Giữa giờ giải lao, Tấn Vương mặt xanh mét, tức tối chỉ vào đám huynh đệ tỷ muội, lên tiếng: "Ngươi! Các ngươi! Các ngươi đều là tên lừa đảo!"

"Ta có lừa ngươi đâu." Thọ Ninh công chúa kéo một chiếc ghế nhỏ ngồi bên cạnh thùng đá, nói: "Nếu không phải huynh nhắc nhở, muội đã quên tiên sinh khi đi còn để lại bài vở rồi. Mà có khó khăn gì đâu, hai canh giờ là làm xong tất cả rồi."

"Lý Hướng, vậy còn đệ!"

Thọ Ninh hoàng tỷ là người hắn không thể trêu chọc, Lý Hàn cũng không dám nói gì trước mặt nàng, bèn quay đầu nhìn một vị hoàng tử khác nói.

Phúc Vương Lý Hướng nhỏ tuổi hơn Lý Hàn, thân thể cũng gầy yếu hơn chút ít. Lúc này, đệ ấy lim dim mắt, tựa lưng vào thùng đá, vẻ mặt hưởng thụ. Nghe Tấn Vương chất vấn, đệ ấy có chút vô tội đáp: "Đệ có viết đâu, đệ vừa chép bài của hoàng tỷ Thọ Ninh đấy thôi. Ai bảo hoàng huynh tới muộn hơn cả tiên sinh làm gì?"

"Đúng vậy đó!"

"Bọn đệ đều chép bài của Thọ Ninh hoàng tỷ cả."

"Hoàng huynh mà tới sớm hơn một khắc thì tốt rồi!"

Các hoàng tử, công chúa đồng loạt phụ họa, giọng điệu nhất quán.

Vẻ mặt Tấn Vương lộ rõ sự xoắn xuýt. Nếu hắn biết Bác Văn Điện mát mẻ đến vậy, đã sớm chạy tới rồi. Nhưng kể cả có đến sớm một canh giờ cũng vô ích thôi, bởi vì thứ đó đã bị hắn xé nát từ đời nào rồi, chép kiểu gì?

May mà vừa rồi hắn dùng cớ "để quên bài vở cùng sách giáo khoa" để lừa dối, không ng�� tiên sinh lại chẳng nổi giận, cũng không làm khó hắn, coi như cũng vớt vát được chút an ủi trong lòng Tấn Vương.

"Lần này, bài vở của Thọ Ninh công chúa làm rất tốt. Phúc Vương, Thọ Vương, An Dương công chúa, Thành Dương công chúa, xét thấy là lần đầu tiên, sẽ không truy cứu. Về sau mà còn chép bài người khác, sẽ bị tính không điểm. Còn Tấn Vương điện hạ..." Lý Dịch nhìn Tấn Vương Lý Hàn, nói: "Bài vở bị mất không phải là lý do. Không điểm."

"Không điểm..."

Nghe được câu này, trong đầu Lý Hàn vang lên tiếng sét đánh ngang tai.

Trả thù, đây tuyệt đối là trả thù! Lý Hướng bọn họ là chép bài mà, đâu phải tự lực cánh sinh. Mình bất quá là "lỡ làm mất" thôi, dựa vào đâu mà chỉ có mình bị không điểm!

Vừa nghĩ tới tên mình sẽ xuất hiện trên vách tường bên ngoài Bác Văn Điện, trong lòng Lý Hàn đã tràn ngập hoảng sợ. Mặc dù là thằng nhóc chưa đến mười tuổi còn chưa hiểu tự tôn là gì, nhưng hắn biết nếu chuyện này mà truyền ra, hắn nhất định sẽ trở thành trò cười trong hoàng cung.

Trong lòng hắn bắt đầu có chút h��i hận, nghìn lần không nên, vạn lần không nên, lúc trước không nên đi trêu chọc Vĩnh Ninh.

Giờ khắc này, cô bé yếu ớt mỏng manh ấy, trong mắt Lý Hàn, cũng chẳng khác gì công chúa Thọ Ninh, đều mang nhãn mác "không thể trêu chọc".

