(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 387: Quan sai đến nhà
"Có đứa con như thế, Tần gia còn lo gì không diệt vong?"
Cảnh Đế không tiếp tục phê duyệt tấu chương nữa. Sau khi tự tay viết mấy đạo chiếu lệnh, ông liền đến tẩm cung của hoàng hậu nghỉ ngơi. Thường Đức đứng ở cổng Cần Chính điện, tay vuốt ve một tấm lệnh bài, nghĩ đến nội dung của những chiếu lệnh đó, trên gương mặt già nua hiếm hoi xuất hiện một tia trào phúng.
Cuộc chiến với Tề quốc đại thắng, đoạt lại thành trì, đây là sự nghiệp vĩ đại mà ngay cả Tiên Đế và Thái Tổ Hoàng Đế cũng chưa từng hoàn thành. Giờ đây, uy vọng của Bệ hạ trong quần thần đã đạt đến đỉnh phong, các loại chiếu lệnh ban bố gần đây khiến những tiếng nói phản đối trong triều gần như bặt vô âm tín.
"Cứ náo đi, cứ náo đi. Một vũng nước đọng này, dòng ngầm cũng chẳng ít ỏi gì. Nhưng mà, bắt đầu náo loạn cũng tốt..." Một lát sau, hắn thu lại tấm lệnh bài trong tay, lẩm bẩm một câu, thân ảnh nhanh chóng biến mất trong thâm cung u ám.
——
Tỉnh giấc sau một đêm, Lý Dịch đã gần như không còn cảm thấy đau đớn ở cổ chân nữa.
Trong cơ thể hắn cũng có một đạo chân khí do Nhị thúc công quán chú vào. Mặc dù khi đối chiến với cao thủ thì gần như chẳng có tác dụng gì, nhưng cơ thể hắn quả thực đã tốt hơn trước rất nhiều, có thể thoải mái nhảy nhót như vậy, ngoài công lao xoa bóp chân khí của Như Nghi, cũng liên quan đến khả năng tự lành dần tăng lên của bản thân hắn.
Hôm nay, theo thường lệ, hắn phải vào cung giảng bài. Giờ đây, hoàng tử và các công chúa được quyền tự sắp xếp thời gian học, nên tự nhiên không cần phải dậy sớm như vậy nữa.
Lúc ra cửa, Như Nghi giúp hắn chỉnh lại cổ áo, dặn dò: "Hai ngày nay tướng công phải cẩn thận một chút, đừng đi nhanh hay chạy vội. Dù không tổn thương gân cốt, nhưng để hồi phục như thường, vẫn cần hai ngày tịnh dưỡng."
Thừa dịp không có ai chú ý, Lý Dịch lén lút hôn lên má nàng một cái, nói: "Biết rồi."
Như Nghi da mặt mỏng, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, nhưng cũng không né tránh.
Sau lưng Lý Dịch lại truyền đến tiếng "A" của tiểu nha hoàn. Vốn định đi tới, nhưng nàng lại che mặt chạy ra ngoài.
Liễu nhị tiểu thư đã đợi hắn trên xe ngựa bên ngoài. Lý Dịch bước ra cửa, đang định lên xe thì mấy bóng người từ nơi không xa đi tới.
Nhìn thấy mấy người đi tới từ phía trước, Lý Dịch ngẩn người, sau đó lộ ra vẻ vui mừng, nói: "Sao ngươi lại ở đây?"
Lưu Nhất Thủ mặc nha phục cũng kinh ngạc vui mừng. Hắn bước tới, có chút luống cuống nói: "Đại nhân, quả thật là ngài!"
"Ngươi đến kinh đô từ bao giờ?" Lý Dịch nhìn hắn, cười hỏi.
Khi còn ở Khánh An phủ, cũng chính nhờ có Lưu Nhất Thủ mà hắn mới có thể an tâm làm một Huyện úy lười nhác. Tên này trời sinh ra đã là để làm bộ khoái, năng lực của hắn ngay cả Lý Dịch cũng không khỏi không khâm phục.
"Mới đến chưa đầy hai ngày." Lưu Nhất Thủ vừa cười vừa nói: "Đại nhân Lưu bị điều đến kinh đô, cũng mang thuộc hạ đi theo. Vốn định đến bái phỏng đại nhân, không ngờ lại gặp được ngài nhanh đến vậy."
