Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 391: Thiệu cục trưởng giận sôi lên

Sau bữa ăn, đoàn người lại tiến vào cổng tòa thị chính, giăng biểu ngữ.

Toàn bộ tòa thị chính bao trùm một bầu không khí quỷ dị đến cực điểm.

Ngành tuyên truyền kiểm soát tin tức trên TV và báo chí vô cùng nghiêm ngặt, loại chuyện liên quan đến một cục trưởng thế này tuyệt đối không thể tùy tiện lên tin tức. Dù là người đứng thứ hai của ban tuyên truyền Thị ủy cũng không dám quyết định, ít nhất phải có lời nói chính thức từ Bộ trưởng Tôn Đạt Tài mới được.

Tòa thị chính chưa bao giờ thiếu người thông minh. Các tin tức về Tôn Đạt Tài, Phương Thiên Phong, việc từ chối Thị trưởng Quan đêm qua, Cục trưởng Thiệu của cục tài chính, tiệm tạp hóa bị quản lý đô thị niêm phong, và những biểu ngữ nhắc đến Cục trưởng Thiệu... nhanh chóng được những người có tâm chắp nối lại thành một chuỗi sự kiện.

Thế là, tin đồn nội bộ trong tòa thị chính bắt đầu lan truyền.

“Phương Đại sư điên thật rồi, vừa mới hạ bệ Phó Thị trưởng Hạng, lại muốn đối phó Thị trưởng Quan!”

“Hắn quả thật quá ngông cuồng, Thị trưởng Quan há lại là người hắn có thể động đến? Ai mà chẳng biết Thị trưởng Quan có chỗ dựa vững chắc!”

“Chưa chắc! Mấu chốt là Bộ trưởng Tôn cũng đã ra tay. Đừng quên Bộ trưởng Tôn là thành viên Thị ủy, liệu có phải do Thư ký Triệu đứng sau bày mưu tính kế?”

“Không thể nào, quan hệ giữa Bộ trưởng Tôn và Hà gia ai cũng rõ, Thư ký Triệu không thể nào liên thủ với Bộ trưởng Tôn. Hơn nữa, quan hệ giữa Bộ trưởng Tôn và Phương Đại sư cũng rất nhiều người biết rõ. Ta nghe tin nội bộ nói, lần này nếu không thể 'song quy' Phó Thị trưởng Hạng, Bộ trưởng Tôn có thể sẽ để báo chí đăng tải một số tin tức bất lợi liên quan đến Phó Thị trưởng Hạng.”

“Nói cách khác, vẫn là Phương Đại sư muốn chỉnh đốn Thị trưởng Quan?”

“Chắc là vậy. Tóm lại, đây là cuộc đấu đá của những vị 'thần tiên', chúng ta cứ việc đứng ngoài quan sát là được.”

Trong văn phòng thị trưởng rộng rãi sáng sủa, Thị trưởng Quan đứng trước cửa sổ nhìn xuống. Mấy người cùng ba tấm biểu ngữ kia vô cùng chói mắt.

Thư ký của Thị trưởng gõ cửa bước vào, nhìn Thị trưởng Quan đang quay lưng lại phía mình, do dự nói: “Bên Cục Lâm nghiệp hội nghị sắp bắt đầu, ngài có muốn đến không ạ?”

“Ngươi gọi điện thoại đi, nói ta có việc đột xuất, không thể đến được.”

“Vâng.”

Sắc mặt Thị trưởng Quan có chút thay đổi.

“Phương Thiên Phong này, coi nơi đây là chốn nào!” Thân phận của Thị trưởng Quan khác biệt, rốt cuộc ông cũng không thốt ra lời lẽ khó nghe. Thế nhưng, trong ánh mắt ông lại ẩn chứa một nỗi tức giận không thể kìm nén. Một khi vượt qua giai đoạn khó khăn gần đây, ông nhất định sẽ ra tay trả thù, bảo vệ quyền uy của mình với tư cách một Thị trưởng!

