(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1044: Lễ vật chuyển đổi
Vương Bác nhận được điện thoại của Redi thì mỉm cười, nhân phẩm của bốn người này tốt hơn anh dự đoán rất nhiều.
Nhóm Lạc Nhật có thể nổi lên một cách sôi nổi, Vương Bác đã chuẩn bị cho họ tám bài hát, nhưng chỉ mình anh biết tám bài hát này ra đời là nhờ cảm hứng từ Quán Bar Chi Tâm. Những người khác không biết, ngay cả bốn thành viên nhóm Redi cũng không hay biết.
Thế nên, sau khi hợp đồng với anh kết thúc, dù họ có rời thị trấn Lạc Nhật ngay lập tức thì anh cũng không thể nói được gì.
Tuy nhiên, nếu sau này bốn người ấy hết thời ở bên ngoài mà muốn quay lại quán bar Hỏa Diễm Sơn, thì đừng hòng có chuyện đó.
Vào ngày làm việc hôm sau, Ryan gọi điện cho anh, nói rằng có vài việc muốn bàn bạc.
Vương Bác biết rõ họ muốn nói chuyện gì, anh vui vẻ đồng ý và bảo họ đến văn phòng của mình, bởi hôm đó công việc khá nhiều nên anh thực sự không thể rời đi được.
Lần này Schröder tới có lẽ cũng mang theo lễ vật, là một đĩa CD tên Deus Ex Machina, đây là đĩa CD đầu tiên do công ty ACT tự sản xuất và phát hành, thuộc về nghệ sĩ nhạc thử nghiệm Paul Ekwurzel người Úc.
Đĩa nhạc này đã giúp công ty ACT xác lập một hướng đi mới, lấy âm nhạc đương đại mang tính sáng tạo và đổi mới làm chủ đạo. Một năm sau đó, nhóm nhạc điện tử Muslimgauze của Anh cũng ký hợp đồng với công ty, củng cố định hướng âm nhạc thử nghiệm và phong cách đa dạng, pha trộn dòng nhạc chính thống của họ.
Schröder t��ng đĩa nhạc này có ý nghĩa đặc biệt. Sau một hồi khách sáo với Vương Bác, anh ta giải thích ý nghĩa của đĩa CD này, nói với anh rằng công ty họ có khả năng dung hợp nhiều phong cách âm nhạc khác nhau và dưới trướng họ quy tụ nhiều nhân tài xuất sắc trong việc sáng tạo những âm thanh mới mẻ.
Anh ta nói: "Tiêu chí để chúng tôi chọn lựa nghệ sĩ là các tác phẩm âm nhạc của họ, thường là dựa trên việc nghe các đĩa LP, CD hoặc bản thu thử. Nguồn gốc của những bản nhạc đó phần lớn là thông qua người khác đề cử, hoặc do chính nghệ sĩ gửi cho chúng tôi các bản thu thử."
"Nhóm Lạc Nhật là một ngoại lệ, chúng tôi phát hiện tiếng hát của họ trên mạng. Thành thật mà nói, chúng tôi đã bị lay động, giọng hát của họ tràn đầy sức bật, là một tiếng nói đầy nội lực. Sau đó chúng tôi đã họp thảo luận và quyết định sẽ tái phát triển đĩa nhạc này cùng họ."
Đĩa nhạc "Tiếng Ca Nổ Vang" chưa được đăng ký ở bất kỳ công ty nào, bản quyền thuộc về bốn người Ryan. Nhưng ban đầu, không ai ngờ đĩa nhạc này lại có thể nổi tiếng đến vậy. Ryan và Redi đã tặng bản quyền đĩa nhạc này cho thị trấn Lạc Nhật để cảm ơn Vương Bác đã giúp đỡ trong quá trình thu âm.
Schröder muốn tái phát hành đĩa nhạc này. Anh ta nói: "Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, ngài Trấn trưởng, 《Tiếng Ca Nổ Vang》 là một đĩa nhạc rất hay, chỉ là chất lượng không được tốt lắm."
"Theo chúng tôi, việc sản xuất một đĩa nhạc là một quá trình hợp tác tương hỗ giữa phòng thu và nghệ sĩ. Nó giống như chất xúc tác thúc đẩy tác phẩm gốc và nguồn cảm hứng nghệ thuật của nghệ sĩ, có thể truyền tải trọn vẹn vào sản phẩm cuối cùng. Người làm nhạc trong đó dù không phải là khâu quan trọng nhất thì cũng là một khâu cực kỳ quan trọng."
Vương Bác nhìn anh ta, nói: "Những điều anh nói lúc nãy rất hay, tôi nghe rất thích thú. Nhưng những điều cuối cùng này, có hơi xa vời quá không?"
Schröder cười nói: "Ngài Trấn trưởng, tôi biết ngài chắc chắn đang nghi ngờ, rằng tôi nói những điều này chỉ là để giành được bản quyền đĩa nhạc rồi sản xuất ra để kiếm lời phải không?"
"Thế thì thế này nhé, nếu chúng tôi may mắn có thể ký hợp đồng được với nhóm Lạc Nhật, chúng tôi sẽ thu âm lại 《Tiếng Ca Nổ Vang》. Nhưng sau khi đĩa nhạc phát hành, doanh thu thu được sau khi trừ đi chi phí sản xuất và phí vận hành của chúng tôi, phần còn lại sẽ giao hết cho các vị. Còn về việc các vị phân phối thế nào, chúng tôi sẽ hoàn toàn không can thiệp."
