Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 221: Phía sau có cao nhân chỉ điểm

"Cái gì, Trần phu tử cũng muốn cáo từ?"

Trong thư phòng, Ninh Vương cau mày, nhìn lão giả tóc hoa râm trước mắt, lặp lại lời vừa nói một lần nữa.

"Thế tử điện hạ phía sau có cao nhân khác chỉ điểm, trên đạo số học, lão phu đã không còn gì để dạy cho người nữa." Lão giả ngồi trên ghế, chắp tay nói.

Sáng sớm cùng Thế tử điện hạ trò chuyện một phen, ông lấy cớ thân thể không khỏe, miệng nói việc học bị trì hoãn, nhưng thực ra sau khi trở về, ông đã thức trắng đêm, tỉ mỉ chỉnh lý những nội dung Thế tử đã nói.

Những chữ số Ả Rập cùng ký hiệu cộng trừ ấy, viết thuận tiện, thao tác đơn giản, khi dùng để tính toán thì nhanh gọn hơn phương pháp thông dụng hiện nay không biết bao nhiêu lần. Nếu có thể phổ biến, chắc chắn đạo số học cũng sẽ đạt được sự phát triển không nhỏ.

Còn về phương trình kia, phương diện thiết kế càng thêm huyền ảo. Trần phu tử nghiên cứu đạo số học mấy chục năm, tự nhiên có thể nhìn ra sự bất phàm trong đó. Điều ông tìm hiểu được từ Thế tử, e rằng cũng chỉ là một góc của tảng băng chìm.

Mà đề mục Thế tử cuối cùng "thỉnh giáo" ông, ông trầm tư suy nghĩ suốt một đêm, nhưng thật sự là không giải ra được, hoặc có tìm ra đáp án, nhưng lại không có phương pháp nào thuyết phục.

Ông đương nhiên sẽ không cho rằng Thế tử điện hạ bỗng nhiên khai khiếu, vừa khéo thể hiện ra thiên ph�� kinh người trên đạo số học, đến mức ngay cả lão phu tử tinh nghiên đạo này mấy chục năm như ông cũng phải xấu hổ.

Điều duy nhất có thể giải thích, chính là phía sau Thế tử điện hạ có cao nhân chỉ điểm. Còn về vị cao nhân này rốt cuộc cao minh đến mức nào, ít nhất cũng khiến ông phải ngưỡng vọng.

Nghĩ lại chuyện Ngô phu tử vội vàng cáo từ hai ngày trước, ngay cả một tiếng chào hỏi cũng không có nói với bọn họ. Vị Trần phu tử này tò mò hai ngày, nói chung cũng đã hiểu rõ nguyên nhân Ngô phu tử cáo từ.

E rằng Ngô phu tử cũng gặp phải chuyện tương tự như mình.

Thế tử phía sau có cao nhân như vậy, ông tự nhiên vẫn là nên cáo từ sớm thì hơn.

"Cao nhân?"

Ninh Vương nghe vậy, trên mặt ngược lại hiện lên vẻ ngạc nhiên.

Mấy ngày nay, Thế tử vẫn luôn ở trong vương phủ, tiếp nhận sự dạy bảo của ba vị phu tử. Ngoại trừ bọn họ ra, còn có cao nhân nào khác sao?

"Chẳng lẽ là Triệu phu tử?"

Đúng lúc ý nghĩ này hiện lên trong đầu ông, ngoài cửa có hạ nhân đến báo, Triệu phu tử cầu kiến.

Ninh Vương sững sờ một chút, như thể đã nghĩ ra điều gì.

Chưa nhìn thấy Triệu phu tử, nhưng ông đã gần như hiểu rõ Triệu phu tử muốn nói gì.

"Lão phu đặc biệt đến cáo từ Vương gia."

Triệu phu tử không ngồi xuống, liếc nhìn Trần phu tử một cái rồi khai môn kiến sơn nói rõ ý đồ đến.

Ngô, Trần hai vị phu tử vì một nguyên nhân vô danh nào đó mà đồng loạt cáo từ, chỉ còn lại một mình Triệu phu tử. Trong lòng ông tự nhiên lo sợ bất an, sau khi hai người kia rời đi, tiếp theo nhất định sẽ đến lượt mình. Thà rằng tự mình rời đi trước, ít nhất cũng có thể giữ lại vài phần thể diện, còn hơn đến lúc đó hoàn toàn bất đắc dĩ.

Hai vị phu tử đã quyết tâm muốn đi, Ninh Vương giữ lại vài câu nhưng không có kết quả, liền dập tắt ý nghĩ này. Ông sai người chuẩn bị một phần hậu lễ cho hai người, sau đó không nói gì thêm.

Mời những vị phu tử này đến dạy bảo Thế tử, chỉ là muốn mài giũa tính tình của hắn, từ bỏ thói quen lười biếng tùy tiện trước kia, tốt nhất là có thể trở nên trầm ổn cần cù...

Mà bây giờ xem ra, là ông đã đánh giá quá cao năng lực của những vị phu tử này.

"Đạo số học ứng dụng vô cùng rộng rãi, thiên văn địa lý, kiến trúc, thu thuế, lương thảo quân nhu khi giao chiến, đều không thể rời xa số học. Kiểu tính toán mới của Thế tử điện hạ, nếu có thể phổ biến, sẽ là một chuyện may mắn lớn cho Cảnh quốc ta..."

Trần phu tử trước khi rời đi, còn sắc mặt nghiêm túc nói với Ninh Vương một phen, cực kỳ tôn sùng phương pháp tính toán kiểu mới của Thế tử điện hạ, lời lẽ thành khẩn, tình chân ý thiết. Nếu không phải vì thân phận và tuổi tác khác biệt, e rằng ông sẽ quay đầu xin làm môn hạ Thế tử để học tập toán học cao thâm hơn cũng nên.