Chẳng bao lâu sau, thư ký lại lần nữa bước vào, báo rằng Cục trưởng Thiệu của Cục Tài chính đã đến.

“Cho hắn vào.” Thị trưởng Quan ngồi trở lại sau bàn làm việc.

Cục trưởng Thiệu gõ cửa bước vào, trước tiên xoay người cúi đầu, cúi gập chín mươi độ chuẩn mực.

“Kính thưa Thị trưởng Quan, tôi đến để tự kiểm điểm trước ngài.” Cục trưởng Thiệu vẫn giữ nguyên tư thế cúi đầu, dùng ánh mắt liếc trộm đánh giá Thị trưởng Quan.

Thị trưởng Quan lại nở nụ cười thản nhiên, hỏi: “Ngươi muốn kiểm điểm điều gì? Cục Điện lực kiểm tu dây điện ngoài ý muốn, quản lý đô thị chấp pháp thô bạo, ngươi là một cục trưởng cục tài chính thì có gì mà kiểm điểm?”

“A? Đa tạ Thị trưởng!” Cục trưởng Thiệu tràn ngập cảm kích.

“Còn có việc gì nữa không?”

“Nghe nói họ đang chuẩn bị khởi tố Cục trưởng quản lý đô thị và Cục trưởng cục điện lực, sẽ yêu cầu bồi thường số đồ cổ và cá rồng trị giá mấy chục triệu, thậm chí có thể sẽ liên lụy đến tôi.” Cục trưởng Thiệu nói.

Thị trưởng Quan thần sắc thản nhiên, nói: “Vậy cứ để họ đến tòa án khởi tố, đó là quyền lợi cơ bản mà pháp luật trao cho người dân. Vài ngày nữa ta sẽ mời Viện trưởng Nghiêm của Viện Kiểm sát thành phố dùng bữa cơm rau dưa tại nhà, ngươi cũng đến cùng.”

Cục trưởng Thiệu không ngờ Thị trưởng Quan lại công khai bảo vệ mình đến vậy, liền xúc động nói: “Đa tạ Thị trưởng đã che chở, tôi nhất định sẽ không phụ kỳ vọng của ngài! Phương Thiên Phong chẳng qua là một tên giang hồ bịp bợm, những trò hắn diễn chẳng qua là xiếc vặt đầu đường xó chợ, vĩnh viễn không thể bước chân vào nơi thanh nhã.”

Thị trưởng Quan mỉm cười nói: “Ngươi nghĩ như vậy là tốt nhất.”

“Đa tạ Thị trưởng!” Cục trưởng Thiệu lại một lần nữa trịnh trọng cúi đầu.

“Ngươi cứ lo việc của mình đi, sau này làm việc cẩn thận một chút. Dù sao Phương Thiên Phong cũng là người của Hà gia, có nhân mạch sâu rộng trong cả giới quân đội và cảnh sát.” Thị trưởng Quan nói.

“Vâng.” Cục trưởng Thiệu rời khỏi văn phòng Thị trưởng.

Dọc đường đi, Cục trưởng Thiệu cảm thấy đường quan lộ thênh thang, trên mặt nở nụ cười không hề che giấu. Gặp người quen ông đều chủ động chào hỏi, dù biết rõ ánh mắt người khác có điều bất ổn, ông cũng chẳng mảy may để tâm.

“Muốn lật đổ Thị trưởng Quan ư? Nằm mơ! Ở một mức độ nào đó mà nói, Thị trưởng Quan còn khó đối phó hơn cả Hướng gia. Chỉ riêng việc được chụp ảnh chung với Đại thủ trưởng và lưu lại bức họa đẹp, Thị trưởng Quan sẽ vĩnh viễn không gặp chuyện không may! Phương Đại sư dù có lớn đến mấy, liệu có lớn hơn năm vị thủ trưởng ư? Bất quá, mấy tấm biểu ngữ này cùng Phương Thiên Phong ở đây thật sự chướng mắt, ta muốn giúp Thị trưởng Quan giải quyết phiền toái này.”

