Kinh nghĩa rốt cuộc là thứ hắn chưa từng tiếp xúc bao giờ. Lý Dịch dành cả buổi chiều tại Hoằng Văn Quán, bất kể là Tứ Thư Ngũ Kinh hay Thập Tam Kinh, tóm lại, chỉ cần là sách liên quan đến kinh nghĩa, tất cả đều được anh chuyển vào tiệm sách của mình.

Nho gia ở thế giới này đại thể giống nhưng cũng có nhiều điểm khác biệt so với thế giới anh biết. Tuy nhiên, những thư tịch liên quan đến Nho học ở đây chắc chắn có thể dùng được, nên Lý Dịch quyết định đọc qua hết tất cả một lượt.

So kinh nghĩa với Đại Văn Tông chắc chắn là tự tìm cái chết – nhưng cái thời đại này, ai mà chẳng gian lận được chứ?

Nếu đã vậy mà vẫn không bằng hắn, thì thà tìm cục đậu hũ đập đầu chết còn hơn.

Khi về đến nhà trời đã chạng vạng tối, sau khi hấp thụ lượng lớn sách vở như vậy, đầu anh có chút choáng váng. Chỉ nói chuyện với Như Nghi vài câu đã thấy mệt mỏi lạ thường, bữa tối anh chỉ ăn một chút rồi về phòng ngủ ngay.

“Cô gia làm sao vậy?”

Tiểu Hoàn vào phòng nhìn rồi lại đi ra, nghi hoặc lẩm bẩm nói.

Không lâu sau đó, Liễu nhị tiểu thư cũng mang vẻ mệt mỏi đi từ ngoài cửa vào. Tiểu nha hoàn nghênh đón, hỏi: “Nhị tiểu thư đã dùng bữa tối chưa?”

Liễu nhị tiểu thư khoát khoát tay, có vẻ không muốn nói gì, rồi trực tiếp trở về phòng mình.

Vẻ mặt tiểu nha hoàn có chút kỳ lạ, không hiểu cô gia và nhị tiểu thư hôm nay ra ngoài làm gì mà cả hai đều trông mệt mỏi đến thế.

Khi đi ra khỏi tiểu viện, Tiểu Hoàn thấy mấy nha hoàn trong phủ tụ tập một chỗ, đang nhỏ giọng bàn tán gì đó, trông có vẻ khá hưng phấn.

“Hôm nay đi mua sắm trong thành, các ngươi đoán ta nghe được tin tức gì không?”

“Cái gì vậy, đừng có úp mở, nói nhanh lên đi!”

“Là về Tước Gia của chúng ta đó, cả kinh đô đang xôn xao đấy!”

Thấy nha hoàn kia khoa trương khoa tay múa chân, Tiểu Hoàn có chút hiếu kỳ tiến lại gần.

Ngủ một giấc rồi tỉnh dậy vốn dĩ là một điều vô cùng hạnh phúc, đặc biệt là sau khi mệt mỏi cùng cực, được ngủ thoải mái năm sáu canh giờ. Mở mắt ra thấy tia nắng đầu tiên chiếu qua cửa sổ, cùng người vợ bé nhỏ dịu dàng, hiền lành, hào phóng đứng cạnh giường đưa một chiếc khăn ấm nóng.

Đương nhiên, đây chỉ là Lý Dịch tưởng tượng. Thực tế, khoảnh khắc đầu tiên anh mở mắt ra là nhìn thấy một khuôn mặt mộc sần sùi đầy nếp nhăn, đang đứng sừng sững bên giường như một kẻ gây rối, dùng đôi mắt lạnh lùng dò xét anh – cảm giác hạnh phúc thì không có, nhưng hiệu quả tỉnh táo tinh thần thì lại không tồi chút nào.

“Thường tổng quản!”

Lý Dịch suýt chút nữa thì bật dậy khỏi giường. Sau khi định thần lại, với vẻ mặt giận dữ, anh nghiến răng nghiến lợi thốt ra mấy chữ đó.

Thường Đức nhìn anh, từ tốn nói: “Lý huyện úy đã tỉnh, khỏi công lão phu phải gọi ngươi.”

Sau khi rửa mặt xong, Lý Dịch quăng khăn mặt vào chậu, nghiêm túc kéo tay Như Nghi nói: “Về sau, căn phòng này, đừng để lão già đó bén mảng vào nữa! Nếu hắn dám xông vào, chặt đứt chân hắn đi, có chuyện gì ta chịu trách nhiệm!”

“Biết rồi, lần sau sẽ không cho hắn vào nữa.” Như Nghi cười nhặt khăn mặt lên, vắt khô rồi nhẹ nhàng lau mặt cho anh, nói: “Chân của lão ấy, nào phải dễ dàng chặt đứt như vậy.”

“Đi!” Lý Dịch lạnh lùng nói với Thường Đức một tiếng, rồi bước ra cửa.

Lần này nhất định phải đích thân đề nghị với lão hoàng đế một việc, để sau này người khác đến làm thay. Lão Thường đường đường là tổng quản nội thị mà cả ngày rảnh rỗi thế này, có đáng với khoản lương bổng mỗi tháng được ban cho không chứ?

“Chu đại học sĩ, hôm nay trông cậy vào ngài đó.”

“Hôm nay là trận thi văn cuối cùng, chúng ta sẽ đợi để chúc mừng Chu đại học sĩ!”

“Đại Văn Tông thì sao chứ, Chu đại học sĩ cả đời nghiên cứu kinh nghĩa, cũng chưa chắc đã thua ông ta!”

Bên ngoài Lập Chính Điện, người Tề Quốc còn chưa đến. Trước khi tỷ thí bắt đầu, mấy vị quan viên vây quanh Chu đại học sĩ, khảng khái nói.

Chu đại học sĩ mang vẻ mặt sầu khổ, ngay từ hôm qua ông đã biết tin Lý huyện úy sẽ thay thế ông ra sân trong cuộc tỷ thí kinh nghĩa hôm nay.

Ông không hiểu tại sao bệ hạ lại đưa ra quyết định như vậy. Thiên phú thơ văn của Lý huyện úy cực cao là thật, nhưng kinh nghĩa thì hoàn toàn khác. Một thanh niên mới ngoài hai mươi, làm sao có thể vượt qua vị Đại Văn Tông nước Tề đã ngoài sáu mươi tuổi, cả đời tinh thông kinh nghĩa chứ?

Hôm qua ông có thấy Lý huyện úy ở lại Hoằng Văn Quán rất lâu, lật xem tất cả kinh nghĩa một lượt, nhưng lẽ nào chỉ làm như vậy là có thể ghi nhớ hết tất cả kinh điển sao?

Nhưng dù thế nào đi nữa, đây đều là sự sắp xếp của bệ hạ. Ông không có lý do gì để nghi ngờ bệ hạ, chỉ có thể đặt hy vọng vào Lý huyện úy, cho dù ông biết chút hy vọng này vô cùng xa vời, xa vời đến mức gần như không thể thấy được.

“Người Tề Quốc đến!”

Có quan viên liếc nhìn về phía xa, thấy vài bóng người đang tiến về phía này, liền lập tức lên tiếng.

Người dẫn đầu vẫn là Tam hoàng tử nước Tề, theo sau là mấy vị sứ thần nước Tề. Bên cạnh có thêm một lão giả mà mọi người chưa từng gặp mặt.

Lão giả kia một thân áo vải thô, chân ông ta cũng đi một đôi giày vải đã sờn rách, cũ kỹ, trông cứ như một lão nông dân bình thường từ vùng đồng ruộng ngoại ô kinh đô. Nhưng khi nhìn thấy lão giả này, trên mặt Tần Tướng hiện lên một tia không tự nhiên, mấy vị đại nho đứng trong hàng bách quan cũng hiện lên vẻ xấu hổ.