"Mặt khác, nếu ngài lo lắng chúng tôi sẽ đòi hỏi chi phí sản xuất và vận hành một cách bừa bãi, tôi có thể ký hợp đồng với ngài, cam kết tổng chi phí này sẽ không vượt quá 15% tổng doanh thu bán hàng, ngài thấy sao?"
Vương Bác nói: "Được rồi, tôi xin lỗi vì những suy nghĩ nhỏ nhen vừa rồi của mình. Xem ra các vị thực sự rất coi trọng bốn chàng trai này. Thành thật mà nói, tôi rất hài lòng với thành ý mà anh đã thể hiện."
Schröder chân thành nhìn anh nói: "Chúng tôi là nhà tư bản, nhưng không phải ma cà rồng. Ngay từ những ngày đầu thành lập ACT, chúng tôi đã hiểu rằng chỉ có hợp tác chân thành với các nhạc sĩ sáng tác, chúng ta mới có thể cùng có lợi."
"Tối qua tôi đã nói chuyện rất nhiều với Ryan, Redi, Tutu và Badman. Họ rất hài lòng với những điều kiện chúng tôi đưa ra, điều duy nhất họ còn do dự là không biết có nên rời thị trấn Lạc Nhật hay không. Bốn chàng trai này cho rằng, thị trấn Lạc Nhật đã trở thành quê hương của họ, họ không thể phản bội quê hương."
Ryan gật đầu, ánh mắt thẳng thắn và thành khẩn: "Đúng vậy, sếp ạ, chúng tôi rất yêu quý thị trấn Lạc Nhật."
Vương Bác cười lớn, nói: "Tôi hiểu rồi, tôi rất vui khi các bạn nghĩ như vậy. Từ trước đến nay tôi vẫn lo lắng các bạn sẽ nghĩ thị trấn Lạc Nhật đang kìm hãm mình. Còn về việc gia nhập công ty đĩa nhạc ACT, tôi nghĩ các bạn nên tìm một người đại diện chuyên nghiệp để tìm hiểu kỹ càng một lượt trước. Nếu đó là một lựa chọn tốt, thì hãy gia nhập họ!"
Redi nói: "Sếp ạ, chúng tôi đã tìm hiểu kỹ về lĩnh vực này. ACT thực sự là một lựa chọn rất tốt. Sony, Warner, Universal Music, Rolling Stone... họ mạnh hơn nhiều, nhưng làm sao họ có thể để mắt đến những kẻ vô danh tiểu tốt như chúng tôi, hơn nữa còn kiên nhẫn đàm phán điều kiện cơ chứ?"
Khi bốn người đã đưa ra lựa chọn, Vương Bác quyết định tôn trọng họ, không can thiệp vào chuyện của họ.
Cả bốn người đều đã trưởng thành. Redi tuy có phần bốc đồng, nhưng cậu ta rất nghe lời Ryan, mà Ryan là một người lý trí. Nếu Ryan cũng cho rằng ACT đáng để gia nhập, thì hẳn là công ty đĩa nhạc này cũng không tệ.
Vì vậy, anh đứng lên lần lượt bắt tay bốn người, nói: "Đây là điều mà các bạn xứng đáng nhận được, các chàng trai. Tôi hiểu rõ các bạn đã cống hiến bao nhiêu cho âm nhạc, và giờ đây cuối cùng đã có cơ hội một bước lên mây. Tôi thành tâm chúc mừng, và chắc chắn sẽ không ngăn cản các bạn."
"Mặt khác, các bạn, thị trấn Lạc Nhật sẽ mãi là quê hương của các bạn. Sáng tác ca khúc cần linh cảm, tôi cho rằng quán bar Hỏa Diễm Sơn thực sự rất thích hợp để sáng tác. Nếu sau này các bạn có nhu cầu này, quán bar Hỏa Diễm Sơn nhất định sẽ luôn dành chỗ cho các bạn."
Đây là sự giúp đỡ lớn nhất của anh dành cho bốn người, bởi cho cá không bằng cho cần câu.
Ryan lại hiểu lầm ý của anh, cho rằng anh hy vọng họ thường xuyên trở về biểu diễn, liền cười nói: "Ngài yên tâm đi, sếp, chỉ cần chúng tôi còn ở New Zealand, thì mỗi tháng đều sẽ quay về thị trấn Lạc Nhật nghỉ ngơi một thời gian ngắn. Quán bar Hỏa Diễm Sơn luôn là sân nhà của chúng tôi!"
Vương Bác không giải thích, bởi không có bữa tiệc nào là không tàn, anh cần phải tìm kiếm một "át chủ bài" mới cho quán bar.
Cuối cùng khi chuẩn bị cáo từ, Schröder nói: "Trấn trưởng Vương, ngài là cấp trên và người bạn chân thành nhất mà tôi từng gặp. Tối qua Ryan và những người khác đã từng khen ngợi con người ngài trước mặt tôi, lúc ấy tôi còn chưa tin hoàn toàn, nhưng giờ thì tôi hoàn toàn tâm phục khẩu phục."
"Những lời tôi nói ra không phải là những lời khách sáo. Thực tế là tối qua, trong các điều khoản chúng tôi thương lượng, Ryan và nhóm của cậu ấy đã yêu cầu tôi trao cho ngài một món quà vốn dĩ đã chuẩn bị cho họ!"
Vương Bác tò mò hỏi: "Món quà gì vậy?"
Ryan cười nói: "Sếp, tuyệt đối là một món quà mà cả sếp và thị trấn Lạc Nhật đều sẽ rất thích."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.