(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 612: Vì quân phân ưu!
“Các ngươi thật lớn mật!”
Các quan viên vừa bị điểm tên đã bị cấm vệ từ bên ngoài ập vào bắt giữ. Cảnh Đế nhìn xuống, sắc mặt vô cùng âm trầm, “Thời gian mấy năm, mấy chục vạn lượng bạc... Trẫm không phải đang nuôi quan viên, mà là đang nuôi một lũ sâu mọt!”
“Thần có tội, cầu Bệ hạ khai ân!” “Cầu Bệ hạ khai ân!” “Bệ hạ khai ân nha!”
Vào giờ phút này, không còn ai ôm chút ảo tưởng nào. Gần mười người quỳ rạp xuống đất, khóc lóc thảm thiết, nước mắt giàn giụa.
Vẻ tàn khốc hiện lên trên mặt Cảnh Đế, ông phất tay ra lệnh: “Tước bỏ chức quan của bọn chúng, trước hết giải chúng vào Đại Lý Tự, tịch thu gia sản. Toàn bộ số tài sản tịch thu được phải sung công quỹ!”
Rất nhanh, những kẻ đó liền bị đội cấm vệ dẫn đi. Dưới triều, quần thần đều câm như hến, nhìn chằm chằm mặt đất, không dám ngẩng đầu lên.
Những người vừa bị Bệ hạ điểm tên, người có chức quan cao nhất đã đạt tới chính tứ phẩm, còn có người chỉ kém cấp bậc Lục Bộ Thượng Thư một chút. Những năm gần đây, việc bãi miễn quan viên quy mô lớn đến vậy là lần đầu tiên.
Mà nhìn thái độ của Bệ hạ, xem chừng đây mới chỉ là khởi đầu.
Chẳng lẽ, Bệ hạ thực sự quyết định, muốn phá vỡ toàn bộ triều đình sao?
“Hôm qua, Học viện Toán học đã trình kết quả thanh tra sổ sách lên cung.” Cảnh Đế xoay người, bước lên phía trên, rồi lại ngồi xuống long ỷ, chậm rãi nói: “Từng cuốn, từng cuốn sổ sách... Trẫm đã thức trắng đêm để xem, Trẫm thực sự rất đau lòng.”
Nghe giọng Bệ hạ trầm hẳn xuống, không ít quần thần cũng thấy lòng mình nặng trĩu.
Theo tình hình trước đó, bất cứ sổ sách có vấn đề nào đều không thể qua mắt được học sinh Học viện Toán học. Chẳng phải điều đó có nghĩa là, mọi bằng chứng tham ô của các quan viên trong kinh thành đều đã nằm gọn trong tay Bệ hạ?
Nghĩ đến đây, ngay cả những quan viên tự cho mình là trong sạch cũng cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Còn với những kẻ thẹn với lương tâm, dưới chân đã có chút lảo đảo không vững.
Lần này, thật chẳng lẽ không cách nào chạy thoát sao?
“Tiểu tử, Bệ hạ tin tưởng nhất cũng là ngươi. Lần này, Bệ hạ thực sự định tóm gọn tất cả những kẻ đó sao?” Tiết lão tướng quân khẽ đẩy Lý Dịch, nhíu mày hỏi.
Lão hoàng đế nói chuyện lớn tiếng như vậy, ồn ào đến nỗi không ai ngủ nổi. Lý Dịch vốn đã tỉnh giấc, nghe vậy liền mở mắt, đáp lời: “Bệ hạ sẽ làm thế nào, mấy vị tướng quân sao lại không rõ chứ?”
Mã lão tướng quân khoát tay, nói: “Những hành động của Bệ hạ dạo gần đây khác hẳn so với trước, ngay cả mấy lão già chúng ta cũng khó mà đoán được. Tiểu tử ngươi đừng khiến mọi người thêm tò mò nữa, mau nói đi.”
Lý Dịch lắc đầu, nói: “Bệ hạ sao có thể ngồi yên nhìn triều đình trở nên hỗn loạn? Mấy vị tướng quân cứ yên tâm đi.”
Tiết lão tướng quân trợn tròn mắt hỏi: “Tiểu tử ngươi thật sự biết nội tình sao?”
“Xuỵt!” Lý Dịch đặt một ngón tay lên môi, nhỏ giọng nói: “Lần này, có nắm bắt được cơ hội này hay không, thì phải xem các vị tướng quân thôi.”
Sau một lát, Tiết lão tướng quân vẻ mặt vui mừng, hỏi: “Lời này thật chứ?”
Lý Dịch hỏi ngược lại: “Ta lúc nào lừa qua mấy vị tướng quân?”
“Tốt lắm, tiểu tử!” Tiết lão tướng quân vỗ vai hắn, rồi xoa xoa hai bàn tay, ánh mắt tinh quang bùng sáng.
