Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1004: Tùy tiện nói vài câu

Mặc dù có nhiều người gây rối tại nghĩa địa công cộng, nhưng thường đó chỉ là những chuyện vặt vãnh. Không rõ liệu tình huống đoàn diễu hành bị tấn công như vậy có tái diễn nữa hay không.

Thứ nhất, địa hình của nghĩa địa công cộng khá thuận lợi cho lực lượng cảnh sát canh gác. Thứ hai, đây dù sao cũng là một khu mộ địa, hơn nữa còn là nơi an nghỉ của các liệt sĩ. Trong hoàn cảnh như vậy, không ai dám hành động càn rỡ, vì đó cũng là nơi an táng của tổ tiên các cư dân địa phương.

Gây rối hay khiêu khích tại đây không chỉ làm xúc phạm đến gia đình các liệt sĩ, mà còn là sự bất kính đối với gia đình của vô số người đã khuất khác trên toàn thành phố Wellington.

Các nghi thức còn lại cũng không khác biệt mấy so với việc tế điện liệt sĩ trong nước. Mọi người lần lượt lên đặt hoa tươi, dâng vòng hoa, sau đó các cấp lãnh đạo phát biểu theo đúng trình tự đã định.

Lễ viếng kết thúc, trời đã gần giữa trưa, nhưng đó chưa phải là kết thúc toàn bộ hoạt động. Buổi chiều còn có một chương trình khác, đó là nghi thức quyên góp Popoy.

Hoạt động quyên góp Popoy chính là buổi quyên góp hoa anh túc. Loài thực vật vốn bị coi là biểu tượng của cái ác ở hầu hết các quốc gia này, khi được gắn liền với bối cảnh Thế chiến thứ nhất, lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.

Trong Thế chiến thứ nhất, hoa anh túc là loài thực vật đầu tiên nở rộ trên những chiến trường hoang tàn ở phía Bắc nước Pháp và B���. Trong giới binh sĩ khi đó lưu truyền một câu nói rằng, những cánh hoa anh túc đỏ tươi chính là máu của đồng đội đã ngã xuống nhuộm nên.

Vào năm 1915, Trung tá quân y Canada John McCrae đã lấy đề tài này để sáng tác một bài thơ:

Mở đầu bài thơ có câu: "Trên cánh đồng Flanders, hoa anh túc theo gió thổi bay."

Bài thơ này được viết theo giọng điệu của những người đã khuất, và đưa ra lời cảnh báo ở đoạn cuối: "Nếu các người phá vỡ niềm tin của chúng tôi, những người đã chết, chúng tôi sẽ không thể yên giấc, dù hoa anh túc vẫn mọc trên đồng Flanders."

Tổng hợp nhiều yếu tố lại, hoa anh túc cuối cùng đã trở thành biểu tượng đặc trưng của Thế chiến thứ nhất. Hình ảnh của chúng xuất hiện trong rất nhiều hoạt động tưởng niệm liên quan đến cuộc chiến này.

Trước đây, hoạt động quyên góp này ở New Zealand thường là do các thành viên nòng cốt của các đảng phái và tình nguyện viên đi bán hoa tươi, sau đó toàn bộ số tiền thu được sẽ dùng để cải thiện đời sống của các cựu binh.

Năm nay hoạt động có chỗ thay đổi, không dùng hoa tươi nữa mà thay bằng hoa gốm.

Bởi vì hàng năm, trong thời gian diễn ra hoạt động này, đều có người cố ý gieo trồng sớm, đợi đến khi hoa anh túc nở thì hái mang ra bán, nhưng số tiền kiếm được chắc chắn sẽ chảy vào túi riêng của họ.

Những bông hoa anh túc bằng gốm sứ lần này rất đẹp, chúng được chế tác bằng công nghệ in 3D hiện đại. Trên cánh hoa có dòng chữ nhỏ màu trắng ghi lại chủ đề của hoạt động lần này: "Máu nhuộm đất, biển đỏ."

Trước đây, một bông hoa anh túc có giá một NZD. Lần này, giá bán hoa anh túc bằng gốm sứ đã tăng lên, được chia thành ba loại: nhỏ, vừa và lớn. Loại nhỏ rẻ nhất có giá năm NZD, loại lớn thì hai mươi NZD.

Tuy nhiên, những bông hoa anh túc bằng gốm sứ này, cũng giống như hoa thật, có cánh hoa đỏ tươi, lấp lánh rạng rỡ.

Hơn nữa, chúng được làm bằng kỹ thuật gốm sứ kiểu mới. Cánh hoa thoạt nhìn có vẻ liền mạch, nhưng thực chất lại có rất nhiều lỗ chân lông li ti, nên có thể xịt nước hoa lên đó. Nước hoa sẽ đọng lại trong những lỗ nhỏ này, giúp giữ mùi hương được lâu hơn.

Vương Bác thấy rất thích sau khi nhìn thấy chúng, đã mua mấy trăm bông hoa gốm đủ loại, định mang về trấn Lạc Nhật để trang trí.

Hoa anh túc là loài hoa rất xinh đẹp, chỉ là nó cũng là nguồn gốc của độc phẩm, nên New Zealand không cho phép người dân gieo trồng.

Những bông hoa gốm này được bán tại vỉa hè, và cũng nhận được sự hoan nghênh. Vương Bác đẩy xe hàng tìm một vị trí ở lối vào siêu thị WAL-MART để bắt đầu bán hàng.

Anh vừa dừng xe, hai người đàn ông vạm vỡ mặc đồ bảo vệ đã đi tới.

Để tránh hiểu lầm, anh vội vàng giải thích: "Chào ngài, tôi là người tham gia hoạt động quyên góp Popoy, tôi đến đây bán hoa gốm."

