(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 81: "Trung hậu trung thực" Phương lão tam
Cho dù thế giới này thật sự có truyền thống ấm áp của Tết Trung thu, thì cũng không nên là những người thuộc chi Liễu gia từng có ân oán với họ chứ?
Lý Dịch nhớ rõ khi hắn mới đến trong trại, những người này còn không thèm liếc mắt nhìn hắn, nhưng dáng vẻ ra sức lấy lòng, nịnh bợ phụ họa của những người đó vừa rồi ——— thật khiến lòng người thoải mái.
Người ta đã mang lễ vật đến, Lý Dịch tự nhiên không thể tỏ vẻ lạnh nhạt, bất kể họ mang thứ gì, cứ thế nhận hết. Và khi đối phương còn đang do dự như muốn nói gì, hắn liền cười tủm tỉm ra hiệu Tiểu Hoàn tiễn khách.
Lý Dịch tự nhiên biết rõ họ có ý đồ gì trong lòng. Nhìn thấy cuộc sống của Lão Phương và những người đó ngày càng tốt đẹp, những kẻ này mà không đố kỵ mới là lạ. Chỉ có điều, nếu không khiến họ nhả ra hết những thứ đã chiếm đoạt của tỷ muội Như Nghi suốt những năm qua, thì một số chuyện khác cũng chẳng có gì đáng để thương lượng.
Thái độ của Lý Dịch cũng khiến những người này ý thức được rằng, chỉ bằng vài quả trứng gà, mấy chiếc bánh trung thu, hay vài câu xin lỗi mà muốn đạt được lợi ích mình mong muốn, thì tự nhiên là điều không thể.
Bọn họ còn cần phải thể hiện thêm nhiều thành ý nữa.
Đối với những tộc nhân họ Liễu từng gây khó dễ cho tỷ muội Liễu Như Nghi trước đây mà nói, không có khoảnh khắc nào hối hận hơn lúc này.
Những gì họ mất đi lúc này, còn lớn hơn nhiều so với những gì đã cướp đoạt từ hai tỷ muội kia trước đây.
Mọi nẻo đường của câu chuyện này đều hội tụ về truyen.free.
———
Phổ cập kiến thức khoa học hiện đại cho người của thời đại này, tuyệt nhiên không phải chuyện đơn giản. Một số đạo lý có thể giải thích rõ ràng thông qua thí nghiệm đơn giản, còn những điều không dễ kiểm chứng thì các nàng sẽ không dễ dàng tiếp nhận đến thế.
Ví như, bất kể là tỷ muội Liễu Như Nghi hay Tiểu Hoàn, đều không thể lý giải lời Lý Dịch nói: từ trại Liễu Diệp đi thẳng về phía trước, một ngày nào đó sẽ lại quay về trại. Và khi Lý Dịch dùng một quả cầu lớn để ví von thế giới mà họ đang sống, ngay cả tiểu nha hoàn cũng thấy hơi buồn cười.
"Cô gia, nếu chúng ta ở trên một quả cầu lớn, thì những người ở phía dưới chẳng phải sẽ rơi xuống sao!" Cho dù là tiểu nha hoàn tín nhiệm Lý Dịch tới mức tuyệt đối, cũng không cách nào lý giải chuyện này.
Nói đến đây, Lý Dịch liền ý thức được buổi phổ cập kiến thức đêm nay có lẽ nên kết thúc.
Nếu giải thích thêm nữa, e rằng sẽ liên quan đến lực vạn vật hấp dẫn, có lẽ còn phải nhắc đến việc Trái Đất tự quay quanh mình ——— mà nói chứ, hành tinh dưới chân họ đây, có gọi là Trái Đất không nhỉ?
Điểm này, Lý Dịch không cách nào chứng thực.
Nhưng ở nơi đây, mọi quy luật tự nhiên của thế giới cũ cũng đều áp dụng tương tự: mặt trời mọc, mặt trời lặn, mỗi ngày mười hai canh giờ, xuân hạ thu đông, hai mươi bốn tiết khí. Nghĩ vậy thì các phương diện khác hẳn cũng như thế.
Ngược lại hơi giống lý luận không gian song song ở hậu thế. Nhưng rốt cuộc có phải vậy hay không, đối với hắn đã không còn quan trọng nữa. . .
Nơi đây, truyen.free là bến đỗ duy nhất của hành trình chữ nghĩa này.
———
Sau buổi cơm tối, bước ra khỏi sân, đi tới cửa liền nghe thấy một mùi thịt còn chưa tan hết.
Lão Phương cùng những người kia, cũng quá đỗi ồn ào. Rêu rao như vậy, chẳng sợ lôi sói từ sau núi về ư?
Mà nói chứ, hiện tại đang là đêm trăng tròn, khả năng này rất cao, tối nay phải dặn Tiểu Hoàn đóng kỹ cổng lớn. . .
Trong lòng nghĩ vậy, đối diện liền nhìn thấy mấy bóng người to lớn đi tới.
"Cô gia!" Gặp Lý Dịch, Lão Phương cũng rất bất ngờ, liền cất tiếng chào hỏi ngay.
"Các ngươi đây là đi đâu vậy?" Lý Dịch có chút nghi ngờ hỏi.
"Chúng ta đêm nay định xuống núi, đi phủ thành dạo chơi." Lão Phương cười đáp.
"Muộn như vậy, đi phủ thành?" Vẻ nghi ngờ trên mặt Lý Dịch càng sâu. Nhìn thấy Lão Phương cùng những người khác lén lén lút lút, nụ cười trên mặt nhìn thế nào cũng toát ra vẻ dâm đãng, Lý Dịch nhìn họ nói: "Chẳng lẽ, các ngươi muốn đi kỹ viện dạo chơi sao?"
