Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 392: Khí binh trảm xx

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Phương Thiên Phong lặng lẽ chơi trò chơi.

Thiệu cục trưởng chậm rãi hút thuốc, chẳng hề bận tâm đến Phương Thiên Phong, mà bận tâm làm sao để bám sát Thị trưởng Quan, làm sao để tính toán cho bước đi kế tiếp. Nếu huyện Niên Khang khuyết một vị Huyện trưởng cùng một vị Bí thư, có lẽ hắn sẽ có cơ hội được điều chuyển đến đó.

“Còn năm phút nữa thôi,” Thiệu cục trưởng nhìn đồng hồ nói.

“Ừm,” Phương Thiên Phong cũng chẳng ngẩng đầu lên.

Ba mươi phút sau, Thiệu cục trưởng nhìn quanh, rồi thở phào một hơi dài, trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý. Vừa định mở lời, Phương Thiên Phong đã dừng trò chơi, quay đầu nhìn về phía Thiệu cục trưởng.

Hổ phù chiến khí đỏ sẫm, Hung nhận sát khí đỏ thẫm, Rối gỗ oán khí xanh lục, Ấn quan khí vàng óng cùng Thuẫn chính khí xanh thẳm đồng loạt hiện ra.

Rối gỗ oán khí tiến vào giữa luồng oán khí của Thiệu cục trưởng, sau đó hóa thành một khuôn mặt người bằng oán khí, bắt đầu công kích vầng hào quang quan khí đang bao bọc Thiệu cục trưởng.

Hung nhận sát khí chém thẳng vào quan khí của Thiệu cục trưởng, nhưng dù sao đây cũng chỉ là luồng quan khí to bằng ngón út, cực kỳ kiên cố, chỉ khiến nó rung chuyển, chứ không hề hư hại. Ngược lại, nó còn phóng ra một đạo hào quang quan khí màu vàng kim rực rỡ chiếu thẳng vào Phương Thiên Phong.

Nếu là trư���c kia, vận mệnh của Phương Thiên Phong ắt sẽ bị luồng quan khí cấp chính xử này dễ dàng hủy diệt. Thế nhưng giờ phút này, Thuẫn chính khí xanh thẳm đang lơ lửng trước mặt Phương Thiên Phong, dễ dàng đỡ lấy công kích của luồng quan khí kia.

Cùng lúc đó, Hổ phù chiến khí gầm lên một tiếng, thân hình hóa thành khói mù chiến khí, khói mù ngưng tụ lại, hóa thành một đội quân chiến khí ước chừng năm trăm người!

Phía trước là binh lính cầm đao và khiên, ở giữa là binh lính cầm trường mâu, phía sau là cung thủ, hai bên sườn là kỵ binh hạng nặng. Đội quân chiến khí này đồng loạt hô vang, chỉ trong nháy mắt đã vọt đến dưới luồng quan khí của Thiệu cục trưởng.

Cung thủ chiến khí bắn tên trước, hai đội kỵ binh chiến khí cùng xông lên, cuối cùng binh lính cầm đao khiên cùng binh lính cầm trường mâu ra trận, chỉ trong vỏn vẹn ba giây, đã hoàn toàn phá tan luồng quan khí của Thiệu cục trưởng.

Quan khí của Thiệu cục trưởng còn định ngưng tụ lại một lần nữa. Thế nhưng Ấn quan khí gầm thét lao xuống, tựa như Thái Sơn áp đỉnh, mạnh mẽ giáng xuống. Cuối cùng, quan khí của Thiệu cục trưởng hoàn toàn vỡ vụn, hóa thành những mảnh quan khí vụn nhỏ lơ lửng trong không trung. Thoạt nhìn như những hạt kê vàng vương vãi giữa không trung.

Một quan viên cấp huyện xử không có ai chống lưng, trước mặt Phương Thiên Phong thật sự không chịu nổi một đòn.

