“Ngô cục trưởng, ngài đừng giận quá mà hại thân. Loại bại hoại này, cần phải loại bỏ khỏi hàng ngũ cảnh sát. Tôi sẽ ghi lại số hiệu cảnh sát của họ, sau đó báo cáo lên phòng Giám sát.” Một viên cảnh sát trông có vẻ đứng đắn lấy ra giấy bút bắt đầu ghi lại số hiệu của ba cảnh sát giao thông.

Ba cảnh sát giao thông vừa thẹn vừa khổ sở. Lãnh đạo đã nói những lời như vậy, e rằng họ tuyệt đối không thể thoát khỏi kiếp nạn này.

Viên cảnh sát mặt đen vừa thấy nguy, vội vàng bước ra, thận trọng nói: “Ngô cục trưởng, chúng tôi là bạn học của Du Trạch Hóa, cha của Du Trạch Hóa là Trưởng phòng Du của tỉnh.”

Ngô cục trưởng tức đến bật cười, quát: “Nếu bây giờ tôi không mặc cảnh phục, nhất định sẽ tát cho các người một bạt tai thật mạnh! Du Trạch Hóa? Trưởng phòng Du? Chẳng lẽ hai người họ có thể lấy công làm tư, có thể không tuân thủ kỷ luật Đảng và pháp luật quốc gia sao? Hừ! Ban đầu tôi cứ nghĩ các người chỉ nhất thời hồ đồ, nhưng giờ xem ra, các người là biết luật mà phạm luật, cố tình làm trái! Chính những người như các người đã dùng quyền lực nhân dân trao cho để ức hiếp nhân dân, làm bại hoại danh tiếng của cảnh sát!”

Nói xong, Ngô cục trưởng hai tay nắm lấy tay Phương Thiên Phong, nói: “Phương tiên sinh, tôi, một phó cục trưởng này, thật hổ thẹn với ngài. Ngài vì cứu người mà vượt đèn đỏ, n��u chúng tôi vì chuyện này mà giữ lại giấy phép lái xe và hộ chiếu của ngài, sau này ai còn dám cứu người nữa? Sau này ai còn dám cứu cảnh sát nữa? Ngài yên tâm, chuyện này tôi sẽ báo cáo lên lãnh đạo cục, và cũng sẽ trao đổi với lãnh đạo đội cảnh sát giao thông, nhất định sẽ cho ngài một kết quả thỏa đáng. Chúng ta không thể để những công dân tốt bụng dám làm việc nghĩa phải mạo hiểm rồi lại chịu ấm ức!”

Ba cảnh sát giao thông lúc này mới hiểu ra, chuyện này không chỉ chủ xe có lý, hơn nữa còn có quan hệ vô cùng tốt với Ngô cục trưởng, thậm chí Ngô cục trưởng còn không tiếc đắc tội với Trưởng phòng Du vì anh ta.

“Ngô cục trưởng, chúng tôi thừa nhận sai lầm.” Viên cảnh sát mặt đen bất đắc dĩ nói xong, đưa ra hộ chiếu.

“Không cần! Hộ chiếu cứ để đấy! Phương tiên sinh. Tôi sẽ lái xe.” Ngô cục trưởng trừng mắt nhìn ba cảnh sát giao thông một cái, rồi ngồi vào ghế lái.

Phó cục trưởng Cục thành phố đích thân lái xe. Ba cảnh sát giao thông hiểu ra rằng mình đã hoàn toàn xong đời, ngơ ngác nhìn Ngô cục trưởng lái chiếc Audi rời đi.

“Chết tiệt! Mấy năm nay làm không công rồi! Tôi đã sớm nói Du Trạch Hóa là công tử bột, ăn chơi trác táng, thứ gì cũng thạo, căn bản không làm nên trò trống gì. Vậy mà các người cứ khăng khăng nói hắn có ông bố tốt, cứ dựa vào hắn là được. Kết quả thì sao? Để rồi xem, đợi đến lúc bị thành quản dẹp tiệm đi!”

“Chuyện này còn có đường sống nào không?”

“Các người không chú ý thái độ của Ngô cục trưởng sao? Nghe nói là Du Trạch Hóa, vậy mà ông ta lại tức giận. Ông ta chẳng qua chỉ là phó cục trưởng, thấp hơn Trưởng phòng Du nửa cấp, làm sao dám nói những lời như vậy? Chắc chắn có ẩn tình trong chuyện này. Gọi điện thoại hỏi thử xem.”

Viên cảnh sát mặt đen lấy điện thoại di động ra gọi cho Du Trạch Hóa, nhưng không ai nhấc máy.

Ba người nhìn nhau.

“Chết tiệt, bị Du Trạch Hóa hại thê thảm rồi!”