Càng nghĩ càng thấy khả năng này rất cao. Tên ngốc Lão Phương này trông có vẻ trung thực, trong lòng lại luôn nhớ chuyện kiếm tiền cưới vợ bé, thuộc loại cực kỳ "muộn tao".
Chỉ là lạ lùng thay, hôm nay hắn lại không sợ bà dì trong nhà rồi ư?
Lão Phương nhìn Lý Dịch, đầy vẻ chính nghĩa nói: "Cô gia, đêm Trung thu phủ thành vô cùng náo nhiệt, mấy anh em chúng ta chỉ là xuống núi dạo chơi xem náo nhiệt thôi, cô gia đừng nên vấy bẩn sự trong sạch của chúng ta."
Lời của Lão Phương khiến Lý Dịch không nhịn được mà muốn táng cho hắn một cái.
Rõ ràng chẳng có chút văn hóa nào, vậy mà cứ thích học đòi người trí thức nói chuyện ra vẻ nho nhã, lại luôn diễn đạt sai ý. . . Vấy bẩn sự trong sạch của hắn, hình ảnh ấy nghĩ thôi đã cay mắt rồi.
Huống hồ, tên ngốc này lấy đâu ra sự trong sạch?
"Ai cũng là nam nhân, ta có thể hiểu được, nhưng chuyện này vẫn cần tiết chế. Ngày mai tuyệt đối đừng để người ta khiêng từ Quần Ngọc Viện ra đấy." Mặc dù Lão Phương trông có vẻ long tinh hổ mãnh, nhưng ai mà biết được về phương diện kia hắn có mạnh mẽ như vẻ bề ngoài không. Lý Dịch thiện ý nhắc nhở một câu.
"Cô gia, sao cô gia lại biết Quần Ngọc Viện?" Lão Phương nhìn Lý Dịch, với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc mà hỏi.
Lý Dịch ngớ người một lát, sau đó trên mặt liền nở nụ cười, ngẩng đầu nhìn trời, không khỏi cảm thán một câu: "Đêm nay ánh trăng thật đẹp, mặt trăng thật lớn, thật tròn a!"
Lão Phương: ". . ."
Sau khi sững sờ một lát, Lão Phương cũng chỉ có thể cười gượng một tiếng, nói: "Đúng vậy a, hôm nay mặt trăng thật lớn, thật tròn a. . ."
Cảm thán về ánh trăng đêm Trung thu, Lão Phương lập tức cảm thấy trong lòng dâng trào cảm xúc, suýt chút nữa đã muốn ngâm thơ làm phú. Hắn kịp thời dừng lại, quay đầu nhìn Lý Dịch nói: "Cô gia có muốn đi cùng chúng ta xuống xem một chút không, thời gian phồn hoa náo nhiệt nhất của phủ thành hàng năm chính là Trung thu và Thượng Nguyên! Cô gia yên tâm, nếu cô gia muốn đi Quần Ngọc Viện, chúng ta về tuyệt đối không nói cho đại tiểu thư."
Lão Phương cùng những người khác liếc mắt nhìn nhau, trên mặt lộ ra nụ cười mà mọi nam nhân đều hiểu.
Nói thật, đối với lời của Lão Phương, Lý Dịch trong lòng thật sự có chút rung động.
Trong niên đại này, không thể xem TV, xem phim, thậm chí ngay cả điện thoại cũng không thể chơi, thực tế chẳng có phương thức giải trí tiêu khiển nào. Ở bên ngoài trại, xa khỏi phủ thành lại càng như vậy, sau khi trời tối, cũng chỉ có thể đi ngủ từ rất sớm. Đối với việc cuộc sống về đêm của người trong thành rốt cuộc ra sao, Lý Dịch trong lòng vô cùng hiếu kỳ.
Xét thấy Lão Phương đã thành tâm mời như vậy, hắn liền miễn cưỡng đi dạo cùng họ.
Đương nhiên là thôi không đi Quần Ngọc Viện. Kiếp thứ hai mà lần đầu tiên lại không thể qua loa như vậy.
Huống chi, hắn cùng Tăng Túy Mặc cũng xem như người quen, nếu mà gặp phải nàng, hẳn sẽ rất xấu hổ. . .
Các thanh lâu khác thì ngược lại có thể suy nghĩ một chút, trong tình huống giữ vững giới hạn cuối cùng, tận hưởng một chút văn hóa cổ đại.
Đêm hôm khuya khoắt, cùng Lão Phương và bọn họ đi ra ngoài, cảm giác an toàn lập tức tăng lên đáng kể. Đang định quay về chào hỏi Liễu Như Nghi cùng các nàng, khi xoay người lại, Lý Dịch phát hiện nữ tử ôm kiếm đang tựa nghiêng lưng vào một cây liễu phía sau, dùng ánh mắt đầy hứng thú đánh giá bọn họ.
"Nhị tiểu thư!"
Lão Phương trên mặt lộ ra vẻ mặt thật thà vô song, cất tiếng chào Liễu Như Ý, khóe miệng lại hiện lên một nụ cười ranh mãnh khó nhận ra.
Nhìn thấy cô em vợ đứng sau lưng, trên mặt Lý Dịch lập tức hiện lên vài đường hắc tuyến.
Hắn thế mà bị tên ngốc Lão Phương này gài bẫy!
Chắc chắn tên khốn này trong lòng vẫn luôn nhớ chuyện hai lần trước bị bà dì trong nhà đánh tơi tả, vừa rồi đã sớm nhìn thấy Liễu Như Ý, cố ý nói ra những lời đó để dẫn dụ mình!
Đây còn là cái tên Lão Phương chất phác, thật thà đó sao!
Trân trọng mời quý vị độc giả đón đọc tác phẩm này tại truyen.free.