? Xe của ngươi liên tục vượt đèn đỏ, ta nghi ngờ xe của ngươi có vấn đề, cần phải kiểm tra, giữ xe lại, sau khi chúng ta kiểm tra xong sẽ cho ngươi câu trả lời hợp lý.” Nói xong, cảnh sát giao thông mặt đen bắt đầu viết biên lai phạt và giữ bằng chứng.
Phương Thiên Phong mở cửa bước xuống xe, nhíu mày hỏi: “Đồng chí cảnh sát giao thông, việc thu hồi và hủy bằng lái của Thôi sư phụ chúng tôi chấp nhận, nhưng tại sao lại muốn giữ xe? Lão Thôi, việc này có hợp lý không?”
Thôi sư phụ lộ vẻ nghi hoặc, nói: “Gặp chuyện không may thì giữ xe, xe điện vượt đèn đỏ thì giữ xe, nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói xe cơ giới vượt đèn đỏ lại giữ xe.”
“Đồng chí cảnh sát giao thông, chúng tôi đều thừa nhận vượt đèn đỏ, cách xử lý của anh có phải quá đáng không? Tôi sẽ báo cáo tình hình lên cấp trên của các anh.” Phương Thiên Phong nói.
“Thằng nhóc ngươi ghê gớm đấy à?” Một cảnh sát giao thông bên cạnh vui vẻ nói.
“Cứ để hắn báo cáo đi, nếu hắn không báo, ta còn thấy không vui.” Một cảnh sát giao thông khác nói.
Cảnh sát giao thông mặt đen đang viết biên lai phạt ngẩng đầu lên, nói: “Chúng tôi có đầy đủ lý do để nghi ngờ chiếc xe này có vấn đề, tùy cậu muốn phản ánh lên cấp trên thế nào thì phản ánh! Phản ánh lên cấp trên à? Có cần tôi nói cho cậu số điện thoại của phòng giám sát không?” Cảnh sát giao thông mặt đen liếc xéo Phương Thiên Phong với vẻ khinh thường.
“Không cần, tôi có phương thức nhanh hơn.” Phương Thiên Phong quay đầu nhìn vào trong xe nói, “Cục trưởng Ngô, sau khi chúng tôi chấp nhận xử phạt, họ còn đưa ra yêu cầu giữ xe không hợp lý. Tôi nghi ngờ ba cảnh sát giao thông này lấy công báo tư thù, cố ý nhắm vào tôi hoặc chiếc xe này, hy vọng ngài có thể cho một câu trả lời rõ ràng.” Phương Thiên Phong nói.
Ba cảnh sát giao thông sợ hãi, cảnh sát giao thông mặt đen đang viết biên lai phạt giật mình đến suýt làm rơi cả biên lai và bút.
Cục trưởng Ngô chậm rãi bước xuống xe, sắc mặt cực kỳ khó coi. Là một “lão bánh quẩy” của cục cảnh sát, hắn quá rõ ràng những thủ đoạn bên trong. Khi nghe cảnh sát giao thông nói giữ xe, liền nhận ra bên trong có uẩn khúc. Cảnh sát giao thông bình thường gặp phải xe sang chắc chắn sẽ không đối xử thô bạo như vậy, huống chi ba cảnh sát giao thông cùng lúc tới, rõ ràng là đang đợi chiếc xe này.
“Cục... Cục trưởng Ngô!” Cảnh sát giao thông mặt đen liếc mắt một cái đã nhận ra, lập tức cúi chào, hai cảnh sát giao thông khác cũng vội vàng cúi chào.
Cùng lúc đó, mấy chiếc xe cảnh sát phía sau đã dừng lại gần đó, nhiều vị cảnh sát từ trong xe bước xuống, hỏi xem có chuyện gì.
Ba cảnh sát giao thông nhìn thoáng qua quân hàm của những cảnh sát đó, cấp bậc của ai cũng cao hơn bọn họ, cảm giác áp lực cực lớn đè xuống, to��n thân đổ mồ hôi, miệng khô lưỡi khô, muốn nói gì đó, nhưng không sao mở miệng được.
Những cảnh sát này vừa mới chứng kiến sự tàn nhẫn của Phương Thiên Phong, bây giờ thấy mấy cảnh sát giao thông lại muốn làm khó Phương Thiên Phong, nghĩ thầm đây chẳng phải là muốn chết sao?
Cục trưởng Ngô hừ lạnh một tiếng, hỏi: “Các ngươi giữ chiếc xe này, rốt cuộc có mục đích gì? Nói!”
