Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 266: Câu lan cải biến

"Không có ý tứ, ta hồ."

Như Nghi đánh ra một lá bài, Lý Dịch cười đẩy đổ tường bài của mình. Liễu Như Ý bực bội nhảy xuống giường sưởi, lườm hai người một cái rồi nói: "Hai người các ngươi chung một phe, không chơi nữa!"

Từ khi Như Nghi dọn đến ở nhà hắn, vận khí Lý Dịch liền thay đổi. Hắn âm thầm ra hiệu không ngừng, Như Nghi luôn có thể hiểu ý mình, thế là nhị tiểu thư họ Liễu trở thành người duy nhất thua tiền trong nhà.

Mặc dù về sau tiền thắng đã không còn là trọng điểm, nhiều nhất cũng chỉ dùng vài đồng tiền để ứng phó, nhưng chuyện đánh bài như vậy thì phải có thua có thắng, cứ thua mãi cũng không phải chuyện hay. Liễu nhị tiểu thư hiển nhiên đã thẹn quá hóa giận, đoán chừng lại muốn rút kiếm ra sân viện bổ không khí.

Nếu có một vị thần mạt chược, Tiểu Hoàn nhất định là con gái ruột của ngài. Chỉ là gần đây nàng rõ ràng có chút không yên lòng, khi chơi mạt chược cũng không chuyên tâm, không biết đang suy nghĩ gì.

Ngày hôm sau, Lý Dịch liền đổi phòng của mình thành phòng chứa đồ, lý do là căn phòng đó từng bị khí độc than tàn phá, không thể ở được. Hắn an tâm thoải mái bắt đầu cuộc sống ở chung.

Mặc dù ở giữa cầm thú và không bằng cầm thú, hắn vẫn bất đắc dĩ lựa chọn vế sau. Nhưng so với trước kia, đây đã là một sự kiện long trời lở đất.

Nguyên nhân Tiểu Hoàn có chút buồn bực không vui có lẽ là không thể ôm Như Nghi đi ngủ nữa, một đoạn thời gian rất dài đều phải ngủ trên giường sưởi trong phòng bếp. Nhưng không quan trọng, đợi đầu xuân sẽ xây lại cho nàng một khuê phòng là được, con gái con lứa mà cứ ngủ phòng bếp mãi cũng không phải cách hay.

Đương nhiên, vị trí vốn nên thuộc về nàng đã bị mình chiếm lấy. Tiểu nha hoàn trước mắt chịu thiệt một chút, về sau sẽ từ từ đền bù cho nàng.

Dẫn Tiểu Hoàn đi mua cây trâm mà nàng đã thích từ rất lâu, trên mặt nàng liền không còn nhìn thấy vẻ buồn bực nữa.

Hai người đi ở phía trước đang trò chuyện phiếm, nói rằng rạp hát ở phố Trường Bình mới ra một tiết mục kịch mới, tên gọi «Thiến Nữ U Hồn».

Trước đây là câu lan, giờ không gọi câu lan nữa mà đổi gọi là rạp hát. Mặc dù đa số người còn hơi chưa quen, nhưng tên gọi không phải trọng điểm. Trọng điểm là các tiết mục kịch biểu diễn bên trong phần lớn đều tương đối mới lạ và đặc sắc, không phải những nhà tranh mái ngói tùy tiện có thể sánh bằng.

Hy vọng lần này «Thiến Nữ U Hồn» sẽ hay hơn «Mặt Nạ» trước đó.

Đương nhiên, nơi đặc biệt cũng nên có những quy tắc đặc biệt. Nghe nói rạp hát đó không giống với các câu lan bình thường, không phải ai muốn vào cũng được, mà phải mua một thứ gọi là "vé vào cửa" ngay tại cửa ra vào. Nói là vé vào cửa, thật ra chỉ là một tấm bảng gỗ nhỏ, trên đó ghi rõ việc dựa vào tấm bảng gỗ này có thể xem tiết mục kịch, và thời gian được phép lưu lại bên trong, cùng với việc khi ra về, tấm bảng gỗ phải được trả lại.

Vé vào cửa không đắt, vài đồng tiền là đủ rồi, thậm chí còn không bằng số tiền họ ném thưởng một lần.

Có người âm thầm chửi rủa, mấy tên con hát đó nghĩ tiền mà phát điên, chưa từng thấy câu lan nào lại chủ động đòi tiền. Đòi tiền sao, lão tử không xem thì sao?

Đối với điều này, không ít người lại rất hài lòng, cảm thấy ý tưởng này của rạp hát quả thực rất hay. Vé vào cửa xuất hiện chính là để ngăn chặn những kẻ không có tiền đó ở bên ngoài. Lần trước bọn họ đi xem trò vui, bên cạnh vậy mà lại ngồi một tên ăn mày, vô cùng bẩn thỉu hôi hám, không ra thể thống gì.

Trong rạp hát chỉ có chút chỗ như vậy, đi muộn thì ngay cả chỗ đứng cũng không có. Bây giờ ngược lại hay rồi, những kẻ chỉ biết hóng hớt náo nhiệt, không nỡ móc tiền thưởng thì không vào được. Bọn họ mừng rỡ an bình, thoải mái nhàn nhã ngồi, một bình trà xanh, một đĩa đậu tằm, xem hết tiết mục kịch yêu thích thì ra về, hài lòng vô cùng.

