(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 106: Như Ý phường
Giao phó việc xây dựng xưởng cho Lão Phương quả là một quyết định vô cùng sáng suốt.
Chỉ vỏn vẹn năm ngày, một xưởng làm việc khiến Lý Dịch vô cùng hài lòng đã được dựng xong.
Nói về việc lợp nhà, mỗi người đàn ông trong trại đều là thợ lành nghề, ngay cả những căn phòng họ đang ở hiện tại cũng đều do chính tay họ xây dựng.
Xưởng đã hoàn thành, giờ đây chỉ cần mua sắm đầy đủ nguyên liệu, lập tức có thể bắt đầu sản xuất lô Như Ý lộ mới.
Trước đó, Lý Dịch đã dùng hết số bạc tiết kiệm được từ việc thuê cửa hàng vào việc trang trí nơi này.
Nền nhà được lát thống nhất bằng sàn gỗ, quầy hàng và bàn ghế đều là đồ đặt làm mới tinh. Trên tường xung quanh quầy, Lý Dịch tự tay vẽ vài bức tranh sơn thủy nhân vật, tất nhiên đều áp dụng họa pháp lập thể, sống động như thật, khiến người ta chỉ cần nhìn vào đã cảm thấy ánh mắt như muốn lún sâu vào.
Nếu có khách bước vào cửa hàng, e rằng ngay lần đầu tiên đã bị những bức họa này làm cho choáng ngợp.
Ngay từ đầu đã quyết định đi theo con đường cao cấp, vậy nên ở những nơi này không thể tiết kiệm tiền bạc. Ngay cả những bình sứ đựng Như Ý lộ cũng đều rất tinh xảo, khi mua cũng tốn không ít chi phí.
Chứng kiến bạc cứ thế trôi đi như nước, Lão Phương thường xuyên lộ vẻ xót xa trên mặt. Nếu làm ăn lần này thua lỗ, thì giấc mộng kiều thê mỹ thiếp, nhà cao cửa rộng e rằng cũng chẳng còn cách nào thực hiện được nữa.
Rất có thể còn phải quay về hai tháng trước chỉ sau một đêm, rồi tiếp tục những tháng ngày ăn đất.
Dù sao đi nữa, hắn cũng có một phần cổ phần trong Như Ý lộ này. Mặc dù không biết "cổ phần" là gì, nhưng cô gia đã nói tiền kiếm được từ Như Ý lộ có phần của hắn, Lão Phương vẫn có thể hiểu được.
"Cô gia, rốt cuộc người đã nghĩ ra tên cho cửa hàng chưa?" Lão Phương biết rõ kiếm tiền không phải sở trường của mình, bèn chuyển đề tài mà hỏi.
"Chuyện này còn cần phải cân nhắc thêm," Lý Dịch lắc đầu đáp.
Tên cửa hàng chính là tấm biển hiệu, một khi đã xác định thì không thể thay đổi, không thể tùy tiện đưa ra quyết định.
Hiện giờ, mọi công tác chuẩn bị đều đã hoàn tất, có thể nói là vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu tên tiệm.
"Hay là gọi là Lục Thần Phường thì sao?" Lý Dịch ngẩng đầu lên, định trưng cầu ý kiến của mọi người.
Sắc mặt Lão Phương hơi biến đen, đối với việc cô gia cứ chung tình với cái tên "Lục Thần" này, hắn quả thực có chút không thể lý giải.
Tiểu nha hoàn đứng cạnh Lý Dịch, th��y Nhị tiểu thư đối diện nháy mắt với mình, lập tức mở miệng nói: "Cô gia, nô tỳ thấy gọi "Như Ý Phường" nghe êm tai hơn một chút."
"Như Ý Phường?"
Lý Dịch nhìn sang Liễu Như Ý đối diện, chuyện này rõ ràng chẳng liên quan nửa xu tới nàng, tại sao mỗi lần đều để nàng chiếm tiện nghi?
