(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 449: Gỡ ra khúc mắc 【 vì Minh Chủ dở khóc ở cười Thiết Quan Âm tăng thêm 】
Vị Minh Chủ đầu tiên này, mặt mày hiện rõ sự kích động, niềm cảm kích dâng trào không sao tả xiết.
****
"Tiểu Di sẽ ngoan ngoãn uống thuốc, Tiểu Di không sợ tiêm, Tiểu Di phải sống thật tốt."
"Cha mẹ ơi, người ở đâu? Tiểu Di một mình sợ lắm, người không cần Tiểu Di nữa sao?"
"Tiểu Di không sợ, Tiểu Di không cô đơn," Lý Dịch khẽ vỗ nhẹ sau lưng cô bé, dịu dàng nói khi nghe tiếng nỉ non không dứt từ môi nàng.
Không lâu sau, tiếng nỉ non của nàng dần nhỏ lại.
Nhìn bàn tay nhỏ vẫn nắm chặt trong giấc mơ của nàng, Lý Dịch khẽ nhíu mày rồi nhắm mắt lại. Trong đầu hắn bắt đầu hiện lên những hình ảnh.
Trong sâu thẳm cung điện tối tăm tĩnh mịch, cô bé năm tuổi cuộn mình trong góc. Nàng không biết chuyện gì đã xảy ra, cũng không biết thế giới này rốt cuộc ra sao. Có lẽ chỉ là sau một giấc ngủ tỉnh dậy, cha mẹ yêu thương nàng đã biến mất tăm, thứ bầu bạn với nàng chỉ có một con rối bên cạnh.
Dù nó trông chẳng đẹp đẽ gì, không thể sánh với Mỹ Dương Dương của nàng, nhưng đây lại là người bạn duy nhất lúc này, là nơi nàng gửi gắm tâm tư duy nhất. Nàng rất nhớ Mỹ Dương Dương của mình, nên cũng đặt cho con rối cái tên như vậy.
Sau đó, cuối cùng cũng có người xuất hiện.
Thế nhưng những người đó nàng chẳng hề quen biết. Họ từ bên ngoài bước vào, mặc những bộ y phục kỳ lạ, nói những lời kỳ lạ. Họ gọi nàng là Tiểu công chúa – trước kia cha cũng từng gọi nàng như vậy, nhưng giờ cha đã đi đâu rồi?
Biến mất không chỉ cha mẹ, mà Hỉ Dương Dương, lão sói xám, Mỹ Dương Dương, lười dê dê – tất cả đều biến đi đâu hết rồi?
Nàng khóc lóc đòi cha mẹ, muốn rời khỏi nơi xa lạ này, muốn về nhà. Nhưng ánh mắt của những người đó nhìn nàng dần trở nên kỳ quái, điều này khiến nàng vô cùng sợ hãi. Mỗi lần nàng cất lời, mọi người đều nhìn nàng bằng ánh mắt lạ lùng, rồi sau đó, nàng không còn nói chuyện nữa.
Vĩnh Ninh công chúa bệnh nặng, rồi lại kỳ tích tỉnh lại, trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trong kinh thành. Đáng tiếc là tiểu công chúa tuy giữ được tính mạng, nhưng lại mắc chứng thất hồn, cô bé thông minh lanh lợi ngày nào bỗng trở nên ngây dại. Trời quả là bất công với nàng!
Sau đó, suốt một năm trời, trước thềm một cung điện trong hoàng cung xuất hiện một cô bé ngây ngốc, tay ôm con rối, chỉ biết ngẩn ngơ nhìn về phương xa. Nàng trở thành đối tượng để tất cả các hoàng tử, công chúa khác tùy ý bắt nạt.
Có lẽ vì những đêm trốn mình trong cung điện tối tăm yên tĩnh đã làm khô cạn nước mắt, nên khi bị các hoàng tử công chúa khác ức hiếp, nàng chẳng bao giờ thút thít, cho đến khi Thục Vương phá hủy thứ gửi gắm duy nhất của nàng.
Lý Dịch siết chặt nàng vào lòng, hai tay khẽ tăng thêm lực. Hắn thật không thể tưởng tượng nổi, với một cô bé năm tuổi, một năm qua ở thế giới xa lạ này, trong lòng nàng rốt cuộc đã phải chịu đựng những thống khổ và dằn vặt đến nhường nào?
Hắn khẽ hôn lên trán nàng với vẻ thương xót. Bàn tay nhỏ của cô bé dần buông lỏng, vầng trán cũng giãn ra.
Lý Dịch mỉm cười, dứt khoát ngồi xếp bằng xuống đất, cẩn thận để nàng nằm gọn trong lòng mình.
"Thật tốt."
Hắn ngắm nhìn dáng vẻ say ngủ của cô bé, thầm nghĩ trong lòng.
Giờ phút này, cảm giác cô độc sâu thẳm trong đáy lòng, thứ chưa bao giờ biến mất, đã tan biến.
"Đã giờ Tý rồi, sao lâu đến vậy!" Lý Hiên với vẻ mặt lo lắng, đi đi lại lại không ngừng ngoài điện, ngữ khí đầy vẻ bồn chồn.
Lý Dịch nói rằng có cách chữa khỏi chứng thất hồn của Vĩnh Ninh công chúa, nhưng điều kiện là cần một nơi yên tĩnh, chỉ có hắn và Vĩnh Ninh công chúa hai người. Ngay cả thỉnh cầu muốn vào hỗ trợ của Lưu thái y cũng bị cự tuyệt.