Thiệu cục trưởng còn chẳng hề hay biết chuyện gì vừa xảy ra, đắc ý bước xuống xe, nhìn xuống Phương Thiên Phong với vẻ bề trên, nói: “Phương Thiên Phong! Phương đại sư! Giờ ngươi còn lời gì để nói nữa không? Ngươi chẳng phải muốn ba mươi triệu sao? Ngươi chẳng phải muốn tố cáo ta sao? Ngươi chẳng phải muốn ‘song quy’ ta sao? Ngươi chẳng phải muốn ‘song khai’ ta sao? Thế nào? Không nói nữa à!”

Phương Thiên Phong ngồi trong xe, bình tĩnh nói: “Ngươi đừng sốt ruột. Đợi thêm vài phút nữa, có lẽ sẽ có kỳ tích xảy ra.”

“Kỳ tích ư? Chúng ta những người chấp chính không tin quỷ thần, chỉ tin vào sự thật!”

Ngay sau đó, điện thoại di động của Phương Thiên Phong reo lên.

Thiệu cục trưởng giật mình, không dám nói lời nào.

Chỉ thấy Phương Thiên Phong nhận điện thoại xong, chỉ nói sáu chữ.

“Đúng.”

“Ừm.”

“Được.”

“Lát nữa gặp.”

Phương Thiên Phong nói xong. Ngẩng đầu liếc nhìn Thiệu cục trưởng, khóe môi cong lên nụ cười quái dị, mờ nhạt, có chút thương hại, có chút đáng tiếc, lại có chút vui sướng khi người gặp họa, sau đó cúi đầu tiếp tục chơi trò chơi, nói: “Ngại quá. Đồng hồ của ta và giờ chuẩn có chênh lệch năm phút, phiền ngươi đợi thêm năm phút nữa.”

Thiệu cục trưởng vội vàng quay đầu nhìn quanh, nhưng mọi thứ đều rất bình thường.

Thiệu cục trưởng đanh giọng nói: “Vậy ta sẽ đợi ngươi năm phút! Nếu năm phút sau chẳng có gì xảy ra, đừng trách ta không nể nang!”

Năm phút trôi qua, Thiệu cục trưởng cuối cùng không nhịn được nữa. Đường đường là một cục trưởng tài chính, sao có thể bị đùa giỡn như vậy? Hắn mở miệng liền mắng: “Thằng ranh con, lão tử anh minh cả đời, không ngờ lại bị ngươi lừa gạt! Ta......”

Ngay sau đó, đột nhiên có người từ phía sau vỗ vai Thiệu cục trưởng.

“Vị tiên sinh này xin vui lòng nhường đường một chút. Tôi là nhân viên của Sở Giám sát thuộc Ủy ban Kỷ luật Tỉnh, muốn nói chuyện với tiên sinh Phương.”

Thiệu cục trưởng toàn thân gần như đông cứng!

Sở Giám sát thuộc Ủy ban Kỷ luật Tỉnh ư? Bọn họ đến đây làm gì? Ủy ban Kỷ luật Tỉnh đó! Trong toàn tỉnh này, quan viên nào nghe đến cái danh xưng này mà không sợ hãi chứ?

Thế nhưng, Thiệu cục trưởng đột nhiên quay đầu lại, liếc nhìn mấy người lạ mặt, trên mặt lộ ra vẻ khinh miệt rõ ràng. Sau đó nhìn Phương Thiên Phong, cười khẩy nói: “Ngươi tưởng ta là kẻ ngốc sao? Ngươi gọi điện thoại cho Bí thư Ủy ban Kỷ luật Thị, lại phái người của Ủy ban Kỷ luật Tỉnh đến ư? Ngươi rốt cuộc có biết ta đang giữ chức vụ gì không? Ta là Cục trưởng Tài chính thành phố Vân Hải, là cán bộ do cấp thị quản lý! Ủy ban Kỷ luật Tỉnh muốn điều tra thì chỉ có thể điều tra cán bộ do cấp tỉnh quản lý, như cấp phó sở, cấp chính sở thì mới thuộc về Ủy ban Kỷ luật Tỉnh quản lý! Bọn họ không xen vào việc của ta! Mấy kẻ bịp bợm các ngươi, ngay cả phân công chức trách của Ủy ban Kỷ luật Tỉnh và Ủy ban Kỷ luật Thị cũng không rõ ràng, mà đã muốn lừa bịp tống tiền ta ư? Các ngươi tưởng ta là những quan viên ngu ngốc trên báo đài kia, vừa nghe nói là Ủy ban Kỷ luật liền sợ hãi chắc?”