Không ít nhân viên công tác trong tòa thị chính dành cho Cục trưởng Thiệu ánh mắt khinh miệt, bởi lẽ tiếng tăm của vị Cục trưởng Thiệu này trong thành phố luôn không mấy tốt đẹp.

Xe của Cục trưởng Thiệu rời khỏi tòa thị chính, ông đứng bên cạnh chiếc Bentley.

Cửa kính xe hạ xuống, Cục trưởng Thiệu vươn tay gõ vào cửa kính xe của Phương Thiên Phong.

Cửa kính chiếc Bentley từ từ hạ xu��ng. Phương Thiên Phong hỏi: “Cục trưởng Thiệu không ở cục tài chính, sao lại đến đây? Chẳng lẽ muốn bồi thường ba mươi triệu cho tôi?”

“Ba mươi triệu? Bắt tôi bồi thường ư?” Cục trưởng Thiệu trừng mắt nhìn Phương Thiên Phong, vẻ mặt phẫn nộ.

“Ngươi bảo người cắt điện tiệm tạp hóa, khiến tôi tổn thất hơn ba mươi triệu, ngươi không bồi thì ai bồi?” Phương Thiên Phong nói.

Cục trưởng Thiệu vừa nghe đối phương thật sự muốn bồi thường ba mươi triệu, không hề che giấu sự khinh miệt trong mắt, chỉ vào Phương Thiên Phong nói: “Ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngươi đây là lừa đảo tống tiền quan chức chính phủ! Ngươi đang phạm tội! Tính chất cực kỳ nghiêm trọng! Ba mươi triệu? Sao không nói ba mươi nghìn tỷ luôn đi? Ta thấy ngươi là vì tiền mà điên rồi! Ta nói cho ngươi biết, ta một xu cũng sẽ không bồi thường!”

Sắc mặt Phương Thiên Phong trở nên lạnh lẽo, nói: “Cục trưởng Thiệu, ngươi cần phải hiểu rõ, hậu quả của việc không bồi thường tổn thất cho ta, sẽ vô cùng nghiêm trọng.”

Cục trưởng Thiệu lộ ra vẻ mặt chẳng hề bận tâm, giống hệt thái độ của Cục trưởng quản lý đô thị khi nhìn tiệm tạp hóa bị niêm phong, nói: “Ta nghĩ rất rõ ràng rồi. Các ngươi trước hết gỡ mấy tấm biểu ngữ này xuống đi, đừng làm người ta chướng mắt. Nếu muốn kiện, cứ thoải mái mà đi kiện. Cục Tài chính, Cục Quản lý Đô thị và Cục Điện lực chúng ta sẽ phụng bồi đến cùng!”

“Ai nói ta muốn kiện ba cục các ngươi? Ta là kiện ba vị Cục trưởng các ngươi, bắt các ngươi cá nhân bồi thường cho ta ba mươi triệu! Làm chuyện ác, lại muốn tiền thuế của dân để các ngươi bao che sao? Mơ đẹp đi!” Phương Thiên Phong châm chọc nói.

“Cứ đi kiện đi, nhưng ta sẽ không ra tòa! Ngươi cho rằng, tòa án sẽ tin ngươi, hay là tin ba vị Cục trưởng chúng ta? Tòa án sẽ vì ngươi mà khiến ba Cục trưởng chúng ta mất mặt, khiến chính phủ mất mặt ư? Thật nực cười. Đợi đến khi ta không còn làm Cục trưởng này nữa, ngươi hãy đến kiện ta!” Cục trưởng Thiệu mỉa mai đáp lại, ông ta hoàn toàn tức giận, đường đường là Cục trưởng Cục Tài chính sao có thể bị người ta lừa đảo tống tiền đến ba mươi triệu.

Phương Thiên Phong gật đầu, bình tĩnh nói: “Ngươi nói đúng. Vậy thì trước hết cứ cách chức Cục trưởng của ngươi đi đã, rồi tính sau.”

