Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1137: Chỗ tương đồng :

Việc làm ăn của Lâm gia và Tiền gia có mối liên hệ mật thiết trên nhiều khía cạnh.

Theo lời Tiền Đa Đa, sở dĩ hắn đến Liễu Châu là vì cha hắn, Tiền Tài Thần, cho rằng Lâm cô nương làm ăn rất giỏi nên sai hắn đến đây học hỏi kinh nghiệm.

Tiền Đa Đa là con trai của Tiền Tài Thần, nhưng hắn lại không thừa hưởng được tài năng kiếm tiền của cha mình. Ngược lại, khoản 'tài năng' tiêu tiền thì hắn tự mình khám phá ra không ít.

Hơn nữa, con người hắn cực kỳ kỳ lạ. Lúc phóng khoáng thì vung tiền như rác, chẳng hề chớp mắt. Lúc hà tiện thì tính toán từng đồng, so đo chi li đến mức muốn hắn phải nhớ kỹ năm năm trời, còn viện dẫn đủ thứ phép tính chi li, rối rắm.

Sau khi nói chuyện với Lâm Uyển Như một lát, Tiền Đa Đa quay lại, đi đến trước mặt Lý Dịch thì chợt đứng khựng lại, khom lưng cúi chào hắn.

Lý Dịch kinh ngạc: "Làm cái gì vậy?"

Tiền Đa Đa ngẩng đầu nhìn Lý Dịch, nghiêm túc nói: "Lý huynh có ân tái tạo với ta, đáng để nhận lễ này."

Lão Phương và Lâm Dũng nhìn hắn, rồi lại kinh ngạc nhìn sang Lý Dịch. Lão Phương không quen Tiền Đa Đa, còn Lâm Dũng thì biết hắn từ lâu, nhưng cả hai đều không rõ Lý huynh đệ đã ban ân tái tạo cho hắn từ lúc nào.

Lý Dịch xua tay, nói: "Toàn là chuyện nhỏ thôi, đâu cần khách khí vậy."

"Với Lý huynh là chuyện nhỏ, nhưng với Tiền mỗ đây lại là đại sự." Tiền Đa Đa lắc đầu, trịnh trọng nói: "Lý huynh từng nói với ta, tiền phải tiêu đáng đồng tiền bát gạo, phải dùng vào những chỗ hiểm yếu. Trước kia, ta ném cả ngàn lượng bạc cũng chẳng đổi được nụ cười của kỹ nữ thanh lâu, ngược lại còn bị đám thư sinh nghèo rớt mồng tơi kia chế giễu. Mấy năm đó, ta khổ sở vô cùng."

Giọng Tiền Đa Đa buồn rầu, nói đến đây thì đột ngột chuyển hẳn, hắn hào hứng nói: "Về sau, nhờ Lý huynh chỉ điểm, mỗi khi đến một nơi nào đó, ta chỉ cần bỏ ra một trăm lạng bạc ròng là có thể thu hút đám người rảnh rỗi trong thành. Kẻ nào dám cười ta, ta sẽ sai bọn chúng đánh kẻ đó. Xong xuôi, ta lại bỏ một trăm lạng bạc ròng nữa là có thể truyền khắp thành chuyện bọn chúng lén lút ăn chơi kỹ nữ mà không trả tiền. Ta lại tiếp tục bỏ tiền..."

"Dừng!"

Thấy Tiền Đa Đa nói năng nước miếng văng tung tóe, ánh mắt của Lão Phương và Lâm Dũng nhìn hắn dần thay đổi, ngay cả Lâm Uyển Như cũng đang tiến lại gần, Lý Dịch vội vàng đưa tay ra, ngăn hắn nói tiếp.

Nếu cứ để hắn bô bô nói lung tung như vậy, danh dự cả đời của Lý Dịch e rằng sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát. Đến lúc ��ó Lão Phương nhìn hắn thế nào, Lâm Dũng nhìn hắn thế nào — điều này không quan trọng. Còn Lâm cô nương nhìn hắn thế nào, lỡ ấn tượng xấu đi, sau này không tiện ra tay thì sao?

Tiền Đa Đa không nói tiếp, lại lần nữa khom lưng cúi chào, nói: "Tôi vẫn muốn đích thân nói lời cảm ơn Lý huynh, hôm nay cuối cùng cũng tìm được huynh rồi." Có lẽ với Lý huynh mà nói, mấy lời ngày đó chỉ là vô ý chỉ điểm. Nhưng với Tiền Đa Đa hắn, đó chính là tia sáng rạng đông phá tan màn đêm, định hướng lại cuộc đời hắn, khiến hắn thoát thai hoán cốt, ngẩng cao đầu mà sống, làm lại từ đầu. Quả là ân tái tạo!

Lâm Uyển Như dùng ánh mắt rất hứng thú đánh giá Lý Dịch, như thể cô vừa mới quen biết hắn lần nữa. Lý Dịch thở sâu, nhìn Tiền Đa Đa, nói sang chuyện khác: "Ngươi nói ngươi mới từ kinh sư tới, vậy tình hình kinh sư thế nào rồi, tam hoàng tử có khỏe không?"