Phương Thiên Phong vẻ mặt bất lực, bước xuống xe, nhìn về phía Phó chủ nhiệm Cao của Phòng Giám sát Kỷ luật số một, Sở Giám sát thuộc Ủy ban Kỷ luật Tỉnh, người đã được điều nhiệm, nói: “Cao chủ nhiệm, xin lỗi, không ngờ lại để ngài gặp phải một kẻ ngu xuẩn như vậy.” Lần trước ở cuộc thi đấu long ngư, khi ‘song quy’ vị trưởng phòng của Sở Nông nghiệp kia, chính là Phó chủ nhiệm Cao đã đứng ra giải quyết, trước đây họ cũng từng dùng bữa cùng nhau.

“Ừm, ta vừa đến tỉnh chưa đến một năm, hắn không biết ta cũng là chuyện thường tình,” Phó chủ nhiệm Cao mỉm cười nói.

Các nhân viên Ủy ban Kỷ luật bên cạnh Phó chủ nhiệm Cao lần đầu tiên cảm thấy khác biệt. Phó chủ nhiệm Cao vốn nổi tiếng là người nghiêm túc, không cười đùa, ngay cả trước mặt lãnh đạo hay người quen cũng đều như vậy. Không ngờ lại mỉm cười trước mặt một người trẻ tuổi, rõ ràng là nụ cười lấy lòng. Rốt cuộc người này có địa vị cao đến nhường nào?

Thiệu cục trưởng lại cười khẩy nói: “Các ngươi cứ tiếp tục diễn đi! Ha ha, ta cứ tưởng Phương đại sư ngươi có gì ba đầu sáu tay, không ngờ đến cuối cùng vẫn lộ tẩy. Bọn bịp bợm giang hồ vẫn là kẻ lừa đảo, thần côn vẫn là thần côn! Chỉ bằng các ngươi mà còn muốn lừa gạt ta ư? Phương Thiên Phong, ngươi xong đời rồi!”

Thiệu cục trưởng ngẩng cao đầu, bày ra tư thái của kẻ thắng cuộc, chuẩn bị dùng điện thoại di động gọi cảnh sát.

Thế nhưng, Phó chủ nhiệm Cao đi đến trước mặt Thiệu cục trưởng, xuất trình giấy tờ tùy thân, với vẻ mặt nghiêm nghị, nói: “Chào ngài, Thiệu cục trưởng. Tôi là Cao Vân Đức, Phó chủ nhiệm Phòng Giám sát Kỷ luật số một, Sở Giám sát thuộc Ủy ban Kỷ luật Tỉnh. Ủy ban Kỷ luật Tỉnh đã thành lập tổ điều tra nhằm vào Thị trưởng Quan, xét thấy có người tố cáo ngài có quan hệ chặt chẽ với Thị trưởng Quan, xin mời ngài hợp tác với tổ điều tra của Ủy ban Kỷ luật Tỉnh để hỗ trợ điều tra.”

Mặt Thiệu cục trưởng đầy vẻ hoảng sợ, trên trán toát ra mồ hôi lạnh rịn, đứng không vững, lùi liên tiếp vài bước, cuối cùng đụng vào xe của mình, sau đó vội vàng quay đầu nhìn về phía tòa nhà chính phủ thành phố.

Chỉ thấy nhiều chiếc xe đậu trước cửa tòa nhà chính phủ thành phố, một lượng lớn người từ trong xe bước xuống, mơ hồ thấy Bí thư Thành ủy đang đứng cùng một vị quan lớn.

Thiệu cục trưởng nhìn thấy vị quan viên kia có địa vị cao hơn Bí thư Thành ủy một bậc, lập tức nhận ra đó chính là Bí thư La của Ủy ban Kỷ luật Tỉnh, Thường ủy thứ tám của Tỉnh ủy.

Có thể khiến Bí thư Ủy ban Kỷ luật Tỉnh tự mình đến chính phủ thành phố để ‘song quy’. Ngoài Thị trưởng ra thì không còn ai khác!