Cục trưởng Thiệu không nhịn được cười ha hả, nói: “Phương Đại sư, ngươi là đại sư hài hước hay đại sư ảo thuật? Loại lời này ngươi cũng dám nói? Hôm đó ta trên bàn cơm để ngươi xem bói, quả thật mắt đã bị mù rồi.”

Nói rồi, Cục trưởng Thiệu nhìn thấy Phương Thiên Phong lấy điện thoại di động ra.

“Alo, có phải Thư ký Trương Hạo không?” Phương Thiên Phong liên hệ với Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố.

Sắc mặt Cục trưởng Thiệu biến đổi. Ông ta không quen nhiều quan chức cấp tỉnh, nhưng hầu như tất cả quan chức cấp thành phố ông ta đều biết, huống hồ Thư ký Trương Hạo này lại đứng đầu trong danh sách các thư ký ủy ban kiểm tra kỷ luật của thành phố. Một khi Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố phát hiện vấn đề của một quan chức, về nguyên tắc họ sẽ xử phạt quan chức đó, trừ khi có chỗ dựa quá mạnh.

Nói như vậy, việc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố muốn đối phó một nhân vật quan trọng như Cục trưởng Thiệu, tất nhiên phải thông báo với Thị ủy. Nhưng nếu Thư ký Trương Hạo của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật kiên quyết muốn điều tra Cục trưởng Thiệu, Thị trưởng Quan cũng chẳng có bao nhiêu cách, hoặc là phải nhờ cấp trên can thiệp, hoặc là chỉ có thể mong Cục trưởng Thiệu có một lý lịch trong sạch.

Cục trưởng Thiệu nhanh chóng trấn tĩnh lại. Chỉ cần Thị trưởng Quan ra sức bảo vệ, thỉnh cấp trên tạo áp lực, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tuyệt đối không thể làm gì được ông ta.

Trong cái thời buổi này, những quan chức gặp rắc rối chưa hẳn là kẻ tham ô nhất, nhưng chắc chắn là những người có chỗ dựa kém vững chắc nhất.

“Phương Đại sư, ngài khỏe.” Trương Hạo nói.

“Thật ra là thế này, tôi xin lấy danh nghĩa thật sự tố cáo Cục trưởng Thiệu của Cục Tài chính thành phố đã lợi dụng quyền công báo thù riêng, câu kết với Cục trưởng quản lý đô thị và Cục trưởng cục điện lực để trả thù tiệm cá rồng của tôi, khiến tôi tổn thất tài sản vượt quá ba mươi triệu. Hiện tại Cục trưởng Thiệu đang ở ngay cạnh tôi, đối diện tòa nhà thị chính, kính mong lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố nhanh chóng điều tra Cục trưởng Thiệu.”

Bên phía Trương Hạo đau đầu như búa bổ. Hắn cũng biết chuyện Phương Thiên Phong từ chối Thị trưởng Quan ngày hôm qua, vốn nghĩ sự việc phải đợi vài ngày mới bùng nổ, không ngờ ngay hôm sau mâu thuẫn giữa hai bên đã gay gắt đến thế, hơn nữa một lần liền liên lụy đến ba cục trưởng, cấp bậc tương đương với ba Huyện trưởng, quả thật quá sức gây rối.

“Phương Đại sư, liệu ngài có thể cho các thành viên trong Đảng ủy Kiểm tra Kỷ luật thành phố chúng tôi một chút thời gian để nghiên cứu, xem xét không?” Trương Hạo xoa thái dương nói, thầm nghĩ, mình là thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Vân Hải, hay là thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật riêng của Phương Thiên Phong đây?

“Được, tôi cho các ngươi nửa giờ để cân nhắc. Nếu quá nửa giờ mà Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật các ngươi vẫn chưa hành động, vậy tôi sẽ dùng cách của mình để đòi lại công bằng. Những thứ trị giá ba mươi triệu của tôi bị phá hủy mà không được bồi thường, chuyện này chưa kết thúc đâu!” Phương Thiên Phong nói.