Thế nhưng, đã mấy canh giờ trôi qua kể từ khi hắn bước vào, thậm chí cửa cung cũng đã đóng chặt, bên trong lại chẳng có chút động tĩnh nào. Điều này khiến Lý Hiên không khỏi lo lắng.
Hắn lo rằng Lý Dịch không chữa khỏi bệnh cho Vĩnh Ninh, lại còn để Hoàng bá bá phải chờ lâu đến vậy bên ngoài. Đó chính là tội khi quân, còn nghiêm trọng hơn cả việc đánh Thục Vương nhiều.
"Hay là để con vào xem thử đi." Lý Minh Châu khẽ cau mày, nhìn phụ hoàng vẫn đứng đợi ở đó.
Nàng vừa bước được hai bước, giữa đêm tĩnh mịch bỗng nhiên truyền đến tiếng "kẹt kẹt".
Men theo tiếng động nhìn lại, cánh cửa điện từ từ được đẩy ra từ bên trong. Hai bóng người, một lớn một nhỏ, bước ra.
Khoảnh khắc ấy, trưởng công chúa điện hạ không khỏi nảy sinh một ảo giác rằng hai bóng người sóng bước bên nhau kia – vốn dĩ nên là như vậy.
Cảnh Đế đứng dậy khỏi ghế, chậm rãi bước về phía cô bé.
"Vĩnh Ninh bái kiến phụ hoàng." Vĩnh Ninh công chúa đứng cạnh Lý Dịch, thi lễ với Cảnh Đế, cất tiếng nói mềm mại.
“Tê...”
Không xa phía sau Cảnh Đế, Thái y lệnh Lưu Tể Dân hít vào một hơi. Dưới ánh đèn, đôi mắt linh động của cô bé trong trẻo như nước, nào có chút nào vẻ ngây dại?
Lý Hiên thì chết lặng đứng yên tại chỗ. Hắn ấy vậy mà – thật sự đã làm được!
Cô bé trước mắt, thật sự là Vĩnh Ninh công chúa ngây dại ngày nào sao?
Lý Minh Châu lộ vẻ vui mừng, nhưng Cảnh Đế còn vui mừng hơn nàng. Đương kim Thiên tử rốt cuộc đã lộ ra vẻ xúc động. Tiếng "phụ hoàng" này, bao lâu rồi người chưa được nghe?
"Tốt, tốt, tốt!" Cảnh Đế liên tục nói ba tiếng "tốt", tâm tình rõ ràng cực kỳ thoải mái.
"Bệ hạ, thần chỉ tạm thời ổn định bệnh tình của Vĩnh Ninh công chúa. Để chữa khỏi hoàn toàn, còn cần một thời gian dài trị liệu." Lý Dịch nhìn Cảnh Đế nói.
"Mặc kệ bao lâu, chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh cho Vĩnh Ninh là được. Cần gì hay vật phẩm gì, khanh cứ tâu lên với trẫm." Cảnh Đế âu yếm vỗ vỗ khuôn mặt nhỏ của Vĩnh Ninh, rồi ngẩng đầu nhìn Lý Dịch hỏi: "Khanh có biết hôm nay đã xảy ra chuyện gì không?"
"Khụ!" Lý Dịch còn chưa kịp mở miệng, Thái y lệnh Lưu Tể Dân bỗng nhiên khẽ tằng hắng giọng.
Lý Dịch một tay xoa trán, cố gắng hồi tưởng một lát rồi nói: "Bẩm bệ hạ, thần... thần chỉ nhớ trong cung có thấy Thục Vương ức hiếp Vĩnh Ninh công chúa, sau đó... sau đó chỉ là một thoáng, thần đã thấy bệ hạ ở Cần Chính Điện."
Thái y lệnh Lưu Tể Dân bước lên trước, cung kính nói: "Bệ hạ xin cứ yên tâm, đối với bệnh của Lý huyện úy, vi thần đã tìm ra phương pháp trị liệu, chỉ cần trở về đối chiếu sách thuốc và nghiệm chứng, tin rằng không lâu sau có thể giúp Lý huyện úy khỏi bệnh hoàn toàn."
Cảnh Đế nhìn Lý Dịch một cái rồi nói: "Hôm nay cửa cung đã đóng, ngươi cứ ở lại trong cung, sáng mai rồi hãy về."
"Vĩnh Ninh vừa mới có chuyển biến tốt, sớm đưa nàng đi nghỉ ngơi đi." Cảnh Đế dặn dò. Thái giám và cung nữ hầu hạ Vĩnh Ninh lập tức tiến lên. Cô bé lưu luyến nhìn Lý Dịch một cái, nhớ lời hắn vừa khuyên bảo mình, khẽ cắn môi, cẩn thận từng bước rời đi.
Đến khi rời đi, Cảnh Đế cũng không hề nhắc gì đến chuyện Thục Vương, dường như đã hoàn toàn quên bẵng sự việc này. Lý Dịch và Lý Hiên được thái giám đưa đến một thiên điện để nghỉ ngơi. Lúc này Lý Dịch mới nhớ ra, hôm nay hắn không có cơ hội nhắn tin về nhà. "Như Nghi, các cô chắc đang lo lắng lắm phải không?"
Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.