Nếu sau này Như Ý lộ vang danh khắp Cảnh Quốc, mỗi thành phố lớn đều có đại lý Như Ý Phường, vậy mọi người sẽ nhớ tới Liễu Như Ý hay là nhớ tới hắn?
Không được, không được, cái này chịu thiệt lớn rồi. Lý Dịch cảm thấy vẫn nên gọi là "Lục Thần Phường" thì hơn.
Nể mặt nàng là cô em vợ của mình, đem loại nước hoa thế gian này đặt tên là Như Ý lộ đã là rất nể nàng rồi, lần này hắn kiên quyết không nhượng bộ.
"Như Ý Phường..." Lão Phương lẩm bẩm cái tên này trong miệng, rồi lắc đầu nói: "Cái tên này không hay lắm. Chúng ta làm ăn đàng hoàng, Như Ý Phường, Như Ý Phường... nghe cứ như thanh lâu mới mở trong phủ thành vậy."
Lý Dịch nhạy bén cảm nhận được, ngay khi Lão Phương vừa dứt lời, không khí xung quanh đột nhiên trở nên vi diệu.
Keng.
Đó là tiếng lợi kiếm rời khỏi vỏ.
Cảm nhận được hai đạo ánh mắt lạnh lùng từ phía sau, Lão Phương không khỏi rùng mình, mồ hôi lạnh lăn dài trên trán.
Mãi cho đến giây phút này, hắn mới ý thức được, tại sao khi vừa nói ra những lời đó, lại mơ hồ có một cảm giác không ổn.
Hắn ưỡn ngực, thần sắc trở nên nghiêm túc, chăm chú nhìn Lý Dịch nói: "Cô gia, đột nhiên ta cảm thấy cái tên Như Ý Phường này rất hay. Bởi vì chúng ta buôn bán Như Ý lộ, vậy tên cửa hàng tự nhiên cũng phải tương xứng. Ta cho rằng, không có cái tên nào thích hợp hơn Như Ý Phường cả."
Nhìn Lão Phương nói năng hùng hồn chính nghĩa, Lý Dịch trong lòng không khỏi thở dài một hơi, người đàn ông sắt đá năm xưa giờ sao lại biến thành đức hạnh này?
"Thiếp thân cũng cảm thấy, vẫn nên gọi là Như Ý Phường thì tốt hơn," Liễu Như Nghi mỉm cười mở miệng nói.
Tuy nói rốt cuộc tên cửa hàng là gì, cuối cùng vẫn phải do Lý Dịch quyết định, nhưng dân ý hiển nhiên đều nghiêng về phía Liễu Như Ý, Lý Dịch cũng không tiện chuyên quyền độc đoán, bèn ngẩng đầu nhìn các nàng, hỏi: "Các nàng thật sự không nghĩ cân nhắc lại Lục Thần Phường sao?"
Để giả vờ phát huy một chút tinh thần dân chủ, tên cửa hàng cứ thế được định đoạt.
Ngay trong ngày, hắn cùng Lão Phương đến phủ thành đặt làm biển hiệu. Để tăng thêm một bước khí thế, Lý Dịch đem tất cả tự thiếp của Vương Hy Chi trong thư viện tìm ra, sau khi nghiền ngẫm, từ đó chọn lọc ra ba chữ "Như", "Ý", "Phường", rồi tự tay đề lên.
Đương nhiên, cho dù có một chiếc máy gian lận nghịch thiên, chỉ cần rập khuôn là được, hắn cũng không thể đạt tới cảnh giới của Vương Hy Chi. Nhưng vẽ ra được tám chín phần phong thái, cũng đủ khiến nhiều người kinh ngạc.
Ít nhất thì vị chưởng quỹ chế tác biển hiệu kia đã bị lối hành thư phiêu dật này làm cho kinh sợ.