Chính lão nông dân với dung mạo xấu xí này đã đánh bại tất cả bọn họ về kinh nghĩa. Nếu hôm nay Chu đại học sĩ lại bại dưới tay ông ta, thì Lý huyện úy hôm qua thật đã làm uổng công, trận tỷ thí thơ văn khó khăn lắm mới giành được chiến thắng cũng sẽ trở nên vô nghĩa.

Tam hoàng tử cười nói gì đó với lão giả kia, lão giả vẫn không biểu cảm. Hai sứ thần nước Tề phía sau lại tỏ vẻ vênh váo tự đắc. Họ nghĩ hôm qua chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, mặc dù khiến Cảnh Quốc trì hoãn một ngày, nhưng chẳng qua cũng chỉ là chậm một chút tận hưởng mùi vị thất bại mà thôi. Hôm nay có lão đại nhân ở đây, nếu không phải sợ bị đánh chết ngay lập tức, bọn họ thật muốn lớn tiếng hỏi quân thần Cảnh Quốc một câu – còn ai dám ra nữa không?

Sứ thần Tề Quốc đến chưa bao lâu, Cảnh Đế liền xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

Thấy bách quan lần lượt đi vào điện, từ một góc, Lý Dịch vỗ vỗ tay rồi đứng dậy, nói: “Chơi nữa không, tỷ thí sắp bắt đầu rồi đấy.”

Thọ Ninh công chúa ném nhánh cây trong tay, hậm hực đứng lên, bất mãn nói: “Ngươi chơi xấu, rõ ràng là ta sắp thắng rồi mà!”

Lý Dịch bĩu môi, chỉ vào cửa đại điện, nói: “Không tin thì tự nàng nhìn xem, phụ hoàng của nàng đã đến rồi, đi trễ thì không hay đâu.”

Nói xong, anh nắm tay Vĩnh Ninh bên cạnh đi về phía Lập Chính Điện.

Nói đùa! Một nam tử hán đại trượng phu, lại đi chơi cờ “Sói ăn dê” với một cô bé mười tuổi, còn cần phải chơi xấu sao?

Cần sao chứ?

Thọ Ninh công chúa chỉ có thể tức giận dậm chân một cái, trừng mắt nhìn bóng lưng Lý Dịch một cái, rồi nhanh chóng đi theo.

“Sứ thần Tề Quốc đã đến, vậy thì trực tiếp bắt đầu trận thi văn thứ ba đi.” Một vị thái giám tuyên bố xong quy tắc tỷ thí, Cảnh Đế không nói thêm gì nữa, trực tiếp tuyên bố cuộc tỷ thí bắt đầu.

Vị lão giả nước Tề đứng ra. Ánh mắt quần thần Cảnh Quốc theo đó mà nhìn về phía Chu đại học sĩ.

Chu đại học sĩ cúi đầu, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, nhìn chằm chằm xuống đất trước mặt mình.

Cảnh Đế liếc nhìn sang một hướng khác, nói: “Hôm nay tuy là biện luận kinh nghĩa, nhưng dù thế nào đi nữa, vị lão tiên sinh này dù sao cũng là Đệ Nhất Văn Tông, Lý huyện úy đừng quá thất lễ.”

Lý Dịch bĩu môi. Kính già yêu trẻ là phẩm chất tốt đẹp truyền thống, nhưng mình trông giống người sẽ thất lễ sao?

Cảnh Đế vừa dứt lời, trên mặt Tam hoàng tử nước Tề hiện lên một tia ngạc nhiên, mấy vị sứ thần phía sau cũng chưa kịp hoàn hồn.

Còn về phần bách quan Cảnh Quốc, họ càng thêm há hốc mồm kinh ngạc.

Tại sao lại là hắn!

Người tỷ thí hôm nay không phải Chu đại học sĩ sao, vì sao lại đột nhiên biến thành Lý huyện úy vậy? Bệ hạ đang làm gì thế này?

Để Lý huyện úy trẻ tuổi đi cùng Văn Tông nước Tề tỷ thí kinh nghĩa – chẳng lẽ vừa rồi bọn họ đã nghe lầm?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng câu chữ đến độc giả.