"Tam hoàng tử vẫn luôn khỏe mạnh." Tiền Đa Đa gật đầu, rồi lại nói: "Về việc làm sao đối phó đám người đọc sách với vẻ mặt đạo mạo kia, mấy năm nay ta cũng tích lũy không ít kinh nghiệm, có rất nhiều ý tưởng mới mẻ, Lý huynh có muốn nghe thử không?"

"Không nghe, ta không có hứng thú với chuyện này." Lý Dịch lắc đầu, nói: "Ngươi cứ nói rõ tình hình kinh sư đi, chuyện tam hoàng tử và đại hoàng tử tranh giành, rốt cuộc ra sao rồi?"

Tiền Đa Đa tỏ vẻ tiếc nuối. Hắn rất có tâm đắc trong việc đối phó những kẻ đạo mạo giả dối kia, rõ ràng Lý huynh là tri kỷ, là người dẫn đường của hắn, vậy mà sao huynh ấy lại không muốn nghe những lời gan ruột này chứ? Hắn chỉ đành thở dài, nói: "Tam hoàng tử và đại hoàng tử, hiện tại hẳn là thế lực ngang nhau rồi..."

Những thông tin Lý Dịch nắm được qua lời người khác nói, tự nhiên không thiếu những tin tức liên quan đến thế lực của Triệu Di. Tiền Tài Thần tuy không làm quan, nhưng bên cạnh Triệu Di có vô số mưu sĩ, ấy vậy mà không ai có thể thay thế vị trí của Tiền Tài Thần. Hắn chính là Tài Thần của Triệu Di. Dù là trị quốc hay tạo phản, bên cạnh hắn có thể thiếu bất cứ ai, nhưng tuyệt đối không thể thiếu Tiền Tài Thần.

Ánh mắt nhìn người của Triệu Di chuẩn xác đến mức ngay cả Lý Dịch cũng phải bội phục. Hắn không chỉ nhìn nhận đúng đắn mà còn giỏi dùng người, biết cách dùng mị lực cá nhân khiến những kẻ này trung thành tuyệt đối, không hề hai lòng. Từ xưa đến nay, phàm là người thành đại sự, ai cũng sở hữu đặc tính này.

Đừng nhìn Lý Hiên là Hoàng đế Cảnh Quốc, chủ nhân của quốc gia hùng mạnh nhất vùng này, nhưng nếu xét về năng lực cá nhân đơn thuần, luận về trị quốc hay dùng người, hắn còn kém xa Triệu Di. Tuy nhiên, Lý Hiên cũng có mị lực riêng của mình. Mị lực của hắn chính là sự ngây ngô. Sự ngây ngô này thể hiện rõ mồn một khi hắn một mình xông vào Thục Vương phủ, từng bàn tay tát vào mặt Tần Dư, hay khi hắn cùng với mọi người đánh Thục Vương tơi tả ngay trước mặt văn võ bá quan. Mà người ngốc có phúc của người ngốc, cho nên cuộc đời hắn xuôi chèo mát mái, dễ dàng đạt đến đỉnh cao nhân sinh. So với một Triệu Di thông minh sắc sảo, Lý Dịch vẫn thích một Lý Hiên có phần ngây ngô hơn.

Triệu Di quả thực rất có năng lực. Loại năng lực này đã bộc lộ từ khi còn nhỏ. Hắn đã biến Phong Châu xa xôi thành một vùng phồn hoa, gần bằng kinh đô Tề Quốc, xung quanh có vô số nhân tài. Dù không phải thái tử, nhưng hắn lại chiếm được sự ủng hộ của hơn một nửa quan viên trong triều, có thể ngang hàng với thái tử, tranh giành vị trí chí cao vô thượng kia. Có thể nói, hiện tại hắn chính là ngôi sao chói mắt nhất trên bầu trời đêm Tề Quốc.

Trên triều đình và quan trường Tề Quốc, đại đa số quan viên trẻ tuổi đều đã về dưới trướng Triệu Di. Đại hoàng tử vì một vài chuyện mà mất hết lòng người, nhưng thái tử rốt cuộc vẫn là thái tử, bên cạnh vẫn tụ tập một đám lão thần bảo thủ. Dù số lượng ít hơn, nhưng mỗi người trong số họ đều quyền cao chức trọng, đối trọng với thế lực hùng hậu của tam hoàng tử để giữ cân bằng.

Hiện tại, Hoàng đế Tề Quốc đã sớm không màng thế sự. Trên triều đình, đại hoàng tử chủ trì chính sự, còn tam hoàng tử thì thực hiện quyền giám sát. Hai phe cứ thế đối đầu, có qua có lại. Mỗi khi một bên thế lực nào đó mất cân bằng, Hoàng đế Tề Quốc sẽ ra mặt can thiệp, cho đến khi hai bên trở lại thế cân bằng mới.