"Huyện lệnh Lưu bị điều đến kinh đô ư?" Lý Dịch nghe vậy hơi kinh ngạc. Mặc dù Khánh An phủ cũng là một trọng trấn của Cảnh quốc, nhưng dù sao vẫn thấp hơn kinh đô một bậc. Từ Khánh An phủ điều đến trung tâm quyền lực của Cảnh quốc, trong tình huống bình thường đều là thăng quan. Ngay cả Huyện lệnh Lưu cái hạng người đó mà cũng có ngày được điều về kinh đô ư?
Lần này, không cần Lưu Nhất Thủ đáp lời, một nam tử trung niên mặc quan phục màu đỏ thẫm tiến lên phía trước, vừa cười vừa nói: "Hạ quan ra mắt Lý huyện tử."
Hắn cũng không giới thiệu chức quan, bởi vì hai người không phải lần đầu gặp mặt. Khi Lý Dịch đi xử lý chuyện hòa thượng điên, từng gặp hắn ở huyện nha. Lúc đó người này đứng cạnh Huyện thừa, tựa hồ là Huyện úy.
"Không biết Tôn Huyện úy đến đây có chuyện gì?" Lý Dịch nhìn hắn hỏi.
Nam tử trung niên cười một tiếng, nói: "Tần Tướng phủ sáng nay sai người đến nha môn báo án, nói là Tần tiểu công gia hôm qua gặp chuyện bị thương, hạ quan phụng mệnh đến đây điều tra."
Vị Tôn Huyện úy này vẫn mang nụ cười trên mặt, nhưng trong lòng lại âm thầm than khổ.
Chuyện giữa Tần Tướng phủ và Tử tước phủ, để một Huyện úy như hắn đứng ra xử lý, dù đắc tội bên nào cũng không hay. Nhưng hiển nhiên, đắc tội Lý huyện tử vẫn sáng suốt hơn nhiều so với đắc tội Tần tướng.
Lý Dịch thầm nghĩ, tên Tần điên kia hành động cũng thật nhanh. Sáng sớm đã có quan sai đến nhà, xem ra ngay cả nửa ngày cũng không muốn chờ.
Thục Vương không có quyền trừ người, nhưng huyện nha kinh đô thì có.
Hơn nữa, vị Huyện úy đại nhân này thái độ rất tốt, rất thân mật, ra vẻ xử lý công việc, nhưng lại từ đầu đến cuối giữ lễ tiết. Quả nhiên, người có thể leo lên vị trí này đều không phải kẻ tầm thường.
Liễu nhị tiểu thư nghe vậy, nhảy xuống xe ngựa, đứng bên cạnh Lý Dịch.
Lưu Nhất Thủ há hốc miệng, không biết nên nói gì.
Đây là lần đầu tiên hắn phá án, lại không ngờ lại điều tra ra Lý huyện úy – vị Lý tước gia này.
Không nghi ngờ gì, nếu không có đại nhân, cũng sẽ không có Lưu Nhất Thủ của ngày hôm nay. Nhưng hôm nay người chủ sự lại là Huyện úy đại nhân, hắn căn bản không thể xen lời, lúc này có chút khó xử.
Tôn Huyện úy cười cười, nói: "Lý huyện tử cùng vị cô nương kia, chỉ cần cùng hạ quan đi một chuyến huyện nha là được. Chuyện này chưa có kết luận, sẽ có phán đoán suy luận sau. Hạ quan cũng chỉ là làm việc theo luật, mong Lý huyện tử đừng làm khó."
Chức trách của Tôn Huyện úy chỉ là đưa người về mà thôi. Còn về chuyện sau đó, đó chính là điều khiến Huyện lệnh Lưu đau đầu hơn. Người của Tần Tướng phủ đang chờ ở huyện nha. Vụ án đầu tiên này e rằng sẽ đủ để vị Đại nhân Lưu vừa bất ngờ nhậm chức kinh thành phải "uống mấy ấm trà".
Lý Dịch cười nói: "Thật xin lỗi, ta hiện tại cần vào cung một chuyến, e rằng không thể cùng Tôn Huyện úy trở về. Các ngươi cứ về trước đi, sau khi ta ra khỏi cung sẽ trực tiếp đến huyện nha."
Tần phủ lại có một vị Thừa tướng. Nếu vào nha môn, mọi chuyện đều sẽ tùy họ nói thế nào. Hắn không ngốc đến mức đó, huống chi, thứ hắn muốn chờ còn chưa tới. Dù không biết vật kia có đến hay không, nhưng dù đến hay không thì hắn đều có những chuẩn bị khác nhau, chứ không có bất kỳ chuẩn bị nào là cùng Tôn Huyện úy này đi huyện nha kinh thành cả.
