(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 992: Đau thấu tim gan!
Lão Phương nhận thấy, khi cô gia từ hoàng cung trở ra, tâm trạng không được tốt. Hắn không ngồi xe ngựa mà chọn đi bộ về.
Dù bề ngoài không biểu lộ gì, nhưng đã theo hắn nhiều năm, lão Phương dễ dàng nhìn ra điều đó.
Mãi đến khi tiểu cô nương kia từ trong hoàng cung chạy ra, ngồi xổm giữa đường g��o khóc, khóc thảm thiết đến tan nát cõi lòng, khóc đau thương đến gần chết, hắn mới tìm ra nguyên nhân cô gia tâm trạng không tốt.
Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời tối tăm mờ mịt, lắc đầu than: "Oan nghiệt a..."
Lý Dịch ôm ngang cô bé vào lòng, đầu nàng vùi vào ngực hắn, vẫn còn thút thít khe khẽ. Chẳng mấy chốc, một mảng lớn trước ngực hắn đã ướt đẫm.
Lý Dịch nhìn mái tóc búi xộc xệch, đôi chân trần nhỏ bé và y phục lộn xộn của nàng, đoạn quay người đi vào một cửa hàng ven đường.
"Vương gia..."
Mấy thiếu nữ trong cửa hàng vội vàng hành lễ.
Lý Dịch khoát tay, nói: "Đi lấy một chậu nước nóng, thêm một bộ y phục mới cùng vớ giày tới đây."
Hắn ôm cô bé đi vào phòng trong, nhẹ nhàng đặt nàng lên giường. Lúc này nàng đã ngừng gào khóc, cúi đầu xoay người, không nhìn hắn nữa.
Lý Dịch ngồi xuống bên cạnh nàng, nhẹ giọng hỏi: "Còn giận ta sao?"
Nàng lắc đầu, hít mũi một cái, nói: "Con không giận tiên sinh, con chỉ là không muốn tiên sinh nhìn thấy con khóc. Bây giờ con nhất định rất xấu xí..."
Lý Dịch lắc đ���u, nói: "Thọ Ninh của chúng ta, lúc nào cũng là đẹp nhất."
Nàng ngẩng đầu, đôi mắt đã sưng đỏ, nước mắt chưa khô, nhìn Lý Dịch, nhẹ giọng hỏi: "Tiên sinh thật sự muốn bỏ lại Thọ Ninh sao?"
Lý Dịch nhìn đôi mắt sưng đỏ của nàng, trong đầu hiện lên hình ảnh nàng vừa rồi bất lực bàng hoàng, khóc lóc thảm thiết giữa đường, hắn lắc đầu, nói: "Tiên sinh sẽ không bỏ rơi con đâu."
"Vương gia, nước tới rồi."
Một thiếu nữ bưng nước vào, một thiếu nữ khác thì cầm y phục mới tinh cùng vớ giày đặt ở cạnh giường.
Lý Dịch nhúng ướt khăn mặt rồi vắt khô, cẩn thận lau sạch khuôn mặt nhỏ của nàng. Khuôn mặt tinh xảo của cô bé mềm mại và căng tràn sức sống, sau khi rửa trôi lớp phấn trang điểm nhạt, lại trở nên trắng hồng như ngọc khắc.
Sau đó, hắn bế nàng đến bên giường, đặt đôi chân nhỏ lấm bẩn của nàng vào nước, nhẹ nhàng xoa bóp.
Đôi mắt nàng vẫn còn vương lệ, nhưng lại không kìm được khúc khích cười không ngừng, vội nói: "Tiên sinh, ngứa quá..."
"Ráng nhịn một chút, lát nữa sẽ ổn thôi."
Lý Dịch giúp nàng rửa sạch bụi đất bám trên chân, rồi lau khô bàn chân cho nàng, chỉ vào bộ y phục ướt đẫm nước mắt trên người nàng, rồi lại chỉ vào bộ y phục mới tinh bên giường, nói: "Con thay y phục mới trước đi."
Sau đó, hắn quay lưng lại, ra khỏi cửa phòng và đóng cửa.
Mấy thiếu nữ đứng ngoài cửa, vừa thấy hắn liền lập tức hành lễ.
"Sau này không cần khách sáo như vậy." Lý Dịch phất tay, hỏi: "Tất cả đã thu xếp xong cả chưa?" Những cô gái này phần lớn xuất thân từ câu lan.
Một nữ tử gật đầu cười nói: "Đều đã thu xếp xong, ngày mai có thể đi được rồi. Tối nay sẽ có các tỷ muội mới đến thay thế."
Lần này rời kinh đô, không phải chỉ đơn thuần là gia đình hắn đi du ngoạn.
Ngoài người nhà, hắn còn muốn đưa đi rất nhiều người, trong đó bao gồm phần lớn nhân sự cấp cao của câu lan và các cửa hàng. Nơi cuối cùng họ muốn đến là vùng biên giới Tam quốc. Sau này, dù phát triển ở phía nào hay cả ba phía cùng lúc, đều cần rất nhiều nhân lực.