Đương nhiên, tiết mục kịch mới ra, vẫn phải đi nhanh nhẹn một chút. Người ở trong phủ thành, có ai sẽ tiếc vài đồng tiền chứ? Đi trễ thì vẫn chỉ có phần đứng mà thôi.

"Tạ ơn cô gia."

Trên đầu cài cây trâm vừa mua, hai mắt Tiểu Hoàn lại biến thành vành trăng khuyết. Một tay cầm mứt quả, là vừa rồi trên đường gặp Từ gia thẩm thẩm bà ấy tặng. Một tay khác kéo cánh tay Lý Dịch, mình cắn một miếng, rồi còn muốn đưa tới cho Lý Dịch cũng ăn một miếng.

Cắn một miếng rơi một miếng, mứt quả mùa đông nước đường không dễ hòa tan như vậy, cảm giác như đã nâng lên một đẳng cấp mới. Những người phụ nữ đó vẫn luôn cố gắng làm ra mứt quả ngon hơn, bây giờ đã phát triển ra mấy loại kiểu dáng khác nhau.

"Cô gia, chúng ta đi rạp hát xem kịch được không ạ?" Ăn xong mứt quả, tiểu nha hoàn ngẩng đầu nhìn Lý Dịch, mong đợi nói.

Vừa rồi nghe hai người phía trước nhắc đến Thiến Nữ U Hồn, cô gia từng kể cho mình nghe câu chuyện này rồi. Chuyện ma nghe nhiều, đã không còn sợ hãi gì nữa. Lần trước cô gia dẫn nàng đi xem vở kịch sân khấu «Mặt Nạ», chỉ khi con quỷ nữ mặt mũi dữ tợn kia xuất hiện, nàng mới kêu lên một tiếng. Cô gia nói Thiến Nữ U Hồn không đáng sợ như vậy, Tiểu nha hoàn cảm thấy mình đi xem một chút cũng chẳng sao.

Không từ chối yêu cầu của Tiểu Hoàn, hôm nay vốn dĩ cũng là dẫn nàng ra ngoài dạo chơi. Từ nhỏ lớn lên trong trại, chưa từng tiếp xúc nhiều người bên ngoài, tâm tính thiếu nữ ngây thơ hoạt bát của tiểu nha hoàn vẫn được bảo trì rất tốt. Có nàng líu lo bên tai, bất kỳ phiền não nào cũng sẽ bị quét sạch.

Cổng câu lan xây một căn phòng nhỏ xíu, chỉ đủ chỗ cho một người đứng. Hơn mười người đang xếp thành hàng, đi ngang qua trước căn phòng nhỏ, bỏ vào vài đồng tiền, ngay lập tức sẽ có một tấm bảng gỗ từ bên trong đưa ra.

Là một trong những đại cổ đông của rạp hát, Lý Dịch đương nhiên không cần mua vé. Hắn nắm tay Tiểu Hoàn trực tiếp đi vào từ cổng. Những người đang trung thực xếp hàng ban đầu muốn chất vấn, nhưng khi nhìn thấy thiếu niên soát vé ở cổng cung kính thi lễ với người thanh niên kia xong, liền nuốt những lời muốn nói trở lại bụng, thành thật xếp hàng mua vé.

Sau khi đi vào từ cửa lớn, đối diện chính là sân khấu. Các bàn được xây thêm lớn hơn gấp đôi so với trước kia, số chỗ ngồi phía dưới cũng được tăng thêm. Hai bên đều có các khoang riêng biệt được ngăn cách. Tốn vài đồng tiền là có thể mua được một đĩa đậu tằm cộng thêm một bình trà xanh. Đậu tằm có ba loại hương vị, có thể tự do lựa chọn. Đương nhiên ngoài đậu tằm ra, còn có không ít bánh ngọt. Khi xem kịch, ăn chút đồ ăn nhẹ, uống chén trà xanh, đẳng cấp thưởng thức lập tức liền cao hơn đám người chỉ biết hò hét ầm ĩ kia một bậc lớn.

Giá cả chỗ ngồi bên trong rạp hát cũng không giống nhau. Càng gần sân khấu, càng có thể thấy rõ, giá cả đương nhiên cũng càng đắt. Cho nên nhiều khi hàng ghế đầu tiên đều sẽ có chỗ trống. Có ít người sẽ cảm thấy trước sau không khác biệt quá lớn, vì chỗ ngồi gần phía trước mà dùng nhiều hơn vài đồng tiền, thực tế là có chút không đáng.

Trên sân khấu, màn vẫn chưa kéo ra, có thể nhìn thấy bóng dáng thướt tha của người phía sau màn sân khấu, e là vẫn còn đang làm công tác chuẩn bị. Mọi người đều vẫn đang xếp hàng vào sân, số người trên chỗ ngồi không nhiều. Lý Dịch kéo Tiểu Hoàn ngồi xuống hàng ghế đầu tiên ở giữa, liền an tâm chờ đợi.

Liếc nhìn tấm bảng gỗ trong tay một người bên cạnh, phía trên viết hai chữ «Mặt Nạ». Điều này cho thấy buổi biểu diễn sắp tới vẫn là «Mặt Nạ». Bồ Tùng Linh lão tiền bối không hổ là một danh gia đời trước, trong này còn có màn biểu diễn Mặt Nạ, cho thấy tiết mục kịch này vẫn còn sức hút không nhỏ.

Lại quay đầu bốn phía quan sát, Lý Dịch phát hiện từ câu lan trước kia cho tới rạp hát bây giờ, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã xảy ra thay đổi quá lớn.

Nguồn truyện được độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free