Một làn hương thoảng qua bên cạnh. Công chúa điện hạ đã đứng bên cạnh hắn từ lúc nào, khẽ hỏi: “Có phải có chuyện tốt gì không?”
Trong buổi tảo triều, người nữ duy nhất được phép bước vào đại điện này chính là công chúa điện hạ. Lý Dịch thầm nghĩ, Trưởng công chúa vẫn cứ muốn đến thì đến. Đang định mở miệng thì bên cạnh lại có thêm một bóng người tiến đến gần.
“Hộ Bộ Tả Thị Lang Phùng Viễn, xuất thân nhà nghèo, khoa cử thất bại. Chính Trẫm đã đặc cách thu nhận hắn. Suốt mười lăm năm qua, một tay Trẫm đã cất nhắc hắn. Hộ bộ quản lý tiền thuế, một chức Tả Thị Lang mà các ngươi có biết hắn đã tham ô bao nhiêu không? Mười lăm vạn lượng, chẵn mười lăm vạn lượng đấy!”
“Các ngươi có biết không, vì năm vạn lượng quân phí, Binh Bộ Thượng Thư cùng Hộ Bộ Thượng Thư suýt nữa đã đánh nhau ngay trước mặt Trẫm, vậy mà còn không bằng số tiền Phùng Viễn tham ô trong một năm!”
“Độ Chi chủ sự Trần Anh, có thể các ngươi không biết. Trẫm nhớ rất rõ, Nguyên Hòa tám năm đỗ tiến sĩ, Nguyên Hòa mười năm, Trẫm cất nhắc hắn làm Độ Chi chủ sự. Tám vạn lượng! Ba năm mà tham nhũng đến tám vạn lượng!”
Giọng Cảnh Đế từ bi phẫn dần chuyển thành trầm thống. Dưới triều, các quần thần, có người s��c mặt tái nhợt, toàn thân run rẩy, cũng có người lộ vẻ xấu hổ trên mặt.
“Những kẻ có mặt ở đây, không phải không có vấn đề gì. Các ngươi cũng chẳng khá hơn bao nhiêu so với những kẻ vừa bị Trẫm tóm xuống kia. Các ngươi hãy tự hỏi lương tâm mình xem, liệu các ngươi còn có lương tâm hay không?”
Sau một lát, dường như đã nói đến mệt mỏi, Cảnh Đế có chút chán nản ngồi phịch xuống long ỷ, nói: “Trẫm đã nói xong, giờ đến lượt các ngươi nói.”
Phần lớn quần thần vẫn giữ nguyên tư thế cúi đầu, cả đại điện chìm vào tĩnh lặng.
Lúc này, ai mở miệng trước, người đó sẽ phải hứng chịu cơn thịnh nộ của Bệ hạ đầu tiên.
“Thần có lời muốn nói.”
Trong sự tĩnh lặng như vậy, một giọng nói không nhanh không chậm vọng ra từ phía sau một cây cột.
Nhìn thấy người trẻ tuổi bước ra từ sau cây cột đó, trên mặt mọi người đều hiện lên vẻ ngạc nhiên và khó hiểu.
Lý Huyện Bá, lại là Lý Huyện Bá!
Việc thanh tra sổ sách lần này do các học sinh Học viện Toán học thực hiện. Với tư cách viện trưởng Học viện To��n học, lại là một trong những người được Thánh Thượng tín nhiệm và yêu mến nhất trong triều, hắn vốn có thể đứng ngoài cuộc, mà lại vào giờ phút như thế này lại đứng ra, rốt cuộc là muốn làm gì?
Chẳng lẽ hắn không biết, Bệ hạ đang nổi cơn thịnh nộ, ai ra mặt thì người đó sẽ gặp họa sao?
Trong đám người, Lại Bộ Thị Lang Lý Minh Trạch ngẩng đầu lên, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng. Binh Bộ Thượng Thư Nghiêm Bỉnh nhíu mày. Kinh Triệu Duẫn Đổng Văn Duẫn kinh ngạc liếc nhìn. Cũng có vài kẻ ở những góc khuất quăng ánh mắt cười trên nỗi đau của người khác.
“Nói.” Cảnh Đế nhìn về phía hắn, bình thản nói.
“Khởi bẩm Bệ hạ.” Lý Dịch ngẩng đầu, nói: “Học viện Toán học mở cửa đã nửa tháng. Để tạo ra một môi trường học tập tốt đẹp cho các học sinh, thần muốn đào một hồ nhân tạo trong Học viện Toán học. Nhưng Học viện lại thiếu ngân sách, bởi vậy muốn tấu xin Bệ hạ cấp phát một khoản tiền.”
Lời còn chưa dứt, trên điện đã có không ít người sửng sốt tại chỗ.
Bây giờ nói là chuyện đào hồ sao?
Bệ hạ nói là tham ô, thì có liên quan gì đến đào hồ?