Tôn Huyện úy hơi lúng túng. Bởi vì hắn không biết Lý huyện tử vào cung làm gì, mà phàm là chuyện trong cung, hắn đều không dám chậm trễ. Nhưng nếu không đưa người về, thì làm sao ăn nói với người của Tần phủ đây?
"Lý huyện tử, chuyện này..." Tôn Huyện úy đang lúc do dự, phía trước bỗng truyền đến một trận tiếng vó ngựa, cắt ngang cuộc "thiên nhân giao chiến" trong đầu hắn. Một cỗ xe ngựa hoa lệ dừng lại trước cửa Tử tước phủ, phía trước còn có mấy người cưỡi ngựa.
Người dẫn đầu là một lão giả mặt mũi nhăn nheo, phía sau mấy người đều mặc cẩm bào, dáng vẻ trung niên, mặt trắng không râu. Tôn Huyện úy liếc mắt đã nhận ra, đây chắc chắn là nội thị trong cung.
Lý Dịch cũng nhìn thấy, nhìn thấy thứ hắn muốn chờ, hay nói đúng hơn là người.
Lão giả dẫn đầu thoăn thoắt xuống ngựa, đi đến trước mặt Lý Dịch, mặt không biểu cảm nói: "Phụng ý chỉ Bệ hạ, đón Lý huyện tử vào cung."
Tôn Huyện úy nheo mắt, phụng ý chỉ Bệ hạ?
Bệ hạ phái nội thị đích thân đến đón hắn vào cung. Xem ra, chuyện hôm nay định sẽ không thuận lợi như vậy rồi.
Người đến là cố nhân. Lý Dịch bước tới, nhìn Thường Đức nói: "Thường tổng quản, Bệ hạ tìm ta có chuyện gì?"
Mí mắt Tôn Huyện úy lại giật một cái. Bệ hạ tìm ngươi có chuyện gì? Đây là điều ngươi nên hỏi sao?
Hắn bắt đầu cảm thấy không thể đoán định địa vị của Lý huyện tử này trong lòng Bệ hạ. Tần phủ hắn không dám đắc tội, chẳng lẽ Bệ hạ thì có thể đắc tội sao?
Thường Đức trên mặt vẫn không có biểu cảm gì, nói: "Đi rồi tự nhiên sẽ biết."
Nói xong, từ trong tay áo lấy ra một tấm lệnh bài ném cho Lý Dịch, nói: "Ngươi giữ thứ này, lên xe đi."
Lý Dịch nhìn tấm lệnh bài trong tay, có chút nghi ngờ hỏi: "Đây là thứ gì?"
Kinh đô vốn nhiều quy củ, lệnh bài cũng nhiều. Tử tước có lệnh bài tượng trưng thân phận, vào cung có lệnh bài vào cung, làm gì cũng phải dựa vào lệnh bài. Dường như việc tặng lệnh bài cũng rất thịnh hành, Hoàng đế tặng, hòa thượng tặng. Vấn đề ở chỗ, hắn căn bản không biết những lệnh bài này dùng để làm gì.
Lý Dịch không biết tấm lệnh bài trong tay, nhưng không có nghĩa là Tôn Huyện úy cũng không biết.
Trên thực tế, ngay cả Huyện lệnh đại nhân không biết, thì hắn cũng không thể không biết.
Nhìn thấy tấm lệnh bài này, hắn chỉ cảm thấy hai chân nhũn ra, mồ hôi lạnh trên trán tuôn như suối. Tần phủ này điên rồi sao, lại để hắn đến bắt vị Lý huyện tử này? Có tấm lệnh bài này, trừ phi Bệ hạ tự mình hạ lệnh, ai có quyền lực bắt hắn?
Đây chính là Lệnh bài của Gián Điệp Bí Mật Ti mà! Gián Điệp Bí Mật Ti là một cơ quan đặc biệt trực thuộc Bệ hạ, chỉ chịu trách nhiệm trước Bệ hạ. Từ trước đến nay, chỉ có họ bắt người, chứ làm gì có chuyện người khác lại bắt được bọn họ?
Bị Ngự sử để mắt tới thì còn đỡ, cùng lắm cũng chỉ là khẩu chiến một phen mà thôi, chẳng có gì to tát. Nhưng nếu bị Gián Điệp Bí Mật Ti để mắt tới, thì ngay cả đường sống cũng không còn.
Nghĩ đến những điều này, Tôn Huyện úy chỉ cảm thấy hai chân càng mềm nhũn, rất khó khăn mới đứng vững được. Trong lòng hắn đã sớm mắng tên quản sự của Tần phủ kia một trận "chó máu xối đầu".