Mặc dù khoa cử không khảo sát toán học, nhưng trong Quốc Tử Giám, vẫn giữ lại một khoa số học, cách mấy năm lại tuyển chọn một số nhân tài có thiên phú trong phương diện này.

Trần phu tử cả đời tinh nghiên số học, tự nhiên biết được công dụng rộng lớn bao trùm của đạo số học, điều mà người khác căn bản không thể tưởng tượng được.

Chỉ tiếc cực ít người có thể nhận thức được điểm này, s�� học vẫn luôn không được triều đình coi trọng, muốn mở rộng tự nhiên càng thêm khó khăn.

Mà trước mắt, không nghi ngờ gì đây là một cơ hội khó có để phát triển số học.

Sau khi hai người rời đi, một vị phụ nhân phong vận từ sau tấm bình phong trong thư phòng bước ra, nghi hoặc hỏi: "Hai vị phu tử này là sao vậy, sau lưng Hiên nhi nào có cao nhân nào?"

Vừa rồi ở sau tấm bình phong, nàng cũng nghe mà không hiểu ra sao.

Hôm qua Ngô phu tử rời đi, đã khiến nàng vô cùng bất ngờ, nói rằng không có gì để dạy cho Hiên nhi nữa. Lời của Trần phu tử vừa rồi, hình như cũng là ý đó...

"Hừ, cao nhân thì không có, kỳ nhân ngược lại có một người." Ninh Vương hừ lạnh một tiếng nói.

"Kỳ nhân gì?" Vẻ nghi hoặc trên mặt Ninh Vương phi càng sâu, nàng nhìn Ninh Vương một chút, sẵng giọng: "Có lời gì thì cứ nói thẳng, trước mặt thiếp thân còn giấu giếm cái gì."

"Phu nhân còn nhớ Lý Dịch kia không?" Ninh Vương quay đầu nhìn nàng hỏi.

"Đương nhiên là nhớ rồi." Vương phi liếc hắn một cái nói.

Đối với người trẻ tuổi đã chữa khỏi chứng bệnh tích tụ của nàng, phát minh Như Ý Lộ cùng nước hoa, lại còn cứu giá trong vương phủ kia, nàng có ấn tượng vô cùng sâu sắc.

"Chẳng lẽ là hắn?" Sau đó, trên mặt nàng lại hiện lên vẻ kinh ngạc, nói: "Vương gia có ý là, vị cao nhân khiến hai vị phu tử phải tự hổ thẹn chính là Lý Dịch kia?"

"Trừ hắn ra còn có thể là ai?" Ninh Vương lại hừ lạnh một tiếng, trong giọng nói hơi có chút bất mãn.

"Thôi đi, đã Hiên nhi không thích, thì cứ theo ý nó." Vương phi khoát tay áo nói: "Vì chuyện hôn sự kia mà Hiên nhi đã phiền muộn hồi lâu, những chuyện này, cứ để chính nó làm chủ đi."

"Hôn nhân đại sự, vốn là do cha mẹ định đoạt, huống chi, việc kết thân với Vương thị, là ý của hoàng huynh..." Ninh Vương nói đến đây, liền không nói tiếp nữa.

"Chỉ đành làm khó Hiên nhi thôi." Vương phi thở dài một hơi nói.

"Không có gì làm khó cả." Ninh Vương mở miệng nói: "Luận gia thế, luận tài mạo, Vương thị Minh Châu điểm nào không xứng với nó? Sang năm nó cũng đã tròn hai mươi, hôn sự không thể trì hoãn thêm nữa."

Trong mắt Vương phi hiện lên một tia thương tiếc, nàng không muốn tiếp tục đề tài này, ngược lại nói: "Lý Dịch kia cùng Hiên nhi tuổi tác không sai biệt lắm, lại có rất nhiều bản sự, mỗi thứ đều là điều thường nhân khó mà với tới. Chẳng lẽ trên đời này thật sự có người sinh ra đã biết tất cả?"

Cảnh quốc đệ nhất tài tử, thi họa song tuyệt, Như Ý Lộ, nước hoa, liệt tửu, còn có một khối xà bông thơm Hiên nhi đưa nàng, đều là xuất từ tay hắn.

Đương nhiên, y thuật thần kỳ đến mức ấy, ngay cả nàng cùng Bệ hạ đều chịu ân tình của hắn. Bàn về học thức, Hiên nhi chỉ gặp mặt hắn một lần, lại khiến hai vị phu tử tri thức uyên bác phải hổ thẹn mà cáo từ. Tất cả những điều này đều liên quan đến một người trẻ tuổi chưa đầy hai mươi tuổi, thật sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.

"Trên đời này rốt cuộc có hay không người sinh ra đã biết tất cả, chỉ e là chỉ có thượng thiên mới rõ." Ninh Vương thản nhiên nói: "Bất quá, thân phận của hắn, ngược lại thú vị hơn ta tưởng rất nhiều."

Vương phi nghe vậy, trong lòng nổi lên vài phần hiếu kỳ, "Thân phận của hắn, Vương gia chẳng phải đã điều tra rồi sao? Hẳn là, trong đó còn có ẩn tình khác?"

Ninh Vương khẽ gật đầu, từ khi hắn cùng hoàng huynh dính dáng đến quan hệ kia, một vài việc cần càng thêm cẩn trọng, tự nhiên không thể đối đãi như trước đây. Ông sai người tiến hành điều tra càng thêm tỉ mỉ, lần này, lại bất ngờ phát hiện một vài điều thú vị.

Bất quá, trong thư phòng, cuộc nói chuyện tiếp theo của hai người, người ngoài lại không có duyên được nghe.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free