(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 604: Đầy trời công lao
Trần Huyền huyện lệnh trong một năm đã tham ô gần vạn lượng bạc trắng, bị ngự sử phát giác ngay tại chỗ, lập tức bị cấm vệ bắt giữ, áp giải về kinh đô.
Tại Vọng Huyện, một vị ngự sử chắp tay chào Vọng Huyện huyện lệnh, vừa cười vừa nói: "Thôi đại nhân liêm khiết, tận tụy vì việc công, thực sự là gương mẫu cho quan viên triều ta. Sổ sách này minh bạch, không hề có v��n đề gì."
"Đó là việc bổn phận của hạ quan, Ngự Sử đại nhân quá khen rồi." Thôi huyện lệnh mỉm cười nói.
"Chúng ta còn có việc công phải lo, nên không tiện ở lại đây lâu, xin cáo từ." Vị ngự sử ấy nói với Thôi huyện lệnh rồi quay đầu nói với ba người trẻ tuổi phía sau: "Chúng ta đi thôi."
"Bổn quan xin tiễn hai vị đại nhân."
Thôi huyện lệnh tiễn những người đó ra cửa. Khi hai vị ngự sử quay người, ông kín đáo gật đầu với một trong số những người trẻ tuổi đó, một cử chỉ khó ai có thể nhận ra.
Thanh Hà huyện.
"Ba ngàn lượng trong nửa năm, Vệ huyện thừa, ngươi quả thật có tài năng ghê!"
Ngự sử Vạn Húc lạnh lùng liếc nhìn Thanh Hà huyện thừa rồi khoát tay ra lệnh: "Bắt giữ!"
Vừa khi kiểm tra sổ sách của nha môn Thanh Hà huyện, họ phát hiện có khoản thâm hụt ba ngàn lượng. Các khoản sổ sách liên quan đều do Vệ huyện thừa này đích thân xử lý. Theo ý chỉ của bệ hạ, bất cứ ai tham ô từ một ngàn lượng trở lên đều có thể bị cấm vệ bắt giữ ngay tại chỗ, áp giải về kinh đô.
Vệ huyện thừa bị hai vị cấm vệ ghì chặt lấy vai, nhìn người trẻ tuổi đứng phía sau, lớn tiếng nói: "Ta nhận ra ngươi, người của Tằng gia, ngươi chính là người của Tằng gia! Chẳng phải bổn quan đã từ chối lời mời chào của các ngươi sao, mà các ngươi dám vu hãm bổn quan như vậy! Bổn quan nhất định sẽ thỉnh cầu Thánh thượng đòi lại công đạo!"
"Mang đi!"
Vạn Húc hừ lạnh một tiếng. Lần này, các học sinh của Toán Học Viện phụng mệnh bệ hạ để hiệp trợ họ thanh tra sổ sách, nhưng trên thực tế, đó không còn là sự hiệp trợ đơn thuần nữa. Nếu không có họ, nhiệm vụ lần này căn bản không thể nào tiến hành thuận lợi đến thế.
Khoản thâm hụt trong sổ sách vẫn còn đó, rành rành ra đấy. Bất kể họ có tư oán gì từ trước, tham ô vẫn là tham ô, không thể ngụy biện.
"Đúng là tự tìm cái chết!" Nhìn Vệ huyện thừa bị áp giải đi, Tằng Tử Giám khẽ nhếch khóe miệng, một tay cầm bàn tính, đi theo sau đám người rời khỏi nha môn huyện.
Trong vòng một ngày, đã có ba quan viên vì tội tham ô mà bị áp giải về kinh. Quan viên các huyện lân cận kinh đô, lòng người hoang mang.
Và cả những người trong các nha môn ở kinh đô, vốn chưa bị điều tra tới, trong lòng cũng cuối cùng bắt đầu hoảng sợ.
Triều đình hàng năm vẫn phái người đến thanh tra sổ sách, nhưng thực tế những vụ án được điều tra ra thì lại càng ngày càng ít. Những kẻ dám ra tay làm giả giấy tờ, làm sao có thể d��� dàng bị phát hiện đến thế?
Thế nhưng lần này, bệ hạ dường như quyết tâm làm thật, mời học sinh Toán Học Viện hiệp trợ kiểm toán. Những điều mà triều đình bấy lâu nay không thể điều tra ra, nếu họ nhúng tay vào, tất cả mọi người sẽ không còn chỗ ẩn náu. Ai cũng hiểu rõ, chuyện này xảy ra, nguồn cơn chính là từ những học sinh đó mà ra.