“Phương Đại sư, Phương Đại sư! Ngài đừng nóng giận, Cục trưởng Thiệu là người của Thị trưởng Quan, ngài dù gì cũng phải cho tôi một chút thời gian chứ? Tôi không phải không muốn giúp, nhưng nửa giờ thực sự quá gấp gáp. Tôi là thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, chứ không phải thư ký Thị ủy, lại càng không phải thư ký Tỉnh ủy chứ?” Trương Hạo thầm kêu khổ, thời gian quả thực quá eo hẹp.

“Ngươi cứ làm hết sức mình đi.” Phương Thiên Phong nói xong liền kết thúc cuộc gọi.

Cục trưởng Thiệu trợn tròn mắt. Ông ta không nghe rõ Thư ký Trương Hạo nói gì, nhưng lại nghe rất rõ Phương Thiên Phong nói gì. Thái độ này thật sự quá mức khoa trương, còn câu “Ngươi cứ làm hết sức mình đi”, ngay cả Thị trưởng Quan cũng không tiện nói những lời như vậy với Trương Hạo.

Cục trưởng Thiệu không nhịn được nói: “Phương Thiên Phong, ngươi đang diễn trò cho ai xem vậy? Nếu đối phương thực sự là Trương Hạo, liệu hắn có dễ dàng dung thứ cho ngươi nói những lời như vậy không? Ngươi nghĩ cha ngươi là thủ trưởng ư? Có ai lại nói chuyện với một vị Ủy viên Thường vụ Thị ủy, Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật như ngươi sao? Ngươi coi ta là kẻ ngốc à?” Cục trưởng Thiệu tức giận đến mức quên cả giọng điệu quan cách, nói chuyện vô cùng thẳng thừng.

Phương Thiên Phong xem đồng hồ, lạnh nhạt nhìn khuôn mặt phẫn nộ của Cục trưởng Thiệu, nói: “Vậy ngươi cũng đừng đi. Đợi ta ba mươi phút, để chứng minh xem ngươi có phải kẻ ngốc hay không, thế nào?”

“Được, ta sẽ chờ ngươi! Ta không tin, ta thân là Cục trưởng Cục Tài chính đường đường của thành phố Vân Hải, ngươi chỉ một câu nói đầu tiên mà có thể khiến ta bị 'song quy' ư? Chỉ dùng nửa giờ mà thư ký ủy ban kiểm tra kỷ luật liền dám động thủ với ta sao? Ta ngay tại đây chờ ngươi!” Cục trưởng Thiệu bị chọc tức, chút nào giọng điệu quan cách hay uy quyền cũng không còn, hoàn toàn như một người bình thường cảm thấy lòng tự trọng bị chà đạp.

“Ừm, vậy đợi đã. Ngươi có máy tính bảng không? Thích chơi gì, hai chúng ta kết nối cùng chơi, nói không chừng đây là lần cuối cùng trong đời ngươi được chơi trò chơi đấy.” Phương Thiên Phong vô cùng nghiêm túc nhìn Cục trưởng Thiệu.

Cục trưởng Thiệu thiếu chút nữa thì xuống xe động thủ. Phương Thiên Phong quả thực rất biết cách chèn ép người, một chút cũng không coi một vị Cục trưởng Cục Tài chính ra gì.

“Vậy tôi tự chơi đây, ngươi đừng chạy đấy.” Phương Thiên Phong nói xong, cúi đầu bắt đầu chơi.

Cục trưởng Thiệu tức giận đến sôi máu, đã nhiều năm rồi ông ta chưa từng bị khinh miệt đến vậy.

Tuy nhiên, Cục trưởng Thiệu rốt cuộc vẫn là một vị cục trưởng, không có chửi bới ầm ĩ mà chỉ bình tĩnh chờ đợi. Ông ta tuyệt đối không tin Phương Thiên Phong có thể trong nửa giờ khiến người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đến 'song quy' mình. Ông ta muốn thấy Phương Thiên Phong với vẻ mặt hối hận sau nửa giờ đó!

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free