Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 381: Báo đáp thế nào?

Sau khi rời khỏi Thục Vương phủ, hai người trò chuyện không ngớt, họ đã đi được một quãng đường khá xa. Điều này có nghĩa là khi quay lại lấy kiếm, họ sẽ phải đi một quãng đường không hề ngắn.

Liễu nhị tiểu thư cũng không thể tiếp tục giữ im lặng, nàng cố tình bước chậm lại, nói: "Làm sơn tặc – đó chỉ là lời nói đùa thôi. Chúng ta sau này còn ở kinh đô, không thể đắc tội vị hoàng đế tương lai. Nếu có cách, ngươi mau chóng giải quyết cho ổn thỏa."

Thực ra lần này nàng đã không nói thật lòng mình. Nàng vốn thích xê dịch hơn là ngồi yên một chỗ, cầm kiếm phiêu bạt giang hồ cũng được, thật sự đi làm sơn tặc cũng được, tất cả đều thú vị hơn nhiều so với việc an phận ở một nơi. Nhưng đó chỉ là suy nghĩ của riêng nàng. Những ngày qua, nàng đã sớm học được cách không áp đặt suy nghĩ của mình lên người khác.

"Thật ra, ta không hề nói đùa đâu."

Lý Dịch bĩu môi. Sao hắn lại không biết Liễu nhị tiểu thư đang nghĩ gì chứ? Với tính cách của nàng, liệu có thể an phận ở một nơi được không?

Liễu nhị tiểu thư nhíu mày: "Thái bình thịnh thế thế này, lấy đâu ra sơn tặc mà làm?"

"Không phải vừa mới nói rồi sao? Vùng Tây Bắc, giữa những dãy núi trùng điệp, nơi giao giới của ba nước Cảnh, Tề và Võ, từ trước đến nay đều là vùng đất vô chủ hỗn loạn. Sơn tặc, mã tặc vô số kể, chúng đột kích thành trì, cướp bóc các đoàn thương nhân qua lại. Do địa hình hiểm trở, cả Tề Qu���c lẫn Cảnh Quốc đều không thể phái trọng binh đến vây quét. Còn về phần Võ Quốc, bản thân nội loạn còn chưa dứt, bận tối mặt tối mũi, hơn nữa, băng sơn tặc lớn nhất lại do những kẻ phản bội Võ Quốc tạo thành, càng không rảnh mà quan tâm chuyện khác. Chẳng phải nơi đó chính là thiên đường của sơn tặc hay sao?"

Lý Dịch nhìn Liễu nhị tiểu thư, thở dài, giọng có chút tiếc rẻ như không thể rèn sắt thành thép mà rằng: "Đã nói bao nhiêu lần rồi, bảo ngươi bình thường đọc thêm sách, mở rộng kiến thức, vậy mà ngươi vẫn không nghe lời. Ngươi xem đi, đến lúc cần thì lại ngốc ra như vậy!"

Liễu Như Ý nghiến răng ken két. Nàng thề, nếu không phải thanh Thu Thủy của nàng không mang theo bên người, đã sớm đâm cho hắn mấy lỗ thủng trên người rồi. Nhưng chuyện đó có thể làm sau, còn một chuyện nàng nhất định phải xác nhận ngay bây giờ.

"Ngươi thật sự muốn đi làm sơn tặc ư?" Nàng không ngẩng đầu nhìn Lý Dịch, nhìn như hỏi bâng quơ, nhưng trong lòng lại có ba phần lo lắng, ba phần mong đợi, ba phần mừng rỡ, cùng một phần cảm xúc chính nàng cũng không rõ là gì.

Lý Dịch gật đầu, đáp: "Nếu cuộc sống quá nhàm chán, hoặc là thật sự không còn đường lui, thì đây cũng vẫn có thể xem là một lựa chọn không tồi."

"Vì sao?" Hôm nay Liễu nhị tiểu thư hỏi rất nhiều.

"Bởi vì ngươi thích làm sơn tặc mà." Lý Dịch liếc nhìn nàng, thản nhiên đáp lời.

Liễu Như Ý không thể không thừa nhận, giờ phút này tim nàng có chút đập loạn, cảm giác thật khó chịu. Trong lòng có năm phần lo lắng, bốn phần vui mừng, cùng một phần cảm xúc phức tạp nàng vẫn không hiểu là gì.

"Thế nào?" Khi nàng đang bối rối với loại cảm giác chưa từng có này, Lý Dịch đột nhiên hỏi.

"Cái gì mà 'thế nào'?" Liễu Như Ý cúi đầu, giọng khẽ run, rõ ràng khác hẳn ngày thường.

"Ta nói như vậy, ngươi có thấy cảm động lắm không?" Lý Dịch xoay người, với nụ cười trên môi, nhìn nàng nói: "Có thấy lương tâm cắn rứt không, muốn báo đáp ta cái gì không?"

Người nàng lại run lên. Trong lòng thầm bảo thì ra vừa rồi hắn lại cố ý trêu chọc mình. Cùng lúc thở phào nhẹ nhõm, cảm giác xấu hổ lập tức biến thành bực bội. Khuôn mặt lạnh như sương, nàng hỏi: "Báo đáp thế nào? Ví dụ như – lấy thân báo đáp?"

"Lấy thân báo đáp?" Lý Dịch liếc nhìn nàng từ trên xuống dưới vài lượt, bĩu môi nói: "Ngươi nghĩ hay ghê nhỉ. Ta là nói, có bí kỹ độc môn nào hay ho thì dạy ta một chút. Phải là loại thật lợi hại ấy, để lần sau nếu có gặp phải mấy tên hòa thượng điên như vậy, ít nhất ta còn có thể tự vệ."

"Nghĩ hay lắm đấy!"