"Đồ hỗn trướng! Chúng làm việc cho triều đình thế này ư!" Tại Cần Chính Điện, Cảnh Đế đột nhiên vỗ mạnh bàn, sắc mặt tối sầm lại.
Chỉ trong một ngày, đã điều tra ra vụ án liên lụy đến mấy vạn lượng. Quốc khố đang eo hẹp, những ngày gần đây, ông ấy tính toán chi li từng đồng từng cắc, thật không ngờ những quan viên dưới trướng này lại dám tham ô một cách trắng trợn đến thế!
Nếu ngay cả kinh đô cũng như thế, thì những vùng xa xôi hơn sẽ còn ra sao nữa?
Khoản tài chính mà triều đình cấp phát những năm gần đây đều đã đi đâu?
Sổ sách thu thuế hàng năm của các địa phương, lại có bao nhiêu kẻ gian lận...?
"Xin bệ hạ hãy bảo trọng long thể, đừng để phật ý làm hao tổn sức khỏe." Thường Đức đứng phía sau người, một tay đặt nhẹ lên lưng Cảnh Đế, chậm rãi nói.
"Bệ hạ, theo lão thần thấy, chuyện thanh tra sổ sách không nên tiếp tục nữa." Ngay lúc này, Tần Tướng bước ra, cúi mình nói.
"Điều tra chứ, sao lại không thể điều tra!" Cảnh Đế đập mạnh bàn, lạnh giọng nói: "Trẫm lại muốn xem thử, trước mắt Trẫm, rốt cuộc còn có bao nhiêu lũ sâu mọt như thế!"
Tần Tướng ngẩng đầu nhìn thoáng qua rồi thở dài, lặng lẽ lui về vị trí cũ.
Việc thanh tra sổ sách là cần thiết. Triều đình hàng năm vẫn phái ngự sử đi các nơi kiểm tra, đối chiếu thực hư, chung quy cũng tóm được một vài sâu mọt. Đối với các quan viên khác, đó cũng là một sự răn đe.
Ai cũng nói làm quan phải thanh liêm, trong sạch, nhưng thực sự có mấy ai làm được điều đó?
Ông đã biết rõ phương pháp kiểm toán của các học sinh Toán Học Viện. Theo đó, gần như tất cả sổ sách thu chi của quan viên đều sẽ bị phơi bày trắng trợn giữa ban ngày. Điều này sẽ gây ra chấn động lớn đến nhường nào cho toàn bộ triều đình, cho cả thiên hạ?
Nếu thực sự làm theo lời bệ hạ nói, thanh tra triệt để, e rằng đất nước sẽ chẳng còn lấy một quan viên nào!
Cảnh Đế cúi đầu nhìn xuống mười mấy người đang đứng bên dưới, hỏi: "Chư vị ái khanh, còn ai có điều gì muốn tấu không?"
Bao gồm cả hai vị Thừa tướng và Lục Bộ Thượng Thư, không một ai đáp lời.
Tất cả đều là những lão hồ ly trên quan trường. Bệ hạ lần này rõ ràng quyết tâm muốn thanh trừng một nhóm người, lúc này mà dám đưa ra ý kiến phản đối, chẳng phải tự thú trong lòng có quỷ sao?
Huống chi, bệ hạ mấy ngày qua hành sự càng lúc càng nhanh chóng, quyết đoán, chuyên quyền độc đoán, thậm chí đến mức không còn nghe lời khuyên răn.
Mặc dù phần lớn chiếu lệnh đều là vì Cảnh Quốc, vì thiên hạ, nhưng về phương diện thủ đoạn, vẫn quá mức cứng rắn. Nếu xử lý không khéo, toàn bộ triều đình e rằng sẽ xảy ra chấn động lớn.
Tại Toán Học Viện, Trần Lập Sâm, Thôi Tập Tân cùng những người khác vừa mới trở về, ai nấy đều lộ vẻ vui sướng, hăng hái.
"Vận khí của chúng ta thật sự không tốt. Tại sao chỉ có nhóm các ngươi điều tra ra được?" Lý Kiện Nhân trên mặt lộ rõ vẻ buồn bực, thở dài nói.
