Thực tế phũ phàng hơn lý tưởng nhiều. Suốt một ngày trời, Lý Dịch chỉ bán được hai lọ Như Ý Lộ. Nếu không phải có người phụ nữ kia, sau khi vào cửa hàng, có vẻ xiêu lòng nhưng lại rõ ràng do dự vì giá cả quá cao, anh đã quyết định giảm giá 50%. Bằng không, e rằng hôm nay anh sẽ chỉ bán được một món hàng duy nhất.

Dường như Thần May Mắn không đứng về phía anh lần này.

Hai ki��p cộng lại, anh chẳng làm được bao nhiêu chuyện kinh doanh. Sách về thị trường, tiếp thị anh đọc không ít, nhưng đến khi thực sự áp dụng, anh vẫn chẳng biết bắt đầu từ đâu.

Đến buổi chiều, anh chợt nghĩ ra một vấn đề: cửa hàng chỉ treo mỗi ba chữ "Như Ý Phường" ở đó, người ngoài căn bản không biết kinh doanh mặt hàng gì. Thế là anh kiếm một tấm ván gỗ, dựng trước cửa ra vào, ghi rõ công dụng, tác dụng và giá cả của Như Ý Lộ.

Sau đó, số người ghé vào cửa hàng xem quả thật đông hơn, nhưng vừa nghe đến phải bỏ ra một lượng bạc để mua một lọ dược thủy đuổi muỗi nhỏ xíu như vậy, họ lập tức mất hết hứng thú.

Đối với đa số người dân bình thường trong thành, bị muỗi cắn thì chỉ cần nhổ nước bọt bôi lên là được rồi. Một lượng bạc có thể mua được bao nhiêu lương thực, bỏ ra vào thứ này, chẳng phải là rảnh rỗi sinh nông nổi sao?

Ngược lại, có mấy người hỏi Lý Dịch có bán tấm bảng hiệu trước cửa không, dường như rất mực thưởng thức thư pháp trên đó, thậm chí ra giá mười lượng bạc.

Lý Dịch đương nhiên không đồng ý. Chẳng lẽ, cuối cùng anh cũng chỉ có thể dựa vào tài hoa để kiếm sống ư?

Một lát sau, khi anh ra ngoài xem lại, tấm bảng đó đã biến mất!

Tức giận, anh chỉ còn biết chửi mấy câu đồ ăn trộm chết tiệt. Đợi trời sáng, anh lại phải tìm một tấm ván gỗ khác, lần này phải đóng cố định vào cửa...

Trong cửa hàng, cô nha hoàn nhỏ chống cằm nhìn khách bộ hành qua lại. Mãi đến khi bụng réo ầm ĩ, khuôn mặt bé hơi đỏ lên, quay đầu nhìn Lý Dịch, lí nhí: "Cô gia, con đói..."

Từ sáng đến giờ vẫn chưa ăn gì, đến Lý Dịch cũng thấy đói cồn cào. Anh xoa đầu nha hoàn nhỏ, nói: "Được rồi, chúng ta ra ngoài ăn cơm thôi."

Dù gian phòng phía sau cửa hàng đã dọn dẹp ổn thỏa và có một căn bếp nhỏ, nhưng giờ đây Lý Dịch không có tâm trạng tự mình xuống bếp. Anh đóng cửa tiệm, cùng Tiểu Hoàn ra ngoài ăn mì ở quán vỉa hè cho xong bữa.

Ban đầu, anh tính đưa nha hoàn nhỏ đến tửu lâu sang trọng hơn một chút để ăn ngon hơn, nhưng nha hoàn nhỏ lại cứ nhớ mãi món mì vỉa hè. Cuối cùng, hai người cũng chỉ tốn vài đồng tiền.

Ăn uống xong xuôi, hai người không quay lại cửa hàng nữa, vì có vài chuyện Lý Dịch muốn về nhà suy nghĩ thêm.

Mỗi ngành nghề đều có bí quyết riêng, trước đó, có lẽ anh đã hơi chủ quan.

Tại Liễu Diệp Trại, Lý Dịch nằm trên giường, trong đầu đang tiêu hóa những kiến thức về lý luận kinh doanh và tiêu thụ mà anh đã đọc. Cùng lúc đó, tại Khánh An Phủ Thành, bên trong một đại viện tường cao, một thiếu phụ phong vận sau khi tắm rửa, bưng bát canh sâm tự tay nấu, đi đến một căn phòng.

"Nhị Phu Nhân." Hai tên gia nhân đứng gác cửa cung kính nói.

"Lão gia đã ngủ chưa?" Người phụ nữ nhẹ giọng hỏi.

"Dạ không, lão gia vẫn chưa về. Vừa rồi có người mang một chồng công văn mới vào, giờ vẫn còn ở thư phòng ạ." Một tên gia nhân khẽ đáp.

Người phụ nữ gật đầu, bưng bát canh sâm, đi về hướng khác.

Trong thư phòng, người đàn ông trung niên vừa duyệt xong một tập hồ sơ, ông nhắm mắt xoa xoa mi tâm, hai hàng lông mày hiện rõ vẻ mệt mỏi. Một lát sau, ông lại mở mắt, cầm lấy một phong công văn khác. Chưa kịp mở ra, cửa thư phòng đã bị người đẩy vào.