Thường Đức thản nhiên nói: "Đây là Lệnh bài của Gián Điệp Bí Mật Ti. Sau ngày hôm nay, ngươi chỉ cần nghe lệnh của Bệ hạ, ngoài ra không cần bận tâm đến bất cứ điều gì khác."
Lý Dịch nghe vậy, mắt sáng rực lên, đột nhiên cảm thấy tấm lệnh bài đơn giản, tự nhiên trong tay bỗng trở nên chói mắt.
Chỉ cần nghe lệnh của lão Hoàng đế, chẳng phải có nghĩa là dựa vào tấm lệnh bài này, có thể muốn làm gì thì làm ở kinh đô sao?
Đồ tốt, đồ tốt đây mà...
"Đi thôi." Thấy Lý Dịch vẫn đứng yên tại chỗ, Thường Đức thúc giục.
Lý Dịch khẽ gật đầu, đang định lên chiếc xe ngựa càng thêm hoa lệ kia, bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, lại quay trở lại, nhìn Tôn Huyện úy bên cạnh, hỏi: "Tôn Huyện úy, vừa rồi ngươi định nói gì?"
"Hạ quan muốn nói..." Trên trán Tôn Huyện úy đã túa ra một tầng mồ hôi lạnh, nhưng ngay cả lau cũng không dám lau. Hắn nghiêm mặt nói: "Hạ quan muốn nói, mấy hòa thượng lần trước Lý huyện tử nhờ chúng ta truy tra đã điều tra ra rồi, đều là hòa thượng Tề quốc không nghi ngờ. Mặc dù bọn họ đã chạy khỏi kinh đô, nhưng Hình bộ đã phát xuống lệnh truy nã. Lý huyện tử cứ yên tâm, chỉ cần vừa có tin tức của bọn họ, hạ quan lập tức sẽ phái người đến thông báo!"
"Vậy thì phiền Tôn Huyện úy rồi." Lý Dịch nở một nụ cười đầy ẩn ý với hắn, rồi cùng Liễu nhị tiểu thư lên xe ngựa tiến cung.
Nhìn chiếc xe ngựa đi xa, mấy vị nội thị cưỡi ngựa cũng biến mất khỏi tầm mắt, Tôn Huyện úy thở phào nhẹ nhõm một tiếng thật dài, trái tim cuối cùng cũng đặt xuống được.
"Về!" Hắn có chút giận dữ nói một câu. Tên quản sự đáng chết của Tần phủ, sao lại không nói Lý huyện tử là người của Gián Điệp Bí Mật Ti chứ? Đây chẳng phải là đẩy mình vào chỗ chết sao!
Một bộ khoái nghi hoặc hỏi: "Đại nhân, không phải đến bắt thích khách sao? Thích khách đâu rồi?"
Lời còn chưa dứt, Tôn Huyện úy liền tức giận, lập tức xoay người hung hăng đá một cước vào mông hắn: "Bắt thích khách cái gì mà bắt! Bắt lão mẫu nhà ngươi ấy!"
Tên bộ khoái kia cũng không dám né tránh, oan ức nói: "Đại nhân, lão mẫu của thuộc hạ năm trước đã mất rồi..."
"Ngươi còn dám cãi bướng!"
——
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Lưu Nhất Thủ lộ ra nụ cười trên mặt. Dù ở đâu đi nữa, Huyện úy đại nhân vẫn là Huyện úy đại nhân như trước kia.
——
Xe ngựa dừng lại trước cửa cung. Lý Dịch quay đầu nói với Liễu nhị tiểu thư: "Ta còn không biết khi nào có thể ra ngoài. Ngươi cứ đi dạo trên phố trước đi, hai canh giờ sau đến đây chờ ta là được."
Thường Đức nghe vậy, nhắc nhở một câu: "Tấm lệnh bài vào cung mà Bệ hạ ban cho ngươi, có thể mang theo hai người cùng vào."
"A?" Lý Dịch ngẩn người, nhìn về phía lão thái giám: "Ngươi không nói sớm!"
Hắn quay đầu nhìn Li��u nhị tiểu thư: "Vậy thì cùng vào cung đi, tiện thể dẫn ngươi đi xem hoàng cung trông như thế nào."
Thường Đức mặt không biểu cảm nói: "Nàng chỉ có thể cùng ngươi vào chung, không được tùy tiện đi loạn, ngươi cũng không được."
"Sao ngươi lắm lời thế!"
Lý Dịch thầm nghĩ, lão thái giám này bình thường cũng đâu có nhiều lời như vậy. Sao hôm nay cái miệng lại không ngừng nghỉ chứ?