Chiếc Audi dẫn đầu, nhiều xe cảnh sát đỗ trong bãi đậu xe của Cục thành phố. Ngô cục trưởng cùng Phương Thiên Phong bước xuống xe, được các cảnh sát quần tinh vây quanh, tiến vào tòa nhà lớn của cục cảnh sát.

Ngô cục trưởng mời Phương Thiên Phong vào văn phòng của mình. Sau đó, ông tìm người đi thu thập tài liệu liên quan đến nhân viên của Nguyên Châu Điền Sản, rồi gửi đến máy tính của ông.

Tiếp đó, Phương Thiên Phong dùng máy tính của Ngô cục trưởng, xem xét các tài liệu liên quan đến những nhân viên của Nguyên Châu Điền Sản có liên quan đến thế lực ngầm.

Ngô cục trưởng đứng sau lưng Phương Thiên Phong, vô cùng kinh ngạc, bởi vì ông phát hiện mỗi trang tài liệu chỉ dừng lại tối đa một giây là Phương Thiên Phong đã lật trang hoặc cuộn xuống. Hoàn toàn không giống như đang xem tài liệu, quả thực cứ như đang lật bừa.

Ngô cục trưởng đương nhiên biết Phương Thiên Phong không thể nào xem bừa, tất nhiên có thể nhớ hết tài liệu trên đó, nên càng thêm kính sợ Phương Thiên Phong. Bởi vì cho dù người có trí nhớ tốt đến mấy, cũng không thể làm được đến mức này. Ông càng thêm tin rằng Phương Thiên Phong phi phàm.

Một lát sau, Ngô cục trưởng nhẹ giọng nói: “Phương đại sư, khi ngài ra tay với những người này, cố gắng đừng để lại chứng cứ đáng chú ý. Ngài biết đấy, nếu có chứng cứ quá kỳ lạ, sẽ dẫn đến sự chú ý của các ngành khác. Giống như chuyện xem bói, có thể nói là trùng hợp, nhưng nếu có bằng chứng, mọi chuyện sẽ trở nên rất phiền toái.”

“Ngươi yên tâm, mọi chuyện đều sẽ rất tự nhiên. Đúng rồi, nếu trong một thời gian ngắn, số người chết ở thành phố này quá nhiều, sẽ không ảnh hưởng đến ngài chứ?”

Ngô cục trưởng bất đắc dĩ nói: “Chỉ cần không phải vụ án giết người, về cơ bản sẽ không có chuyện gì. Nhưng nếu là vụ án giết người, hơn nữa kinh động đến cấp trên, tôi chắc chắn sẽ phải chịu trách nhiệm.”

“Tôi sẽ chú ý.” Phương Thiên Phong nói.

Cấu trúc của Nguyên Châu Điền Sản vô cùng phức tạp, bên trong có rất nhiều nhân viên bị cảnh sát chú ý. Phương Thiên Phong muốn xem xét tài liệu của mấy trăm người, lẽ ra phải tốn rất nhiều thời gian.

Trong lúc đó, Ngô cục trưởng đi ra ngoài một chuyến, nửa giờ sau trở về, trên tay cầm hộ chiếu của Thôi sư phó.

Phương Thiên Phong xem xong, vươn vai đứng dậy.

Ngô c��c trưởng đưa qua hộ chiếu, nói: “Phó cục trưởng Phùng kiêm nhiệm đội trưởng đội cảnh sát giao thông, đích thân mang hộ chiếu đến, cảm ơn ngài và Thôi sư phó đã cứu người. Ông ấy nói rằng việc vượt đèn đỏ để cứu người này có tiền lệ, chỉ cần có chứng minh, sẽ xóa bỏ hồ sơ vi phạm. Lúc đó tôi cũng tức đến hồ đồ, ngay cả chuyện này cũng quên mất.”

Phương Thiên Phong tiếp nhận hộ chiếu, cười hỏi: “Thật sự không có việc gì?”

“Thật sự. Mạng người là trên hết, đất nước ta luôn coi trọng điều này, cảnh sát chúng ta làm việc cũng không thể quá cứng nhắc. Tuy nhiên, ngài cần đến bệnh viện xin một giấy chứng nhận, chứng minh thật sự là vì cứu người mà vượt đèn đỏ. Sau khi xác minh, sẽ hủy bỏ hồ sơ vi phạm của người lái xe. Ba ngày là đủ chứ?” Ngô cục trưởng nói.

“Đủ. Trong vòng ba ngày, tôi sẽ nhờ Thôi sư phó mang giấy chứng nhận đi nộp.” Phương Thiên Phong nói.

