Ngay lúc này, Lý Dịch đã thay đổi cái nhìn về cậu bé mập mạp mà trước giờ anh vốn chẳng mấy để ý.

Dù biết không địch lại, cậu bé vẫn không hề nao núng. Khi đánh nhau, cậu còn nhớ che chở cô bé kia ở phía sau. Thật không ngờ, cậu bé mập mạp đầy khí khái này lại là con trai của vị tam thúc, người mà lúc nào cũng tỏ vẻ thờ ơ, như thể chuyện thế gian có sụp đổ cũng chẳng liên quan đến mình.

Ân oán giữa lũ trẻ, cứ để chúng tự giải quyết bằng cách của mình. Dù thắng hay thua, đó cũng là kết quả công bằng, không cần đến bọn "chó săn" này nhúng tay.

"Muốn chết!"

Thấy người thanh niên kia đá bay một người phe mình, bốn tên hộ vệ còn lại nhất thời giận dữ. Một người vòng qua đỡ thiếu niên mặc áo gấm, ba người kia lập tức bao vây Lý Dịch.

Hai tên vừa rồi anh giải quyết được là nhờ chớp thời cơ và đối phương chưa chuẩn bị kỹ càng để phản công. Trong ba người còn lại, có một tên khiến anh cảm thấy một chút áp lực. Cho dù có thể xử lý được bọn chúng, e rằng bản thân anh cũng chẳng dễ chịu gì, ít nhất cũng phải chịu vài quyền, vài cước.

Lý Dịch không hề chuẩn bị tâm lý để bị đánh. Anh nhìn người thanh niên đang khoanh tay đứng đối diện xem kịch vui, hỏi: "Ngươi còn định đứng xem đến bao giờ?"

Ầm!

Tên nam tử vừa đi về phía cậu bé mập mạp đã bị hộ vệ của Lý Hiên một cước đạp bay. Lý Hiên bước tới với ánh mắt suy tư, nhìn Lý Dịch hỏi: "Không ngờ, Lý Minh huynh lại có thân thủ như vậy."

Lý Dịch vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, "Ngươi gặp qua đệ đệ ta?"

Bước chân Lý Hiên khựng lại, vẻ mặt bắt đầu trở nên nghi hoặc.

"Các ngươi là người nào, dám nhúng tay vào chuyện của lão tử!" Thấy thêm một tên thuộc hạ của mình bị đánh bay, gã hán tử hung hăng, nóng nảy nhất trong ba người, tức giận nói. Hắn cho rằng cái tên không biết từ đâu ra này đang coi thường bọn họ.

Mặc dù kinh thành quyền quý khắp nơi, Trần Quốc Công phủ vẫn được coi là một thế lực khổng lồ, về cơ bản có thể hoành hành ngang ngược, trừ hoàng thất và một vài gia tộc không thể dây vào.

Đừng nhìn gã đại hán này bề ngoài thô kệch, kẻ có thể cận vệ bảo hộ tiểu thiếu gia thì cũng chẳng thiếu mưu mẹo. Hắn chưa từng nghe nói Lý gia có chỗ dựa nào ghê gớm, huống hồ người trước mắt lại hoàn toàn xa lạ, chắc chắn không phải một trong số những gia tộc không thể dây vào kia. Vậy thì còn có gì phải kiêng dè nữa?

"Lão tử?"

Lý Dịch bất ngờ liếc nhìn gã đại hán kia, thầm giơ ngón cái trong lòng. Dám tự xưng lão tử trước mặt Ninh Vương thế tử, tên này là muốn tạo phản để tự mình làm Ninh Vương ư?

Hoàng thất rất mực quan tâm đến uy nghiêm của mình. Bất kính với thiên tử, nói nặng thì có thể là tội tru di. Kẻ dám ngang hàng xưng huynh với Đương Kim Thiên Tử, thật đúng là một gã hán tử tốt, đầy khí khái.

Kinh Kha được coi là hán tử đầy khí khái, cuối cùng cũng bị Tần Thủy Hoàng chặt thành trăm mảnh. Trên Lương Sơn, biết bao nhiêu hán tử đầy khí khái, rốt cuộc cũng chịu kết cục diệt vong thảm khốc. Từ xưa đến nay, những hán tử có khí khái như vậy... giờ đều đã chết hết cả rồi.

Bởi vậy có thể thấy, những hán tử có khí khái cũng thường không có kết cục tốt đẹp.

