Tiểu cô nương hái nấm, lưng cõng giỏ trúc. Sáng sớm, đôi chân trần nhỏ bé đi khắp rừng sâu núi thẳm... Tiếng hát trong trẻo của thiếu nữ cùng giai điệu vui tươi vang vọng trên con đường nhỏ trong núi. Tiểu nha hoàn hát bài ca cô gia vừa dạy, bước chân thoăn thoắt, chiếc giỏ trúc sau lưng đã đầy ắp nấm.

Chiều nay cô gia lại định làm món mới, chưa từng được ăn qua, khiến thiếu nữ trong lòng tràn đầy mong đợi, bước chân cũng vì thế mà nhẹ nhàng hơn hẳn.

Lý Dịch đi cách tiểu nha hoàn vài bước, dõi theo bóng dáng tràn đầy sức sống ấy, trong lòng không khỏi cảm thán: "Tuổi trẻ thật đáng quý biết bao!"

Nấm rừng tự nhiên, không độc hại, vừa hái xuống còn tươi rói. Dù là hầm gà hay nấu một bát súp nấm thơm ngon, đây đều là lựa chọn nguyên liệu tuyệt vời nhất.

"Cô gia, mau lại đây xem này, cây nấm này đẹp quá chừng!" Tiếng reo của tiểu nha hoàn chợt vang lên bên tai Lý Dịch. Anh quay đầu nhìn lại, thấy Tiểu Hoàn đang hớn hở chạy đến dưới gốc cây, hái xuống một cây nấm vỏ màu cam, bên trên phủ đầy vảy trắng.

"Cây nấm đẹp thế này, chắc chắn ăn ngon lắm ạ!" Tiểu nha hoàn hớn hở chạy đến trước mặt Lý Dịch, nâng cây nấm lên khoe.

Lý Dịch nhìn kỹ cây nấm trong tay Tiểu Hoàn. Rất nhanh, anh tìm thấy hình ảnh tương tự trong cuốn "Đồ Phổ các loài nấm" trong đầu mình. Anh mỉm cười, lắc đầu nói: "Cây nấm này không ăn được đâu, ăn vào sẽ đau bụng đấy."

"Vì sao ạ?" Tiểu nha đầu khó hiểu, tại sao cây nấm đẹp như vậy mà ăn vào lại bị tiêu chảy?

"Đây là nấm bắt ruồi, còn gọi là nấm ruồi độc, một loại nấm có độc." Lý Dịch lại lần nữa đóng vai "Bách khoa toàn thư" cho tiểu nha hoàn, "Ăn loại nấm này vào sẽ bị đau đầu, đau bụng, đau khắp người... Tóm lại là không được ăn loại nấm này."

Đôi mắt to tròn của tiểu nha hoàn nhìn Lý Dịch lại lấp lánh những vì sao nhỏ.

Biết nấu cơm, biết vẽ, biết làm thơ, còn biết hát, lại có thể nhìn một cái là nhận ra nấm có độc hay không... Cô gia thật tài giỏi quá đi!

"Sau này phải nhớ, nấm càng đẹp thì càng có khả năng là nấm độc, cũng giống như phụ nữ, càng xinh đẹp thì càng nguy hiểm..." Thấy nấm đã hái gần đủ, chuẩn bị xuống núi về nhà, Lý Dịch hiếm khi mở lời dạy tiểu nha hoàn về triết lý nhân sinh.

Con bé này tâm tư đơn thuần như tờ giấy trắng, bị người ta bán có khi còn đếm tiền cho người ta. Bình thường phải dạy dỗ để nó hình thành tam quan đúng đắn, tránh sau này chịu thiệt.

"Nấm đẹp thế này, sao lại có độc được chứ..."

Tiểu nha hoàn nhìn cây nấm trong tay, nhớ lời Lý Dịch vừa nói, vội vàng ném cây nấm đi, rồi lẩm bẩm một mình: "Càng xinh đẹp thì càng nguy hiểm... Đâu phải vậy đâu, đại tiểu thư và nhị tiểu thư đều xinh đẹp như thế mà..."

Nói đoạn, khuôn mặt tiểu nha hoàn hơi ửng hồng, nhỏ giọng thầm thì: "Thật ra Tiểu Hoàn cũng rất xinh đẹp mà..."

Ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện Lý Dịch đã đi xa vài chục bước. Con bé không nghĩ ngợi gì nữa, vội vàng đuổi theo: "Cô gia đợi Tiểu Hoàn với..."

Khi Lý Dịch và Tiểu Hoàn về đến trại, dọc đường đi có không ít người chào hỏi họ. Lý Dịch ghi nhớ từng gương mặt, thường thì những người thân thiết với Tiểu Hoàn đều là phe của chị em Liễu Như Nghi.

Đi ngang qua một gia đình nọ, một "hùng hài tử" chừng bảy tám tuổi, mặc áo vải thô vá víu, đang ngồi xổm trước cửa ăn cơm. Nghe thấy có người đến, cậu bé ngẩng đầu nhìn thoáng qua, hơi sợ sệt gọi: "Tiểu Hoàn tỷ."