Lồng ngực Liễu nhị tiểu thư phập phồng, rất nhanh liền khôi phục lại bình tĩnh. Khi mở miệng, giọng nói lại lạnh băng vô cùng, nàng nói: "Được thôi, vừa hay ta có một bộ chưởng pháp lợi hại, là bí kỹ bất truyền của Liễu gia ta. Từ trước đến nay chỉ truyền cho nữ, không truyền cho nam, nhưng giờ ta sẽ phá lệ truyền cho ngươi!"

Chợt, chưởng phong gào thét, giữa tiết đầu xuân mà lại có cảm giác đìu hiu cuối thu —

Lý Dịch cà nhắc bước về phía Thục Vương phủ. Không phải vì Liễu nhị tiểu thư đã ra tay tàn nhẫn với hắn, mà vì khi nãy chạy trốn, hắn không cẩn thận bị trật chân. Tuy không nghiêm trọng lắm, nhưng hắn vẫn phải cà nhắc đi cho đỡ đau.

Cùng lúc đó, vị quản sự Thục Vương phủ vừa đuổi hai người Lý Dịch ra khỏi cửa, đang đứng với vẻ mặt tái nhợt ở lối vào, hỏi người hầu tiếp khách đang đứng bên dưới: "Cương, vừa rồi có phải có hai người đi ra từ đây không?"

"Là có hai người, một nam một nữ, tuổi tác cũng không lớn." Khi quản sự hỏi, người hầu thành thật đáp. Vừa rồi trong lòng hắn cũng lấy làm lạ, tiệc mừng thọ vừa mới bắt đầu mà sao đã có khách rời đi. Giờ nhìn vẻ mặt Từ quản sự, sự nghi ngờ trong lòng hắn càng sâu.

"Đúng vậy." Từ quản sự nghe xong, hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa quỵ xuống.

Trong lòng ông ta hiểu rõ mồn một, nếu vị khách quý mà Vương gia coi trọng kia thật sự đã rời đi, và lại do chính ông ta đuổi đi, thì ông ta sẽ phải gánh chịu cơn thịnh nộ cỡ nào của điện hạ đây.

Rõ ràng đó chỉ là một thư sinh trẻ tuổi ngồi ở trong góc thôi mà. Mỗi lần vương phủ mở yến hội đều có những người như thế này. Họ không có bối cảnh thâm hậu, cũng chẳng làm nên thành tựu lớn lao gì, chỉ vì hay ngâm vài câu thi phú mà muốn trèo lên cành cây cao của Thục Vương phủ, vốn là hạng người có cũng được, không có cũng chẳng sao. Là quản sự vương phủ, ông ta đuổi đi cũng là chuyện thường, huống hồ, chuyện này cũng có ý của Thôi công tử nữa.

Nhưng ông ta làm sao ngờ được, người đó lại là khách quý của Vương gia, đến mức Vương gia đích thân hỏi tới – nhưng nếu là khách quý, sao lại ngồi ở một vị trí như vậy?

Những điều này giờ đã không còn quan trọng nữa. Quan trọng là khách quý của Vương gia đã đi, lại là bị chính ông ta đuổi đi. Còn tên thư sinh vu cáo vị khách quý kia, thì đã bị đánh bằng loạn côn và lôi ra từ cửa sau, từ nay về sau ở kinh đô sẽ không thể ngẩng mặt lên được nữa.

Nghĩ đến kết cục của tên thư sinh đó, Từ quản sự phảng phất đã thấy trước tiền đồ u ám của mình – không, ông ta đã chẳng còn tiền đồ gì nữa.

Nếu ông trời có thể cho ông ta thêm một cơ hội nữa, ông ta nhất định sẽ khâu miệng mình lại, để không nói ra những lời mạo phạm, và sự việc cũng sẽ không thành ra thế này.

Cuối cùng, cứ như ông trời đã nghe thấy lời cầu khẩn của ông ta, đúng lúc Từ quản sự đang tuyệt vọng, trái tim chìm xuống vực sâu không đáy, một giọng nói thoảng qua quen quen bỗng nhiên vang lên bên tai ông ta.

Với Từ quản sự lúc này, giọng nói ấy còn dễ nghe hơn cả thanh âm từ thiên đường.

"Ta đến lấy thanh kiếm kia, lúc vào có để ở đây." Lý Dịch nói với tên người hầu vương phủ.

Người hầu Thục Vương phủ nhận ra vị huyện úy nhà quê này, cũng nhớ ra lúc vào, hắn quả thật có để lại thanh kiếm ở đây, ngay trên chiếc bàn phía sau lưng. Người hầu thầm nghĩ, thì ra người vừa rời phủ chính là hắn, mà Từ quản sự ra đón cũng là vì hắn. Hắn vươn tay ra sau bàn, lấy thanh kiếm rồi đưa tới.

Lý Dịch cúi đầu nhìn, đúng là thanh kiếm của Liễu nhị tiểu thư. Nàng vẫn đang đợi mình dưới gốc cây đằng kia. Lý Dịch nhận kiếm, chuẩn bị quay người rời đi.

Đúng lúc này, hắn bỗng thấy chân mình bị níu chặt. Cúi đầu nhìn xuống, thì ra chân mình đang bị ai đó ôm lấy.

Vị quản sự Thục Vương phủ ban nãy còn vênh váo đuổi hắn đi, giờ đang quỳ dưới đất, một tay ôm lấy bắp đùi hắn, một tay tự vả vào mặt mình, vừa khóc vừa nói: "Vừa rồi tiểu nhân có mắt không tròng, xin đại nhân ngàn vạn lần đừng trách. Thục Vương điện hạ đang mời, đại nhân mau theo tiểu nhân trở về đi!"

Bản chỉnh sửa này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, và xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free