(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 310: Không nghe lời?
Lý Dịch buột miệng nói ra một câu Phật ngữ không biết từ đâu nghe được — hay đúng hơn là một câu nghe có vẻ thâm sâu, khó hiểu nhưng lại rất lợi hại, đủ để dọa cho lão hòa thượng kia thất thần. Hắn vội vàng nhân lúc đối phương còn chưa tỉnh táo mà chuồn đi, bởi ai biết được khi lão ta hoàn hồn sẽ không dùng Đại Từ Đại Bi Thiên Diệp Chưởng mà giáng thẳng vào m��nh đây chứ.
Hàn Sơn Tự có diện tích khá lớn, với vô số Phật đường và lầu các. Lão phu nhân dường như muốn nghe một vị cao tăng nào đó giảng kinh, còn Như Ý cùng những người khác thì chẳng biết đã đi đâu. Lý Dịch dứt khoát tản bộ quanh chùa.
Hội chùa kéo dài ba ngày, trong suốt thời gian đó, khách hành hương đổ về Hàn Sơn Tự nườm nượp không ngớt. Có những tín đồ đến bái Phật dâng hương, cũng có không ít thanh niên nam nữ chỉ vì muốn thưởng mai.
Những tiểu thương nhạy bén đã sớm nắm bắt cơ hội này. Họ chiếm những vị trí đẹp trên đỉnh núi từ sớm, bày bán đủ thứ đồ chơi nhỏ như lược gỗ, thẻ bài, rao rằng đó đều là "bảo khí" do cao tăng Hàn Sơn Tự đích thân khai quang. Họ hô hào: "Mười đồng tiền mua không lỗ, mười đồng tiền mua không hớ, mười đồng tiền làm sao mua được bảo vật do cao tăng khai quang chứ? Ít hơn số tiền đó thì không bán!"
Đương nhiên, cũng không thể thiếu hàng quán ăn uống. Trên quảng trường cách rừng hoa mai một khoảng, một khu vực đã được dọn dẹp gọn gàng, những gánh hàng rong san sát nhau, tiếng rao "Bánh bao!", "Mì sợi!" vang vọng. Khu rừng hoa mai bên kia thì không được phép đi vào, người ta bảo sẽ làm mất nhã hứng của các quý nhân. Mà dù là công tử, tiểu thư nào tùy tiện xuất hiện ở đó, cũng đều là những người họ không thể đắc tội.
Một cậu bé mập mạp, vận cẩm y, thở hổn hển chạy từ trong rừng mai ra, vội vàng ném một ít bạc vụn rồi ôm theo đống thức ăn lớn chạy thẳng vào bụi cây.
Dưới gốc mai, một bé gái chừng bảy tuổi đang vểnh tai ngóng trông.
"Tiểu Đường, ăn đi!" Cậu bé mập mạp thở dốc chạy tới, đặt tất cả đồ ăn vừa mua lên tấm vải trắng trải dưới đất.
"Cảm ơn ca ca." Bé gái nhỏ nhẹ nói, rồi đưa vội một miếng mứt quả cho cậu bé mập, sau đó mới ngồi xuống bắt đầu ăn.
Trong khu rừng mai rộng lớn như vậy, có không ít trẻ nhỏ theo người nhà đến. Đương nhiên, bọn trẻ không thể nào ngoan ngoãn cùng người lớn tụng kinh bái Phật. Để tránh chúng làm ồn trong chùa, đa số gia đình đều sai hạ nhân trông chừng, cho phép chúng tự do chơi đùa trong rừng hoa mai.
Lúc này, có mấy hạ nhân đứng hầu phía sau hai đứa trẻ. Thấy hai tiểu chủ nhân đang yên lặng ăn uống, họ cũng bắt đầu rôm rả trò chuyện vài câu phiếm.
"A, tên béo họ Lý, ngươi cũng ở nơi đây à!"
Mấy thiếu niên vận áo gấm bỗng xuất hiện như từ dưới đất chui lên, nhanh chóng bao vây từ mọi phía.
Cậu bé mập mạp đang ngồi dưới đất, sắc mặt thoáng biến đổi, sau đó ưỡn ngực nói: "Trần Tiểu Thiên, hôm nay ta không muốn đánh nhau với các ngươi."
"Sao lần nào gặp ngươi cũng thấy đang ăn vậy? Ta thấy ngươi đừng gọi Lý Anh Tài nữa, cứ gọi Lý Heo Mập thì hơn!" Hiển nhiên mấy tên này đã có thù oán từ trước. Thiếu niên mặc áo gấm nhìn đống thức ăn trên tấm vải trắng, cười mỉa mai: "Quả nhiên là Lý Heo Mập, mấy thứ này e rằng chỉ có heo mới ăn nổi!"
"Ca ca!" Bé gái khẩn trương níu lấy góc áo cậu bé mập.
"Lý Heo Mập, đây là em gái ngươi à? Ta cứ tưởng trong nhà ai cũng mập như ngươi chứ!" Thiếu niên áo gấm cười phá lên hai tiếng, rồi bất ngờ xông tới, giẫm mạnh hai lần lên đống thức ăn trên tấm vải trắng, tiện tay véo nhẹ má bé gái, chỉ xuống đất nói: "Thế này mới đúng là đồ ăn của heo!"
Một đứa trẻ làm sao chịu nổi sự sỉ nhục như vậy? Cậu bé mập mạp cảm thấy máu nóng xộc thẳng lên não, tung nắm đấm về phía ngực thiếu niên áo gấm.
"Ngươi dám ra tay à, đánh hắn!" Thiếu niên áo gấm dường như đã lường trước điều này, né tránh cú đấm rồi lập tức lớn tiếng hô.