Thiệu cục trưởng tuyệt vọng thầm nghĩ: Thảo nào lại là người của Ủy ban Kỷ luật Tỉnh đến! Nếu là Phó Bí thư Ủy ban Kỷ luật khác đến, Thị trưởng Quan có lẽ còn có một tia hy vọng sống sót, nhưng Bí thư Ủy ban Kỷ luật Tỉnh tự mình đến, điều đó đại diện cho việc Thị trưởng Quan tuyệt đối không thể xoay chuyển tình thế.

Thiệu cục trưởng nhìn Cao Vân Đức một cái, cả người run rẩy. Khí thế ngạo mạn vừa rồi dường như bị rút cạn sạch, hai chân mềm nhũn, ngã ngồi xuống đất.

Cao Vân Đức đã gặp rất nhiều quan viên bị Ủy ban Kỷ luật dọa cho ngã quỵ, nên chẳng hề để tâm, nói: “Ban đầu chúng tôi cùng Bí thư La đến điều tra Thị trư��ng Quan, chứ không hề nhắc đến ngài, Thiệu cục trưởng. Thế nhưng, chỉ vài phút trước đây, Bí thư Trương Hạo của Ủy ban Kỷ luật Thị đã báo cáo, nói rằng ngài có quan hệ chặt chẽ với Thị trưởng Quan, thậm chí vì bảo vệ danh dự của Thị trưởng Quan, không tiếc đập nát số long ngư và đồ cổ trị giá hơn mười triệu của người khác. Cho nên, chúng tôi đặc biệt mời Thiệu cục trưởng hỗ trợ điều tra.”

Thiệu cục trưởng nghe xong lời này, hai mắt tối sầm, suýt nữa ngất đi. Sau đó bi phẫn ngồi dưới đất dùng gáy đập vào xe, vừa đập vừa mắng bản thân: “Sao ta lại ngu ngốc đến vậy! Ta đây là tự đào hố chôn mình rồi! Nếu ta không trêu chọc Phương đại sư, thì sẽ không bị tính kế! Nếu ta không bị tính kế, thì sẽ không gặp Thị trưởng Quan! Bọn họ đứng trước cửa chính phủ thành phố kháng nghị thì cứ để họ kháng nghị đi, ta can dự vào chuyện của người khác làm gì? Nếu ta không đến đây, có phải đã không sao rồi không? Nhưng ta không nên lại đến đây. Ta đây chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?”

Thiệu cục trưởng không ngừng đập đầu, rồi bắt đầu tát mạnh vào mặt mình, vừa tát vừa mắng chửi bản thân.

Những người xung quanh quan sát một lát, Cao Vân Đức ho nhẹ một tiếng, các nhân viên Ủy ban Kỷ luật phía sau lập tức tiến lên, một người bên trái, một người bên phải kẹp lấy Thiệu cục trưởng, kéo về phía xe của Ủy ban Kỷ luật.

Thiệu cục trưởng bị kéo đi một lát, đột nhiên tỉnh táo lại, hướng về phía Phương Thiên Phong gào khóc lớn tiếng: “Phương đại sư! Phương đại sư, ta sai rồi! Là ta bị ma quỷ ám ảnh, là ta có mắt như mù a, Phương đại sư! Ta không còn hoài nghi ngài nữa. Ngài là cao nhân chân chính, còn hơn cả cha ruột của ta! Phương đại sư, van cầu ngài tha cho ta đi, ta không muốn đi Ủy ban Kỷ luật Tỉnh đâu, đi là coi như xong đời rồi! Ngài chẳng phải muốn tiền sao? Ta đưa. Ta đưa tiền là được chứ? Ta không có tiền, nhưng ta có thể bảo người thân của ta gom tiền cho ngài! Người thân của ta thật sự có tiền mà! Phương đại sư! Phương đại sư!”

Phương Thiên Phong ném cho Cao Vân Đức một ánh mắt, Cao Vân Đức lập tức ra hiệu dừng lại.

Phương Thiên Phong mỉm cười nói: “Ngươi tự mình tìm chết, nếu ta không tiễn ngươi một đoạn, thì thật có lỗi với ngươi. Nhân lúc này, ngươi mau chóng nói với vợ ngươi, tìm những ‘người thân giàu có’ của ngươi, bồi thường cho ta hai mươi triệu. Chỉ cần tiền đến tay, ta sẽ bỏ qua cho ngươi.”

Thiệu cục trưởng thở phào nhẹ nhõm trong thâm tâm, đau xót nói: “Ba mươi triệu đó chẳng phải là chia cho ba cục trưởng chúng ta sao? Sao ta một mình lại phải chịu hai mươi triệu?”

“Cục Điện lực cắt điện chỉ chịu trách nhiệm bồi thường số cá chết, cũng chỉ năm sáu triệu, còn hai mươi lăm triệu đều do Thành quản gây ra. Cục trưởng Thành quản tuy rằng giỏi bắt nạt tiểu thương, nhưng quyền lực còn kém xa ngươi. Người nhà hắn đại khái đập nồi bán sắt cũng chỉ có thể đưa ra năm triệu, còn về phần ngươi, ‘người thân giàu có’ chắc chắn nhiều, vậy thì chịu khó móc hầu bao thêm chút đi. Thế nào, không muốn bồi thường tiền ư?”

“Bồi, ta bồi!”

Vì thế, Thiệu cục trưởng ngồi dưới đất, lấy điện thoại di động ra gọi cho vợ hắn, lặp đi lặp lại rằng nhất định phải bồi thường tiền cho Phương Thiên Phong, lại lải nhải lẩm bẩm nói một đống lớn, ra vẻ như sinh ly tử biệt.

Cuối cùng Cao Vân Đức thấy đã đủ rồi, liền ra lệnh thuộc hạ giật lấy điện thoại di động của Thiệu cục trưởng.

Thiệu cục trưởng ngẩng đầu nhìn Phương Thiên Phong, nói: “Phương đại sư, ta làm theo lời ngài nói, vợ ta sẽ lập tức đi gom tiền, nhiều nhất ba ngày, tiền sẽ đến tay, đảm bảo toàn bộ là tiền mặt, không có chút vấn đề nào cả. Phương đại sư, ngài có thể bỏ qua cho ta được không?”

“Chờ tiền đến tay rồi nói sau,” Phương Thiên Phong hất cằm một cái, hai nhân viên Ủy ban Kỷ luật kéo Thiệu cục trưởng lên xe.

Thiệu cục trưởng liều mạng gào khóc: “Phương đại sư, ta sai rồi, ta thật sự sai rồi, ngài nhất định phải tha cho ta! Nếu ta có thể thoát ra, vẫn làm Cục trưởng Tài chính, không, bất kể là ngành nào, chỉ cần còn là cán bộ, ta sẽ làm trâu làm ngựa để báo đáp ngài! Phương đại sư, ta có thể cho ngài nhiều tiền hơn!”

Phương Thiên Phong lẩm bẩm: “Kẻ này mê quyền chức đến mức ấy.” Trong lúc nói chuyện, hắn khiến Ấn quan khí hút đi toàn bộ quan khí của Thiệu cục trưởng.

Cao Vân Đức thấp giọng hỏi: “Phương đại sư, chờ hắn đưa tiền, ngài thật sự sẽ bỏ qua cho hắn ư?”

“Ừm, ta sẽ bỏ qua cho hắn, còn việc tổ điều tra của các ngươi có bỏ qua cho hắn hay không, thì chẳng liên quan gì đến ta. Các ngươi đừng điều tra quá nhanh, cứ chờ vợ hắn mang tiền đến bồi thường cho ta rồi hãy nói,” Phương Thiên Phong đáp.

“Được,” Cao Vân Đức cười khổ một tiếng đầy bất lực.

Đưa tiễn Cao Vân Đức, Phương Thiên Phong ra hiệu cho Phúc A Lập cùng những người khác rời đi, sau đó ngồi xe trở về Trường An Lâm Viên. Chưa kịp về đến nhà, hắn liền nhận được một cuộc điện thoại lạ.

“Phương, Phương đại sư đó sao? Tôi là Tiểu Trúc của Cục Thành quản.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free