Đám trẻ hiếu động không thể tập trung chú ý quá lâu, sau một canh giờ, Lý Dịch liền rời khỏi Bác Văn Điện.

Phù phù!

Tấn Vương Lý Hàn quỳ rạp xuống đất, ôm một chân của Thọ Ninh công chúa, mũi dãi tèm lem, nước mắt giàn giụa: "Hoàng tỷ, tỷ nhất định phải giúp đệ một chút a!"

Hắn cuối cùng vẫn đạt được một cơ hội, đó là phải hoàn thành tất cả bài vở trước buổi học ngày mai. Ngay cả sách giáo khoa cũng không có, nếu không tìm được người giúp đỡ, e rằng hắn sẽ thật sự trở thành nỗi sỉ nhục trong đám hoàng tử.

"Thế nhưng là, hôm nay muội phải đi chơi cùng hoàng tỷ ra khỏi cung chứ?" Thọ Ninh công chúa vẻ mặt do dự. Mãi mới năn nỉ được hoàng tỷ dẫn ra ngoài cung chơi cùng, nếu là giúp Lý Hàn làm bài tập, nàng cũng chỉ có thể đợi trong cung.

Nhìn ra sự do dự của Thọ Ninh công chúa, Lý Hàn lập tức nói: "Phụ hoàng lần trước thưởng mẫu phi mấy viên dạ minh châu, đệ sẽ đi cầu mẫu phi, xin được sẽ lập tức tặng cho tỷ!"

Con gái luôn không chịu được những món đồ nhỏ lấp lánh dụ hoặc. Nghĩ đến căn phòng của mình còn thiếu mấy viên dạ minh châu để trang trí, để đến tối cũng không quá tối tăm, Thọ Ninh công chúa càng thêm xiêu lòng.

Suy nghĩ hồi lâu, nàng mới gật đầu, chìa một tay ra với Lý Hàn, nói: "Ít nhất năm viên!"

"Đều cẩn thận một chút khiêng!"

Lý Dịch đứng ở một cánh cửa cung điện, dặn dò các thị vệ đang khiêng từng khối băng vuông vắn vào trong: "Đều cẩn thận một chút khiêng!"

Vĩnh Ninh công chúa đứng ở cửa cung điện, ngơ ngẩn nhìn cảnh tượng trước mắt.

Mấy tên cung nữ cùng thái giám lập tức cho băng khối vào thùng đá. Với thời tiết nóng bức thế này, nếu không nhanh chóng, e rằng chẳng mấy chốc những khối băng này sẽ tan chảy hết.

Lý Dịch cũng là gần đây mới biết được thứ gọi là thùng đá này.

Một chiếc thùng đồng khổng lồ, giống như một cái đỉnh lớn, mùa hè bỏ băng kh���i vào, vừa có thể dùng làm tủ lạnh, vừa có thể làm điều hòa, lại còn rất tiện lợi.

Lý Hiên từng nói, đá lạnh trong hoàng cung cũng đã dùng gần hết rồi, chắc chắn sẽ không xa xỉ đến mức cho tất cả hoàng tử, công chúa lãng phí băng khối như vậy, mỗi người chỉ được một lượng ít ỏi đáng thương.

Cho dù vậy, cô bé vẫn dành tặng khối đá lạnh ít ỏi duy nhất mình có cho người khác. Những khối băng trước mắt chính là sự đền đáp của Lý Dịch. Có những khối băng này, nàng ở trong cung điện, hẳn là sẽ dễ chịu hơn rất nhiều.

Về phần Hoàng đế cùng các phi tần của ngài, ai mà quan tâm chứ? Kể cả có chuyển hết đá lạnh trong nhà cũng không đủ bọn họ dùng, mặc kệ họ tự tìm cách xoay sở vậy.

"Được rồi, ta phải đi đây, sáng mai ta sẽ trở lại thăm muội!" Thấy bọn họ đã khiêng hết băng khối, Lý Dịch khoát khoát tay với Vĩnh Ninh, quay người đi ra khỏi cung.