Nghe thấy tiếng động, người đàn ông trung niên nhíu mày. Ngày thường ông làm việc, kỵ nhất là bị quấy rầy, gia nhân nếu không được ông cho phép, tuyệt đối không dám vào giờ này. Ông đã xem công văn cả đêm, mắt hoa mày chóng, trong lòng đang bực bội, định quát mắng vài câu. Nhưng khi ngẩng đầu nh��n thấy người đến, sắc mặt ông lập tức dịu đi.

"Phu nhân, sao nàng còn chưa nghỉ ngơi?" Đặt công văn trong tay xuống, ông đi tới, đỡ lấy cái khay từ tay bà đặt lên bàn bên cạnh, rồi nhẹ nhàng nói.

Vợ cả ông mất sớm, trong nhà giờ chỉ có một vị thiếp thất này. Ngày thường ông bận rộn công việc quan trường, mọi việc lớn nhỏ trong phủ đều do vị Nhị Phu Nhân này thu xếp đâu ra đấy, chưa từng để ông phải bận tâm. Bà quả là một hiền nội trợ.

"Lão gia công vụ bận rộn, nhưng cũng phải chú ý thân thể. Thiếp thân có nấu chút canh sâm cho lão gia, lão gia uống lúc còn nóng, rồi hẵng xem công văn cũng không muộn." Người phụ nữ đưa tay giúp ông chỉnh cổ áo, vừa cười vừa nói.

"Phu nhân vất vả rồi." Người đàn ông trung niên nắm chặt tay bà, vỗ vỗ. Ngửi được một mùi hương lạ lẫm nào đó phát ra từ người bà, tinh thần ông không khỏi phấn chấn, nhưng ông cũng không để ý lắm. Uống một chén canh sâm, ông nói: "Công văn ở đây còn cần chút thời gian nữa mới xem hết, phu nhân cứ đi nghỉ trước đi."

"Thiếp thân không mệt, thiếp thân ở đây bầu bạn cùng lão gia." Người phụ nữ mỉm cười dịu dàng nói.

Người đàn ông trung niên thấy vậy, cũng không nói thêm gì, lại cầm lấy công văn trên bàn, chăm chú xem.

Người phụ nữ chậm rãi đi đến sau lưng ông, duỗi bàn tay ngọc ngà trắng xanh đặt lên vai ông, chậm rãi xoa bóp.

Thi thoảng ngửi được mùi hương nhàn nhạt thoang thoảng, người đàn ông trung niên cảm thấy tinh thần dần dần phấn chấn, tia mệt mỏi lúc nãy hoàn toàn biến mất. Tốc độ đọc công văn cũng không khỏi nhanh hơn, cho đến khi ông đưa tay ra lần nữa, đã không còn công văn nào để cầm.

Bên ngoài thư phòng truyền đến tiếng trống canh. Lúc này, ông mới kinh ngạc nhận ra rằng, những công văn bình thường phải mất một canh giờ mới xem xong, vậy mà vừa rồi chỉ tốn chưa đến nửa canh giờ.

Quay đầu lại, ông mới phát hiện người phụ nữ đã tựa vào bàn sách bên cạnh mà ngủ thiếp đi từ lúc nào.

Chăm chú nhìn gương mặt hơi mệt mỏi của bà, trong lòng người đàn ông trung niên bỗng dâng lên một nỗi áy náy nhè nhẹ.

Ngày thường ông toàn tâm toàn ý vào công việc, có phải ông đã hơi lạnh nhạt với nàng không?

Ông lấy một chiếc chăn mỏng từ trên giường trong thư phòng ra, định đắp cho bà, thì người phụ nữ từ từ mở mắt, đứng dậy nhìn ông, hỏi: "Lão gia đã xem xong công văn rồi ư?"

"Phu nhân, những năm này, nàng thật sự đã chịu nhiều khổ sở rồi." Người đàn ông trung niên nắm tay bà, thở dài, kéo nàng vào lòng, nói.

"Lão gia..." Chưa từng thấy ông có vẻ nhu tình như thế, người phụ nữ chỉ cảm thấy sống mũi cay cay, suýt nữa rơi lệ.

Sau một hồi tình tự vợ chồng mặn nồng, người phụ nữ nằm trong lòng người đàn ông trung niên, cảm nhận được sự thay đổi trong cơ thể ông, khuôn mặt bà lập tức đỏ bừng, khẽ nói: "Lão gia, đây là thư phòng..."

Một lát sau, trong màn che thư phòng, người đàn ông trung niên kéo người phụ nữ vào lòng, ngửi mùi hương trên người bà, nghi hoặc hỏi: "Phu nhân tối nay có dùng loại hương liệu nào khác sao? Vi phu ngửi thấy, chợt cảm thấy tinh thần phấn chấn lạ thường, đến nỗi tốc độ xử lý công văn cũng nhanh hơn rất nhiều."

"Hương liệu?" Người phụ n��� vẻ mặt thỏa mãn nằm trong lòng ông, nghe vậy thì sững người một chút, mở miệng: "Thiếp thân đâu có dùng hương gì..."

Lời còn chưa dứt, bà chợt nhớ ra, khi tắm vào ban đêm, với tâm trạng muốn thử xem sao, bà đã nhỏ vài giọt "Như Ý Lộ" – thứ đồ vật mua trên đường hôm nay – vào bồn tắm.

Chẳng lẽ là vì thứ này?

Đúng rồi, người chưởng quỹ anh tuấn kia đã từng nói, Như Ý Lộ này có công hiệu đề thần tỉnh não...

Chẳng lẽ lão gia tối nay lần đầu tiên lại hào hứng đến thế cũng là nhờ Như Ý Lộ ư?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về chúng tôi.