Không lâu sau khi gã hán tử kia nói ra hai chữ "Lão tử", hắn liền bị một hộ vệ của Lý Hiên giáng thẳng một bàn tay vào mặt, cả hàm răng đều văng ra.

Hai người còn lại khi kịp phản ứng thì vai đã bị người khác đè lại, không thể nhúc nhích.

Hộ vệ thủ lĩnh của Lý Hiên tự động ra lệnh: "Đánh gãy chân hai tên này."

"Các ngươi dám! Chúng ta là người của Trần Quốc Công phủ!" Hai cái chân đã gần như bị đánh gãy, giờ mà không giương cờ hiệu này lên thì coi như không kịp nữa rồi.

Từ trước đến nay, kẻ ác sợ kẻ ác hơn. Ngày thường chúng bắt nạt người khác cũng chỉ là đánh đấm một trận là cùng. Ngay cả đối với những tiểu huân tước, chúng cũng không dám đánh gãy chân người ta, vì đó chính là hành vi vạch mặt triệt để.

Hộ vệ thủ lĩnh nghe vậy, quay đầu nhìn xem Lý Hiên.

Ngay sau đó, hắn lập tức quay đầu nói với mấy tên hộ vệ: "Nếu là người Trần Quốc Công phủ, vậy thì chỉ đánh gãy một chân thôi."

Để không làm phiền không khí ngắm hoa của người khác, những "người văn minh, tân tiến, có công đức" này đã quyết định kéo bọn họ ra khỏi rừng đào rồi mới đánh gãy chân.

Lúc này, bên phía cậu bé mập mạp cũng đã phân định thắng bại.

Phải nói rằng, nếu bàn về đánh nhau, người mập bẩm sinh đã có ưu thế.

Bốn tên thiếu niên sống trong nhung lụa từ nhỏ, e rằng chưa từng khổ luyện võ công. Những cú đấm đá đơn giản, lực đạo yếu ớt của chúng đánh vào người cậu bé mập mạp chẳng khác nào gãi ngứa. Nhưng nếu cậu bé mập mạp giáng cho một cú đấm, thì chúng chỉ còn cách ngồi xổm dưới đất mà khóc rống, không có khả năng thứ hai.

Một lát sau, bốn tên thiếu niên đều bị đánh ngã ra đất.

Cậu bé mập mạp bò dậy khỏi đất, thở hổn hển, vỗ vỗ bụi đất trên người, hoàn toàn chẳng để tâm đến bộ dạng thảm hại, mặt mũi bầm dập của mình. Cậu nhìn xuống bốn tên bại tướng dưới chân, lớn tiếng nói: "Các ngươi không phải muốn đánh nhau à, đứng dậy đi!"

Nếu lúc này mà cậu ta chỉ tay lên trời, hét lớn một tiếng "Còn có ai?", e rằng... cái kiểu khoe mẽ như vậy sẽ bị sét đánh mất.

Mấy tên thiếu niên mặc áo gấm nghe vậy, lồm cồm bò dậy từ dưới đất, nhanh chóng chạy biến mất dạng.

"Đây là...?" Lý Hiên chỉ vào cậu bé mập mạp trông như một võ lâm minh chủ. Lý Dịch lắc đầu nói: "Chuyện này lát nữa hãy nói."

"Tiểu thiếu gia!" Mấy tên hạ nhân giờ mới có dịp chạy tới. Thấy bộ dạng chật vật của cậu bé mập mạp, bọn họ đều sắp khóc đến nơi.

"Ta không sao!"

Cậu bé mập mạp quẹt một cái mũi. Tuy trên người đau điếng, nhưng trong lòng lại ngọt hơn cả mứt hoa quả. Cậu chạy đến bên cô bé, kéo tay nàng, nói: "Đồ ăn ngon đều bị bẩn hết rồi. Lát nữa ca ca mua cho em cái khác nhé."

Một tên hạ nhân lo lắng đi đến trước mặt Lý Dịch, nói: "Thiếu gia, những người kia đều là công tử của Trần Quốc Công phủ. Tiểu thiếu gia đánh bọn họ, chúng ta sẽ gặp đại họa!"

"Trần Quốc Công?" Lý Dịch nhìn hắn hỏi: "Nếu không có chuyện hôm nay, thì họ sẽ bớt gây rắc rối cho Lý gia ư?"

Tên hạ nhân nhất thời á khẩu, lời thiếu gia nói dường như cũng có chút lý.