Kinh doanh cửa hàng gia truyền này mấy chục năm, làm ra vô số biển hiệu, đã từng thấy bút tích của các danh gia không phải là ít. Mưa dầm thấm đất, vị chưởng quỹ kia tuy công phu dưới ngòi bút không đến mức tinh thâm, nhưng nói về khả năng giám thưởng này thì hiếm người sánh kịp.
Ba chữ rời rạc, đủ để thấy được bản lĩnh thâm sâu của người viết, nếu không có mấy chục năm công phu, e rằng không thể đạt tới cảnh giới này.
Công lực này, e rằng đã có thể sánh vai cùng mấy vị thư pháp đại gia đương thời.
Bất quá, những người như vậy, có ai mà không trải qua mấy chục năm tích lũy mới có được thành tựu như ngày nay.
Nếu không phải thư sinh kia trực tiếp viết ngay trước mắt, hắn tất nhiên sẽ không tin, nét thư pháp tuyệt diệu này lại xuất phát từ tay một người trẻ tuổi đến thế.
Đối với biểu cảm chấn động của vị chưởng quỹ kia, Lý Dịch trong lòng cũng không có gì bất ngờ.
Đây chính là Thư Thánh một đời mà, Vương Hy Chi, người đã ảnh hưởng đến thư pháp Hoa Hạ hơn hai ngàn năm, chữ của lão nhân gia ông ấy há lại tầm thường sao?
Đương nhiên, đối với việc vị chưởng quỹ kia kiên quyết không thu bạc của mình, Lý Dịch trong lòng vẫn cảm thấy rất vui vẻ.
Hiện giờ chính là lúc sự nghiệp vừa mới cất bước, có thể bớt được chút nào hay chút đó. Thư Thánh quả nhiên danh bất hư truyền, nhìn vị chưởng quỹ nâng niu tờ giấy kia như nhặt được chí bảo, Lý Dịch không khỏi cảm thán trong lòng.
Tiệm mới khai trương, vốn dĩ nên làm chút tuyên truyền, marketing, nhưng Lý Dịch lại không vội vàng làm những điều này, đối với Như Ý lộ, trong lòng hắn vẫn có mấy phần tự tin.
Tuy nhiên, sự tự tin này, ngay trong ngày đầu tiên cửa hàng mở cửa, đã gặp phải dao động không nhỏ.
Nửa ngày trôi qua, ngay cả một bình Như Ý lộ cũng không bán được. Ngược lại, có vài người ghé vào cửa hàng xem xét, nhưng vừa nghe nói một lọ nhỏ "Như Ý lộ" như vậy lại bán với giá một lượng bạc, chưa đợi Lý Dịch giới thiệu công dụng đã lập tức như chạy trốn mà lui ra ngoài.
"Chẳng lẽ, ta đã đặt giá quá cao rồi sao?"
Nửa ngày sau, ngay cả Lý Dịch cũng bắt đầu hoài nghi như vậy.
Một lượng bạc, đối với đa số người trong phủ thành mà nói, không phải là một số tiền nhỏ. Dù không đến mức không thể bỏ ra, nhưng cũng sẽ không xa xỉ đến mức mua một món đồ không rõ c��ng dụng như vậy.
"Mấy tên thổ hào rốt cuộc đang ở đâu chứ..." Lý Dịch ngồi trong quầy, thấy trong cả cửa hàng chỉ có hắn và tiểu nha hoàn hai người, không khỏi bắt đầu kêu gào trong lòng.
Tiểu nha hoàn một tay chống cằm ngồi cạnh bàn, mắt nhìn ra ngoài cửa, chán nản quan sát những người qua lại. Đến một khoảnh khắc, hai bóng người dừng chân trước cửa một lát, rồi liền bước vào.
Tiểu nha hoàn bừng tỉnh, lập tức đứng dậy từ ghế, một đường chạy nhanh đến đón.
"Hai vị tiểu thư, hoan nghênh quang lâm Như Ý Phường!" Nàng tự nhiên thi lễ một cái, cất giọng thanh thúy nói.
Mỗi câu chữ bạn đọc được ở đây đều là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free.