(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 834: Mọc cánh giày đệm
Con của Hiên ca cũng không khác mấy nhỉ, chẳng nhìn ra là bé trai hay bé gái nữa.
Cô bé kiêu ngạo ghé vào cửa sổ, thò đầu ra nhìn ngó mấy lượt rồi mới hỏi: "Tiên sinh, sinh con có phải là đau lắm không?"
Hôm qua, khi chị Thấm Nhi sinh con, nàng ở ngoài, cái âm thanh tê tâm liệt phế ấy khiến đến giờ nàng nghe lại vẫn còn thấy rùng mình.
Lý Dịch gật đầu lia lịa, nói: "Đúng vậy, rất đau, rất đau."
Cô bé kiêu ngạo ngập ngừng một lát, hỏi: "Vậy thì đau đến mức nào, có đau hơn lần trước con thái thịt cắt vào tay không?"
Lần trước khi nấu canh cho phụ hoàng, nàng không cẩn thận làm đứt tay. Lúc đó, các cung nữ và thái giám đều sợ hãi, nhưng nàng đã cố chịu đựng không khóc, cũng không để phụ hoàng trừng phạt họ.
Thế nhưng, khi đó nàng cũng cảm thấy, đó chính là chuyện đau đớn nhất mà nàng từng trải qua, hiểu rõ nhất.
Lý Dịch nhìn vào trong phòng, nơi có một lớn một nhỏ trên giường, ánh mắt dịu dàng hẳn, gật đầu nói: "So với việc cắt vào tay mà đau, còn muốn đau gấp trăm lần, cả ngàn lần."
"Gấp trăm lần, cả ngàn lần?" Cô bé kiêu ngạo với thành tích toán học rất tốt, đương nhiên biết đây là khái niệm gì. Sắc mặt nàng tái mét, co chân bỏ chạy, vừa chạy vừa kêu: "Vậy con không sinh đâu, không sinh đâu..."
Lý Dịch ôm Vĩnh Ninh, xoa xoa đôi tai đỏ ửng vì lạnh của nàng, rồi đi đến một căn phòng khác. Mấy nha hoàn phủ Lý đang bận rộn ở đó.
Thấy Lý Dịch bước vào, các nàng lập tức muốn đứng dậy.
Thấy các nàng định đứng dậy hành lễ, Lý Dịch phất tay nói: "Không cần, cứ ngồi cả đi, mấy thứ này làm đến đâu rồi?"
"Bẩm Hầu Gia, sắp xong rồi ạ."
"Ta xem chút." Lý Dịch nhận lấy món đồ các nàng đang may dở từ tay một nha hoàn, gật đầu nói: "Cũng không tệ lắm, tiếp tục đi."
Món đồ này tuy không thể thần kỳ đến mức xoay lật kiểu gì cũng không hề rỉ ra chút nào, nhưng hiệu quả khẳng định tốt hơn nhiều so với loại đang được dùng phổ biến hiện tại. Đây cũng coi như một phát minh tạo phúc cho hàng vạn phụ nữ.
Tuy nhiên, về sau hắn lại không muốn bị người gọi là cha đẻ của loại sản phẩm này. Thôi thì cứ dẫn dắt Lý Hiên nhiều vào, coi như đây là một hạng mục nghiên cứu mới của viện khoa học vậy.
"Tướng công, chàng đang làm gì vậy?"
Như Nghi tựa vào đầu giường, tay cầm một vật, lật qua lật lại nhìn rồi nghi hoặc hỏi Lý Dịch.
"Cái này à..." Lý Dịch chồm người qua, thì thầm vào tai nàng mấy lời.
"A?" Như Nghi nghe vậy, lập tức ném món đồ trong tay sang một bên, đỏ mặt nói: "Cái này, tướng công, sao tướng công có thể đích thân làm những thứ này chứ..."
"Cũng không tính là đích thân làm, đều là các nàng may mà."
Như Nghi có chút sốt ruột: "Nói chung là, nói chung là, cái này nếu mà truyền ra ngoài, còn ra thể thống gì nữa! Họ sẽ nói tướng công thế nào đây..."
Lý Dịch khoát tay nói: "Chuyện này, không nói cho người khác biết là được. Nói chung, loại này dùng tốt hơn nhiều so với trước kia, hiện tại đang lúc cần dùng mà vẫn chưa làm xong, ta bảo các nàng tranh thủ thời gian đẩy nhanh tốc độ lên."