Ba nhóm khác hôm nay đều có thu hoạch, chỉ có nhóm của họ kiểm toán một nơi mà không tìm thấy sai sót lớn nào, xem như công cốc.
Thôi Tập Tân mỉm cười nói: "Không sao đâu, chuyện thanh tra sổ sách e rằng còn phải tiến hành rất lâu. Vận khí của các ngươi không thể nào mãi kém như vậy được."
Lúc này, Tằng Tử Giám bỗng nhiên liếc nhìn Thôi Tập Tân, hỏi: "Huyện lệnh Vọng Huyện..."
Thôi Tập Tân nhìn hắn rồi nói: "Đó là một vị tộc thúc trong gia đình ta."
Hai người ánh mắt chạm nhau, cả hai mỉm cười, đều ngầm hiểu điều gì đó trong mắt đối phương.
"Lần này trở về, cuối cùng có thể ngẩng mặt lên mà thở phào một tiếng." Trần Lập Sâm cười cười, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ đắc ý.
Trước hôm nay, bọn họ thậm chí không nghĩ tới, lần thanh tra sổ sách này lại có thu hoạch lớn đến thế.
Những ngự sử đó, ai nấy đều chỉ là vật trưng bày. Chỉ cần không quá lộ liễu, đây hoàn toàn là một bữa tiệc lớn của mấy người bọn họ.
Nghĩ đến sắc mặt của những người trong gia đình khi đó, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng thoải mái.
Các học sinh khác của Toán Học Viện nhìn mấy người họ đi ngang qua, trên mặt đều lộ rõ vẻ hâm mộ.
Chuyện xảy ra hôm nay, họ đã phần nào nghe ngóng được. Luận về năng lực, họ vượt xa những người này, nhưng lại không có cơ hội, chỉ có thể trơ mắt nhìn vô vàn công lao rơi vào tay họ.
Tần gia.
Trong một căn phòng, một phụ nhân mặt lộ vẻ lo lắng nói: "Không biết Phong nhi ở nơi đó ra sao rồi, mấy ngày rồi không về nhà, nó tự chăm sóc bản thân thế nào được đây?"
Người đàn ông trung niên ngồi trước bàn nói: "Phu nhân không cần lo lắng, thằng bé đã không còn là trẻ con nữa, tự nó có thể chăm sóc bản thân tốt rồi."
"Chúng ta làm cha mẹ, không thể cho nó bất cứ điều gì, mọi thứ đều phải do nó tự mình phấn đấu." Phu nhân thở dài nói: "Cũng may bệ hạ rất coi trọng Toán Học Viện. Sau này Phong nhi tốt nghiệp, chàng hãy đến cầu xin phụ thân đại nhân, xin cho nó một chức quan tốt trong triều. Tần Dư đúng là đại công tử của Tần gia, nhưng Phong nhi nhà ta cũng chảy dòng máu Tần gia mà!"
"Ta biết." Người đàn ông trung niên trầm ngâm một lát, gật đầu.
Trong phòng lại chìm vào yên tĩnh một lát, người phụ nhân lại nói: "Bệ hạ lần này muốn thanh tra sổ sách, liệu có tra đến chỗ chàng không?"
Người đàn ông trung niên lắc đầu nói: "Chỉ là vài chuyện vặt vãnh dưới trướng thôi, bắt vài ba huyện lệnh, huyện thừa như thế cũng đã đủ rồi. Việc này liên lụy quá rộng, mệnh lệnh của bệ hạ chỉ là nhất thời, sẽ không kéo dài lâu. Cứ tiếp tục như thế, mấy ngày nữa triều đình sẽ loạn, đến lúc đó nhất định sẽ phải dừng lại, không thể nào tra đến những nơi như lục bộ đâu."
"Chuyện này không có liên quan gì đến chúng ta đâu."
Người đàn ông trung niên ngẩng đầu nói: "Có điều, Toán Học Viện không dễ gì mà vào được. Nếu không đã cho người nhắn cho Phong nhi một tiếng, bảo nó tuyệt đối đừng tham dự vào việc này. Cho dù Ngự Sử Đài có che giấu thân phận của những người đó, cũng không thể chịu được khi có người quyết tâm điều tra. Ngày sau nếu thực sự có cơ hội làm quan, e rằng cũng là họa chứ chẳng phải phúc lành."
Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.