Không biết có phải vì lần trước đã truyền thụ cho Lý Hiên quá nhiều điều khiến hắn đến nay vẫn chưa thể tiêu hóa hết, hay là vì hắn lại bị cấm túc trong vương phủ, phải trở thành một thế tử ngoan ngoãn, chăm chỉ học hành, tiến bộ mỗi ngày, mà trong mấy ngày tiếp theo, Lý Dịch không còn thấy hắn ở Như Ý phường nữa.

Uyển Nhược Khanh đang dẫn dắt các diễn viên tập luyện vở kịch mặt nạ mới. Quán hát mà Lý Dịch thường lui tới cũng đã mấy ngày không mở cửa. Chỉ có thiếu nữ Tiểu Châu thích trèo tường, thỉnh thoảng lại ló đầu ra từ phía bên kia tường viện, hỏi han hắn vài chuyện tỉ mỉ. Sau khi hỏi rõ, nàng lại nhanh chóng nhảy xuống tường, rồi mất hút bóng dáng một lúc lâu.

Cũng may những ngày này hắn không hề rảnh rỗi vô vị. Khi không có việc gì, hắn sẽ viết trước những kịch bản truyện sẽ dùng sau này, đến lúc đó giao cho họ. Những việc sau đó, hắn không cần phải bận tâm nữa.

Trong thời đại không có máy photocopy hay máy đánh chữ, chỉ có cách chép tay. Hơn nữa, chỉ có thể tự tay hắn chép, ngay cả việc tìm người chép hộ cũng không thể.

Viết chữ bằng bút lông mệt mỏi hơn nhiều so với bút chì hay bút bi. Các tác phẩm trường thiên đồ sộ như "Tây Du Ký", "Bạch Xà Truyện" tạm thời vẫn chưa nằm trong phạm vi cân nhắc của Lý Dịch. "Liêu Trai Chí Dị" nói tương đối thì thích hợp hơn một chút. Câu chuyện không dài, nội dung lại vô cùng hấp dẫn, trong đó những câu chuyện kinh điển lại càng không ít, đủ sức để quán hát hoạt động trôi chảy và phong phú hơn nhiều.

Mỗi ngày hắn sẽ viết vài câu chuyện. Nếu chép mệt, hắn sẽ đi vào trong sân, làm vài động tác không quá kịch liệt. Như Nghi thỉnh thoảng sẽ đến chỉ điểm một chút. Đương nhiên, việc trị liệu vật lý bằng chân khí mỗi ngày cũng chưa từng gián đoạn, cơ thể khôi phục với tốc độ cực nhanh. Bây giờ đã gần giữa tháng mười một, nếu duy trì tốc độ này, trước cuối năm, cơ thể hắn sẽ có thể khỏi hoàn toàn.

"Ngày mai là ngày giỗ của phụ thân thiếp, thiếp và Như Ý muốn về trại cúng tế. Tướng công vẫn chưa bình phục, cứ yên tâm ở lại đây. Ngày mai thiếp sẽ bảo bác Phương đến." Lúc ăn cơm, Liễu Như Nghi nói với Lý Dịch.

Lý Dịch ngẩn người một chút, sau đó nói: "Tuy vẫn chưa khỏi hẳn, nhưng đi nhiều một chút cũng không sao. Ta sẽ về cùng mọi người."

Ngày giỗ của nhạc phụ, hắn với tư cách con rể, là nên về cúng bái.

Huống hồ, cứ ẩn mình mãi ở một nơi nhỏ bé như vậy, ch��� sợ vết thương cũ chưa lành, bệnh mới lại phát. Đã lâu không về Liễu Diệp trại, trở về thăm nom cũng tốt.

"Đường núi khó đi, hay là để thiếp và Như Ý đi thôi." Liễu Như Nghi nhìn hắn nói.