Lý Dịch thấy "hùng hài tử" này khá lạ mặt, chắc chắn chưa từng đến Học Đường, suy đoán cậu bé không phải người trong tộc Liễu.

Người ở Liễu Diệp Trại đa phần ăn hai bữa một ngày, thời gian cũng không cố định. Lúc đi ngang qua, Lý Dịch liếc nhìn bát cơm của "hùng hài tử", thấy một màu đen sì, không biết là thứ gì, đến gần còn ngửi thấy một mùi vị không dễ chịu, thật khó tưởng tượng được đây lại là thức ăn của người.

Thế nhưng, đối với "hùng hài tử" mà nói, món đó dường như là sơn hào hải vị vậy, cậu bé vừa húp xì xụp vừa ăn ngon lành. Trong tay cậu còn cầm một vật giống như bánh bao, cũng màu đen, cắn một cái kêu lạch cạch lạch cạch. Nhìn cậu bé khó nhọc gặm từng miếng, khóe miệng Lý Dịch giật giật, ẩn ẩn cảm thấy đau răng.

Một bóng người vạm vỡ từ trong nhà bước ra. Nhìn thấy Lý Dịch và Tiểu Hoàn, ông sững sờ một lát rồi chợt nở nụ cười chất phác, chào hỏi hai người.

Lý Dịch cũng ngẩn người. Đại hán này, chẳng phải là người đã tặng họ hai con gà rừng sáng nay sao?

Anh cúi đầu lần nữa nhìn vào bát của "hùng hài tử". Lý Dịch có chút không thể tin nổi: sáng nay đại hán ấy đã hào phóng tặng họ thịt ăn, vậy mà con mình lại ăn thứ đồ như thế này ư?

Đại hán bước ra khỏi cửa, khẽ đá vào chân "hùng hài tử" đang ngồi dưới đất, mắng: "Thằng ranh con này, còn ngây ra đấy làm gì! Đây là cô gia, mau gọi người đi!"

"Cô, cô gia ạ..."

Bị cha đá, "hùng hài tử" vội buông bát và bánh ngô, sợ sệt kêu một tiếng.

Gâu!

Một con chó đất vàng khè từ trong nhà chạy ra. Có lẽ cảm thấy người trẻ tuổi trước mặt này rất lạ lẫm, nó sủa Lý Dịch hai tiếng, rồi đột nhiên hít hít mũi. Vừa thoáng nhìn thấy chiếc bánh ngô, mắt chó bỗng sáng lên, nó cắp ngay chiếc bánh và biến mất trong chớp mắt trước sự ngạc nhiên của mọi người.

Thấy cảnh này, "hùng hài tử" ngớ người, Tiểu Hoàn ngớ người, Lý Dịch cũng ngớ người.

Đại hán cũng ngây người. Nhưng ngay sau đó, Lý Dịch nghe thấy bên tai vang lên tiếng gầm thét như sấm, thân hình to lớn như gấu của đại hán đã vọt ra đuổi theo.

"Đại Hắc, mày mà dám ăn cái bánh ngô đó, hôm nay tao làm thịt mày nhắm rượu!"

Nhìn bóng một người một chó biến mất, Lý Dịch cúi đầu nhìn thức ăn đen sì, bốc mùi khó ngửi đặt trên đất trong bát. Anh không còn tâm trí tò mò vì sao con chó vàng đó lại có cái tên "Đại Hắc" oai phong như vậy nữa... Đại hán kia đã hào phóng tặng họ hai con gà rừng, vậy mà gia đình mình lại ăn thứ đồ như thế này, điều đó khiến Lý Dịch sau khi kinh ngạc không khỏi chìm vào trầm tư.

Ở Liễu Diệp Trại, dòng họ Liễu giống như địa chủ, sở hữu tất cả đất đai. Tuy cuộc sống không dư dả, nhưng cũng không đến nỗi quá khổ sở.

Tuy nhiên, phần lớn mọi người, giống như đại hán vừa rồi, thuộc tầng lớp tá điền thấp nhất trong xã hội. Họ chỉ đủ nuôi sống gia đình già trẻ không đến mức chết đói. Nếu gặp năm mất mùa, e rằng ngay cả yêu cầu tối thiểu này cũng không thể đáp ứng.

Lý Dịch nghe Tiểu Hoàn kể lại, năm ngoái chính là một năm mất mùa lớn, vậy nên hiện tại cuộc sống của mọi người trong trại đều vô cùng gian khổ.

Thẳng thắn mà nói, nếu là Lý Dịch, anh chắc chắn sẽ không hành xử như đại hán kia trong hoàn cảnh này.

Có lẽ, đây cũng là điều đáng kính nể nhất ở con người nơi thế giới này.

Lý Dịch không thể không thừa nhận, anh đã bị sự chất phác của đại hán trước mặt, hay nói đúng hơn là phong thái thuần phác của thế giới này, làm cho cảm động.

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.