(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 13: Kỳ quái thư sinh :
Lúc này, vị thư sinh tuấn tú mà ngay cả gia trưởng của đám Hùng Hài Tử cũng phải công nhận có vài phần bản lĩnh, đang thắt tạp dề, ngâm nga điệu dân ca, thong thả bận rộn trong bếp.
Cùng là hủ tiếu, cùng là nguyên liệu ấy, nhưng Lý Dịch làm ra lại luôn ngon hơn Tiểu Hoàn nhiều phần – đây là kết luận mà Liễu Như Nghi rút ra được sau nhiều lần so sánh.
Hai bữa cơm vốn chỉ để lấp đầy cái bụng, mà nay cũng trở nên đáng mong đợi. Những món cháo loãng hay bột mì đơn giản, dưới bàn tay hắn, mỗi lần đều có thể biến hóa khôn lường, mang hương vị đặc biệt; đôi khi chỉ cần nhìn một cái, hoặc ngửi được mùi thơm, cũng đủ khiến người ta thèm ăn phát ghiền.
Lý do ăn cơm cuối cùng không chỉ còn là để no bụng, dường như toàn bộ cuộc sống cũng vì thế mà trở nên tốt đẹp hơn.
Sau vài lần như vậy, Liễu Như Nghi liền không còn nhắc đến những lời như "Quân tử tránh xa nhà bếp" nữa.
Nàng đôi khi cũng hiếu kỳ, một kẻ sĩ như hắn, vì sao lại say mê chuyện bếp núc đến thế? Trong thời đại mà vạn vật đều bị coi là hạ phẩm, chỉ có sách là cao quý, thật khó mà tưởng tượng nổi một thư sinh lại có thể tự hạ mình làm công việc của một người đầu bếp...
Chẳng lẽ danh dự của kẻ sĩ đối với hắn không còn quan trọng?
Liễu Như Nghi cũng từng gặp không ít kẻ sĩ, nhưng nhìn chung họ đều để lại cho nàng ấn tượng kiêu căng, ngạo mạn. Chẳng hề nghi ngờ, vị tướng công này của mình không giống một kẻ sĩ chính thống chút nào, nhưng lại rõ ràng khác biệt so với những người khác.
Tài hoa của hắn rốt cuộc đến đâu, Liễu Như Nghi không rõ, nhưng thầm nghĩ chắc cũng không đến nỗi tệ.
Đám trẻ vô pháp vô thiên, không ai quản được ấy, dưới bàn tay hắn lại trở nên ngoan ngoãn lạ thường. Trong mấy ngày ngắn ngủi, chúng đã thay đổi đến mức khiến mọi người phải kinh ngạc thán phục, điều này cũng nằm ngoài mọi dự kiến của Liễu Như Nghi.
Đương nhiên, việc từ miệng Tiểu Hoàn biết được Lý Dịch thường kể chuyện cho lũ trẻ trên lớp, cũng khiến Liễu Như Nghi trong lòng có chút kinh ngạc.
Những câu chuyện đó, hắn nghĩ ra bằng cách nào?
Trong khoảng thời gian này, dường như cả khu trại cũng đã có những thay đổi nhỏ.
Ban đầu, đối với Liễu Như Nghi, Lý Dịch chỉ là một người tạm thời, để chặn miệng những kẻ thúc giục hôn sự, giả vờ như là tướng công bị ép buộc cướp về trại. Chẳng qua chỉ là vợ chồng hữu danh vô thực, nàng thầm nghĩ, đợi một thời gian, khi mọi chuyện lắng xuống, nếu hắn muốn đi thì cứ để hắn rời đi.
Liễu Như Nghi thực sự đã chuẩn bị tinh thần cho việc hắn sẽ phản kháng, sẽ bỏ trốn...
Thế nhưng, nàng hoàn toàn không ngờ được, hắn lại từ đầu đến cuối không hề biểu lộ chút ý nghĩ nào như vậy, ngược lại, hắn lại hòa nhập vào nơi đây với tốc độ thật không thể tin nổi...
Tuy rằng mỗi ngày đều gặp nhau, nhưng Liễu Như Nghi lại cảm giác mình như thể chưa từng nhìn thấu được hắn.
Thật là một... thư sinh kỳ lạ!
Đại khái mà nói, Lý Dịch đối với cuộc sống hiện tại vẫn tương đối hài lòng.
Đây là sự nhàn nhã và khoái chí mà kiếp trước hắn chưa từng có. Mỗi ngày, nhìn chung hắn chỉ làm chút cơm, dạy học cho đám Hùng Hài Tử, chẳng có gì khó khăn, thư thái khôn tả.
Còn về chuyện bỏ trốn...
Tại sao phải bỏ trốn?
Bỏ trốn rồi hắn ăn gì, ở đâu, đi đâu tìm được người vợ xinh đẹp như vậy?
Hắn lại không ngốc, nếu đã có thể sống cuộc sống an nhàn như được nghỉ hưu sớm, cớ gì lại tự tìm khổ cho mình?
Lý Dịch vẫn cảm thấy mình là một người dễ thỏa mãn, và điều này thật tốt.
"Chào tiên sinh!"
Bước vào Học Đường, đám Hùng Hài Tử đã ngồi ngay ngắn, lễ phép chu đáo, trên khuôn mặt nhỏ nhắn ẩn chứa chút mong đợi.