"Thật sự không có gì, nàng xem này." Liễu Như Nghi vẫn còn hoài nghi về tình trạng cơ thể của hắn. Lý Dịch đã đứng lên, vỗ ngực một cái, xoay vặn eo, đi nhanh một vòng quanh phòng, ra hiệu rằng đoạn đường núi đó đối với hắn chỉ là chuyện nhỏ.

Thấy Lý Dịch kiên quyết, Liễu Như Nghi cũng chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu.

"Cô gia, người không ăn cơm sao?" Tiểu Hoàn nhìn thấy Lý Dịch sau khi đứng dậy không ngồi xuống nữa, trong bát vẫn còn không ít thức ăn, nghi hoặc hỏi.

"Ơ... chờ một chút, vừa rồi hình như trẹo eo rồi..." Lý Dịch một tay đặt trên lưng, ngượng ngùng nói.

Làm người vẫn không nên quá đắc ý quên cả hình dáng, nếu không sẽ dễ dàng mà — trẹo cả eo.

Lần này, Như Nghi đã dùng thủ pháp độc đáo giúp hắn xoa bóp một lúc lâu, những cơn đau từng đợt mới dần dần biến mất.

Ngủ một giấc thật ngon, sáng sớm ngày hôm sau, hắn đóng cửa tiệm lại, như thường lệ thuê một cỗ xe ngựa từ trạm dịch. Họ xuống xe dưới chân núi Liễu Thanh, rồi men theo đường núi đi thẳng đến Liễu Diệp trại.

...

...

Quá trình cúng tế nhạc phụ rất đơn giản, không mời đạo sĩ lập đàn cúng bái, cũng không mời hòa thượng niệm kinh siêu độ. Hai chị em tự tay dọn dẹp mộ phần và cỏ dại xung quanh, đốt chút tiền giấy, rồi đổ một vò liệt tửu do Như Ý phường sản xuất xuống trước mộ phần. Sau khi Lý Dịch cũng tới trước kính cẩn dập đầu, liền cùng Tiểu Hoàn đi về trước. Còn Như Nghi tỷ muội thì vẫn muốn ở lại đó một lúc.

Khi đi ngang qua trại, gặp những người trong tộc, phần lớn đều nhiệt tình hỏi han. Khi hắn ở Như Ý phường, họ thỉnh thoảng cũng sẽ mang chút đồ đến thăm, đặt đồ xuống, hỏi vài câu, rồi nghỉ ngơi một lát, sau đó đứng dậy cáo từ.

Ân oán trước kia, bây giờ ngược lại không còn ai nhắc đến. Ít nhất từ vẻ bề ngoài, đó là một cảnh tượng láng giềng hòa thuận tốt đẹp.

"Cô gia, cơ thể đã khá hơn chút nào chưa?" Khi đi đến một nơi nào đó trong trại, một lão già tóc hoa râm từ trong sân chạy ra hỏi.

"Ha ha, bây giờ đã không còn trở ngại gì." Hàn bá đối với Lý Dịch mà nói, coi như có ân cứu mạng gián tiếp. Khi nhìn thấy ông, nụ cười trên mặt Lý Dịch nhiệt tình hơn lúc nãy không ít.

"Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi." Hàn bá nghe vậy, nếp nhăn trên mặt giãn ra vui vẻ.

Cô gia và tiểu thư luôn giúp đỡ ông không ít, gạo, mì, thịt cá trong nhà chưa bao giờ bị đứt đoạn. Vài ngày trước, tiểu thư đến nhà, để lại không ít tiền bạc. Ông vốn muốn từ chối, nhưng tiểu thư thái độ kiên quyết, ông cũng chỉ đành nhận lấy.

Biết mình lần trước làm chút đồ nhỏ giúp cô gia, được người ta ghi nhớ ân tình. Có thể làm được chút gì cho cô gia và tiểu thư, trong lòng ông vui mừng khôn xiết.