Rời khỏi cục công an, Phương Thiên Phong đưa hộ chiếu cho Thôi sư phó, và cũng nói về chuyện xin giấy chứng nhận. Thôi sư phó lúc này mới yên tâm.

Lên xe, Phương Thiên Phong gọi điện thoại cho Cương Bột.

“Lập tức đến biệt thự của ta, ta có chuyện quan trọng muốn nói với ngươi! Xong xuôi chuyện này, ta sẽ đưa ngươi đi mỏ than thành phố Nam Sơn!”

“Tôi lập tức đến!”

Cúp điện thoại, Phương Thiên Phong nói: “Thôi sư phó, đi Nguyên Châu Điền Sản!”

Thôi sư phó trong lòng cả kinh, liền lái xe đến tổng bộ Nguyên Châu Điền Sản.

Nửa giờ sau, Phương Thiên Phong bước nhanh đến quầy lễ tân của Nguyên Châu Điền Sản, nói: “Chào cô. Xin cô thông báo cho Bàng Kính Châu, nói rằng Phương Thiên Phong tìm hắn.”

“Thưa tiên sinh, ngài có hẹn trước không?” Cô lễ tân hỏi một cách lịch sự.

“Cô cứ gọi điện thoại cho thư ký hoặc người có liên quan của hắn, nói Phương Thiên Phong đến, họ sẽ biết phải làm gì thôi.” Phương Thiên Phong nói.

Cô lễ tân bất đắc dĩ nói: “Tôi không có tư cách liên hệ với cấp cao.”

“Vậy thì cô cứ liên hệ người cấp cao nhất mà cô có thể liên hệ đi, tôi đợi ba phút.” Phương Thiên Phong nói.

“Được rồi.” Cô lễ tân đành phải gọi điện thoại.

Phương Thiên Phong đi đến ngồi trên ghế cạnh đó.

Có không ít người đến Nguyên Châu Điền Sản làm việc, bên cạnh có năm sáu người đang ngồi. Tất cả đều tò mò nhìn Phương Thiên Phong. Tuy nhiên, những người có thể đến đây cũng không phải người thường, dù có nghi ngờ Phương Thiên Phong, cũng sẽ không nói gì ngay trước mặt, thậm chí ngay cả biểu cảm cũng không có nhiều thay đổi.

Không bao lâu, cửa thang máy mở ra, cô lễ tân lập tức đứng dậy, quay người cúi đầu.

“Bàng tổng!” Theo tiếng chào hỏi cung kính của cô lễ tân, các nhân viên trong đại sảnh đều quay người chào hỏi Bàng Kính Châu. Cũng có người tiếp tục làm việc của mình, còn những người ngồi cùng Phương Thiên Phong thì nhanh chóng đứng dậy, chăm chú nhìn Bàng Kính Châu.

Sau đó, những người này cùng cô lễ tân kinh ngạc nhìn thấy, Bàng Kính Châu vậy mà lại dẫn theo thư ký, lập tức đi về phía Phương Thiên Phong.

“Phương đại sư đích thân đến, khiến Nguyên Châu Điền Sản của kẻ hèn này được vẻ vang.” Bàng Kính Châu mỉm cười nói.

Phương Thiên Phong cẩn thận đ��nh giá Bàng Kính Châu, chỉ mới hơn một tháng không gặp, bước chân của Bàng Kính Châu đã mất đi vẻ mạnh mẽ ngày xưa, ánh mắt cũng không còn sắc bén như trước. Từ trong ánh mắt hắn, Phương Thiên Phong nhìn thấy sự mệt mỏi, hối hận và cảnh giác, nhưng nụ cười của hắn vẫn như trước.

“Bàng tổng khách sáo rồi, mục đích chuyến này của ta, chắc hẳn không cần nói ngài cũng biết.” Phương Thiên Phong nói.

Bàng Kính Châu cười khổ nói: “Phương đại sư là cao nhân ẩn thế, sao tôi có thể biết được ý đồ của ngài khi đến đây chứ.”

“Chúng ta nói ngắn gọn. Hôm nay có kẻ thuê tội phạm đào tẩu đến biệt thự của tôi để giết tôi. Tôi đến đây, chính là muốn hỏi ngài một chút, có bằng lòng giao hung thủ cho tôi hay không.” Phương Thiên Phong nói.

Bàng Kính Châu sửng sốt một chút, trong mắt lóe lên một tia căm tức. Hắn đã năm lần bảy lượt dặn dò thuộc hạ không được đi trêu chọc Phương Thiên Phong. Không ngờ lại còn có người không nghe lời.

Những người đứng một bên không ngờ cuộc đối thoại của hai người lại đáng sợ như vậy, vậy mà lại đề cập đến vụ án giết người. Một người thông minh hơn một chút thì bắt đầu bước ra ngoài, những người khác cũng nhìn ra được, vội vàng rời đi, chuyện như thế này nghe nhiều chỉ có hại mà chẳng ích gì.