Khi Lý Dịch biết được những chuyện này qua lời Tiền Đa Đa, hắn cũng phần nào hiểu được ý đồ của Hoàng đế Tề Quốc. Ông ấy đang giám sát, cần các thế lực trên triều đình tự kìm hãm lẫn nhau. Chỉ cần một bên thế lực nào đó trở nên quá lớn, ông ấy sẽ khó lòng sống yên đến ngày thọ chung. Ông ấy cũng đang mài đao. Triệu Di là đao hay Triệu Tranh là đao không quan trọng, miễn là cả hai có sự kiêng dè, có dè chừng lẫn nhau thì mới có thể trưởng thành. Đứng trên lập trường của cả Tề Quốc, dù ai trong số họ cuối cùng lên làm Hoàng đế, sự trưởng thành của họ đều là lợi ích chính đáng thuộc về quốc gia.

Điều này khác biệt với Tiên Đế. Tiên Đế đích thân dọn dẹp mọi chướng ngại cho Lý Hiên, ổn định nội bộ, trấn áp ngoại bang, sau đó trao trọn vẹn cả giang sơn rộng lớn này vào tay hắn. Còn bản thân ông ấy thì lại chẳng kịp nhìn thấy cơ nghiệp do chính mình gây dựng. Hoàng đế Tề Quốc là một vị Hoàng đế thành công, Tiên Đế cũng vậy. Dưới tay ông, quốc lực Cảnh Quốc đạt đến đỉnh cao kể từ khi lập quốc. Thịnh thế dưới thời Lý Hiên cai trị chỉ là sự tiếp nối của thịnh thế trước đó. Chỉ là, khác với Hoàng đế Tề Quốc, Tiên Đế ngoài việc là một vị Hoàng đế tốt, cũng là một người cha tốt.

Nếu đúng như suy nghĩ của Lý Dịch, tình thế cân bằng như hiện tại của Tề Quốc, nếu không xảy ra bất kỳ biến cố nào như Hoàng đế Tề Quốc đột tử, Triệu Di hay Triệu Tranh làm phản, thì vẫn sẽ được duy trì rất lâu.

Một lúc sau, Tiền Đa Đa quay sang nhìn Lâm Uyển Như, nói: "Uyển Như tỷ, tỷ hãy dạy ta vài chiêu làm ăn độc đáo đi. Bằng không, về nhà cha hỏi tới, đệ không biết ăn nói thế nào."

Lâm Uyển Như cười, chỉ vào Lý Dịch, nói: "Ngươi cứ hỏi Lý huynh đi, hắn hiểu biết hơn ta nhiều, chắc chắn sẽ không làm ngươi thất vọng."

Dạo gần đây, Lâm cô nương dành hết thời gian cùng Liễu nhị tiểu thư học cách làm sao để trở thành tiên nữ mãi mãi thanh xuân, tự nhiên là không rảnh dạy hắn. Mọi người đều là bạn bè, bạn bè gặp nạn, đừng nói là đứng ra giúp, bảo hắn hiến thân hắn cũng có thể.

Lý Dịch nhìn Tiền Đa Đa, nói: "Trên đời này, thực ra rất nhiều chuyện đều có điểm chung. Việc làm ăn, tác chiến, hay thậm chí là tranh giành ngai vàng, đều có nhiều điểm tương đồng để tham khảo. Lấy ví dụ về chuyện tam hoàng tử và đại hoàng tử tranh ngôi Hoàng đế đi..."

Một canh giờ sau, Lý Dịch nhìn hắn, nói: "Âm mưu, dương mưu, châm ngòi ly gián... những thủ đoạn này, tuy không thể áp dụng y hệt, nhưng chỉ cần biến hóa đôi chút, đều có thể dùng trong thương chiến."

Tiền Đa Đa nghe vậy kinh ngạc nói: "Tam hoàng tử và đại hoàng tử tranh giành ngôi vị, đều dùng những thủ đoạn này ư?"

Lý Dịch giật mình, xua tay nói: "Đều dùng qua à? Coi như là vậy đi..."

Tiền Đa Đa gật đầu, nói: "Đáng tiếc, nếu mà bọn họ đã dùng qua, về nhà ta có thể trình bày với cha rồi."

Lý Dịch nhìn hắn khá lâu, thở dài, nói: "Đa Đa à..."

Tiền Đa Đa ngẩng đầu nhìn anh.

"Thôi chúng ta không nói chuyện làm ăn, cũng không nói chuyện tranh ngôi nữa." Lý Dịch lắc đầu nói: "Ngươi nói cho ta nghe xem, đối phó đám người đạo mạo giả dối kia, ngươi còn có biện pháp nào hay ho nữa không?"

Tiền Đa Đa nghe vậy, lập tức hào hứng hẳn lên.

"Để ta nói cho huynh nghe này..."

Phiên bản truyện này được biên dịch và giữ bản quyền tại truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free