Liễu nhị tiểu thư vẫn kiếm không rời thân, nhưng ngay cả tướng quân vào cung cũng phải cởi giáp, nàng cũng chỉ có thể để kiếm lại ở cửa cung.
Trước khi đến Bác Văn điện, Lý Dịch muốn đi diện kiến lão Hoàng đế. Thường Đức dẫn đường phía trước, hắn và Liễu nhị tiểu thư đi theo sau.
"Nói đến cao thủ thiên hạ, hoàng cung đã chiếm một nửa. Trong cung, tùy tiện gặp được một lão thái giám nào đó, có khi đã là cao thủ tuyệt thế hiếm thấy trên đời. Lát nữa ngươi đừng chạy loạn đấy." Lý Dịch dặn dò Liễu nhị tiểu thư.
Liễu Như Ý lần này hiếm khi không phản bác Lý Dịch. Trước kia nàng chưa từng đến hoàng cung, cũng chưa từng nghĩ sẽ có cơ hội đặt chân vào nơi này, nàng đầy hứng thú nhìn thành cung hai bên và những cung điện phía xa.
"Cũng như vị Thường tổng quản này, dù ông ta có thể sẽ không luyện Quỳ Hoa Bảo Điển, nhưng võ công chắc chắn cũng rất lợi hại. Chỉ là tuổi tác hơi lớn rồi, nếu ông ta bằng lòng, lát nữa ngươi có thể tìm ông ta luận bàn mấy chiêu, nhưng phải nhớ ra tay lưu tình, dù sao người lớn tuổi thân thể cũng yếu ớt..."
Lý Dịch biết Liễu nhị tiểu thư từ trong xương tủy là một cuồng nhân chiến đấu, nhưng trong hiện thực lại rất ít tìm được người cân sức ngang tài với nàng – mình thì quá "cùi bắp", Như Nghi thì quá mạnh, đều không phải đối thủ thích hợp.
Cao thủ trong hoàng cung chắc chắn không ít, hẳn là có thể khiến nàng được thỏa mãn vài trận.
"Không đánh." Liễu nhị tiểu thư ngay cả nhìn cũng không nhìn lão giả dẫn đường, thẳng thắn nói.
"Vì sao?" Lý Dịch hơi nghi hoặc. Hắn từng thấy thân thủ của Thường Đức, hẳn là cũng không tệ, lẽ nào Liễu nhị tiểu thư không muốn bắt nạt người già?
"Không đánh lại." Liễu nhị tiểu thư cũng trả lời rất thẳng thắn.
Lý Dịch lần này thật sự có chút kinh ngạc. Có thể khiến người kiêu ngạo như Liễu nhị tiểu thư thừa nhận mình không bằng, lão thái giám này xem ra còn lợi hại hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Hắn ngẩng đầu nhìn Thường Đức một chút. Chẳng trách ông ta lại là Nội thị tổng quản, luôn hầu cận bên lão Hoàng đế. Phong thái hùng mạnh của lão nhân gia quả không giảm năm nào...
Thân thể của mình yếu ớt?
Nghe lời Lý Dịch nói, lão giả đi phía trước nhếch miệng. Võ công của vị Lý huyện tử này, theo ông ta thấy, căn bản không đáng nhắc tới. Ngược lại, vị tiểu cô nương bên cạnh hắn này, thiên phú thật sự kinh người. Tuổi còn nhỏ mà đã đạt tới cảnh giới như thế, đời này ông ta đã gặp qua quá nhiều người có thiên tư xuất chúng trong việc luyện võ, nhưng cũng chỉ có Công chúa điện hạ mới có thể sánh ngang với nàng.
Theo Lý Dịch, Liễu nhị tiểu thư đã là cao thủ trong các cao thủ, là người mà cả đời hắn không thể vượt qua. Không ngờ vị lão thái giám thâm bất khả trắc này lại còn lợi hại hơn. Xem ra câu nói "Cao thủ từ xưa đều xuất thân từ hoàng cung" quả nhiên không sai chút nào.
Trong lòng hắn, lửa bát quái bắt đầu cháy hừng hực. Đang lúc định hỏi Thường tổng quản rốt cuộc có luyện "Quỳ Hoa Bảo Điển" hay không, bỗng nhiên hắn cảm thấy có điều gì đó, ngẩng đầu nhìn về phía một cung điện phía trước.
Thoáng nhìn qua, hắn thấy bên trong một cung điện rộng gấp đôi so với các cung điện xung quanh có mấy chục bóng người đang chậm rãi đi tới.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của đội ngũ truyen.free, kính mời quý vị độc giả tiếp tục theo dõi.