“Chuyện này không liên quan gì đến tôi, tôi sẽ không dùng thủ đoạn như vậy, bởi vì tôi hiểu được một điều. Nếu tôi thất bại dưới tay ngài, người nhà của tôi vẫn có thể bảo toàn; nhưng nếu tôi muốn hại ngài, một khi thất bại, cả nhà tôi khó giữ được.” Bàng Kính Châu cười khổ mà nói.

“Tôi biết ngài sẽ không làm loại chuyện này. Nhưng tôi biết ngài có thể nhanh nhất tìm ra hung thủ! Chỉ cần ngài cho tôi biết hung thủ là ai, tôi có thể tặng ngài tám chữ.”

“Tám chữ đó là gì?” Bàng Kính Châu hỏi.

“Tấn Sở giao binh, nhượng bộ lui binh.” Phương Thiên Phong chậm rãi nói.

Bàng Kính Châu động lòng, hắn đương nhiên biết điển tích “nhượng bộ lui binh”. Vào thời Xuân Thu, Tấn Văn Công Trọng Nhĩ chạy trốn sang nước Sở. Sở vương đã giúp đỡ ông, và cũng hỏi Tấn Văn Công sau này sẽ báo đáp mình thế nào. Tấn Văn Công nói, sau này nếu hai nước Tấn Sở giao chiến, ông sẽ cho quân đội của mình lùi về phía sau chín mươi dặm.

Bàng Kính Châu sau đó lại nghĩ đến một tầng ý nghĩa sâu xa hơn, bởi vì sau đó, hai nước Tấn Sở giao chiến, Tấn Văn Công quả thực đã làm đúng lời hứa, lùi về phía sau chín mươi dặm, và cuối cùng, Tấn Văn Công đã giành được thắng lợi!

“Thật có lỗi, tôi thật sự không biết.” Bàng Kính Châu chậm rãi nói ra quyết định của mình.

“Thật đáng tiếc.” Phương Thiên Phong xoay người rời đi, không dây dưa thêm.

Trong đại sảnh có không ít nhân viên đang làm việc, nhưng tất cả âm thanh dường như đều biến mất, chỉ còn lại tiếng bước chân của Phương Thiên Phong, vang vọng khắp đại sảnh.

Bàng Kính Châu nhìn bóng lưng Phương Thiên Phong, đột nhiên cảm thấy đau lòng và lo lắng, cảm giác mình vì tôn nghiêm, vì bảo toàn thuộc hạ và người thân của họ, đã đưa ra một quyết định có khả năng sẽ khiến mình hối hận cả đời.

“Ta Bàng Kính Châu, không cần hy sinh thuộc hạ để bảo toàn bản thân! Cũng sẽ không thừa nhận cuối cùng thắng lợi thuộc về ngươi!”

Bàng Kính Châu hít sâu một hơi, bước nhanh, đi về phía thang máy.

Tiếng bước chân của hai người vang vọng trong đại sảnh, nhưng lại là dấu hiệu của sự xa cách.

Khi Phương Thiên Phong trở lại biệt thự, Cương Bột đang đợi hắn ở đó, Tiểu Đào đang nói chuyện với Cương Bột.

Thấy Phương Thiên Phong bước vào, Tiểu Đào quan sát sắc mặt hắn, lập tức thức thời đi ra ngoài, và nói: “Phương ca, ngài đã về rồi.”

“Ừm.” Phương Thiên Phong gật đầu, rồi thay giày.

Đợi Tiểu Đào rời đi, Cương Bột hỏi: “Phương ca, ngài tìm tôi có chuyện gì sao?”

“Giết vài người.” Phương Thiên Phong nói một cách nhẹ nhàng bâng quơ, rồi đi về phía lầu hai.

Cương Bột bị bốn chữ vô cùng đơn giản của Phương Thiên Phong làm cho giật mình kinh hãi.

“Đi theo ta.”

Cương Bột không nói tiếng nào, ngoan ngoãn đi theo Phương Thiên Phong lên lầu.

Vào thư phòng, mở máy tính, Phương Thiên Phong bắt đầu dựa vào trí nhớ mà đánh chữ, liệt kê ra hơn trăm cái tên, sau đó lại chọn ra hai mươi tám người. Đằng sau mỗi cái tên, hắn đánh dấu địa chỉ gia đình, phương thức liên lạc, thói quen hành vi cùng các loại tài liệu chi tiết khác.

Cuối cùng, Phương Thiên Phong in tài liệu của hai mươi tám người này ra.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong độc giả ghé thăm và ủng hộ.