Hôm nay tới hoàng cung lại chẳng được uống bát cháo nào, đến giờ hắn vẫn đói bụng. Khi đi ngang qua Thiện Thực Cục, hắn theo thói quen tiện tay vơ lấy hai trái dưa chu���t. Hai ngày nay mọi chuyện đều rất thuận lợi, đến cả Liễu nhị tiểu thư cũng lần đầu tiên thừa nhận sai lầm. Mặc dù quá trình có hơi quanh co, nhưng chiến tranh lạnh kéo dài bấy lâu cuối cùng cũng chấm dứt.

Mấy ngày nay cái nóng đến muốn chết, hóa ra không phải do Thiên Tử thất đức khiến Trời nổi giận. Một trận mưa rào bất chợt đã mang đi thời tiết nóng nực, cũng mang đi đông đảo lời đồn.

Đến cả màn sương mù bao phủ kinh đô dường như cũng được trận mưa ấy gột rửa sạch sẽ.

Thiên tử thân thể khỏe mạnh trở lại, buổi thiết triều lại được tiến hành, trên triều đình cũng dần dần khôi phục lại bình tĩnh và trật tự.

Mấy cửa hàng tên Như Ý Phường ở kinh đô thì lại chẳng hề yên bình.

Khí trời không còn nóng như mấy hôm trước, nhưng vẫn là cái nóng bức giữa mùa hè. Toàn bộ tầng lớp bình dân trong kinh đô, hầu như ai nấy đều mê mẩn kem đậu xanh của Như Ý Phường. Còn những người có chút thân phận, lại cho rằng món đồ 10 đồng một bát không xứng với thân phận mình, rượu nho ướp đá mới là thứ họ yêu thích, cho dù phải trả thêm hai phần tiền cũng chẳng hề gì.

Mấy phường sản xuất đá lạnh mới khai trương cũng làm ăn phát đạt không kém. Ngay cả khi mỗi nhà chỉ được mua với số lượng có hạn, các đơn đặt hàng cũng đã xếp đến bảy ngày sau đó.

Đến cả Lão Phương bọn họ cũng bận tối mắt tối mũi không có cả thời gian về nhà, Lý Dịch thì lại nhàn rỗi, nhàm chán lật xem danh sách quà tặng trong tay. Đây đều là quà mà các thái y đến bái phỏng nhà hắn mấy ngày gần đây mang tới. Người thì chỉ ngồi trong nhà chừng một khắc, mà quà cáp lại chất đầy nửa xe, còn khăng khăng nói đó chỉ là "lễ mọn", mong chủ nhân đừng ghét bỏ.

Đúng là những người hiểu lễ nghĩa ghê! Dược liệu thượng hạng thì gửi cho lão phu nhân một ít, người già cần dùng đến. Đôi vòng ngọc này có thể tặng cho Đoan Ngọ, lần trước thấy nàng cứ nhìn chằm chằm chiếc vòng tay trên tay Như Nghi mà ngẩn ngơ. Về phần Liễu nhị tiểu thư cùng Tiểu Hoàn, ngay trong ngày quà đưa tới đã tự chọn lấy món mình thích rồi. Còn chiếc trâm phượng khéo léo đẹp đẽ này, đeo trên đầu Vĩnh Ninh chắc hẳn sẽ rất xinh đẹp.

Khi Lý Dịch cất chiếc trâm phượng ấy đi, trong hoàng cung, bóng dáng đơn bạc kia đang ngồi ở hành lang trước cung điện, mong ngóng một ngày mới tới. Trong một tòa cung điện khác, một phi tần nhìn đứa con trai vừa khóc lóc vừa lăn lộn dưới đất, có chút bất đắc dĩ vẫy vẫy tay: "Được rồi, đừng khóc nữa, không phải chỉ mấy viên dạ minh châu thôi sao, mẹ cho con là được chứ gì..."

Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, mong bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.