Khi buổi học kết thúc hôm qua, Lý Dịch lại cố tình cắt ngang câu chuyện đúng vào đoạn cao trào, khiến đám Hùng Hài Tử e rằng đã sốt ruột lắm rồi. Nhìn quầng thâm dưới mắt chúng cũng có thể thấy được, đêm qua chắc chắn chúng đã không ngủ ngon giấc.
Điều này cũng khiến một thú vui nho nhỏ mang tính ác ý trong lòng Lý Dịch được thỏa mãn.
Kết thân với đám Hùng Hài Tử là một việc vô cùng đơn giản. Lý Dịch chẳng qua mỗi ngày kể cho chúng nghe một câu chuyện, tiện thể dạy chúng viết tên mình, hoặc những chữ cái mà đám Hùng Hài Tử muốn học.
Ví như "Tôn Ngộ Không", "Ngọc Hoàng Đại Đế", "Như Lai Phật Tổ" – những tên mà chúng thấy hứng thú. Hiệu quả lại tốt lạ thường, đến bây giờ mỗi đứa Hùng Hài Tử ít nhất cũng đã nắm được mười chữ.
Với kinh nghiệm hàng chục năm làm học sinh, Lý Dịch hiểu hơn ai hết rằng hứng thú là người thầy tốt nhất, việc nhồi nhét bị động chẳng thể nào sánh bằng sự chủ động tiếp thu. Tuy rằng phương pháp của hắn có chút mang hơi hướng dụ dỗ trẻ vị thành niên, nhưng hiệu quả lại rõ rệt vô cùng.
Học Đường lúc này, so với lúc ban đầu đã có thêm một số Hùng Hài Tử nữa, trong đó thậm chí có cả vài bé gái.
Theo xu thế lịch sử thông thường, tư tưởng trọng nam khinh nữ hẳn vẫn còn lưu truyền mấy trăm, thậm chí cả ngàn năm ở thế giới này. Ngay cả ở Liễu Diệp Trại, trước đó cũng chưa từng nghĩ đến việc để những bé gái ngồi học cùng các bé trai trong học đường.
Nhưng câu chuyện về con Khỉ ấy có sức hấp dẫn quá lớn, đến mức ngay cả các bé gái cũng không ngoại lệ. Có lẽ là một đứa Hùng Hài Tử nào đó sau khi nghe chuyện trên lớp, về kể lể với lũ bạn chưa được đi học, mà về sau mỗi khi Lý Dịch bắt đầu dạy, ngoài cửa hoặc phía trước cửa sổ, chắc chắn sẽ có vài bóng người nhỏ bé rụt rè đứng đó, không dám bước vào.
Lý Dịch vốn không bị ảnh hưởng bởi tư tưởng trọng nam khinh nữ, thấy các bé thích, anh liền cho phép mấy bé gái ấy vào nghe cùng, đã được v��i ngày rồi.
Tuy nhiên, đôi khi vẫn xảy ra một vài chuyện dở khóc dở cười.
Trong lòng mỗi đứa Hùng Hài Tử đều ấp ủ một giấc mộng anh hùng, đứa nào cũng khao khát trở thành Tôn Hầu Tử bay lên trời xuống đất, làm mọi điều mình muốn. Khi Liễu Tiểu Hổ tranh cãi với một bé gái về việc ai mới là Tôn Ngộ Không, vì ăn nói vụng về không cãi lại được, có lẽ là linh cảm từ đâu đó, nó liền trực tiếp cởi quần, chỉ vào một thứ nhỏ nhắn vừa mới bắt đầu phát triển, hiên ngang tuyên bố: "Tiên sinh nói con Khỉ kia là đực, có tiểu jj! Ta có tiểu jj mà ngươi thì không, cho nên ta mới là Tôn Đại Thánh!"
Lý do của Liễu Tiểu Hổ xác đáng đến mức không ai có thể phản bác nổi, ngay cả Lý Dịch cũng phải bó tay. Bé gái kia ngây người một lúc, không biết có phải vì tủi thân không được làm Tôn Hầu Tử mà liền "Oa" một tiếng khóc òa lên.
Liễu Tiểu Hổ sau đó cũng khóc, bởi vì sau khi về nhà, bé gái kia đã kể hết đầu đuôi câu chuyện cho cha mẹ nghe.
Bị gia đình của bé gái tìm đến tận cửa, nghe xong đầu đuôi sự việc, nhị thẩm Ngô Thị lúc này nổi giận, bàn tay như cái quạt bồ đề liền giáng xuống mông Liễu Tiểu Hổ.
Lúc đó, Lý Dịch đang ở ngay gần đó, chỉ cách một bức tường, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu, thầm cầu nguyện cho Liễu Tiểu Hổ một lát, tự hỏi tại sao nó lại có một người mẹ như thế này, rồi sau đó hắn lại tiếp tục công việc của mình.
"Lại nói, Đường Tăng và đoàn người đi vào Nữ Nhi Quốc, uống nhầm nước sông Tử Mẫu, tất cả đều mang bụng bầu..."
Lý Dịch theo thói quen kể chuyện cho đám Hùng Hài Tử trước, rồi sau đó mới dạy chúng điều gì đó. Hắn thoải mái ngồi giữa đám Hùng Hài Tử, tiếp tục kể câu chuyện lần trước.
Trong học đường, đám Hùng Hài Tử vểnh tai, chăm chú lắng nghe. Ngoài cửa sổ, Liễu Như Nghi khoanh tay, nghiêng người tựa vào lan can, trên gương mặt xinh đẹp hiện rõ vẻ thích thú.
Nội dung độc quyền này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.