Khi cầm bán thành phẩm ra đến cửa, bên cạnh truyền đến một tiếng.
Liễu nhị tiểu thư nghiêng người dựa vào cửa, chỉ vào món đồ trên tay hắn hỏi: "Đây là cái gì?"
"Nàng nói cái này à?" Lý Dịch giơ tay lên, nói: "Đệm giày."
Hắn nhìn Liễu nhị tiểu thư, nói: "Trời chẳng phải lạnh lắm sao? Giày phía trước không có đệm chút gì thì chân sẽ bị lạnh đó. Nàng có muốn không, ta bảo các nàng làm cho nàng vài đôi."
"Đệm giày?" Liễu nhị tiểu thư lộ vẻ không tin, chỉ vào hai bên "đệm giày" mà phần giữa hơi nhô ra, hỏi: "Cái này lại là cái gì?"
"Cánh đó." Lý Dịch kinh ngạc nhìn nàng: "Nàng không thấy đệm giày mọc cánh thì rất xinh đẹp sao?"
Liễu nhị tiểu thư nhìn thẳng vào mắt hắn: "Rốt cuộc là thứ gì?"
Lý Dịch cũng nhìn thẳng vào nàng, không chắc chắn hỏi: "Đệm giày?"
"Thôi được, đây không phải đệm giày." Dù sao nàng cũng không phải người ngoài, Lý Dịch nhìn quanh hai bên một chút, rồi ghé sát vào tai nàng, nói nhỏ mấy lời.
"Vô sỉ!" Nghe xong, sắc mặt Liễu nhị tiểu thư đỏ bừng trong nháy tức, trừng mắt lườm hắn một cái đầy hung dữ.
Lý Dịch nhìn nàng: "Nàng là người muốn hỏi, nói chuyện có lý lẽ chút được không?"
"Hạ lưu!"
"Nàng, không có vương pháp sao!"
"Vô sỉ!"
"Vô sỉ vừa nãy nói rồi mà."
"Vô sỉ!" Nàng lần nữa trừng Lý Dịch một cái, giật lấy món đồ trong tay hắn, rồi bước nhanh đi thẳng vào trong phòng.
"Ai chờ một chút, ta còn chưa nói cho nàng cách dùng thế nào mà..."
Liễu nhị tiểu thư quay đầu lại, ánh mắt bình tĩnh nhìn hắn, hỏi: "Chàng muốn dạy ta sao?"
"Không phải." Lý Dịch lắc đầu nói: "Cái đệm giày kia, còn chưa vá xong mà."
Rõ ràng là một phát minh tạo phúc cho phụ nữ thiên hạ, đủ để lưu truyền muôn đời, ngàn thế. Dù sao, trong thế giới này chưa có bước tiến hóa lớn, đây cũng có thể coi là một công đức lớn lao được lưu truyền mãi mãi. Vậy mà lại bị người khác mắng là vô sỉ, trên đời này, đúng là chẳng còn vương pháp nữa rồi.
Tuy nhiên, trên đời này có hai người mà hắn không thể dùng vương pháp để nói chuyện. Trưởng công chúa là một, bởi vì nàng chính là vương pháp. Liễu nhị tiểu thư là người còn lại, bởi vì nói chuyện vương pháp với nàng thì cái giá phải trả quá lớn, người bình thường không chịu đựng nổi.
Theo lý mà nói, Lý gia vừa có con trai, hắn hẳn sẽ bận rộn với các nghi lễ: đích thân đến nhà bái phỏng một số người, tự mình báo tin vui. Thế nhưng, lão phu nhân đã lo liệu tất cả những việc này. Điều hắn cần làm, duy nhất chỉ có một, đó là chăm sóc Như Nghi.
Tuy thể chất nàng vượt xa phụ nữ bình thường, nhưng sự chăm sóc này, đôi khi không chỉ về mặt thể chất, mà còn cả tinh thần hay tâm hồn.
Để hồi phục sau sinh, canh bồi bổ đương nhiên là không thể thiếu.
Lý Dịch không dám nói tay nghề nấu nướng của mình ra sao, nhưng nếu bàn về nấu canh, thì tuyệt đối đã đạt đến trình độ Tông Sư, siêu phàm nhập thánh, nhìn khắp thiên hạ, không ai sánh bằng.
Vào bếp không lâu, vừa cho nguyên liệu vào nồi đất, đã có hạ nhân đến báo, Trần Cấp Sự Trung đến chơi.
Tuy nói là Trần Cấp Sự Trung đến chơi, nhưng Lý Dịch biết chuyện này thật ra chẳng liên quan gì đến Trần Trùng. Hắn dặn Tiểu Hoàn trông coi nồi canh, rồi bước nhanh đi ra ngoài.
Ngoài phủ, Trần Trùng đứng ở cửa ra vào, lạnh đến mức phải xoa tay liên tục, vẫn không quên ngoảnh lại nhìn cỗ kiệu, dặn dò: "Diệu Ngọc, bên ngoài lạnh, nàng đừng bước xuống."
Thấy Lý Dịch từ trong đi tới, hắn mới không tình nguyện chắp tay chào: "Lý Huyền Hầu..."
Lý Dịch bước nhanh lướt qua bên cạnh Trần Trùng. Đợi lúc Trần tam tiểu thư bước xuống từ trong kiệu, hắn nói khẽ: "Đất trơn, nàng cẩn thận."
Sau đó, hắn nhíu mày, ngoảnh lại liếc Trần Trùng một cái: "Ngươi đây là chăm sóc người khác sao, trời lạnh thế này mà một chiếc áo lông chồn cũng không chuẩn bị, trong lòng ngươi nghĩ gì vậy!"
"Ta..."
Trần Trùng vẫn giữ nguyên tư thế chắp tay. Đằng sau, đã có nha hoàn từ trong kiệu lấy ra một chiếc áo khoác lông chồn, choàng lên người Trần tam tiểu thư.
"Mỏng như vậy thì chống lạnh sao được chứ, có thể để tâm hơn một chút không!" Lý Dịch lại lườm hắn một cái, rồi mới quay đầu, cười nói: "Mau vào đi thôi, bên trong ấm áp hơn."
"Nhị gia, nhị gia?"
Nhìn nhị gia vẫn giữ nguyên tư thế chắp tay, hạ nhân nhà họ Trần không nhịn được nhắc nhở.
Trần Trùng nhắm mắt, hít sâu một hơi, rồi mới mở mắt, bình tĩnh nói: "Đi vào đi."
Sánh bước cùng Trần tam tiểu thư, nàng vừa đi vừa nhẹ giọng hỏi: "Hai ngày trước ngoài phủ đông người, vì vậy ta cũng chưa tới. Thân thể Như Nghi vẫn tốt chứ?"
Lý Dịch cười gật đầu: "Thân thể nàng khôi phục rất tốt, hài tử cũng rất khỏe."
Đến giữa cửa, nàng lại dừng bước, lắc đầu nói: "Vừa từ ngoài vào, một thân đầy gió lạnh. Nàng ấy hiện tại kiêng kỵ nhất những thứ như vậy, vẫn là nên ngồi trong phòng ấm một lát rồi hãy qua."
Lý Dịch nghĩ một lát, gật đầu nói: "Bên cạnh cũng có phòng ấm, mời nàng tới bên này. Tiểu Hoàn, đi lấy chút nước trà bánh ngọt tới."
Đợi trong phòng ấm khoảng một khắc đồng hồ, Lý Dịch liền dẫn nàng trở lại. Sau khi đưa nàng vào phòng, hắn tiện tay đè vai Trần Trùng lại.
"Ngươi đi vào làm gì, có biết chút lễ nghi nào không hả?"
Mấy thớ cơ trên mặt Trần Trùng giật giật, vừa định nổi giận thì một bóng hình đáng yêu từ bên kia chạy tới.
Trần Trùng kinh ngạc xong, vẻ giận dữ trên mặt kịp thời biến mất, lập tức khom mình hành lễ: "Hạ quan tham kiến Thọ Ninh công chúa!"
Cô bé kiêu ngạo cũng chẳng buồn để ý tới Trần Trùng, lôi kéo tay Lý Dịch, ủy khuất chớp chớp mắt, nói: "Tiên sinh, về sau con chỉ sinh cho người một đứa thôi được không ạ?"
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền nội dung biên tập này.