Một người đàn ông vạm vỡ gật đầu nói: "Chúng tôi biết rồi, chúng tôi đến để mua hoa. Những bông hoa gốm này rất tuyệt phải không?"

Vương Bác cười nói: "Đúng vậy, nó rất tuyệt. Các anh có thể tặng cho vợ hoặc bạn gái, tặng cho trẻ con cũng được. Xịt một chút nước hoa lên, mùi hương có thể giữ được cả tuần đấy."

Người đàn ông vạm vỡ đó đưa cho anh mười đồng để mua một bông hoa gốm cỡ vừa, sau đó đưa cho đồng nghiệp của mình.

Dưới sự "chứng kiến" của bông hoa anh túc bằng gốm sứ, hai người trao nhau nụ cười đầy tình cảm, rồi vui vẻ tiếp tục đi tuần tra.

Vương Bác nhún vai, thôi được, anh đã chứng kiến một khoảnh khắc tình yêu thuần khiết.

Sau khi bày hoa gốm ra, anh cố ý chọn một vị trí dưới ánh nắng mặt trời. Ánh nắng chiếu rọi khiến những bông hoa càng thêm lộng lẫy.

Anh có nhiệm vụ phải bán hết 100 bông hoa gốm, kết quả là việc bán hàng diễn ra tốt ngoài mong đợi, rất nhanh đã bán hết sạch.

Đang lúc thu dọn xe đẩy nhỏ chuẩn bị ra về, có người tiến đến chặn Lão Vương lại và hỏi: "Chào ngài, thưa ông, ngài là tình nguyện viên của hoạt động quyên góp Popoy phải không?"

Lão Vương mỉm cười nói: "Đúng vậy. Nếu ngài muốn mua hoa gốm thì thật đáng tiếc, hiện tại đã bán hết sạch rồi. Tuy nhiên, tôi có thể liên hệ với đồng nghiệp của tôi để xem họ còn hàng không."

Đối phương hiển nhiên không phải đến mua hoa, một người cầm micro, một người vác máy quay. Đây là các phóng viên đ���n phỏng vấn.

Quả nhiên, đối phương tự giới thiệu rằng họ là nhân viên của tờ 《Báo New Zealand Sunshine》, đến phỏng vấn anh về một số vấn đề liên quan đến ngày lễ này.

Ngày lễ ANZAC dù để vinh danh những chiến sĩ đã hy sinh vì New Zealand, nhưng trong những năm gần đây, người New Zealand bắt đầu nhìn nhận lại việc họ tham gia nhiều cuộc chiến tranh, khiến ngày lễ này có chút biến chất.

Vương Bác đoán được những vấn đề mà các phóng viên này muốn hỏi. Trước đó, sau vụ người Thổ Nhĩ Kỳ tấn công đoàn diễu hành, Đảng Xanh đã tổ chức một cuộc họp nội bộ để hướng dẫn mọi người cách đối phó và trả lời một số câu hỏi từ phóng viên.

Các phóng viên hỏi rất xảo quyệt, trước hết hỏi anh là di dân đến từ quốc gia nào, sau đó hỏi Trung Quốc có hoạt động tương tự hay không.

Vương Bác nói: "Đất nước chúng tôi cũng có những hoạt động tương tự, hơn nữa là khá nhiều. Tôi cho rằng những hoạt động này đều rất có giá trị, bởi vì trong thời cận đại, đất nước chúng tôi đã trải qua những kinh nghiệm không mấy tốt đẹp, từng phải đối mặt với nhiều cuộc xâm lược thảm khốc. Chúng ta cần phải ghi nhớ công lao của những anh hùng đã hy sinh vì độc lập dân tộc và tự do của đất nước."

"Vậy đối với New Zealand, có thật sự cần thiết phải tổ chức những hoạt động tương tự hay không?"

Vương Bác trầm ngâm một lát, nói: "Tôi không biết nên nói thế nào cho phải, cứ nói đại vài câu vậy."

"Những binh sĩ hy sinh trong chiến tranh không nghi ngờ gì là xứng đáng để chúng ta tưởng nhớ. Thế nhưng, chúng ta có thật sự cần thiết phải tham gia những cuộc chiến tranh này không? Điều này không liên quan đến những người lính, điều tôi muốn chất vấn chính là đảng cầm quyền lúc bấy giờ, tại sao họ nhất định phải bắt những binh sĩ tham gia vào những cuộc chiến tranh mà New Zealand về cơ bản không hề liên quan gì?!"

"Cả hai cuộc Thế chiến, chúng ta đều không vắng mặt. Khi Anh kêu gọi, chúng ta hưởng ứng lời kêu gọi tuyển quân để tham gia chiến tranh. Trong cuộc chiến ở đảo New Guinea, chúng ta lại vẫn cử anh em mình đi tham chiến. Điều này tôi thật sự không thể nào hiểu nổi. Tôi cho rằng đảng cầm quyền lúc bấy giờ nên giải thích rõ ràng những vấn đề này cho chúng tôi."

Những lời này đều là chỉ đạo từ cấp cao của Đảng Xanh. Họ sẽ chĩa mũi dùi vào Quốc gia Đảng, và đương nhiên, phía Đảng Lao động cũng khẳng định sẽ phải trả lời như vậy.

Với tư cách là thành viên n��ng cốt của Đảng Xanh, Vương Bác không thể chỉ hưởng thụ những lợi ích mà đảng mang lại cho anh. Anh cũng phải có trách nhiệm đóng góp, vì vậy, có những lúc anh nhất định phải lên tiếng.

Nhưng anh không thực sự quá hứng thú với những vấn đề chính trị này, vì vậy, anh trả lời qua loa vài câu rồi đẩy xe rời đi.

Nội dung đã biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free