Mấy thiếu niên phía sau liền xông lên, ghì chặt cậu bé mập xuống đất.
Bên cạnh, bé gái sợ hãi "Oa" lên khóc. Mấy tên hạ nhân sắc mặt biến đổi, vừa định chạy đến can ngăn thì bị những người đi theo thiếu niên áo gấm chặn lại.
Trong rừng mai có không ít người qua lại, nhiều người đều nhìn thấy cảnh tượng bên này, nhưng thấy chỉ là mấy đứa trẻ đùa giỡn nên cũng chẳng để tâm.
"Hắc hắc, tên béo họ Lý, chỉ cần ngươi gọi ta tiếng gia gia, ta sẽ tha cho ngươi, được không?" Thiếu niên áo gấm ngồi xổm xuống, vỗ vỗ má cậu bé mập nói.
"Gọi ông nội ngươi!"
Cậu bé mập mạp dù sao cũng có lợi thế về thể hình, bỗng nhiên xoay người, thoát khỏi vòng vây của mấy thi��u niên phía sau, rồi như hổ vồ mồi, đè nghiến thiếu niên áo gấm xuống dưới thân.
"Ăn no, mới có sức lực đánh ngươi!"
Cậu bé gầm lên, nắm đấm giáng thẳng vào mặt thiếu niên áo gấm.
Nắm đấm của cậu bé rốt cuộc vẫn chưa kịp rơi xuống mặt thiếu niên áo gấm. Một thanh niên từ phía sau lao tới, tóm lấy cánh tay cậu bé, hất sang một bên, rồi vội vàng đỡ thiếu niên áo gấm đang tái mét mặt mày đứng dậy, nịnh nọt hỏi: "Thiếu gia, ngài không sao chứ?"
Xung quanh có không ít người nhíu mày. Mấy đứa trẻ đùa giỡn thì chẳng đáng là bao, nhưng một thanh niên lại ra tay với trẻ con thì có phần quá đáng.
"Bắt hắn lại cho ta!" Vừa rồi suýt nữa bị Lý Anh Tài đánh trúng, thiếu niên áo gấm tái mặt, nghiến răng dậm chân, quát với tên thanh niên kia.
"Dừng tay!" Mấy tên hạ nhân của cậu bé mập bị người ta chặn lại, không tài nào xông qua được, chỉ đành lo lắng kêu to.
Nhìn gã đàn ông kia bước tới, cậu bé mập xoa xoa cổ tay đang tê rần, vịn cây đứng dậy, trừng mắt nhìn thẳng vào đối phương, gương mặt đầy vẻ kiên cường bất khuất.
"Bọn họ là ai mà dám ngang ngược như thế ở Hàn Sơn Tự?" Một người xung quanh nghi hoặc hỏi.
"Nói nhỏ thôi, đó là tiểu công tử nhà Trần Quốc Công, còn thằng bé mập kia tên là Lý Anh Tài, chắc hẳn là vãn bối trong phủ Lý Thị Lang."
"Hèn chi. Hai nhà này có ân oán kéo dài mấy chục năm rồi. Chỉ là một gã đàn ông trưởng thành mà ra tay với trẻ con thì quả là hơi vô sỉ quá."
"Đó hẳn là hộ vệ của Trần Quốc Công phủ. Thằng bé mập kia bên cạnh chỉ có mấy tên hạ nhân không biết võ công, lần này chắc chắn sẽ chịu thiệt. Nhưng dù sao cũng chỉ là chuyện đùa giữa đám trẻ con, sẽ không thành đại sự gì đâu."
Vốn dĩ có mấy người không ưa cách hành xử của gã thanh niên kia, nhưng nghe nói đối phương là người của Trần Quốc Công phủ thì lập tức im bặt.
Đối với đa số người, mấy chữ đó vẫn mang sức nặng không hề nhỏ.
Cậu bé mập cắn răng, khi bàn tay gã đàn ông kia sắp chạm tới, cậu định xông lên. Nhưng ngay lúc đó, một bàn tay từ phía sau vươn tới, nắm chặt cổ tay gã đàn ông, khẽ xoay một cái. Gã kia liền ôm lấy cánh tay, nằm vật xuống đất, không dậy nổi.
Đồng thời, cậu bé cảm thấy có người vỗ vai mình, một giọng nói vang lên từ phía sau.
"Bị người khi dễ, thì chính mình đánh lại."
Cậu bé mập ngoảnh lại nhìn, thấy bóng dáng quen thuộc kia, sau phút ngạc nhiên, liền gầm lên một tiếng, lao thẳng vào thiếu niên áo gấm.
Thiếu niên áo gấm định bỏ chạy nhưng phản ứng cuối cùng vẫn chậm hơn, rất nhanh lại bị cậu bé mập nhào tới đè bẹp dưới thân.
Mấy thiếu niên xung quanh vội vàng xông đến ứng cứu, nhưng không kịp ngăn cản cú đấm của cậu bé mập giáng vào mặt thiếu niên áo gấm.
Mấy gã đàn ông đang ngăn cản hạ nhân của cậu bé mập sắc mặt thay đổi, vừa định xông lên thì đã thấy người thanh niên đối diện bước về phía họ.
"Chuyện của trẻ con, cứ để chúng tự giải quyết. Chúng ta đừng nhúng tay vào làm gì."
"Cút đi!" Một gã trong số đó thiếu kiên nhẫn nói, định vượt qua người thanh niên. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, thân thể gã đã bay ngược trở lại.
"Thế ra là... không nghe lời sao?"
Người thanh niên nhìn mấy gã đàn ông đang lộ vẻ cảnh giác, nụ cười trên mặt cũng dần tắt.
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.