Viên cảnh sát mặt đen thân thể run lên, trong mắt lóe lên vẻ hoảng sợ, cẩn thận nói: “Không có mục đích gì ạ, chỉ là cảm thấy chiếc xe này liên tục vượt đèn đỏ, có thể là phanh xe hoặc chỗ nào đó có vấn đề, cần phải kiểm tra.”
“Xem ra ngươi là một cảnh sát giao thông tốt, ta đã hiểu lầm ngươi, đúng không!” Cục trưởng Ngô tức giận đến đỏ bừng cả mặt. Nói Du Trạch Hóa bị đánh mà trong lòng hắn không giận là điều không thể, nhưng hắn không phải giận Phương Thiên Phong, hắn là giận Du Trạch Hóa đã làm ô danh hệ thống cảnh sát. Không ngờ chỉ trong vỏn vẹn nửa giờ, lại gặp phải cảnh sát giao thông tương tự, hắn thân là phó cục trưởng cục thành phố, sao có thể không tức giận?
“Cục trưởng Ngô, chúng tôi thực sự không có ý gì khác, chỉ là muốn hoàn thành chỉ tiêu cấp trên giao xuống.” Một cảnh sát giao thông thông minh bên cạnh lộ vẻ đáng thương nói.
Phương Thiên Phong biết rất nhiều nơi cảnh sát giao thông hàng tháng đều có chỉ tiêu phạt tiền, chỉ tiêu này gắn liền với hiệu suất đánh giá và thu nhập của họ.
Trừ Cục trưởng Ngô ra, mấy cảnh sát khác đều nhẹ nhõm thở phào, nếu là vì vậy, thì không phải chuyện gì to tát.
Nhưng mà, ba cảnh sát giao thông này trước khi xe dừng lại đã nói mấy câu, Cục trưởng Ngô và Thôi sư phụ không nghe thấy, Phương Thiên Phong lại nghe rất rõ ràng.
Phương Thiên Phong quét mắt nhìn ba cảnh sát, chậm rãi hỏi: “Các ngươi có phải quen Du Trạch Hóa không? Có phải hôm qua hoặc sáng nay, hắn đã bảo các ngươi trả thù tôi không?”
Ba cảnh sát đồng loạt biến sắc, không ngờ Phương Thiên Phong lại nói toạc ra một câu.
Cục trưởng Ngô và những người khác đều là những người lão luyện trong việc nhìn sắc mặt, nghe lời nói, vừa thấy phản ứng của ba cảnh sát giao thông, trong lòng nhất thời mắng thầm: Nghe ai không tốt, lại cứ nhất định phải nghe Du Trạch Hóa, không biết hiện tại hắn ta đã nằm trên giường bệnh rồi sao?
Cục trưởng Ngô chỉ vào xe của Phương Thiên Phong, mắng cảnh sát mặt đen: “Thể diện cảnh sát đều bị lũ tiểu nhân xấu xa các ngươi làm mất hết rồi! Các ngươi có biết sáng nay chiếc xe này tại sao lại vượt đèn đỏ không? Có biết không? Hả! Ta nói cho các ngươi biết! Chính là chủ xe mà các ngươi đang gây khó dễ này, đã cứu một nữ cảnh sát bị tội phạm bắn trúng hai phát súng! Chính chiếc xe này, vì cứu nữ cảnh sát chỉ còn nửa cái mạng đó, mới vượt đèn đỏ! Ngay vừa rồi, chủ xe này còn nói sẽ để tài xế chịu hậu quả của việc vượt đèn đỏ, một chút cũng không khoe khoang công lao vì đã cứu cảnh sát! Nhưng một chủ xe tốt như vậy, một công dân tốt như vậy, các ngươi lại vì tư lợi cá nhân mà giữ xe của hắn, các ngươi còn là cảnh sát sao? Các ngươi còn có lương tâm sao? Các ngươi còn là người sao! Hả!”
Cục trưởng Ngô tức giận đến lồng ngực phập phồng kịch liệt, khó có thể kiềm chế cơn giận trong lòng.
Ba cảnh sát giao thông vạn lần không ngờ sự việc lại là như vậy, sững sờ tại chỗ, lờ mờ ý thức được mình đã phạm phải sai lầm cực lớn, càng thêm hoảng sợ.
Những cảnh sát đi cùng Cục trưởng Ngô lúc này mới hiểu được đầu đuôi câu chuyện, ai nấy đều lộ vẻ mặt giận dữ.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.