Cho dù lùi vạn bước mà nói, việc đào hồ này thì có liên quan gì đến việc học của học sinh Học viện Toán học?
Lý Huyện Bá thực sự cho rằng, dựa vào sự coi trọng của Bệ hạ, là có thể ngang ngược như vậy trên triều đình sao?
Chưa đợi bọn họ kịp phản ứng, thì lại có một bóng người khác bước ra. Tiết lão tướng quân với giọng nói thô kệch, cất tiếng: “Lão thần cả gan tấu xin Bệ hạ cấp phát mười vạn lượng, để mua thêm một lô quân giới mới cho các tướng sĩ tiền tuyến.”
Lý Dịch liếc nhìn Tiết lão tướng quân. Mở miệng ra cũng đòi mười vạn lượng, đúng là gừng càng già càng cay, cái tâm cũng thật là lão luyện và tàn nhẫn.
Mọi người còn chưa kịp hiểu vì sao Tiết lão tướng quân lại muốn góp vui theo, thì trong điện lại vang lên một tiếng. Trưởng công chúa điện hạ bước lên trước, nói: “Nhi thần phụng chỉ thành lập Học viện Nữ tử, kinh phí còn thiếu năm vạn lượng.”
Ninh Vương thế tử, Viện trưởng Học viện Khoa học Lý Hiên tiến lên vài bước, nói: “Học viện Khoa học sắp khai viện, muốn tấu xin Bệ hạ năm vạn lượng kinh phí nghiên cứu.”
Điên, đều điên.
Đó là cảm nhận trực quan nhất của các triều thần.
Chính vì quốc khố eo hẹp, mới có đợt thanh tra sổ sách cùng cơn lôi đình của Bệ hạ lần này.
Vào lúc này mà nói ra những chuyện như vậy, chẳng phải là tự tìm đường c·hết sao?
Lý Huyện Bá phát bệnh động kinh, Tiết lão tướng quân thì lẩm cẩm thì còn có thể lý giải được. Thế nhưng công chúa điện hạ và thế tử điện hạ cũng góp mặt làm gì?
Trong triều, không ít người lúc này sắc mặt đã thay đổi, và không ít người trên mặt lộ ra vẻ cười cợt, hả hê.
Ngay sau đó, Cảnh Đế đứng lên, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, chậm rãi nói: “Toán học mới cực kỳ quan trọng đối với Cảnh Quốc ta. Các tướng sĩ tiền tuyến giết địch cần có quân giới đầy đủ. Thành lập Học viện Nữ tử cũng là việc làm lợi cho nữ giới. Những nghiên cứu của Học viện Khoa học hữu ích cho đất nước. Nhưng quốc khố đang eo hẹp, cần phải sử dụng tiền bạc vào những nơi cấp thiết nhất.”
Cảnh Đế suy nghĩ một lát, rồi nói: “Quốc khố không thể chi dùng riêng. Vậy thế này đi, Trẫm sẽ trích từ nội phủ ra một vạn lượng. Còn việc phân chia thế nào thì tự các ngươi bàn bạc.”
Tiết lão tướng quân vội vàng thưa: “Bệ hạ, tuyệt đối không thể! Nội phủ phụ trách chi tiêu trong cung vốn đã được tính toán chi li, tuyệt đối không thể lẫn lộn với những khoản này.”
Cảnh Đế khoát tay, nói: “Không sao. Lấy việc hạ quy cách yến tiệc trong hậu cung xuống một bậc, Trẫm sẽ bớt một chút từ những khoản khác, thế nào cũng tiết kiệm được.”
Toàn bộ quần thần trong điện đều vô cùng ngạc nhiên. Bệ hạ thế mà không hề trách cứ, lại còn thuận lợi chấp nhận đề xuất?
So với những chuyện này, chuyện sổ sách khiến triều đình xôn xao suýt sụp đổ chẳng phải càng quan trọng hơn sao?
Trong đám đông quần thần, có một trung niên quan viên chợt bừng tỉnh. Ngay sau đó, hơi thở bỗng trở nên gấp gáp, sắc mặt cũng ửng hồng.
Hắn hít sâu một hơi, bước nhanh lên phía trước một bước, chính khí lẫm liệt nói: “Bệ hạ, Nội phủ phụ trách chi tiêu trong cung vốn đã được tính toán chi li, tuyệt đối không thể cắt giảm. Thần là thần tử, nên biết san sẻ nỗi lo cho Bệ hạ. Thần nguyện ý quyên tặng hai vạn lượng cho các tướng sĩ Cảnh Quốc ta!”
Trong triều không ít quan viên sững sờ một lúc. Sau khi liếc mắt nhìn nhau, cuối cùng dư���ng như đã ý thức được điều gì đó. Lúc này không ít người sắc mặt trở nên kích động.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại.