Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 861: Ngươi lớn hơn nàng

"Tằng đại nhân, Trần đại nhân?"

Lý Dịch cầm hai phong thư, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc. Trần tam tiểu thư nếu có chuyện, ngày thường ở đây gặp mặt nói thẳng là được, cần gì phải quanh co lòng vòng, thần thần bí bí như thế này. Kiểu chuyện lén lút này, rất giống phong cách của Trần Cấp Sự Trung.

Tằng Sĩ Xuân đưa thư cho hắn lại viết gì thế, lại muốn nhờ Túy Mặc chuyển cho mình?

Lý Dịch mở trước lá thư của Tằng Sĩ Xuân. Bên trong chỉ có một mảnh giấy nhỏ, trên đó viết tám chữ lớn: "Thôi gia muốn động, cẩn thận Trử gia."

Nội dung bức thư đại ý là Thôi gia đã im ắng bấy lâu, sắp sửa có hành động, đồng thời dặn dò hắn đề phòng Trử gia. Trử gia, Trử gia, nghe khá quen tai. Chẳng lẽ hành động lần này của Thôi gia có liên quan gì đến Trử gia?

Cẩn thận nhìn kỹ, lại phát hiện bốn chữ ở phía dưới tờ giấy: "Sau khi đọc lập tức đốt."

Đốt hay không đốt thì không vội. Lý Dịch đặt lá thư này sang một bên, lại mở một phong khác. Chữ viết trên thư xiêu xiêu vẹo vẹo, xấu tệ, khẳng định không phải Trần tam tiểu thư viết. Đúng là giống như hắn đã đoán.

"Huỳnh hoặc thủ tâm, kẻ nịnh thần loạn chính, tự giải quyết cho tốt."

Trần Cấp Sự Trung tuy viết nhiều hơn Tằng thị lang vài chữ, nhưng ý tứ biểu đạt lại có chút mơ hồ.

Huỳnh hoặc thủ tâm rõ ràng ám chỉ Hoàng đế băng hà, có liên quan gì đến chuyện nịnh thần làm loạn triều chính? Chẳng lẽ Trần Cấp Sự Trung cũng nghiên cứu chòm sao, tính lật đổ cái kết luận thiếu căn cứ của người xưa sao?

Vả lại, nữ hoàng điện hạ đương triều, trên triều đình nào có kẻ nịnh thần, ai dám loạn chính?

Lùi vạn bước mà nói, cho dù thật sự có kẻ nịnh thần, thì những kẻ nịnh thần đó mới phải lo lắng chứ, liên quan gì đến hắn mà lại bảo hắn "tự giải quyết cho tốt"?

Ánh mắt Lý Dịch lia xuống, dưới mảnh giấy cũng có bốn chữ: "Sau khi đọc lập tức đốt."

Hai người đồng thời đưa tin cho hắn, hiển nhiên là trước đó không hề bàn bạc với nhau. Xem ra chuyện tình gió trăng của Tằng thị lang và Trần Cấp Sự Trung được đồn đại trong triều đình cũng không hoàn toàn vô căn cứ. Sự ăn ý này, người thường khó lòng bì kịp.

Tằng Túy Mặc nhìn hắn, có chút lo lắng hỏi: "Có chuyện quan trọng gì sao?"

Lý Dịch lắc đầu, nói: "Việc nhỏ mà thôi, không cần lo lắng. Chồng của nàng lợi hại đấy."

"Ai thèm lo lắng!" Tằng Túy Mặc liếc hắn một cái, giọng nhỏ như ruồi muỗi: "Ngươi là tướng công của ai cơ chứ."

"Thôi, thời gian không còn sớm nữa, nàng nên về đi." Lý Dịch lắc đầu. Dù sao thì hắn cũng không muốn ép buộc nàng, nhiều lắm thì mỗi ngày chịu khó đi lại mất chút thời gian mà thôi. Trước khi đi, hắn lại dặn dò nàng: "Đúng rồi, hai phong thư kia nhớ kỹ phải thiêu hủy đấy."

Tằng Túy Mặc gật đầu, nhìn hắn bước ra khỏi cửa viện, rồi mới cầm hai phong thư, quay người đi về phía nhà bếp.

Khoảnh khắc sau, bóng Lý Dịch lại xuất hiện trước mắt nàng, vừa cười vừa nói: "Lần tiếp theo gặp mặt cũng là sang năm rồi, không có một nụ hôn tiễn biệt sao?"

Trần Cấp Sự Trung và Tằng Sĩ Xuân nhắc nhở, Lý Dịch đến cùng vẫn để ở trong lòng.

Thôi gia đã im ắng bấy lâu, giờ Triều hội sắp đến, quan viên các nơi lũ lượt vào kinh thành. Dù là một chuyện nhỏ nhặt cũng có thể gây ảnh hưởng lớn, không thể không đề phòng.

Thế nhưng chỉ dựa vào cái lời "Huỳnh hoặc thủ tâm", không rõ cụ thể động thái của họ, thì khó mà ứng phó sớm được. Nếu như có thể cài cắm được một tai mắt đáng tin cậy trong Thôi gia thì hay biết mấy.

Tuy nhiên, Thôi gia có hành động cũng tốt. Có động thái thì mới có cách ứng phó. Có Trần Cấp Sự Trung và Tằng thị lang ở đây, nếu vẫn để Thôi gia lật kèo được, thì rõ là Thục Vương được trời cao phù hộ, không chừng còn có thể nghịch thiên đổi mệnh.

"Cô gia."

Đi đến bên cạnh xe ngựa, lão Phương lên tiếng gọi.

Lý Dịch quay lại nhìn hắn: "Chuyện gì?"

"Mặt." Lão Phương chỉ nói một chữ.

Lý Dịch đưa tay lên mặt chà chà, hỏi: "Còn nữa không?"

Lão Phương gật đầu: "Có thể đi."

Những ngày cuối cùng của năm Cảnh Hòa thứ ba, Lý Dịch ngồi trong xe ngựa, ngẫm nghĩ đôi chút về những việc lớn nhỏ trong năm nay.

Lý gia tiểu thiếu gia và tiểu thiếu phu nhân ra đời, là đại hỷ sự lớn nhất trong nhà; trải qua bao gian nan, cuối cùng cũng cùng Túy Mặc tu thành chính quả. Dù còn một chặng đường nữa mới đến hồi kết, nhưng cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi; Công chúa điện hạ chủ chính, lòng dân hướng về, đại cục dần ổn định; Vĩnh Ninh đã thoát khỏi bóng ma tâm lý; la lỵ kiêu ngạo lại lớn thêm một tuổi; Liễu nhị tiểu thư cũng trưởng thành, tính tình gần đây thế mà trở nên ôn hòa; đến cả lão Phương cũng hiểu chuyện ra nhiều...

Tựa hồ có thể tràn đầy hy vọng vào tương lai.

Vào ngày giao thừa, có rất nhiều phong tục, đồng thời cũng vô cùng phiền phức. Từ giữa trưa, cả nhà trên dưới đã bắt đầu bận rộn.

Nha hoàn, người hầu quét dọn sạch sẽ khắp tòa nhà, sàn nhà không một hạt bụi, đến cả cột ngoài hiên cũng phản chiếu được bóng người.

Còn việc dán câu đối, dán tranh giấy, treo đèn lồng, những chuyện này thì không cần nhờ người ngoài giúp.

Câu đối là Lý Dịch tự mình viết. Hắn bôi hồ, bắc thang lên dán. Tiểu Hoàn đứng ở đằng xa gào to: "Cô gia, lệch rồi, lệch rồi! Sang trái một chút, nhiều quá! Lùi sang phải một chút xíu!"

Những đồ trang trí bằng giấy thì do Liễu nhị tiểu thư tự tay làm. Hôm nay Lý Dịch mới phát hiện mình từ trước đến nay đã coi thường Liễu nhị tiểu thư.

Chiếc kéo trong tay nàng múa như binh khí, tốc độ nhanh đến mức Lý Dịch có chút nhìn không rõ. Rất nhanh, trên tay nàng đã xuất hiện đủ loại đồ án trang trí bằng giấy, rồi chia cho các nha hoàn mang đi dán.

Lâm Uyển Như không giúp được việc gì, Như Nghi đang sắp xếp Từ Đường, nàng liền ôm Lý Đoan ra sân sưởi nắng. Tiểu gia hỏa giờ đã rất quen với hắn, chỉ là khi đói bụng thì tay chân cứ quờ quạng, đôi khi khiến Lý Dịch có chút cứng đờ.

Sau khi ăn uống xong xuôi, vẫn còn khá lâu mới đến rạng sáng. Hai vị lão phu nhân sức khỏe không cho phép thức khuya đến lúc đó, nên đã đi ngủ sớm. Đoan Ngọ ngồi đó chớp mắt ngáp liên tục, cũng được dì nhỏ dắt đi.

Đánh mạt chược được hơn nửa canh giờ, Lý Đoan bị tiếng pháo ngoài sân làm tỉnh giấc, khóc lớn không ngừng. Như Nghi vội vàng đi dỗ, bị thằng bé quấn lấy không dứt ra được.

Lý Dịch thấy Lâm Uyển Như cũng lộ vẻ mệt mỏi trên mặt, dọn dẹp bàn một chút rồi nói: "Lâm cô nương cũng đi nghỉ đi."

Lâm Uyển Như đứng dậy cáo từ. Lý Dịch phát giác vai mình hơi nặng, Tiểu Hoàn đã tựa vào vai hắn ngủ say từ lúc nào.

Vất vả lắm mới ôm nàng về phòng, đắp chăn kín, khẽ khàng đóng cửa rồi bước ra. Sân trong, vừa nãy còn náo nhiệt là thế, thoáng chốc đã trở nên tĩnh lặng.

Nơi xa có tiếng pháo lờ mờ vọng lại, trên bầu trời chớp sáng liên hồi. Đó là pháo hoa nhà giàu phóng, thỉnh thoảng lại chiếu sáng cả một vùng trời đêm.

Trong nội viện, trên bàn đá, một bóng người mơ ảo bị ánh sáng trời chiếu rọi, nhìn về phía bầu trời đêm, tự rót tự uống.

"Vẫn chưa ngủ?"

Lý Dịch đi qua, tại đối diện nàng ngồi xuống.

"Ồn ào." Liễu nhị tiểu thư đáp gọn một chữ. Lý Dịch tự châm cho mình một chén rượu, lúc này mới hỏi: "Không quen có nhiều người như vậy sao?"

"Cũng tạm." Liễu nhị tiểu thư nhấp một ngụm rượu, ánh mắt lại rời khỏi người hắn.

"Có rượu mà không có đồ nhắm." Lý Dịch nhìn mặt bàn, lắc đầu, đứng dậy rời đi. Chẳng bao lâu, hắn quay lại, tay bưng một cái khay, bên trong xếp mấy món rau trộn.

Tâm trạng Liễu nhị tiểu thư dường như không mấy vui vẻ. Lý Dịch đưa tới một đôi đũa, nói: "Một mình uống rượu thì có nghĩa lý gì, ta uống cùng nàng."

"Ngươi?" Liễu nhị tiểu thư rốt cục thu tầm mắt lại, nhìn hắn, hỏi: "Ngươi uống được mấy chén?"

"Chẳng phải rượu nho thôi sao, còn 'mấy chén' gì chứ, nàng quá coi thường ta rồi." Lý Dịch khinh miệt nhìn bình rượu lưu ly đựng rượu nho mà hắn vẫn dùng thường ngày, rồi bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch.

Mùi vị cay nồng suýt chút nữa khiến hắn sặc nước mắt.

Sau khi ôm cổ họng ho khan mấy tiếng, ngẩng đầu nhìn nàng, mắt trợn tròn hỏi: "Bao nhiêu độ đây?"

"Ngươi không uống được đâu." Liễu nhị tiểu thư đưa ra năm ngón tay ngọc, nói: "Đi ngủ thôi."

Đây rõ ràng là xem thường người. Lý Dịch lại rót một ly, nói: "Chẳng phải rượu mạnh thôi sao, ta còn không sợ nàng, thì sợ gì nó chứ?"

Liễu nhị tiểu thư nâng chén rượu lên, cách bàn kính một ly, rồi uống cạn.

Lý Dịch cũng uống cạn một hơi.

"Khụ khụ..."

"Thôi thôi, nàng vẫn cứ đi ngủ đi."

"Ta, ta nói cho nàng biết, nàng không được xem thường người khác..."

"Thế thì, làm thêm chén nữa."

"Thêm thì thêm!"

"Như Ý, nàng nói xem, nàng có chuyện gì phiền lòng vậy?" Một lát sau, Lý Dịch ôm cổ Liễu nhị tiểu thư, ánh mắt mơ màng: "Nàng muốn gì có nấy, làm gì có chuyện gì phiền lòng chứ. Nàng nói đi, nàng muốn gì, ta đều có thể cho nàng..."

Liễu nhị tiểu thư cau mày, đứng dậy, vịn cánh tay hắn, thản nhiên nói: "Ngươi say rồi, ta đưa ngươi về phòng."

"Ta không say!" Lý Dịch xua tay, nhìn nàng, ánh mắt thế mà trở nên nghiêm túc, nói: "Nàng biết không, th��c ra người ta bội phục nhất chính là nàng đó..."

"Bội phục ta cái gì cơ?" Liễu nhị tiểu thư nhướng mày, vịn hắn, từng bước một đi về phía cửa phòng, tiện miệng hỏi.

"Bội phục nàng dung mạo xinh đẹp, võ công lại giỏi, còn 'trâu bò' như thế, Võ Lâm Minh chủ cơ mà, nghe oai phong ghê. Nàng nói xem, nàng còn có chuyện gì phải phiền não?"

Lý Dịch trên mặt hiện lên một tia suy tư, chợt lại giật mình, nói: "Ta biết rồi, nàng là vì không đánh lại Minh Châu chứ gì..."

Liễu nhị tiểu thư dừng bước, mày nhíu chặt: "Ta không đánh lại nàng ư?"

"Ai nha, không sao đâu mà..."

Lý Dịch người lắc lư, sau khi đứng thẳng, vỗ vỗ ngực nàng, nói: "Nàng tuy không đánh lại nàng ấy, thế nhưng nàng lớn hơn nàng ấy mà, nàng cứ luyện nhiều thêm chút nữa, nhất định có thể đuổi kịp nàng ấy. Nàng ấy thì mãi mãi cũng không đuổi kịp nàng đâu..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin hãy tôn trọng thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free