Trần Lý hai nhà vốn đã có ân oán mấy chục năm. Có thể nói, bấy lâu nay Trần gia vẫn luôn hữu ý vô tình chèn ép Lý gia, và sự suy sụp nhanh chóng của Lý gia có mối quan hệ lớn với Trần gia.

Quốc Công ư, một quốc gia có mấy vị Quốc Công, chức Công tước. Một Lý gia nhỏ bé đương nhiên là không thể đắc tội... nhưng có người dám đắc tội đấy!

Lý Dịch quay đầu nhìn xem Lý Hiên, hỏi: "Trần Quốc Công, chọc nổi sao?"

Lý Hiên làm như không nghe thấy lời Lý Dịch, nhìn cậu bé mập mạp một cái, rồi lại nhìn Lý Dịch, lẩm bẩm: "Tiểu thiếu gia, thiếu gia... Ngươi có con trai từ khi nào vậy?"

Xem ra chọc nổi --

Lý Dịch cảm thấy thế giới này vẫn thật bất công. Cũng đều họ Lý cả, mà sao lại chênh lệch lớn đến vậy chứ?

Thời hoàng kim của Lý gia đã qua đi, e rằng vẫn c��n một khoảng cách không nhỏ với Trần gia. Hai nhà vốn có thể kết tình huynh đệ, nhưng kết quả lại xảy ra một chuyện như vậy: tiểu thư Quốc Công phủ bị từ hôn, chẳng khác nào tát thẳng vào mặt Trần gia một cái đau điếng. Hai nhà cứ thế trở mặt thành thù, đi đến con đường tương ái tương sát không lối thoát.

Ngay cả khi hôm nay Lý Hiên không xuất hiện, anh vẫn muốn giúp cậu bé mập mạp ra mặt. Thứ nhất, cùng là người Lý gia, không thể để hắn bị người khác khi dễ. Thứ hai, sở dĩ Trần Lý hai nhà có cục diện ngày hôm nay, hoàn toàn là... do nghiệp chướng của vị lão cha tùy hứng kia mà thôi!

Lý Dịch cảm thấy mình rất đỗi tủi thân. Đời trước anh cũng đâu làm bao nhiêu chuyện xấu, chẳng phải chỉ là không dám đỡ bà lão bị ngã, nhặt được tiền trên đường thì tiện tay tiêu xài luôn đó sao?

Không trêu ai, chẳng chọc ai, xuyên việt sang đây yên ổn thế mà kỳ lạ thay lại bị cuốn vào giang hồ tranh đấu, gia tộc phân tranh. Làm gì cũng có kẻ đối đầu, chẳng làm gì cũng có người muốn giẫm lên hai cước. Sống cuộc sống bình thường thì không được ư?

Giá như lúc đó mình xuyên không vào Đại Tráng hoặc Nhị Tráng, đâu có nhiều chuyện loạn thất bát tao như vậy chứ?

Mới đến Kinh Thành có ngày thứ hai thôi mà đã chọc phải một Quốc Công rồi.

May mắn có vị lão huynh kia trợ giúp, chỉ một câu đã kéo hoàng thất vào cuộc. Ngay cả khi hạ nhân bị đánh gãy chân, Trần gia e rằng cũng không có lá gan đi tìm Lý Hiên gây rắc rối, rất có thể còn phải đặc biệt đến nhà tạ tội.

Về phần Lý gia, "con rận nhiều không ngứa", ân oán nhiều năm như vậy, cũng chẳng bận tâm thêm một chuyện này nữa.

Ngược lại, vì chuyện hôm nay, sau này khi muốn gây rắc rối cho Lý gia, đối phương có lẽ còn phải cân nhắc lại một phen.

Lý Dịch cảm thấy mình đều sắp trở thành một kẻ mưu mô. Cái xã hội đáng chết này, vỏn vẹn nửa năm thôi mà một thanh niên tốt của thế kỷ 21 đã bị ép đến mức này – chủ nghĩa phong kiến hại người quá đi!

Ngay lúc Lý Dịch đang thở dài vì những chuyện đó, ở lối vào rừng hoa mai, một đám người đông đúc kéo đến, đi về phía này.

Đi ở phía trước, lại chính là mấy tên thiếu niên mặt mũi bầm dập, nước mắt nước mũi tèm lem.

Bản dịch tinh tế này, với mỗi câu chữ chắt lọc, thuộc về truyen.free.