"Thằng nhóc Hàn, cái ghế của ta đã làm xong chưa?" Một giọng nói già nua chợt truyền đến từ phía sau. Lý Dịch nhìn lại, thấy một lão nhân chống gậy, lưng còng, chậm rãi đi về phía này.

"Nhị thúc công." Tiểu Hoàn vội vàng chào một tiếng.

Trong Liễu Diệp trại, người có thể xưng hô Hàn bá như vậy chỉ có một vị, trừ Nhị thúc công già mà còn dẻo dai, không ai có tư cách này.

"Nhị gia." Hàn bá mặt tươi cười nói: "Đã làm xong rồi, hôm nay con sẽ đưa đến cho ngài."

Nhị thúc công hài lòng nhẹ gật đầu, sau đó ánh mắt đặt trên người Lý Dịch, chậc chậc lưỡi, lắc đầu nói: "Người đọc sách à, tốt thì tốt, nhưng thể trạng quá yếu. Nghĩ đến tổ gia gia các ngươi năm đó, văn võ song toàn..."

Sau một lát, lão nhân kết thúc màn thao thao bất tuyệt của mình, vỗ vỗ vai Lý Dịch, nói: "Sau này nhé, vẫn phải dành nhiều thời gian hơn, luyện tập một chút võ nghệ, đừng để mèo chó gì cũng có thể bắt nạt ngươi... Có gì không hiểu, hãy hỏi nương tử nhà ngươi..."

Khuyên bảo như vậy một lúc, lão nhân mới phẩy tay áo, chậm rãi tản bộ đi xa.

Nhìn thấy lão đầu mấy bước lại dừng, thân thể còng lưng, nhìn thế nào cũng thấy như đã gần đất xa trời, Lý Dịch thực sự không thể tưởng tượng nổi lần trước ông đã một tay nhấc bổng cái ghế xích đu làm từ gỗ thật lên như thế nào. Trên đường trở về, Lý Dịch tò mò hỏi tiểu nha hoàn: "Nhị thúc công lúc còn trẻ có biết võ công không?"

"Không biết ạ..." Tiểu nha hoàn có chút ngơ ngác lắc đầu, "Lúc Tiểu Hoàn và tiểu thư còn nhỏ, Nhị thúc công đã có dáng vẻ như vậy rồi..."

Tiểu Hoàn nói lúc còn bé, cũng đã là chuyện của mười năm trước rồi. Lý Dịch trong lòng không khỏi có chút kinh ngạc thán phục, sức sống của Nhị thúc công, thật đúng là kiên cư���ng.

Người phụ nhân eo bánh mì đứng ở cửa nhà mình, nhìn Lý Dịch và Tiểu Hoàn đi vào sân, vẻ mặt cực kỳ phức tạp.

Ngô Ứng đã chết. Hắn từng bắt nạt con rể nhà Như Nghi, muốn cướp đoạt công thức Như Ý Lộ, cuối cùng lại chết trong cuộc nội đấu với những kẻ xấu khác.

Nàng trước đó rõ ràng đã nhìn ra dã tâm làm loạn của Ngô Ứng, nhưng không kịp thời nhắc nhở. Nàng không ngờ hắn lại thật sự làm ra chuyện này.

Cha mẹ Ngô Ứng chết sớm, từ nhỏ đến lớn, nàng đã chiếu cố vị cháu ruột này rất nhiều. Khi biết tin hắn chết, cảm xúc trong lòng nàng phức tạp khó tả.

Sự phức tạp này, khi nhìn thấy Lý Dịch, càng thêm rõ ràng.

Mặc dù hắn bị trừng phạt đúng tội, nhưng dù sao, cũng là cháu ruột của nàng mà!

Một lúc lâu sau, Nhị thẩm nương Ngô thị thở dài một hơi, quay người đi trở vào phòng.

Cùng lúc đó, tại huyện nha An Khê, Lý Minh Châu nhìn phần công văn do Hình bộ truyền đến trong tay, đôi mày đẹp nhíu lại. Phiên bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, trân trọng kính báo.