Con đường phía trước còn lắm gian truân. Để đối phó với đ��� loại bất trắc sẽ xảy ra sau này, một người đàn ông nuôi chí làm vương không chỉ cần đầy đủ nhân lực, thực lực cường đại, mà còn cần tài chính dồi dào. Mặc dù Lý gia rất có tiền, nhưng tiền bạc càng nhiều càng tốt. Những người tùy hành lần này chính là lực lượng nòng cốt để kiến tạo nên đế chế thương nghiệp mới.
Ngoài ra, Liễu Minh muốn di dời toàn bộ, sau này trung tâm võ lâm cũng sẽ dịch chuyển về phía tây khỏi kinh đô... Dù đây chỉ là đợt đầu, nhưng kế hoạch đã bắt đầu với hơn 1.000 người.
Vào một khắc nào đó, cửa phòng mở ra, cô bé bước ra từ bên trong.
Trên mặt nàng đã không còn lớp phấn trang điểm, thay bằng một bộ y phục mới tinh. Ngoại trừ mái tóc còn hơi rối và đôi mắt sưng đỏ, nàng đã trở lại vẻ ngoài ban đầu.
Lý Dịch nhìn mái tóc của nàng, lắc đầu, kéo tay nàng trở lại phòng, để nàng ngồi trước bàn trang điểm, cầm lược giúp nàng chải tóc.
Nàng ngoan ngoãn ngồi đó, qua tấm gương, chăm chú nhìn bóng hình người đàn ông đứng sau lưng, vẻ mặt chuyên chú chải tóc cho nàng.
Ánh mắt hắn chuyên chú, nét mặt nghiêm túc, khiến trái tim nàng cũng dần dần an định.
Lý Dịch tốn trọn một khắc đồng hồ mới chải xong cho nàng một búi tóc phi tiên mà nàng thích nhất.
Nàng chợt mở miệng kêu lên: "Tiên sinh."
"Ừm." Lý Dịch chuyên tâm chải đầu, khẽ "Ừ" một tiếng.
"Tiên sinh."
"Hả?"
"Tiên sinh..."
Lý Dịch ngạc nhiên nhìn nàng, hỏi: "Sao thế?"
Nàng cười cười, nói: "Không có gì ạ, tiên sinh sắp phải rời đi rồi, con chỉ muốn gọi thêm vài tiếng, sau này... sau này sẽ không gọi được nữa."
Lý Dịch cúi đầu nhìn nàng, nói khẽ: "Con nói muốn đi, tiên sinh sẽ đưa con đi cùng."
Nàng ngẩng đầu, nhìn vào mắt Lý Dịch.
Nàng nhìn thấy sự trìu mến, cưng chiều trong ánh mắt hắn. Ánh mắt của mẫu phi nhìn nàng cũng thế, ánh mắt của Hoàng tỷ nhìn nàng cũng vậy.
Tiên sinh yêu mến nàng, giống như mẫu phi yêu mến nàng, cũng giống như Hoàng tỷ yêu mến nàng.
Nhưng nàng biết, ánh mắt nàng nhìn tiên sinh, tuyệt đối không phải như thế.
Giờ khắc này, nàng bỗng nhiên hiểu ra vài lời mẫu phi đã nói.
Đồng thời nàng cũng hiểu rằng, tiên sinh chỉ xem nàng như một đứa trẻ – nhưng nàng đã không còn là trẻ con nữa.
Nàng lắc đầu, nhìn Lý Dịch, vừa cười vừa nói: "Con không đi, phụ hoàng đi rồi, chỉ còn lại một mình mẫu phi. Nếu con cũng đi, mẫu phi sẽ rất cô độc, rất tịch mịch. Con muốn ở lại đây bầu bạn cùng người..."
Lý Dịch vén sợi tóc mai vương trên trán nàng. Dù giữa hàng lông mày nàng tràn đầy ý cười, nhưng hắn chợt cảm thấy có chút đau lòng.
"Con biết, tiên sinh nhất định sẽ trở về, chúng ta đã hứa hẹn rồi..." Nàng đứng dậy, hai tay chắp sau lưng, nhón mũi chân nhìn Lý Dịch, ngọt ngào nói: "Sau này con ở trong cung sẽ nghe lời mẫu phi, sẽ ăn cơm thật ngon, ngủ thật tốt, sẽ làm bài tập thật chăm chỉ... Con sẽ ngoan ngoãn lớn lên, đợi tiên sinh trở về."
Lý Dịch kinh ngạc nhìn nàng.
Khi nàng khoác lên mình y phục của người lớn, đeo đồ trang sức của người lớn, vấn kiểu tóc của người lớn, và nói mình đã lớn, Lý Dịch vẫn cảm thấy nàng chỉ là một đứa bé.
Nhưng bây giờ, nàng mặc y phục thiếu nữ, chưa tô điểm phấn son, trên mặt tràn đầy nụ cười thiếu nữ. Khi nàng dùng ngữ khí của một cô bé nói với hắn rằng nàng sẽ ăn cơm thật ngon, ngủ thật tốt, chăm chỉ lớn lên đợi hắn trở về, thì hình ảnh cô bé trong ký ức hắn đã tan biến ngay trước mắt.
Thiếu nữ trong khoảnh khắc bỗng trưởng thành, nụ cười trên mặt rạng rỡ như trăm hoa đua nở. Sắc mặt Lý Dịch tái nhợt, lòng hắn như bị ai đó siết chặt, đau nhói thấu tận tâm can.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free.